Замок Зигмаринген

Замок Зигмаринген с северо-запада

Замок Зигмаринген с северо-востока

Вид с юга

Замок Зигмаринген (нем. Schloss Sigmaringen ) был княжеским замком и резиденцией правительства принцев Гогенцоллернов-Зигмарингенов . Этот замок, расположенный в регионе Швабских Альбов в Баден-Вюртемберге , Германия, доминирует над горизонтом города Зигмаринген . Замок был перестроен после пожара в 1893 году, от него остались только башни более ранней средневековой крепости. Замок Зигмаринген — родовое поместье швабской семьи Гогенцоллернов, кадетской ветви семьи Гогенцоллернов , из которой происходили немецкие императоры и короли Пруссии. В последние месяцы Второй мировой войны замок Зигмаринген некоторое время был резиденцией французского правительства Виши после освобождения союзниками Франции . Замок и музеи можно посещать круглый год, но только с экскурсиями. Он по-прежнему принадлежит семье Гогенцоллернов-Зигмарингенов, хотя они там больше не проживают.

Расположение

Зигмаринген расположен на южной окраине Швабской Юры , плато в южной Баден-Вюртемберге. Замок Гогенцоллернов был построен ниже узкой долины реки Дунай на территории современного Верхнедунайского природного парка (нем. Naturpark Obere Donau ). Замок возвышается над Дунаем на высоком меловом выступе, который является отрогом формации белых гор Джура . Холм известен просто как Шлоссберг или Касл-Рок. Шлоссберг имеет длину около 200 метров (660 футов) и высоту до 35 метров (115 футов) над рекой. На этой отдельно стоящей высокой скале расположен княжеский замок Гогенцоллернов — самый большой из замков долины Дуная. Отвесные скалы и крутые склоны башни сделали ее естественным местом для хорошо защищенного средневекового замка.

История

Строительство первого замка

Замок расположен на Дунае , на вершине меловой скалы высотой 35 метров, известной как Шлоссберг.

Первый замок в Зигмарингене появился в конце раннего средневековья , в начале 11 века. Впервые замок упоминается в 1077 году. после неудачной осады замка Зигмаринген Рудольфом Рейнфельденским в его борьбе против короля Германии Генриха IV . В 1083 году пара братьев, Людвиг и Манегольд фон Зигмаринген, указаны в качестве свидетелей в документе аббатства Кёнигсеггвальд .

Людвиг фон Зигмаринген был женат на Ричинце фон Шпитцеберг, дочери Бертольда И. фон Церингена . В конце 11 века он построил замок на Шпитценберге в Кухене , Германия. Замок, окружающие его земли и деревни были частью наследства Ричинзы. От брака у Ричинцы и Людвига было четверо детей; Матильда фон Шпитценберг, жена Арибо фон Вертингена , священнослужителя Ульриха фон Зигмарингена, Людвига II фон Зигмаринген-Шпитценберга и Манегольда фон Зигмаринген-Шпитценберга. Три брата, Ульрих, Людвиг и Мангольд фон Зигмаринген, названы основателями аббатства Святого Георгия 11-го века в Шварцвальде .

С 1133 по 1170 год Зигмарингеном правил Рудольф фон Зигмаринген-Шпитценберг, сын Людвига II. В 1183 году граф Людвиг Зигмаринген-Шпитценберг- Гельфенштейн . сын Рудольфа упоминается в замке. В 1147 году Людвиг, а также его отец Рудольф и брат Ульрих II фон Зигмаринген-Шпитценберг упоминаются в документе Вальтера фон Диллингена , принца-епископа Аугсбургского , как лорды Шпитценберга-Зигмарингена.

При семье Гельфенштейнов до 1290 г.

При семье Хельфенштейнов замок был отремонтирован около 1200 года. Замок был полностью перестроен из горбатых камней (камней прямоугольной формы с закругленной внешней поверхностью). Между 1209 и 1258 годами замок занимал граф Готтрид фон Зигмаринген-Хельфенштейн и его сын граф Гебхард фон Зигмаринген-Питенгау. В 1258 году двоюродный брат графа Гебхарда, граф Ульрих II фон Гельфенштейн, стал владельцем Бурга Зигмарингена. Позже дочь Ульриха Агнес вышла замуж за графа Ульриха И. фон Монфора. После свадьбы в 1272 году Зигмаринген принадлежал графам Монфор . Затем в 1290 году граф Гуго V. фон Монфор, сын Ульриха I, продал замок и город Зигмаринген Альбрехту и Рудольфу фон Габсбургам .

До 1325 года герцог Луипольд фон Габсбург продал замок и графство Зигмаринген графу Вюртембергскому .

Семья Верденбергов 1399–1534 гг.

Наконец, в 1399 году граф Эберхард фон Вюртемберг подарил замок и графство Зигмарингенсайн, а также графство Веринген в маркграфстве Австрии своему дяде и вассалу графу Эберхарду III. фон Верденберг (1387–1416) как феодальное владение . Его сын граф Иоганн IV. фон Верденберг (1416–1465) и его жена графиня фон Вюртемберг (лишенная наследства Домом Вюртембергов ) в 1459 году унаследовали замок и графство Зигмаринген. Чтобы защитить свою землю, в следующем году он объявил Зигмаринген австрийским феодальным владением. С 1460 по 1500 год графы фон Верденберг переоборудовали Бург (военную крепость) в замок Зигмаринген (укреплённую резиденцию) и расширили его до тех размеров, которые сохранились до наших дней. К концу 15 века на северо-востоке они построили два длинных угловатых здания. Затем, в начале 16 века, к западу было пристроено еще одно крыло. Две круглые башни, обрамляющие вход в замок, также датируются этим временем.

Хью IX цу Зигмаринген (1459–1508), сын Иоганна IV, умер, не оставив потомства мужского пола. Его сестра Анна фон Верденберг вышла замуж за графа Фридриха фон Фюрстенберга в 1516 году.

В 1521 году Кристоф (1494–1534) вместе со своими братьями Иоганном VI. и Феликс I. фон Верденберг получил феодальное владение Зигмаринген от императора Карла V. Граф Кристоф женился, после первого брака с Элеонорой Гонзага, оставшейся бездетной, на Йоханне фон Брезельн, вдове графа Эйтеля Фридриха III. фон Гогенцоллерна в 1526 году. Все его дети умерли, кроме дочери Анны, вышедшей замуж за Фридриха II. фон Фюрстенберг.

По данным Циммернской хроники в 1530 году граф Феликс I находился в бане с Леонорой Верденберг (внебрачной дочерью Гуго IX и любовницей Феликса и Кристофа фон Верденбергов). ) пожару в бане позволили распространиться, что привело к пожару, который распространился на хозяйственные постройки вокруг замка.

В 1534 году, после смерти последнего мужчины из семьи Верденбергеров, граф Фридрих фон Фюрстенберг потребовал земли Верденбергеров. Однако в 1535 году король Фердинанд I подарил феодальное владение Зигмаринген и Веринген Карлу I Гогенцоллерну . (1516–1576), сыну от первого брака Йоханны фон Брезельн с Фридрихом III фон Гогенцоллерн.

Семьи Гогенцоллернов и Гогенцоллернов-Зигмарингенов, 1535–1850 гг.

Карл I был первым Гогенцоллерном, правившим Зигмарингеном.

В 1539 году случился еще один пожар, повредивший замок.

Год спустя, в 1540 году, Зигмаринген и Веринген были переданы Дому Гогенцоллернов в рамках Пфуллендорфского соглашения (нем. Pfullendorfer Contract ). Граф Карл I Гогенцоллерн занял замок.

Главный шлюз

Карл II. фон Гогенцоллерн-Зигмаринген (1547–1606), сын Карла I, был графом Зигмарингеном с 1576 по 1606 год. Он также был основателем линии Гогенцоллерн-Зигмаринген в семье Гогенцоллернов. При Карле II замок был отреставрирован. Между 1576 и 1606 годами сторожка была расширена, чтобы прикрыть вход в замок, а рядом с замком была построена новая церковь.

В 1576 году Дом Гогенцоллернов разделился на четыре линии: Гогенцоллерны (вымерли в 1602 году), Гогенцоллерны-Хайгерлох (поглощены Гогенцоллернами-Зигмарингенами после 1630 года), Гогенцоллерны-Хехингены (вымерли в 1869 году) и Гогенцоллерны-Зигмарингены . Зигмаринген был главной резиденцией семьи Гогенцоллернов-Зигмарингенов с 1576 по 1850 год.

Комбинированный герб дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов

Внутренний двор замка

Иоганн фон Гогенцоллерн-Зигмаринген (1578–1638), сын Карла II, был графом Гогенцоллерн-Зигмаринген с 1606 по 1623 год. Затем в 1623 году семья была повышена из графа (нем. Graf ) в сан князей Святых. Римская империя (нем. Reichsfürst ). Затем Иоганн стал первым принцем (нем. Фюрст ) Гогенцоллерн-Зигмарингена.

Во время Тридцатилетней войны замок был осажден шведскими войсками в 1632 году и отбит имперскими войсками в следующем году. Во время нападения имперских войск под командованием генерала Хорна восточная часть замка была уничтожена пожаром.

Перед осадой Иоганн бежал в Баварию . Он оставался в Баварии до своей смерти в возрасте 60 лет в 1638 году.

Сын Иоганна, Мейнрад I (1605–1681), был принцем с 1638 по 1681 год. Мейнрад приказал восстановить сгоревшее восточное крыло в 1658 и 1659 годах мастером-строителем Михаэлем Биром. Оба восточных здания, построенные, когда семья Верденбергов владела Зигмарингеном, были объединены под одной крышей.

Максимилиан (1636–1689), сын Мейнрада I, был принцем Гогенцоллерн-Зигмарингена с 1681 по 1689 год.

Замок Зигмаринген с городом и мельницей. В 1877 году крышу центральной башни заменили остроконечным шпилем.

Его сын Мейнрад II (1673–1715) правил с 1689 по 1715 год. С 1698 года он правил в Хайгерлохе . Его сын Йозеф (1702–1769) правил с 1715 по 1769 год. В 1724 году Йозеф приказал построить Марсталлы или королевские конюшни. В дополнение к этому строительству в 1736 году он модернизировал замок и Рыцарский зал (нем. Rittersaal построил ). В 1867 году он был переоборудован и переименован в Зал предков (нем. Ahnensaal ). Его сын Карл Фридрих правил с 1769 по 1785 год.

Сын Карла Фридриха, Антон Алоис (1762–1831), правил с 1785 по 1831 год. Между 1815 и 1817 годами он приказал перестроить зернохранилище в пятиэтажное рыцарское здание, которое стало известно как здание Вильгельма (нем. Wilhelmsbau ).

Принц Карл (1785–1853), сын Антона Алоиса, правил с 1831 по 1848 год. В 1833 году Карл созвал конституционное собрание (нем. Landtag ) и создал конституционную хартию, которая стала законом в его землях. Он основал больницу для своих подданных и построил Ständehaus на современной Леопольдсплац в Зигмарингене (сегодня принадлежащей Hohenzollerischen Landesbank). Карл также снял бремя крепостного права и других средневековых законов . Во время немецкой революции 1848 года Карл отрекся от престола в пользу своего сына Карла Антона 27 августа 1848 года. В знак признания усилий Карла по улучшению жизни своих подданных в 1857 году построенная им больница была переименована в Fürst-Carl-Landesspital (Региональную больницу принца Карла). В 1869 году Карл Антон, после смерти Константина, последнего принца Гогенцоллернов-Хехингена, аннексировал земли Гогенцоллернов-Хехинген и стал принцем Гогенцоллернов.

Место для богатых и влиятельных

Фонтан из Португальской галереи

Карл Антон превратил замок в место встречи европейской знати. Части замка были перестроены и украшены, чтобы превратить замок Зигмаринген в место отдыха богатых и влиятельных людей. В 1855 году стены верхнего этажа были разобраны, чтобы создать Старонемецкий зал (нем. Altdeutschen Saal ). В 1864 году он изменил арки над южной навесной стеной, чтобы сформировать Оружейную комнату (нем. Waffenhalle ). С 1862 по 1867 год он построил новую Художественную галерею (нем. Kunsthalle ), которая сегодня является музеем. Будучи представителем немецкого дворянства, Карл Антон нуждался в центральной части своего элегантного замка. Чтобы создать это, в 1872 году он поручил парижскому архитектору Ламберту перестроить столовую во Французский зал (нем. Französische Saal ). В 1877 году он расширил центральную цитадель , снял старую крышу и возглавил донжон новой остроконечной крышей. В следующем году Зал Предков (нем. Ahnensaal ) был перестроен.

Французский зал (нем. Der Französische Saal), используемый как столовая.

С 1871 года замок открыт для экскурсий. Эти туры знакомят с историей замка, а также дома Гогенцоллернов.

Леопольду (1835–1905), сыну Карла Антона, была предложена испанская корона после того, как Испанская революция 1868 года свергла королеву Изабеллу II . Его поддержал Пруссии премьер-министр Отто фон Бисмарк , но выступил против французского императора Наполеона III . Леопольд был вынужден отклонить предложение, но дополнительные требования французского правительства и отправка телеграммы Эмса привели к франко-прусской войне 1870–71 годов, которая привела к падению Наполеона III и Третьей французской республики . После войны и смерти Карла Антона Леопольд правил как принц домов Гогенцоллернов-Зигмарингенов и Гогенцоллернов с 1885 года до своей смерти в 1905 году.

В 1893 году восточное крыло сгорело и было почти полностью разрушено. Начиная с 1895 года руководитель строительства Йоханнес де Пай и мюнхенский архитектор Эмануэль фон Зейдль восстановили разрушенный участок. В 1899 и 1906 годах другие части замка были переделаны в стиле эклектики (сочетание романского , готического и преимущественно ренессансного распространенном в то время ( стилей). Во время этой реконструкции была построена Португальская галерея нем. Portugiesische Galerie ). Строительство продолжалось при сыне Леопольда, Вильгельме (1864–1927), который был принцем домов Гогенцоллернов-Зигмарингенов и Гогенцоллернов с 1905 по 1927 год.

Фотохромная печать (цветная фотолитография) замка Зигмаринген с 1890 по 1905 год.

В 1901 году остроконечный шпиль крепости был разрушен. Его заменили восьмиугольным остроконечным неоготическим зданием. башня из туфа .

Сын Леопольда Фридрих (1891–1965) был принцем дома с 1927 по 1965 год. Он открыл каретный сарай на нижнем этаже музея как музей ранней истории.

Резиденция правительства Виши

Колючая проволока , свидетель того времени, когда правительство Виши в изгнании оккупировало замок Зигмаринген.

После союзников вторжения во Францию ​​французский режим Виши был перенесен немцами из Франции в замок Зигмаринген, несмотря на решительный протест маршала Петэна . Княжеская семья была изгнана гестапо из замка и переселена в замок Вильфлинген . Там присутствовал Пьер Лаваль , бывший премьер-министр правительства Виши, а также Жозеф Дарнан , глава грозной Миличе. Французские писатели Луи-Фердинанд Селин и Люсьен Ребате , написавшие политические и антисемитские произведения, опасаясь за свою безопасность, бежали в Зигмаринген вместе с правительством Виши. В романе Селин 1957 года «D'un château l'autre » (англ. «От одного замка к другому») описывается конец войны и падение Зигмарингена 22 апреля 1945 года. В 2006 году по книге был снят немецкий фильм через немецкую медиакомпании ZDF и Arte под названием Die Finsternis (англ. The Darkness). Затем Петэн укрылся в Швейцарии. Потрясенный обвинениями в сотрудничестве с нацистами, выдвинутыми французскими властями и средствами массовой информации, он добровольно вернулся во Францию, чтобы предстать перед судом, был приговорен к смертной казни, приговор, который де Голль заменил пожизненным заключением. Остаток своей жизни он провел в тюрьме на атлантическом острове Ре.

Сегодня

В 1970-х годах, после кризиса в сталелитейной промышленности, принцу Фредерику Уильяму пришлось продать часть семейной собственности, чтобы поддержать Hüttenwerke Laucherthal (английский: Laucherthal Steel Works). После смерти своей жены Маргариты в 1996 году принц Фредерик Вильгельм жил в загородном поместье в Ягдшлоссе Йозефслюсте между Краухенвисом и Зигмарингеном. Его сын и наследник Карл Фридрих живет в Зоммершлоссе (Летнем дворце) в Краухенвисе. В замке находится управление деловых интересов принца, а также музей.

Сайт замка

Своим нынешним размером и внешним видом современный замок Зигмаринген обязан трем периодам строительства.

• Средневековый замок 11-13 веков, построенный при графах Зигмаринген-Шпитценберг и Шпитценберг-Хельфенштейн.
• Реконструкция и расширение замка при графах Верденбергах.
• Реконструкция замка в княжескую резиденцию принцев Гогенцоллернов-Зигмарингенов.

Крепость и защитные стены

Внутренний двор замка, камни Бакеля из первого замка. на дальней стене видны

Первый замок в Зигмарингене датируется примерно 1200 годом и был построен из камней Бакеля (квадратных камней с закругленной внешней поверхностью). Первоначальный замок был полностью поглощен более поздними постройками. Построенный на восточной стороне скального холма, он был одним из наиболее защищенных замков Германии в средние века. Первоначальный замок имел размеры 80 на 30 метров (262 на 98 футов), а размер центральной башни - 45 на 20 метров (148 на 66 футов). Плоская и, следовательно, находившаяся под угрозой западная сторона была защищена рвом и цитаделью высотой 25 или 26 метров (82 или 85 футов). Квадратная западная крепость имела размеры 8,23 на 8,34 метра (27,0 на 27,4 фута).

Фундамент замка имел толщину от 3 до 2,5 метров (от 9,8 до 8,2 футов). Первоначально четырехэтажные стены башни слегка сужаются до толщины 2–2,5 метра (6,6–8,2 фута). Стены построены в стиле бакель-камня из смеси известняка и Нагельфлю , каменного конгломерата, найденного в этом районе. В крепость можно было попасть через вход высотой почти 8 метров (26 футов) со стороны двора. К северу от крепости, рядом со стенной башней, находятся ворота замка со сторожкой . Ворота замка шириной 2,28 метра (7,5 футов) и высотой 3,96 метра (13 футов) были построены в виде полукруглого входа с закругленными камнями и солдатами, вырезанными в виде капителей на колоннах. В настоящее время ворота замка расположены в верхнем конце круто наклоненного вестибюля. Плоская вершина холма была окружена навесной стеной . Из первоначального укрепленного дома с глухими арками и закрытой кухней, расположенного на самой высокой точке скалы, во внешней стене все еще видны арки и части стены. На южной стороне, примерно в 6 метрах (20 футов) ниже крепости, находился внутренний двор шириной 10–12 метров (33–39 футов). Сегодня эту площадь занимает Зал Оружия. На восточной стороне возле мельницы есть небольшое отверстие шириной 2 метра (6,6 футов) в стене, которое, скорее всего, было нижними воротами замка. Внешняя навесная стена высотой от 6 до 8 метров (от 20 до 26 футов) является основой современного здания замка. В северной внутренней стене крепости есть небольшое отверстие, которое, вероятно, было скрытым проходом, ведущим к Дунаю.

Достопримечательности

Комнаты замка во время экскурсии полны богато украшенной мебели, картин и ценных фарфоровых предметов. Комнаты дают посетителю возможность почувствовать образ жизни дворян прошлых веков. На выставке представлены коллекции до- и древних исторических предметов, а также работы швабских художников, резчиков и мастеров по металлу. В Зале оружия представлена ​​одна из крупнейших частных коллекций оружия в Европе, охватывающая все – от Средневековья до современности. В музее Марсталля хранится княжеский парк карет.

Коллекция оружия

Доспехи на выставке в замке

Коллекция оружия в замке Зигмаринген насчитывает более 3000 различных образцов оружия и доспехов. Страсть принца Карла Антона к коллекционированию оружия привела к созданию этой коллекции. Коллекция показывает эволюцию оружия с 14 по 20 век. Помимо оружия, в коллекцию также входят защитные предметы, такие как щиты, доспехи и пистолеты. Особого внимания заслуживают такие редкие предметы, датируемые XV веком, как немецкое многоствольное ружье, нательный щит и шлем с богатой гравировкой, принадлежавшие когда-то королевскому телохранителю примерно с 1622 года. Коллекция включает в себя не только европейское оружие, но и оружие, считавшееся экзотическим, например, персидское оружие и полное снаряжение японского самурая .

В Галерибау (англ. «Здание галереи»), построенном с 1862 по 1867 год при князе Карле Антоне, к западу от замка находится коллекция средневековых орудий пыток . Камера пыток с ее инструментами иллюстрирует более раннее чувство справедливости.

Коллекция до- и древней истории

Помимо музея пыток, в Галеребау также находится музей древней и древней истории . Коллекции дают картину жизни от каменного века до конца династии Меровингов (10 000 г. до н.э. до 700 г. н.э. ). Сюда также входят артефакты из римских поселений вокруг Зигмарингена. Карл Антон не только увлекался оружием и охотой, он также любил историю и археологию . В 1881 году во время строительства канала на рыночной площади Зигмарингена были найдены черепки римской керамики и изделия из железа. Это открытие взволновало Карла Антона, и он приказал члену двора Ф. А. фон Ленеру заняться поиском и археологическим исследованием виллы Рустика в этом районе. Находки из этого римского поместья, а также других близлежащих поместий включены в коллекцию.

Марштальмузей

Ручной пожарный насос находится в музее Марстолла.

К юго-западу от замка расположены королевские конюшни (нем. Marstall ). Сейчас в здании находится Марштальмузей , коллекция княжеских карет. коляски, кареты, сани и паланкины В открытом здании представлены . Кроме того, в музее выставлено снаряжение для лошадей, включая седла, подковы и шпоры. Один из экспонатов, ручной пожарный насос, появился во время пожара в замке в 1893 году. Пожар бушевал три дня, поскольку соединения современного пожарного оборудования не соответствовали соединениям замка. Воду приходилось подвозить на человеческой цепи ведрами из Дуная в замок.

Посещение замка

Посетить замок можно только в рамках экскурсии. Экскурсии проводятся только на немецком языке, хотя доступны переведенные гиды. Замок открыт в марте и апреле с 9:30 до 16:30, с мая по октябрь с 9:00 до 17:00 и с ноября по февраль с 10:00 до 15:30.

См. также

• Список замков Баден-Вюртемберга
• Зигмаринген
• Гогенцоллерн-Зигмаринген

Ссылки

Немецкие ссылки

• Хроника графов Циммернских, 1564–1566, тома 1–3 . Опубликовано Декер-Хауфом, 1964/67.
• Памятники искусства Гогенцоллернов, Том 2 . Зигмарингенский район, 1948 год.
• Герд Дёрр: Швабский Альб, замки, дворцы, руины. Изображение HB, стлас. 1988 год
• Вильгельм Градманн: Замки и дворцы Швабского Альба . 1980 год
• Справочник исторических мест Германии. Баден-Вюртемберг. 1965 год
• Густав Хебайзен: Замок Зигмаринген В: Бургварт. 1924. № 1/2 Княжеский замок Гогенцоллернов Зигмаринген
• Принц Иоганн Георг фон Гогенцоллерн: Здание музея в Зигмарингене В: Листы Государственного управления памятников, 1962 г.
• Альфонс Каспер: Арт-походы по всему Дунаю . 1964 год
• Вальтер Кауфхольд: Замок Зигмаринген. История замка и владельцев замка . В: Арт-путеводитель № 580 . Верлаг Шнелл и Штайнер. Мюнхен 1953 г.
• Вальтер Кауфхольд, Рудольф Зайгель: Замок Зигмаринген и княжеский дом Гогенцоллернов . Констанция 1966 г.
• Вальтер Кауфхольд, Княжеский музей Гогенцоллернов в Зигмарингене , Schnell Art Guide № 1269, Verlag Schnell & Steiner, Мюнхен и Цюрих, 1981 г.
• Питер Кемпф: Замок Зигмаринген с коллекциями В: Листья Ассоциации швабских альбов, № 2, 1987 . 1987 год
• Природный парк Верхнего Дуная. Путеводитель 1964 г.
• Вильфрид Пфефферкорн: Замки нашей страны — Швабский Альб . 1962 год
• Гюнтер Шмитт : Зигмаринген . В: Ders.: Путеводитель по замку Швабских Альбов. Том 3: Долина Дуная. Походы и открытия между Зигмарингеном и Туттлингеном . стр. 41–62. Издательство Биберах. Биберах 1990. ISBN   3-924489-50-5
• Семейные таблицы по истории европейских государств . Тома 1 и 2. 1965 г.
• Штефан Уль: Горбатые блоки на замках . Рукопись. 1983 год
• Иоганн Непомук Ванотти: История графов Монфора и Верденберга . 1988 год
• Хельмут Фойт: Путеводитель по музеям района Зигмаринген . 1986 год
• Ева Вальтер, Вальтер Пфюндель: Рейды в долине Дуная . 1989 год
• Доктор Карл Теодор Зингелер и Георг Бук: дворцы, замки и руины замка Золлер в Швабии . 1906 год

Внешние ссылки

• Замок Зигмаринген – официальный сайт

СМИ, связанные с замком Зигмаринген, на Викискладе?