Jump to content

Медсестра Матильда

Медсестра Матильда
  • Медсестра Матильда
  • Медсестра Матильда едет в город
  • Медсестра Матильда попадает в больницу

Автор Кристианна Брэнд
Иллюстратор Эдвард Ардиццоне
Страна Великобритания
Язык Английский
Издатель Брокгемптон Пресс
Опубликовано 1964–1974
Количество книг 3

Книги « Медсестра Матильда» были написаны британской детской писательницей Кристианной Бранд (1907–1988) и проиллюстрированы ее двоюродным братом Эдвардом Ардиццоне . Книги основаны на историях, рассказанных двоюродным братьям их прадедом. [ 1 ]

Они касаются ужасно уродливой ведьмы, настоятельно рекомендовали мистеру и миссис Браун в качестве няни известной как медсестра Матильда, которую несколько агентств . Медсестра Матильда приезжает в дом семьи Браун и становится няней бесчисленным детям Браунов. Дети Брауна «чрезвычайно непослушны» и удивительными озорными способами отпугивают многих гувернанток – пока не приходит медсестра Матильда. Она учит детей правильному поведению и имеет дело с грозной и придирчивой двоюродной бабушкой Аделаидой Стич. В конце концов дети становятся хорошими и порядочными, и няня Матильда уходит, чтобы присматривать за другой семьей непослушных детей.

В дальнейшем дети возвращаются к своим злым поступкам, и у расстроенных мистера и миссис Браун нет другого выбора, кроме как снова послать за медсестрой Матильдой.

Во второй книге детей отправляют жить к своей властной двоюродной бабушке Аделаиде в ее лондонском поместье. В третьей и последней книге их увозят в больницу после неудачной шутки.

Первое появление медсестры Матильды в печати было в антологии детских рассказов, собранной Кристианной Бранд:

  • Брэнд, Кристианна (составлено), Naughty Children (Лондон: Victor Gollancz Limited, 1962), также иллюстрировано Эдвардом Ардиццоне.

Три последующих рассказа о медсестре Матильде, опубликованные Brockhampton Press, были:

  1. Медсестра Матильда (1964)
  2. Медсестра Матильда едет в город (1967)
  3. Медсестра Матильда попадает в больницу (1974)

Эти три рассказа были также опубликованы Bloomsbury в трехтомном издании в обложке в 2005 году. [ 2 ]

Киноадаптации

[ редактировать ]

Позже книги были адаптированы для фильмов «Няня Макфи» (2005) и «Няня Макфи и большой взрыв» (2010, также известный как «Няня Макфи возвращается» в США ). В первой картине детей всего семеро, а медсестру Матильду переименовывают в Нэнни Макфи – ее имя не упоминается.

Однако самым значительным отклонением от книг является отсутствие миссис Браун. В рассказах Брэнда миссис Браун жива и здорова, тогда как в первом фильме она мертва, заболев после рождения младшей дочери Агаты. Мистера Брауна вынуждают жениться на мерзкой Сельме Квикли, ярко одетой трижды овдовевшей золотоискательнице , чей персонаж не фигурирует в книгах.

Продолжение «Няня Макфи и большой взрыв» (2010) основано на трилогии книг о медсестре Матильде. Фильм не следует точно сюжету трилогии, но несколько отдельных сцен взяты из трех книг. Эмма Томпсон приступила к написанию сценария по книгам Брэнда весной 2007 года.

Хотя изначально планировался третий фильм, как заявила Эмма Томпсон ранее в интервью Friday Night с Джонатаном Россом , кассовые сборы второго фильма были признаны слишком низкими для продолжения работы над третьим фильмом. [ 3 ]

Сценический мюзикл

[ редактировать ]

12 апреля 2018 года было объявлено, что Эмма Томпсон поставит мюзикл по мотивам своего фильма « Няня Макфи» . [ 4 ] Ранее его открытие планировалось в Вест-Энде в 2023 году. [ 5 ]

  1. ^ Олдерсон, Брайан (2003). Эдвард Ардиццоне: Библиографический комментарий . Ассоциация частных библиотек / Британская библиотека / Oak Knoll Press. п. 143. ИСБН  0712347593 .
  2. ^ Брэнд, Кристианна (2005). Три сказки медсестры Матильды (бокс-сет «Медсестра Матильда», «Медсестра Матильда едет в город» и «Медсестра Матильда едет в больницу») . ISBN  978-1-122-69308-0 .
  3. ^ Полетт Кон (29 декабря 2013 г.). «Будет ли «Няня Макфи» № 3?» . Американский профиль . Проверено 7 ноября 2016 г.
  4. ^ Влессинг, Этан (14 апреля 2018 г.). «Эмма Томпсон снимет мюзикл «Няня Макфи»» . Голливудский репортер . Проверено 2 февраля 2024 г.
  5. ^ Лар, Джон (7 ноября 2022 г.). «Третий акт Эммы Томпсон» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 2 февраля 2024 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00c143569ffbb9170e6a09242d00ebab__1717366020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/ab/00c143569ffbb9170e6a09242d00ebab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nurse Matilda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)