Jump to content

Карл Фейлберг

Карл Адольф Фейлберг
обратитесь к подписи
Карл Фейльберг ( ок. 1884 г.)
Рожденный ( 1844-08-21 ) 21 августа 1844 г.
Умер 25 октября 1887 г. ) ( 1887-10-25 ) ( 43 года
Место отдыха Кладбище Тувонг , Брисбен
Другие имена Старый Гарри; Каролус, CF; Карл Адольф Фейльберг
Занятия
  • Журналист
  • владелец газеты
  • редактор газеты
  • политический обозреватель
Годы активности 1870–1887
Работодатель Брисбенская газетная компания
Известный коренных народов Австралии Правозащитная активность
Супруг Клара Смит (замуж в 1872 г.)
Дети 5
Подпись

Карл Адольф Фейлберг (21 августа 1844 — 25 октября 1887), также известный как Карл Адольф Фейлберг , был австралийским журналистом датского происхождения, редактором газеты, общим политическим обозревателем и активистом за права коренных народов .

Он жил и работал в основном в колонии Квинсленд и в своих редакционных статьях и колонках критиковал многие аспекты политики колониального правительства по отношению к австралийским аборигенам в колонии, в частности использование местной полиции . После крупной кампании в Квинслендере в 1880 году и публикации брошюры под названием «Как мы цивилизуемся: черное и белое: местная полиция» он пережил личные и политические последствия, и ему пришлось переехать в Мельбурн на некоторое время . Заболев там и вернувшись в Брисбен , он умер в возрасте 43 лет.

Несмотря на широкое цитирование, его работы не хвалились в течение большей части столетия после его смерти, но ближе к 21 веку его репутация как журналиста и историка получила признание.

Он также писал рассказы , повести и роман.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Карл Фейлберг родился 21 августа 1844 года в маленькой квартире по адресу Бредгаде , 1 в Копенгагене , Дания. [ 1 ] Он был первенцем и единственным сыном лейтенанта датского королевского флота Кристен Шифтер Фейлберг и Луизы Аделаиды Фейлберг, дочери плантатора на острове Санта-Крус в тогдашней датской Вест-Индии . После ранней смерти обоих родителей Фейлберг был помещен в приемную семью к датским родственникам, его тете Луизе Стегман (урожденной Браммер) и ее мужу, зеленщику Конраду Стегманну, в то время жившим в Эдинбурге , Шотландия. Фейлберг получил формальное образование в Шотландии , а затем год проучился в колледже в Сен-Омере во Франции. После окончания учебы он переехал в Линкольншир , Англия, а затем работал в лондонском судоходном брокере Lloyd's . [ 2 ] [ 3 ]

Второе имя Фейлберга было написано Адольф в его записи о рождении и в большинстве современных публикаций для публичного использования, но он часто использовал «Адольф» в качестве своей личной подписи. [ а ]

Переезд в Австралию (1867 г.)

[ редактировать ]

Страдающему от серьезного случая туберкулеза , Фейлбергу посоветовали мигрировать в Австралию, где время, проведенное в сухих внутренних районах, могло смягчить некоторые симптомы и дать шанс на выживание. [ 4 ]

Он прибыл в Сидней из Лондона на абердинском судне «Сэр Джон Лоуренс» 18 июня 1867 года, направляясь в Рокхэмптон с рекомендательным письмом к Арчибальду Бердмору Бьюкенену , шотландскому скваттеру . Затем он приобрел «колониальный опыт», работая пастухом, магазином и бухгалтером, преимущественно в собственности Бьюкенена. Первые шесть месяцев на Кардбейн станции в районе Спрингсюр, оставшееся время — в районе Барку в Гриндейле и, возможно, на других станциях на центральном западе. [ 5 ]

Знания, которые он получил в глубинке , включая его опыт работы с местной полицией и темными сторонами пограничной политики колонии, позже повлияли на его работу в качестве журналиста, политического обозревателя и автора. [ 6 ]

Карьера журналиста

[ редактировать ]
Местная полиция Квинсленда (1864 г.)

После натурализации в здании суда Рокгемптона 21 июня 1870 года Фейлберг решил поселиться в Мэриборо , где в августе 1870 года он начал карьеру журналиста, первоначально помогая Эбенезеру Торну в его недавно выпущенном трехнедельном журнале Wide Bay and Burnett News . [ 7 ] В ноябре 1870 года, после серии дел о клевете и семейных проблем, Торн продал свою долю в журнале Фейлбергу, который стал единственным редактором и владельцем. [ 8 ] Фейлберг как редактор поддерживал борьбу за избирательное право мужчин, его успех в разрушении монополии Уильяма Генри Уолша на прессу . [ 9 ] Он был владельцем-редактором газет Wide Bay и Burnett News с ноября 1870 по 1875 год.

Журналистика Фейлберга охватывала широкий круг тем, в которых видное место занимали парламентский бизнес, железнодорожная и поселенческая политика, финансовая и экономическая политика, а также права коренных народов. Помимо того, что он был резким критиком торговли канака ( черным дроздом ), он был активным сторонником поселений во внутренних районах и железнодорожных схем, поддерживающих это; он поставил под сомнение неконтролируемую китайскую иммиграцию (во время великой горнодобывающей деятельности на крайнем севере); и он был ярым сторонником законов по борьбе с угрозой окружающей среде, связанной с неконтролируемой вырубкой и вырубкой лесов , а также по обеспечению политики устойчивого лесопользования.

Он был внештатным корреспондентом и периодически писал редакционные статьи в Brisbane Courier еженедельнике The Queenslander , а также в других журналах, а также редактором Cooktown Courier с сентября 1876 по июнь 1877 года. Hansard С июля по октябрь 1877 года он был стенографистом . и совладелец и редактор газеты Queensland Patriot / Daily News с марта 1878 года по начало января 1879 года. [ б ] [ нужна ссылка ]

Покинув Мэриборо, с января 1879 по декабрь 1880 года он работал в газете Brisbane Courier политическим обозревателем , ведущим писателем и редактором журнала The Queenslander . [ 12 ] В течение девяти месяцев с марта по декабрь 1880 года Фейлберг использовал «Квинслендер» в качестве платформы для запуска серии резких редакционных статей и статей, требующих создания Королевской комиссии и изменения политики в отношении коренных австралийцев . Несмотря на неудачу, ему удалось спровоцировать две крупные парламентские дебаты, а также крупнейшие публичные дебаты такого рода, когда-либо проводившиеся австралийской газетой, по этому вопросу. [ нужна ссылка ]

Изменение собственника газетной компании Брисбена в конце декабря 1880 года заставило Фейлберга пережить год, когда его постепенно переводили на все более второстепенные должности в журнале. 23 сентября 1882 года в частном письме в ответ сэру Артуру Гордону , бывшему губернатору и верховному комиссару Западной части Тихого океана, Фейлберг писал: «Я отчаялся принести много пользы чернокожим, и я навлек на себя достаточно личной неприязни. сам, написав от их имени во время моего проживания в Квинсленде». [ 13 ] [ 14 ]

Личные и политические последствия кампании The Queenslander в 1880 году впоследствии заставили Фейлберга принять должность заместителя редактора тогдашнего ведущего викторианского журнала The Argus , базирующегося в Мельбурне , в июне 1882 года. [ 15 ] В современной прессе отмечалось, что Фейльберг «имел весьма определенные политические взгляды и, неустанно работая над тем, чтобы внушить их общественному мнению, в разное время страдал от искажений и оскорблений, с которыми суждено столкнуться каждому активному политику». [ 16 ]

Он был заместителем редактора The Argus с июня 1882 по июнь 1883 года, а затем вернулся в Брисбен, чтобы стать главным редактором Brisbane Courier и The Queenslander с сентября 1883 по октябрь 1887 года.

Права человека и коренных народов

[ редактировать ]
Рабочие канака на плантации сахарного тростника в Квинсленде, конец 19 века.

Фейлберг является автором большого количества статей по проблеме нарушений прав человека жителей островов Тихого океана и коренных жителей Квинсленда. Вопрос о так называемой торговле канаками или «черном дрозде» – использовании меланезийской рабочей силы на сахарных плантациях Квинсленда – занимал важное место в его повестке дня с конца 1870 года; он и его журнал сыграли важную роль в осуждении капитана вербовочной шхуны «Джейсон» в 1871 году.

Вклад Фейлберга в историю колониального Квинсленда включал редакционные статьи, написанные для Brisbane Courier с 1874 по 1878 год, а затем для Cooktown Courier с января по март 1877 года.

Фейлберг провел две кампании за права австралийских аборигенов , критикуя политику правительства Квинсленда. Первый раз это произошло в 1878 году, когда он был редактором « Квинсленд Патриот» . Это разозлило Джона Дугласа , тогдашнего премьер-министра Квинсленда , а также других совладельцев газеты. [ 17 ] хотя «Патриот» был независимым либеральным журналом. Этот шаг был смелым, но в конечном итоге не увенчался успехом, хотя и вызвал парламентские дебаты 10 июля 1878 года.

Схема кампании «Квинсленд Патриот» была повторно использована по заказу главного редактора Brisbane Newspaper Company Гресли Лукина в гораздо большем масштабе в Brisbane Courier (ведущий журнал Квинсленда; теперь The Courier-Mail ) два года спустя. В течение девяти месяцев с марта по декабрь 1880 года Фейлберг использовал свой еженедельник The Queenslander в качестве платформы для запуска серии резких редакционных статей и статей, требующих создания Королевской комиссии и изменения политики. Несмотря на неудачу, его кампания спровоцировала две крупные парламентские дебаты и крупнейшие публичные дебаты такого рода, когда-либо проводившиеся австралийской газетой по этому вопросу. [ нужна ссылка ]

Фейлберг изложил некоторые из своих более глубоких чувств в редакционной статье, напечатанной в « Квинслендере» 19 января 1878 года, сказав, среди прочего, что «... самодовольная слепота, которая заставляет туземцев Европы считать свои собственные обычаи и институты превосходными, превосходящими все сравнения, и их принятие в качестве верного средства и выгодной замены всем другим образам жизни, даже самым простым и аркадским, послужило оправданием чудовищностей, при созерцании которых возмущается человечество...». [ 18 ]

Его вступительные строки к кампании жителей Квинсленда 1 мая 1880 года в его самой известной и наиболее часто цитируемой редакционной статье, озаглавленной «Как мы цивилизуемся» , в ней классно изложены политика Квинсленда по отношению к аборигенам следующим образом:

Вот, говоря простым языком, как мы поступаем с аборигенами: при занятии новой территории с аборигенами обращаются точно так же, как с дикими зверями или птицами, которых могут там встретить поселенцы. Их жизни и их имущество, сети, каноэ и оружие, которые представляют для них такой же труд, как инвентарь и постройки белых поселенцев, находятся в полном распоряжении европейцев. Их имущество забирают, их детей насильно крадут, их женщин увозят — все это полностью по прихоти белых мужчин. На малейшее проявление сопротивления отвечает винтовочная пуля; на самом деле, первое знакомство между черными и белыми часто отмечается неспровоцированным убийством некоторых из первых – с целью положить начало работе по их «цивилизации». [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Его брошюра «Как мы цивилизуемся: черное и белое: местная полиция» охарактеризовал (опубликованная в Брисбене в декабре 1880 г.), которую историк Генри Рейнольдс как «один из самых влиятельных политических трактатов в истории Австралии», представляла собой сборник статей и письма, ранее опубликованные в The Queenslander . [ 23 ] [ 17 ] [ 21 ]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Фейлберг также написал множество рассказов и очерков, отражающих жизнь и мечты многих своих товарищей-колонистов.

Брисбена Несколько сроков он занимал пост президента знаменитого литературного Джонсонианского клуба . [ 24 ] Другими председателями со временем стали известные жители Квинсленда, такие как юрист сэр Сэмюэл Гриффит , политик Джон Дуглас , поэт Джеймс Брантон Стивенс и журналист Уильям Сеньор, главный стенографист, также известный как «Красный прядильщик». Последние трое, в частности, были известны как близкие друзья Фейлберга.

Премьер-министр от либералов Джон Дуглас назначил Фейлберга посланником правительства Новой Гвинеи Новой Гвинеи во время золотой лихорадки в начале 1878 года, а Новая Гвинея позже стала частой темой его многочисленных редакционных статей. [ нужна ссылка ] в том числе в The Argus , Brisbane Courier и The Times ( Лондон ). Он придерживался мнения, что Новую Гвинею следует сделать британским протекторатом , поскольку, если бы ее колонизировала другая держава, это могло бы представлять угрозу безопасности Австралии в будущем. [ 17 ]

Более поздняя жизнь, смерть и наследие

[ редактировать ]

Как говорилось в одном некрологе, он «никогда не был физически крепким человеком». [ 25 ] Болезнь, которая изначально привела его в Австралию, оставалась дремлющей, и переезд в Мельбурн оказался для него фатальным. [ 26 ] То, что началось как простуда, должно было возродить его старую болезнь, и к середине 1883 года он сильно заболел.

Он уступил предложению и вернулся в Брисбен в июле, чтобы в сентябре того же года занять должность главного редактора газетной компании Брисбена ( Brisbane Courier ). Он оставался полностью активным на этой должности за несколько недель до своей смерти. [ 27 ]

Он умер в своем доме «Кларавиль» на Корделия-стрит, Южный Брисбен . [ нужна ссылка ] 25 октября 1887 года. Сообщалось, что непосредственной причиной смерти стала «сердечная недостаточность», но в течение нескольких месяцев до этого он страдал спазматической астмой и заболеванием легких . [ 27 ]

Сообщение о смерти Фейльберга вызвало совершенно беспрецедентную реакцию в современной прессе. [ 3 ] [ 2 ] [ 28 ] Охват и формулировка этих статей намного превосходят те, которые посвящены кончине любого из его современников, а во многих случаях и более известных коллег. [ с ] На его похоронах на кладбище Тувонг в Брисбене присутствовал широкий круг друзей, журналистов и несколько высокопоставленных политиков с обеих сторон политики Квинсленда, включая бывшего премьер-министра сэра Томаса Макилрайта . [ 29 ] Автором панегирика выступил поэт Фрэнсис Адамс . [ 30 ] [ 31 ]

Фейлберг был, возможно, самым известным политическим обозревателем и редактором газеты в Квинсленде своего времени, но он, безусловно, был не менее хорошо известен и в других австралийских колониях. Его смерть в октябре 1887 года была встречена множеством резких некрологов и выражений горя, что должно было оставаться исключительным и беспрецедентным для любого журналиста Квинсленда его эпохи. [ 3 ] [ 2 ] [ 28 ] [ д ]

Его самым продолжительным наследием стали многочисленные статьи, которые он написал, посвященные самой болезненной проблеме из всех - пограничной политике Квинсленда в отношении коренных народов, системе местной полиции, а также тому, что он постоянно утверждал, было острой необходимостью реформирования правительства и принятия мер по защите основных прав коренных народов. Коренные жители. [ нужна ссылка ]

Однако память об этой важной части сочинений Фейлберга оставалась жертвой «завесы молчания», которая покрывала все вопросы, связанные с обращением с коренными народами в колониальную эпоху, на протяжении большей части столетия. Имя Фейлберга вообще запомнилось в той степени, в какой он вообще выступал за введение некоторых ограничений на китайскую иммиграцию, а также из-за того, что он был одним из первых противников канакской рабочей силы; проблемы, которые австралийские историки и регистраторы начала XIX века явно считали более приемлемыми. Тем не менее, некоторые из авторов некрологов и близкие друзья по-разному намекали на приверженность Фейлберга правам человека.

Фейлберг — один из самых известных и часто цитируемых защитников прав человека коренных народов в истории колониального Квинсленда. [ и ] Почти все критические статьи, редакционные комментарии и редакционные статьи, посвященные политике коренных народов, напечатанные в газете Brisbane Courier и ее еженедельнике The Queenslander в период с 1874 по 1886 год, были автором Фейлберга. Кроме того, он провел две длительные кампании, одну в Квинслендском Патриоте в 1878 году. [ ж ] и другой, наиболее заметный, в «Квинслендце» 1880 года: [ г ] колонии оба они (но последний, в частности), вызвали серьезные общественные и парламентские дебаты, сосредоточенные вокруг вопроса о местной полиции и приграничной политике в отношении коренных народов. [ нужна ссылка ]

Наследие брошюры

[ редактировать ]
Титульная страница книги «Путь, которым мы цивилизуемся» (1880 г.)

Брошюра Фейлберга 1880 года «Как мы цивилизуемся » сыграла решающую закулисную роль в шаге британского правительства Квинслендом свести на нет одностороннюю аннексию Новой Гвинеи в апреле 1883 года. Ее активно использовали сэр Артур Гордон , Общество защиты аборигенов и другие. в качестве доказательства, чтобы убедить премьер-министра Великобритании Уильяма Юарта Гладстона и его государственного секретаря по делам колоний лорда Дерби , что Квинсленд был совершенно непригоден для управления Новой Гвинеей. [ 32 ]

Брошюра Фейльберга и оппоненты выраженных в ней взглядов и по сей день часто цитируются во многих книгах, статьях, исследованиях и документальных фильмах. [ ч ] Сатирическое название « Путь, которым мы цивилизуемся» , в конечном итоге было повторно использовано в 1997 году в качестве названия для исследования Розалинды Кидд об институционализированной политике Квинсленда в отношении аборигенов, начиная с 1880-х годов. Брошюра Фейлберга также цитируется в широко известной книге « Вернув их домой» (1997), в которой сообщается об «украденных поколениях » (детях аборигенов, насильственно изъятых из их семей для воспитания в специальных учреждениях в двадцатом веке), а также в книге Бена Кирнана « Кровь и Почва: всемирная история геноцида и истребления (2008). [ я ] [ нужна ссылка ]

Личные дань уважения

[ редактировать ]

Уильям Генри Трейл , журналист и предшественник Фейлберга на посту редактора The Queenslander , который позже был редактором The Sydney Mail , владельцем и редактором знаменитого еженедельного журнала The Bulletin и политиком Нового Южного Уэльса, был единственным из друзей Фейлберга, кто осмелился упомянуть Чувства Фейлберга по вопросу о правах коренных народов (возможно, потому, что Трейлл в то время жил в Сиднее):

Как журналист он был неутомимым работником, немногие газеты в Австралии не пользовались его пером, и лишь немногие писатели на все темы пользовались большим уважением публики, он никогда не писал о себе, а его стиль всегда был свеж и свободен от каких-либо оттенок одинакового сходства... Бедный Фейлберг! Было два предмета, по которым всегда можно было возбудить его праведное негодование — обращение с неграми и захват Нельсоном датского флота; в обоих случаях слишком сильно апеллировали к его любви к честной игре. [ 33 ]

В некоторой степени политический оппонент, но, тем не менее, близкий друг, Уолтер Джон Морли, главный редактор Brisbane Evening Observer , [ Дж ] писал о Фейльберге, что он был «человеком, к которому нельзя было относиться равнодушно», добавляя, что Фейльберг «в свои рабочие дни» был

... один из самых объемистых и ценных австралийских писателей... Как журналист г-н Фейлберг не имел соперников в колонии, и у него было мало равных на континенте. Его стиль был ясным, четким, резким и в то же время несколько циничным; он сразу мог обнаружить слабое место спора и хорошо понимал ценность насмешки и силу сатиры. Его сочинения демонстрируют совершенное знание страны и деревенской жизни и выдают сочувствие к человеческой природе, за которое те, кто видел только другие его произведения, никогда не поверили бы ему ... Его взгляды, естественно, были крайними, поскольку он был интенсивным, как такие люди всегда есть, и эта крайность в сочетании с энергией его высказываний заставила его нажить много злейших врагов. Вероятно, в колонии было мало людей, которых сильнее ненавидели политические и социальные оппоненты, но, конечно, не было человека, более любимого теми, чьей привилегией было знать его близко. Ибо под всем его цинизмом и очевидной мстительностью бьется сердце, переполненное всем, что делает человечество благородным и добрым. Он никогда не видел страдания, не желая облегчить его... [ 36 ]

Фрэнсис Адамс , поэт и социалистический активист, писал:

Он был солдатом армии Писания и света, которым могли гордиться его товарищи. Он устремил свой взор на непреходящую истину человеческой жизни – на справедливость и милосердие, на доверие и любовь – и цеплялся за них. Он чувствовал, как и многие из нас, что старые символы не видят новых в мире мыслей и чувств его времени. [ 30 ] [ 37 ]

«Бобби» Бирн, или Джон Эдгар Бирн , лондонец, ставший бушменом и пионером во время бума в странах Персидского залива в 1860-х годах, позже журналист и владелец-редактор газеты Queensland Figaro and Punch , просто заявил: [ к ]

Карл был моим другом уже около 16 лет. Ежедневные газеты Брисбена сообщают все подробности его жизни, и не мне рассказывать о его добродетелях. Он был моим другом, и я всегда считал его «белым». [ л ] Впервые я встретил его в Мэриборо, когда он только что вернулся из Барку, где грабил . Некоторые из лучших нитей, когда-либо появлявшихся в «Панче и Фигаро», я узнал от Карла Фейлберга... [ 39 ]

Признание

[ редактировать ]

После того, как многие из его наиболее противоречивых работ были легко забыты в последующих поколениях, последующие исследования показали, что масштабы убийств аборигенов в ходе того, что впоследствии было названо австралийскими пограничными войнами, было намного больше, чем обычно сообщается, при этом некоторые исследователи предполагают, что что только в Квинсленде погибло около 60 000 человек. Историк Генри Рейнольдс, в частности, сыграл большую роль в популяризации работы Фейлберга. [ 37 ]

Фейлберг начал получать больше признания своей работы в 21 веке, а в 2018 году он был введен в Зал славы австралийских СМИ . [ 37 ]

Работает

[ редактировать ]

Главной силой Фейлберга была его работа в качестве политического обозревателя и писателя-лидера, среди прочего, для газет Wide Bay и Burnett News (октябрь 1870–1875 гг.), Cooktown Courier (с сентября 1876 г. по июнь 1877 г.), Queensland Patriot (ок. с февраля 1878 г. по январь 1879 г.), The Brisbane Courier и ее еженедельник The Queenslander (время от времени в период 1875 г. - февраль 1878 г., интенсивно с января 1879 г. по январь 1881 г. и июль 1883 г. - сентябрь 1887 г.) и Мельбурн Аргус (корреспондент в Брисбене с 1880 по 1882 г., заместитель редактора, среди прочего, по теме Квинсленда и Новой Гвинеи с июля 1882 г. по июнь 1883 г.) . Он был автором парламентской колонки «Политическая пена» «Требующегося» и колонки «Особенности» в The Queenslander с января 1879 по май 1882 года, а также политических комментариев, таких как «Будущее Северо-Восточной Австралии». . [ 40 ]

В свободное время Фейлберг писал художественную литературу и несколько зарисовок, романтические рассказы, а также небольшой приключенческий роман « Странное исследовательское путешествие» , который некоторые современники считали имеющим любопытное сходство с » Генри Райдера Хаггарда более поздними « Копями царя Соломона (1885). . В нескольких своих рассказах он использовал личный опыт из пригорода Барку и раннего Рокгемптона в конце 1860-х годов, а также из Куктауна и золотого прииска Палмера в 1870-х годах. Его рассказы были очень популярны в его время. Некоторые из этих очерков и рассказов были подписаны «КФ», но некоторые не были подписаны вообще, его авторство раскрывается в трудах разных современников. Эти работы включают в себя: [ 41 ]

  • «Некоторые пионеры Квинсленда», серия из десяти статей «CF» (с 30 декабря 1882 г. по 30 июня 1883 г.) в The Australasian (еженедельник Melbourne Argus )
  • «Странное исследовательское путешествие» - главы I-XVIII «Старого Гарри», небольшой сериализованный роман в субботнем выпуске газет Brisbane Courier The Queenslander ) с 15 апреля по 7 октября 1876 года.
  • «К Красному Барку» от «* * *» Queenslander Supplement, 24 февраля 1877 г., стр. 1d-4a.
  • «Майами - сказка, рассказанная морем», «CF», Рождественское приложение Квинсленда , 22 декабря 1877 г., стр. 10–11.
  • «Разделение товарищей» Рождественского приложения «CF» Queenslander , 14 декабря 1878 года.
  • «Джинни» Рождественского приложения «CF» Queenslander , 20 декабря 1879 г., стр. 1–3.
  • «Дрифт» Рождественского приложения «CF» Квинсленда , 25 декабря 1880 г., стр. 10–12.
  • «Наш друг капитан» от «CF» - рассказ об очаровательном бушрейнере из Центрального Квинсленда Квинсленда « Рождественское приложение» 19 декабря 1885 г., стр. 7–8.
  • «Завиток женских волос» Карла Фейлберга, Illustrated Sydney News , рождественское издание, декабрь 1886 года.
  • «Медальон моего приятеля» Карла А. Фейлберга о жизни датского мигранта (художественная литература), единственная история, фактически напечатанная в виде книги. Она появляется в книге Тернер, Чарльз (иллюстратор): Австралийские истории в прозе и стихах. , Мельбурн (Кэмерон, Лэнг) 1882, 105 страниц, ил., антология из четырнадцати рассказов (цит.) «ведущих австралийских писателей, а именно Фрэнка Морли, Генри Кендалл, Маркус Кларк, Н. Уолтер Свон, Р. П. Уитворт, Дональд Кэмерон, Карл А. Фейлберг, Чарльз Тернер и Джанет Кэррол».

Несколько рассказов, в некоторых случаях наполовину законченных, позже были проданы из поместья Фейлберга и напечатаны после его смерти в радикальном журнале «Бумеранг» . Это были: [ 41 ]

  • «Костровая пряжа», 3 декабря 1887 года.
  • «Нападение черных», 17 декабря 1887 г.
  • «Сглаз», 24 декабря 1887 г. и 7 января 1888 г.
  • «Его колониальный опыт», 4 февраля 1888 г. и 11 марта 1888 г.

Личная жизнь

[ редактировать ]

15 мая 1872 года Фейлберг женился на Кларе Смит (1851–1932) в пресвитерианской церкви в Мэриборо. [ 42 ] Она была дочерью инженера и владельца шахты Килкиван, шотландца Уолтера Смита ( ок. 1821–1903 ) . [ 43 ] ) и Клара Сюзанна Смит. [ нужна ссылка ] Уолтер Смит был одним из первых поселенцев в Аделаиде , в колонии Южная Австралия , и Клара родилась там в 1851 году. Семья переехала в Квинсленд, где Уолтер впервые построил лесопилку на реке Логан . Когда он сгорел, они переехали в Мэриборо. [ 44 ] в 1860-е годы. [ 43 ] [ 45 ]

У Карла и Клары было два сына и три дочери, которые пережили смерть Клары в 1932 году и жили в Брисбене. [ 44 ]

  1. ^ Посмотрите подпись на этой странице и сравните с его печатными записями. (Ph и f, v и w, ch и k и т. д. считались синонимами во многих германских языках в этот период, и люди, как правило, не очень внимательно относились к написанию имен в период до 1890-х годов.
  2. « Квинсленд Патриот» выходил еженедельно по субботам с 7 октября 1876 года. [ 10 ] (v. 1, no. 1) until 30 September 1878 (v. 4, no. 267, [ 11 ] когда она была переименована в « Дейли ньюс» , которая выходила с 1 октября 1878 г. (т. 5, № 268) по 18 января 1879 г. (т. 5, № 358).
  3. ^ Достаточно сравнить с некрологами современных журналистов Qld, таких как Г. Лукин, У. О'Кэрролл, Ч. Бюзакотт или У. Х. Трейл. ( ВП: ИЛИ ? [ нужна ссылка ] )
  4. Ни один современный журналист Квинсленда не удостоился такого уровня внимания, особенно ничего столь резкого, как эти некрологи. Действительно, вряд ли какой-либо современный премьер-министр Квинсленда удостоился такого уровня современного внимания. [ оригинальное исследование? ]
  5. Некоторые могут возразить, что Арчибальд Местон имел столь же важное значение. Тем не менее, Местон вступил в это дело только тогда, когда это стало оппортунистическим, поскольку последняя подлинная граница исчезла, а некоторые из его ключевых политических друзей претерпели довольно радикальную смену позиции. До 1890-х годов он действительно был известен, прежде всего, как человек, который часто говорил об аборигенах, которых он лично застрелил в карательной экспедиции (подробнее о Местоне в книге Ørsted-Jensen: Frontier History Revisited (2011), стр. 141 и вообще 112 стр.). Будучи «жителем Квинсленда» (по общему мнению, в котором проживало самое большое население до контакта с любым штатом и территорией Австралии) и человеком современного и светского мышления, некоторые могут даже утверждать, что Фейлберг, хотя его имя почти полностью забытый, гораздо более интересен и значителен в этой области, чем Джордж Огастас Робинсон, действующий в основном на Тасмании, гуманитарный деятель . [ оригинальное исследование? ]
  6. Квинслендский Патриот , 29 июня – 23 июля 1878 г. Кампания успешно была нацелена на оценку полиции, которая была внесена в парламент в июле. Премьер (Джон Дуглас), который также был первоначальным инициатором и совладельцем «Патриота » , не одобрил эту кампанию и явно был в ярости, когда этот вопрос был навязан ему и парламенту. Однако эта короткая кампания и тот факт, что он был готов пойти наперекор тому самому человеку, который его нанял, укрепили репутацию Фейлберга, в частности, среди коллег-журналистов. [ нужна ссылка ]
  7. ^ Кампания Queenslander / Brisbane Courier за права коренных народов в 1880 году остается крупнейшей в своем роде, когда-либо проводившейся ведущей австралийской газетой. Оно длилось с марта по декабрь того же года и включало в себя большое количество более или менее анонимных и опубликованных писем от, очевидно, большого числа ведущих поселенцев на границе того времени. В него вошли в общей сложности 9 статей, 12 редакционных статей и последующие газетные дебаты, в которых 37 поселенцев написали 48 писем. [ нужна ссылка ]
  8. ^ Часто длинные цитаты и другие ссылки на работы Фейлберга можно найти в книгах, посвященных в основном колониальной истории Квинсленда, таких как « Росса Фицджеральда » От сновидений до 1915 года (1982); Уильяма Росса Джонстона «Документальная история Квинсленда» (1988); а также в различных исследованиях, книгах, документальных фильмах и статьях, посвященных в целом расовым отношениям в колониальной Австралии, включая книгу Генри Рейнольдса « Другая сторона границы» (1981); Шармана Стоуна документальный фильм «Аборигены в Белой Австралии» (1974); и журналиста Брюса Элдера » «Кровь на плетне (1988). Исследования, посвященные конкретно истории расовых отношений в Квинсленде, такие как Раймонд Эванс в книге «Исключение, эксплуатация и истребление» под редакцией Рейнольдса (Брисбен, 1975), «Расовые отношения в Северном Квинсленде» » Ноэля Лооса (1978), «Вторжение и сопротивление (1982); Памелы Лукин Уотсон и «Пограничные земли и легенды пионеров» (1998). Это цитировалось в книгах Джудит Райт « Крик по мертвым» (1981) и в книге Рослин Пойнант «Профессиональные дикари ». (2004). » Гордона Рида «Эта несчастная гонка (Мельбурн, 2006), с. 115–16, 125–127, 230.
  9. Многие из этих авторов полагали, хотя и ошибочно, что автором статей был Гресли Лукин , тогдашний совладелец Brisbane Newspaper Co. , но Лукин был «лишь» совладельцем и «главным редактором», он писал статьи. лишь в редких случаях, и фактическим редактором « Курьера» в то время на самом деле был не Лукин, а Уильям Августин О'Кэрролл . Все это было частично раскрыто Генри Рейнольдсом в книге «Этот шепот в наших сердцах » (см. выше), а далее детализировано и обосновано Эрстедом-Йенсеном в «Право на жизнь: расовая политика и беспокойная совесть австралийского журналиста». главе один Возрождение... . [ нужна ссылка ]
  10. The Evening Observer издавался примерно с 1887 по 1907 год. [ 34 ] и был переименован в Observer and Evening Brisbane Courier (1907–1926?). [ 35 ]
  11. ^ Обратите внимание на использование имени, что весьма необычно для этого периода.
  12. Для австралийского «бушмена» назвать другого человека «белым» было в те дни величайшей честью, равносильной заявлению, что он был чем-то вроде простого, искреннего и честного человека высочайшей личной честности. Иногда его применяли даже к чернокожим людям, одним из примеров является черный датчанин из Вест-Индии, ставший австралийским боксером-тяжеловесом, Питер Джексон (боксер) (1861–1901), которого называли «настоящим белым человеком». [ 38 ]
  1. Книга министра, Холменс Кирке , Копенгаген, 13 декабря 1844 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Evening Observer (Брисбен) , 25 октября 1887 года, некролог Уолтера Джона Морли.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Покойный г-н К. А. Фейльберг» . Брисбенский курьер . Том. XLIV, нет. 9, 292. 26 октября 1887 г. с. 5 . Проверено 4 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  4. Квинслендер, 22 ноября 1879 г., p652d-653a «Жизнь в кустах» от «CF»; Новости Уайд-Бэй , 27 октября 1887 г.
  5. ^ Телеграф Северного Квинсленда (Таунсвилл) 26 октября 1887 г.; Брисбенский курьер, 22 июня 1926 г., стр.2.
  6. ^ Путь, которым мы цивилизуемся: черное и белое: местная полиция / статьи из Brisbane Courier / Queenslander, март – сентябрь 1880 г., Брисбен, 1880 г.; см. также библиографию ниже
  7. ^ Квинслендец , 11 июня 1870 г., стр.2 и стр.325; The Queenslander , 10 июня 1870 г., стр. 10c ( «Новости Уайд-Бэй» были опубликованы 2 июля 1870 г.); Дополнительную информацию см. в некрологах Фейлберга и Британской Колумбии от 21 января 1871 г. (публичное собрание в Oddfellows Hall М'боро в среду вечером, 11 января 1971 г.).
  8. ^ Maryborough Chronicle, 9 марта 1871 г., стр. 2g (Фейлберг дает показания по делу о клевете против предыдущего владельца); другие дела о клевете см.: Клевета против редактора Wide Bay News : Maryborough Chronicle, 10 сентября 1870 г. (Уолш предположительно оклеветан); Brisbane Courier, 13 октября 1870 г. (Клевета), стр.3e; Брисбенский курьер, 20 октября 1870 г., стр. 2c; Хроники Мэриборо , 29 октября 1870 г.; Хроники Мэриборо , 1 ноября 1870 г., p5f-g.; Брисбенский курьер, 5 ноября 1870 г., стр. 5f.
  9. ^ Денис Крайл: Пресса в колониальном Квинсленде , главы 6 и 8, стр. 124-27.
  10. ^ Квинслендский альманах, юридический календарь, справочник и путеводитель по побережью Пью . Торн и Гринвелл. 1877. с. 138 . Проверено 4 ноября 2023 г.
  11. ^ «Патриот Квинсленда [микроформа]» . Национальной библиотеки Австралии Каталог . Проверено 4 ноября 2023 г.
  12. ^ Браун, Р.С.: Воспоминания журналиста (1927), стр.57, 71,77, 167, 184, 259, 277, 283. Браун объясняет период, в течение которого сначала Трейл, затем Фейлберг и он сам действовали как «Требующийся». , анонимный автор политико-сатирической рубрики «Политическая пена».
  13. ^ Документы Общества по борьбе с рабством S22, C135/107
  14. ^ Генри Рейнольдс. Этот шепот в наших сердцах (Сидней, 1998), стр. 260, 108–158.
  15. ^ Рокхэмптонский бюллетень от 30 мая 1882 г., стр. 2d; Брисбенский курьер, 5 июня 1882 г., стр. 2f; Рекламодатель Южной Австралии, 5 июня 1882 г., стр. 5f.
  16. The Queenslander, 10 июня 1882 г., стр. 712 (перепечатка из журнала Brisbane Courier , понедельник, 5 июня 1882 г., стр. 2g)
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Карл Фейлберг» . Зал славы австралийских СМИ . Мельбурнский пресс-клуб . Проверено 4 ноября 2023 г.
  18. ^ Квинслендер, 19 января 1878 г., редакционная статья и Браун, RS: «Воспоминания журналиста», стр. 55-59.
  19. ^ «Как мы цивилизуемся» . Квинслендец . Том. XVII, нет. 246. Квинсленд, Австралия. 1 мая 1880 г. с. 560 . Проверено 5 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. Brisbane Courier , 8 мая 1880 г., стр. 2e-f, редакционная статья. (Не найден в Trove)
  21. ^ Перейти обратно: а б Фейльберг, Карл Адольф. (1880), «57 страниц; 22 см.», « Как мы цивилизуемся: черно-белое, местная полиция» , Hallstrom Pacific Collection., Брисбен: Г. и Дж. Блэк, nla.obj-52760287 , получено 4 ноября 2023 г. - через Трове
  22. ^ Расден, GW История Австралии , Vol. 3 . стр. 146–56 и 235
  23. ^ Генри Рейнольдс, Этот шепот в наших сердцах , 1998, стр. 108; Рейнольдс, Х.: Неизгладимое пятно? , 2001 глава 7.
  24. ^ «Джонсонианский клуб: его рождение и падение» . Квинсленд Фигаро и Панч . Квинсленд, Австралия. 15 октября 1887 г. с. 11 (Женское приложение к «Квинслендскому Фигаро») . Проверено 21 апреля 2020 г. - через Trove.
  25. Wide Bay News , 27 октября 1887 г.
  26. ^ Квинслендер , Том XXXII.-No. 630, Брисбен, суббота, 29 октября 1887 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Смерть господина Карла Фейлберга » Аргус (Мельбурн) . Когда. 12, 901. Виктория, Австралия. 26 октября 1887 г. с. 8 . Проверено 4 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  28. ^ Перейти обратно: а б Заметки, мемориалы и другие некрологи: Поиск сокровищ в газетах дает 59 результатов , некоторые из которых следующие: Sydney Morning Herald , 26 октября 1887 г., стр. 10a; Аргус (Мельбурн) 26 октября 1887 г., стр. 7g и 8e; Возраст (Мельбурн) 26 октября 1887 г., стр. 6; Меркьюри (Хобарт, Тасмания) 29 октября 1887 г., p3e-f; Рекламодатель Южной Австралии , 26 октября 1887 г., стр. 5а; Вечерний наблюдатель (Брисбен) 25 октября 1887 г.; Бумеранг 3 декабря 1887 г. (рисунок/портрет); Sydney Quarterly Magazine , том IV, № 4, 1887 г., стр. 379–80; Brisbane Telegraph , 25 октября 1887 г., стр. 5b; Квинслендец, 29 октября 1887 г.; Wide Bay News, 27 октября 1887 г.; Gympie Times , 27 октября 1887 г., p3c (Джон Флад); Телеграф Северного Квинсленда (Таунсвилл) 26 октября 1887 г.; Квинсленд Фигаро , 29 октября 1887 г., стр. 687 (Джон Эдгар Бирн).
  29. Brisbane Courier, 27 октября 1887 г., p5d, похороны Фейлберга на кладбище Тувонг.
  30. ^ Перейти обратно: а б Похвальная речь Фрэнсиса Адамса в «Бумеранге» , 19 ноября 1887 г., стр.13.
  31. Некролог Wide Bay и Burnett News , 25 октября 1887 г.; Похороны, Brisbane Courier, 27 октября 1887 г., p5d; (Орстед-Йенсен, Р.; Право на жизнь: расовая политика... ).
  32. ^ Этот шепот в наших сердцах , Глава 6: Крестовый поход жителей Квинсленда .
  33. ^ Старый житель Квинсленда (декабрь 1887 г.), «В память о Карле Фейлберге» , Sydney Quarterly Magazine , vol. IV, нет. 4, Сидней, Новый Южный Уэльс, с. 379-80, nla.obj-3070655175 , получено 5 ноября 2023 г. - через Trove.
  34. ^ «Вечерний обозреватель» . Национальной библиотеки Австралии Каталог . Проверено 3 ноября 2023 г. Прежнее название: Ежедневный обозреватель (Ипсвич, Квинсленд); Даты жизни: Утратил силу в 1907 г., Vol. 5, нет. 1260 (1 августа 1887 г.) -; Позднее название: Наблюдатель и вечерний курьер из Брисбена.
  35. ^ «Наблюдатель и вечерний курьер из Брисбена [микроформа]» . Национальной библиотеки Австралии Каталог . Проверено 3 ноября 2023 г.
  36. Brisbane Evening Observer , Брисбен, вторник, 25 октября 1887 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Дейли, Пол (21 сентября 2018 г.). « Повальная резня»: Карл Фейлберг раскрыл уродливую правду об австралийской границе» . Хранитель .
  38. ^ «Джексон, Питер (1861–1901)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  39. Квинсленд Фигаро, 29 октября 1887 г., стр.687.
  40. ^ Викторианский обзор. Мельбурн. впл. 1 марта 1880 г., стр. 699–711.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Карл Фейлберг: Работы» . АустЛит . Проверено 4 ноября 2023 г.
  42. ^ Qld BDM 1872/C365
  43. ^ Перейти обратно: а б «Личное» . Брисбенский курьер . Том. ЛХ, нет. 14, 247. Квинсленд, Австралия. 11 сентября 1903 г. с. 5 . Проверено 4 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Миссис Клара Фейлберг» . Брисбенский курьер . № 23, 210. Квинсленд, Австралия. 20 июня 1932 г. с. 13 . Проверено 4 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ «Карл Фейлберг» . АустЛит . 25 октября 2018 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Браун, Реджинальд Спенсер: воспоминания журналиста , Read Press, Брисбен, 1927.
  • Крайл, Денис: Пресса в колониальном Квинсленде: социальная и политическая история 1845–1875 гг ., Брисбен, 1995.
  • Дэвис, Альфред Г.: Пионерские журналы и журналисты Квинсленда , Журнал Исторического общества Квинсленда (RHSQ), том 3, № 4, 1936–47, стр. 265–283.
  • Эванс, Раймонд: История Квинсленда , Кембридж, 2007 г., 321 страница, илл.
  • Фейлберг, Карл Адольф: Премиальное эссе о Квинсленде: Квинсленд, его ресурсы и перспективы. Брошюра, опубликованная Национальной ассоциацией Квинсленда, Брисбен, 1879 г., 25 страниц.
  • Фейлберг, Карл Адольф: Колония Квинсленда , 24-страничное эссе, написанное для «Каталога Квинслендского двора Международной выставки», Мельбурн, 1880 г., прилагаемая статистика и подробное описание стенда Квинсленда (Библиотека Митчелла DSM/042/P176) .
  • Фейлберг, Карл Адольф (анонимно): «Как мы цивилизуемся»; Черное и белое; Местная полиция : - Серия статей и писем, перепечатанных из журнала «Queenslander» (Брисбен, декабрь 1880 г.).
  • Меннелл, Филип Дирман: Австралазийский биографический словарь, включающий сведения о выдающихся колонистах с момента инаугурации ответственного правительства до настоящего времени (1855–1892 гг.) . Лондон 1892.
  • Эрстед-Йенсен, Роберт (2011). Право на жизнь: расовая политика и обеспокоенная совесть австралийского журналиста . , Том I-II (основная биографическая справка)
  • Эрстед-Йенсен, Роберт: Возвращение к истории границ : колониальный Квинсленд и «историческая война», Брисбен, 2011 г., 284 страницы, илл. ISBN   978-1-4663-8682-2
  • Рейнольдс, Генри: Этот шепот в наших сердцах , Сидней, 1998 г., глава 6, «Крестовый поход жителей Квинсленда».
  • Рейнольдс, Генри (2018). «Глава 6: «Крестовый поход Квинсленда» ». Еще раз об этом шепоте в наших сердцах . Издательство НьюЮг. ISBN  978-1-74224-431-0 .
  • Рейнольдс, Генри: Неизгладимое пятно? , Сидней, 2001 г., глава 7, Рассеивание черных .
  • Расден, Г.В.: История Австралии , том 1–3, второе издание, Мельбурн, 1897 г., том 3, стр. 146–56 и 235.
  • Торн, Эбенезер (2018). Королева колоний, или Квинсленд, каким я его знал: восьмилетний житель (классическое переиздание) . Ограничение на 1 кг. ISBN  978-0-267-51294-2 . (первоначально публикация Sampson & Low London, 1876 г., 352 страницы.)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эванс Р., Сондерс К. и Кронин К.: Расовые отношения в колониальном Квинсленде: история исключения, эксплуатации и истребления , третье издание, Брисбен, 1993 г. (первое издание, Сидней, 1975 г.), 456 страниц, ил.
  • Джонстон, Анна (2 июня 2023 г.). «История и художественная литература: отображение пограничного насилия в колониальной письменной форме Квинсленда» . Государственная библиотека Квинсленда .
  • Лоос, Ноэль Энтони: Вторжение и сопротивление : отношения аборигенов и европейцев на границе Северного Квинсленда 1861–1897, Канберра, 1982, 323 страницы, илл.
  • Рид, Гордон: Шершневое гнездо: резня семьи Фрейзер на станции Хорнет-Бэнк , Центральный Квинсленд, 1857 г., и связанные с этим события, Мельбурн, 1982 г., 235 страниц илл. (примечания, но не индексированные).
  • Стэннер, WEH : «Сновидения и другие эссе» , Мельбурн, 2009 г., 290 страниц, сборник эссе (включая лекцию Бойера 1968 года ); введение Роберта Манна .
  • Райт, Джудит Аранделл: Крик по мертвым , Мельбурн, 1981, 303 страницы.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00cfdb523270590aa8b3e6b4d1dfac0c__1724697600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/0c/00cfdb523270590aa8b3e6b4d1dfac0c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carl Feilberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)