Школа чтения для девочек Abbey

Школа для девочек Ридинг-Эбби , также известная как Школа-интернат для читающих дам , была учебным заведением в Ридинге, Беркшир, открытым по крайней мере с 1755 по 1794 год. Многие из ее учениц оставили след в английской культуре и обществе, особенно как писатели. . Самой известной является Джейн Остин , которая использовала школу как образец «настоящей, честной, старомодной школы-интерната». [ 1 ]
Школа аббатства, Ридинг
[ редактировать ]
Джордж Батт , когда-то ординарный капеллан Георга III , отправил своего единственного сына к своему большому другу Ричарду Вальпи . [ 2 ] директор школы чтения . Во время посещения города в 1790 году он был впечатлен женской школой и решил отправить свою старшую дочь в качестве пансионера , что было на голову выше обычного пансионера. Мэри Батт, позже известная как плодовитая писательница миссис Шервуд , посвятила две главы своих мемуаров своим школьным дням в 1790-х годах, дав подробный портрет жизни в этой давно существующей школе-интернате .
Два здания Редингского аббатства пережили роспуск монастырей : Госпитий и Внутренние ворота . В последнем и в пристроенном к нему более современном здании размещалось заведение для девочек, которое поэтому было известно как Школа аббатства или Школа Ворот. ( Оксфордский национальный биографический словарь называет это «школой-интернатом для читающих дам». [ 3 ] ) У него был собственный сад с видом на открытую территорию руин аббатства, известного как Форбери , где играли мальчики. Школа для девочек возникла до 1755 года, когда Лидия Белл взяла на работу в качестве помощницы свою сводную сестру Эстер (позже Сару) Хакетт, которая позже решила называть себя миссис Ла Турнель , несмотря на то, что была англичанкой и незамужней. [ 4 ] Белл завещала школу своей сестре, чьи навыки были скорее домработницей, чем учителем. [ 5 ] Мисс Питтс, которая жила там в качестве пансионера, впоследствии стала партнером школы.
Доктор Вальпи нанял французского эмигранта, бывшего дипломата, Доминика де Сен-Квентина (часто пишется без частицы , а иногда и как Квентин). Сент-Квентин и Питтс поженились и взяли на себя управление школой для девочек: «с его знаниями и способностями [они] вскоре подняли [ее] уровень и престиж». [ 6 ] Среди учителей был Франсуа Пьер Пикте , бывший секретарь Екатерины Великой , императрицы России, и ее связь с Вольтером . [ 7 ]
К тому времени, когда там были сестры Батт (в следующем году к Мэри присоединилась ее сестра, позже Люси Литтелтон Кэмерон ), в школе было около 60 учениц, включая трех из девяти дочерей художника Филипа Рейнагла . [ 8 ] Оно расширялось от древней сторожки к прилегающим более современным зданиям, предоставляя школе новые кабинеты и общежития. [ 9 ] Девочки были заняты репетициями «выставок», таких как спектакль на французском языке и бал с кадрилью. Эти выступления, в некоторой степени демонстрируемые школе для мальчиков, были хорошим способом продемонстрировать родителям и потенциальным клиентам, какие достижения они будут покупать.
Джейн Остин была самой известной ученицей школы, посещая ее вместе со своей сестрой Кассандрой (1785–1786). Она опиралась на свой опыт, когда писала «Эмму» : [ 10 ]

Миссис Годдард была учительницей школы, а не семинарии, или учреждения, или чего-либо еще, что в длинных предложениях изысканной чепухи заявляло о сочетании либеральных знаний с элегантной моралью на основе новых принципов и новых систем, - и где молодые леди ибо огромная плата могла быть выведена из здоровья и тщеславия, - а настоящая, честная, старомодная школа-интернат, где разумное количество достижений продавалось по разумной цене и куда девочек могли отправлять путь и вскарабкаться на небольшое образование, без какой-либо опасности вернуться вундеркиндом. Школа миссис Годдард пользовалась высокой репутацией — и весьма заслуженной; ибо Хайбери считался особенно здоровым местом: у нее был просторный дом и сад, она давала детям много полезной еды, позволяла им много бегать летом, а зимой лечила их обмороженных своими руками . Неудивительно, что теперь за ней в церковь шел поезд из двадцати молодых пар. Это была простая, материнская женщина, которая много работала в юности и теперь считала себя вправе время от времени посещать чай в отпуске.
— Джейн Остин, Эмма
После казни Людовика XVI в конце января 1793 года Аббатская школа стала местом убежища для эмигрантов, таких как государственный деятель Шарль Александр де Калонн . [ 11 ] В дополнение к этому расточительному гостеприимству Сент-Квентин играл с доктором Вальпи и отцом Мэри Рассел Митфорд , и вскоре школу пришлось закрыть. [ 12 ] В марте 1794 года аукционист выставил на продажу предметы домашнего обихода и школы, в том числе 40 кроватей (кровати были общими), «волшебные фонарики» для обучения и книги на французском и английском языках. [ 13 ] Клэр Томалин , биограф Джейн Остин, характеризует школу как «безобидное, неряшливое место». [ 14 ]
Ханс Плейс, Лондон и Фрэнсис Арабелла Роуден
[ редактировать ]
Пару лет спустя Сент-Квентины открыли еще одну школу, на этот раз в столице, на Ханс-плейс , 22 . Этот адрес на садовой площади в престижном лондонском Вест-Энде стал возможен благодаря тому, что их бывшая ученица миссис Шервуд продала роман. [ 12 ] Семья Сент-Квентин наняла Фрэнсис Арабеллу Роуден (1774–1840?), [ 3 ] которая жила с ними в гостиной в Ридинге, когда ей было 16. Мать Роудена содержала школу в Хенли-на-Темзе , в которой Мэри Уолстонкрафт Эверина. некоторое время работала сестра [ 15 ] Один источник сообщает, что Роуден была гувернанткой в доме лорда Бессборо. [ 16 ] (т.е. Фредерик Понсонби, 3-й граф Бессборо и его жена Гарриет Спенсер , чьей единственной дочерью была леди Кэролайн Понсонби, более известная под своим женатым именем как леди Кэролайн Лэмб ).
Роуден была очаровательным педагогом с особым энтузиазмом по отношению к театру и, будучи частным репетитором Мэри Рассел Митфорд , она могла потворствовать своей любви к семье Кембл актерской . Роуден была не только поэтессой, но, по словам Митфорда, «умела делать из своих учениц поэтессы». [ 17 ] Среди девочек, которых она преподавала в школе Ханс-Плейс, были вышеупомянутая Кэролайн Понсонби, написавшая «Гленарвон» после своего романа с лордом Байроном ; поэтесса Летиция Элизабет Лэндон («ЛЕЛ»); Эмма Робертс , писательница-путешественница; Анна Мария Филдинг , публиковавшаяся под названием SC Hall; и Розина Дойл Уиллер, вышедшая замуж за Эдварда Бульвер-Литтона и опубликовавшая множество своих романов под именем Розина Бульвер-Литтон . [ 3 ]
В школе преподавали греческий и латынь, [ 18 ] в отличие от его учебной программы в Ридинге; здесь также обучали французскому и итальянскому языкам, танцам и манерам поведения. [ 19 ] British History Online считает это «превосходной школой». Оно было меньше, чем его предшественник в Редингском аббатстве: в семье проживало всего 23 человека. [ 18 ] и это включало бы и прислугу. В 1809 году Сент-Квентин вышел на пенсию, и Роуден занял место Ханс-Плейс, 22. [ 12 ]
Любопытно, что брат Джейн Остин Генри переехал в номер 23 в 1814 году, поэтому во время своих визитов в Лондон она останавливалась по соседству со своей старой школой. [ 20 ] «ЛЭЛ» родилась под номером 25 в 1802 году, а после посещения в детстве школы под номером 22 в период с 1826 по 1837 год поселилась в комнате на верхнем этаже. К этому моменту дом заняли две мисс. Лэнс, который также руководил здесь школой. [ 21 ] Намного позже дом по адресу Ханс-Плейс, 22 сформировал штаб-квартиру делегации Ирландского договора 1921 года . [ 22 ] Еще одно инновационное учебное заведение — Hill House School — базируется в Ханс-Плейс с 1951 года. [ 23 ]
Париж
[ редактировать ]
В 1798 году Сент-Квентин подал письменные показания «относительно денизации ». [ 24 ] относительно простой, ныне устаревший способ получения того, что мы бы назвали постоянным местом жительства .
После возобновления мира Сент-Квентины решили попытаться выйти на пенсию в Париже. Фрэнсис Роуден последовала ее примеру в 1818 году и открыла школы в разных местах. Ее последней заметной ученицей была Фрэнсис (Фанни) Кембл из актерской семьи. Кембл высмеивал литературу, которую Роуден считал подходящей. [ 25 ]
Сент-Квентин овдовел, и в 1825 году они с Роуденом поженились. [ 12 ] Ей было бы около 50, а ему - 75. Что с ними случилось потом, неизвестно.
Работы Доминика де Сен-Квентина
[ редактировать ]- Полная система коммерческой географии Англии; изложены в простой и краткой форме для использования в школах . 1794. У. Бэйнс.
- Новая грамматика французского языка . 2-е издание 1812 г. Лонгман. 230 страниц.
- Первые основы общей грамматики, применимые ко всем языкам . Эй Джей Валпи; продано Лонгманом, Херстом, Рисом, Ормом и Брауном, 1812 г. 163 страницы.
Работы Фрэнсис Арабеллы Роуден
[ редактировать ]- Поэтическое введение в изучение ботаники (1801 г.). (См. «Историю ботаники» , где обсуждается предполагаемая пригодность этой науки для молодых леди.)
- Биографические очерки самых выдающихся писателей для использования в школах (1820 г.) [ 26 ]
- Удовольствия дружбы
- Христианский венок языческим божествам: или Введение в греческую и римскую мифологию . [ 27 ] Во введении говорится, что ее план «в основном выбран из краткого изложения аббатом Трессаном научных и объемных трудов аббата Банье», имея в виду « Антуана Банье ( Мифологию и пояснения к истории» 1711). Он посвящен графине Бессборо, ее работодателю, указанному выше.
Школы со схожими названиями
[ редактировать ]- Школа для читающих девочек , основанная как британская школа для читающих девочек, основана на контролируемой системе взаимного обучения, при которой старшие ученицы обучают младших. Это открылось в 1810 году для мальчиков, а в 1818 году было распространено на девочек. [ 28 ] Сегодня она продолжает работать как базовая (финансируемая государством) школа.
- Школа аббатства в Ридинге , основанная в 1870-х годах и переименованная в 1914 году в честь школы, в которой училась Джейн Остин. [ 29 ] Сегодня она продолжает работать как независимая (платная) школа.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эмма , глава 3
- ^ Шервуд, Мэри Марта (1853). Жизнь миссис Шервуд . п. 82.
- ^ Jump up to: а б с «Роуден [женское имя де Сен-Квентин], Фрэнсис Арабелла (1774–1840?), школьная учительница и поэтесса | Оксфордский национальный биографический словарь». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/59581 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.), «Миссис Ла Турнель. Оксфордский национальный биографический словарь» , Оксфордский национальный биографический словарь , Оксфорд: Oxford University Press, стр. ref:odnb/59579, doi : 10.1093/ref:odnb/59579 , получено 9 марта 2023 г.
- ^ Шервуд, Мэри Марта (1853). Жизнь миссис Шервуд . п. 87.
У нее был лишь повседневный, обыкновенный ум, но полезный; ведь надо приготовить чай и заказать обед, и без этих весьма полезных в повседневной жизни людей дом скоро развалится на куски.
- ^ Ганс, Николас (1998). Новые тенденции в образовании в XVIII веке . Рутледж. п. 198.
- ^ Горбатова, Инна (2006). Екатерина Великая и французские философы эпохи Просвещения: Монтескье, Вольтер, Руссо, Дидро и Гримм . Бетесда: Академика Пресс. п. 102. ИСБН 978-1933146034 .
- ^ TAB Корли, «Семья Рейнагл (ок. 1760–1877)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 17 ноября 2016 г.
- ^ Шервуд, Мэри Марта (1853). Жизнь миссис Шервуд . п. 87.
- ^ Корли, TAB (1998). «Настоящая, честная, старомодная школа-интернат Джейн Остин: миссис Ла Турнель и миссис Годдард». Женское письмо . 5 (1): 113–130. дои : 10.1080/09699089800200035 .
- ^ «Множества французской знати собрались в Рединге, собираясь вокруг аббатства, некоторые из них наполовину жили в его стенах». Шервуд, стр. 107.
- ^ Jump up to: а б с д ТАБ Корли, «Роуден, Фрэнсис Арабелла (1774–1840?)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 17 ноября 2016 г.
- ^ Отчет Общества Джейн Остин за 1996 год, цитируется в «Книге дней для чтения» Джона Диринга. Историческая пресса, 2013.
- ^ Томалин, Клэр (2012). Джейн Остин: Жизнь . ISBN 978-0141954950 .
- ^ Скедд, Сьюзен (1997). «Женщины-учителя и расширение школьного образования для девочек в Англии, ок. 1760–1820». В Баркере, Ханна; Чалюс, Элейн (ред.). Гендер в Англии восемнадцатого века: роли, представления и обязанности (1-е изд.). Лондон: Лонгман. ISBN 978-0582278264 .
- ^ Рэдклифф, Дэвид Хилл. «Фрэнсис Арабелла Роуден (ок. 1780–1840 гг.)» . spenserians.cath.vt.edu . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ ред. Лилла Мария Крисафулли и Сесилия Пьетрополи (2008). «Приложение». Языки исполнения в британском романтизме (Оксфорд; Берн; Берлин; Франкфурт-на-Майне; Wien Lang. Изд.). Нью-Йорк: П. Ланг. п. 301. ИСБН 978-3039110971 .
- ^ Jump up to: а б «Социальная история: образование, частные школы», в «Истории графства Миддлсекс: том 12», Челси, изд. Патрисия EC Крут (Лондон, 2004 г.), стр. 190–195. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol12/pp190-195 [по состоянию на 17 ноября 2016 г.].
- ^ Дуглас, Пол (2004). Леди Кэролайн Лэмб: биография ([Интернет-издание]. Ред.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1403966056 .
- ^ Бейкер, Уильям (2008). Критический компаньон Джейн Остин, литературный отсылка к ее жизни и творчеству . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 608. ИСБН 978-1438108490 .
- ^ Ватт, Джули (2010). Отравленные жизни: поэтесса эпохи Регентства Летиция Элизабет Лэндон (LEL) и администратор британского Голд-Коста Джордж Маклин . Истнборн, Великобритания: Sussex Academic Press. п. 59. ИСБН 978-1845194208 .
- ^ Книрк, Джейсон К. (2006). Представляя независимость Ирландии, дебаты по поводу англо-ирландского договора 1921 года . п. 103. ИСБН 978-1461638186 .
- ^ "О" . Школа Хилл Хаус . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ «Аффидевит Доминика де Сен-Квентина (Эльзас) относительно денизации» . Национальный архив . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ Беллайг, Кристина де (2007). Образование женщин: обучение и идентичность в Англии и Франции, 1800–1867 (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 212. ИСБН 978-0199289981 .
- ^ Майкл, Ян (1987). Преподавание английского языка: с шестнадцатого века до 1870 г. (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 219 . ISBN 978-0521241960 .
- ^ «Фрэнсис Арабелла Роуден © Проект Орландо» . orlando.cambridge.org . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ «Школы в чтении XIX века» (Информационный лист 46) . Читающий музей . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ «Краткая история» . Аббатская школа . Проверено 17 ноября 2016 г. .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Главы 6 и 7 книги «Жизнь миссис Шервуд» (в основном автобиографической) (1853 г.). Мэри Марты Шервуд Жизнь миссис Шервуд (в основном автобиографическая) с выдержками из дневника г-на Шервуда во время его заключения во Франции и проживания в Индии. . ...
- Начало «Записей девичества» (1878) Фрэнсис Энн (Фанни) Кембл «Записи детства»
51 ° 27'23 ″ с.ш. 0 ° 58'00 ″ з.д. / 51,45645 ° с.ш. 0,96679 ° з.д.
- 1755 заведений в Англии
- Закрытие 1794 года в Англии
- Учебные заведения, упраздненные в 1790-х годах.
- Несуществующие школы в Ридинге, Беркшир
- Несуществующие школы в Королевском районе Кенсингтон и Челси
- Средние школы в Ридинге, Беркшир
- Школы для девочек в Беркшире
- Места, связанные с Джейн Остин
- Школы для девочек в Лондоне
- Несуществующие школы во Франции
- Школы для девочек во Франции