Сдвиг в области слияний с низкой спиной
Сдвиг нижней задней части - это цепной сдвиг гласных звуков , встречающийся в нескольких диалектах североамериканского английского языка , начинающийся в последней четверти 20-го века и наиболее значимо включающий слияние нижней части спины , сопровождаемое понижением и поддержанием . передней части расслабленной гласные: / æ / , / ɛ / и / ɪ / .
Движение назад и вниз всех слабых гласных переднего ряда было впервые отмечено как отличительная черта некоторых носителей английского языка в Калифорнии в 1987 году. [1] и вскоре лингвисты назвали его Калифорнийским сдвигом гласных . удалось выделить некоторых канадских носителей английского языка : Затем в исследовании 1995 года [2] теперь известный в этой разновидности как Canadian Shift ; сегодня он помогает определить стандартный канадский английский . Первоначально о Калифорнийском и Канадском сдвигах сообщалось как о двух отдельных явлениях, но затем та же основная закономерность была зафиксирована среди некоторых более молодых разновидностей западного английского языка Новой Англии , западноамериканского английского , тихоокеанского северо-западного английского и среднеамериканского английского языка , причем все они были у носителей языка, родившихся после 1980 года. . [3] [4] [5] Лингвисты предположили возможные связи между слиянием нижней части спины и аналогичными структурированными сдвигами в этих региональных диалектах, хотя ни одна объединяющая гипотеза пока не согласована. [6] Предполагая, что аналогичные цепные сдвиги, обнаруженные в Канаде и различных частях США, имеют одно общее происхождение, для этого трансрегионального цепного сдвига было предложено множество названий, которые, помимо сдвига слияния с низким уровнем спины , включают в себя « третий диалектный сдвиг». , сдвиг в другом месте , сдвиг коротких передних гласных и сдвиг в Северной Америке .
Помимо сдвига нижнего заднего ряда, характеризующего эти североамериканские разновидности, аналогичные, хотя и не идентичные, сдвиги в сторону коротких гласных переднего ряда также засвидетельствованы в других диалектах английского языка во всем мире по данным исследований 21 века. [7] включая современное принятое произношение , [8] Индийский английский , [9] ирландско- английский [10] южноафриканский английский , [11] и австралийский английский [12] (последние два диалекта традиционно определяются сдвигом цепочки, движущимся в направлении, противоположном сдвигу слияния нижней части спины). Эти изменения за пределами Северной Америки особенно интригуют лингвистов, поскольку им не хватает конфигурации гласных, которая, как предполагается, инициирует этот сдвиг: слияние нижней части спины. [13]
Канадский сдвиг
Канадский сдвиг предполагает опускание языка при произнесении слабых гласных переднего ряда /æ/ (краткое слово «a » в слове «ловушка» ), /ɛ/ (короткое «e» в слове «одежда» ) и /ɪ/ (короткое «i » в слове « комплект» ). .
Это вызывается слиянием «cot-caught» : /ɑ/ (как в «cot ») и /ɔ/ (как в «catch» ) сливаются в [ɒ] , закругленную гласную в нижней части спины . [14] Когда каждое пространство открывается, в него перемещается следующая гласная. Таким образом, короткий звук a /æ/ перемещается из почти нижнего переднего положения в низкое центральное положение, по качеству схожее с гласным, слышимым в Северной Англии [a] . Сокращение / æ / независимо наблюдалось в Ванкувере. [15] и более развит у жителей Онтарио и женщин, чем у жителей прерий или атлантической Канады и мужчин. [16] /æ/ также больше втягивается перед /l/, чем другие согласные. В Торонто втягивание /æ/ тормозится следующим носовым звуком, но не в Ванкувере. [17]
Однако ученые расходятся во мнениях относительно поведения /ɛ/ и /ɪ/ :
- По данным Кларка и др. (1995), которые импрессионистически изучали речь нескольких молодых жителей Онтарио, /ɛ/ и /ɪ/ имеют тенденцию понижаться в направлении [æ] и [ɛ] соответственно. Следовательно, bet и bit имеют тенденцию звучать соответственно как bat и bet , произносимые говорящим без сдвига.
- Лабов и др. (2006), [18] посредством акустического анализа 33 субъектов со всей страны отметил движение /ɛ/ назад и вниз в видимом времени на всей территории Канады, за исключением атлантических провинций . Никакого движения /ɪ/ обнаружено не было.
- Боберг (2005) [19] считает, что основным движением /ɛ/ и /ɪ/ является втягивание, по крайней мере, в Монреале. Он изучил широкий круг англоговорящих жителей Монреаля и обнаружил, что у более молодых носителей / ɛ / и / ɪ / значительно втянуты по сравнению с носителями старшего возраста, но не обнаружил, что гласные были значительно ниже. Была также исследована небольшая группа молодых людей из Онтарио, и там отказ от участия был наиболее очевиден. В этом сценарии аналогичная группа гласных (короткий фронт) втягивается параллельно, при этом /ɛ/ и /ʌ/ приближаются друг к другу. Таким образом, согласно результатам Боберга, bet приближается, но остается отличным от But , а бит звучит по-другому, но остается отличным.
- Хагивара (2006), [4] посредством акустического анализа отметил, что /ɛ/ и /ɪ/, похоже, не понижены в Виннипеге , хотя понижение и сокращение /æ/ вызвало перераспределение значений отступления для слабых гласных переднего ряда.
- Сэдлиер-Браун и Тамминга (2008) [20] изучил несколько ораторов из Ванкувера и Галифакса и обнаружил, что сдвиг активен и в Галифаксе, хотя и не так далеко, как в Ванкувере. Для этих говорящих движение /ɛ/ и /ɪ/ в кажущемся времени было диагональным, и в Галифаксе /æ/ тоже было диагональное движение ; однако в Ванкувере сокращение /æ/ не сопровождалось понижением.
Из-за канадского сдвига короткие «а» и «о » смещаются в противоположных направлениях по отношению к сдвигу гласных в северных городах , который встречается по ту сторону границы во внутренней части северной части США и западной части Новой Англии . [21] что приводит к расхождению этих двух диалектов: канадское короткое- а внутреннего севера по качеству очень похоже на короткое- о . Например, производственная [карта] будет распознаваться как карта в Канаде, но как швабра на Внутреннем Севере.
Подобные сдвиги в США [ править ]
 | этого раздела Фактическая точность может быть нарушена из-за устаревшей информации . Причина такова: обсуждение не принимает во внимание недавнее исследование, обнаружившее, что сдвиг слияний с нижней частью спины очень широко распространен в США. ( август 2023 г. ) |
В Соединенных Штатах слияние, пойманное на раскладушке, широко распространено во многих регионах Соединенных Штатов, особенно в Мидленде и Западе , но говорящие со слиянием часто не затрагиваются этим сдвигом, возможно, из-за того, что слитая гласная менее округлый, менее задний и немного ниже, чем канадская гласная. Это означает, что остается меньше места для сокращения гласной /æ/ , что является ключевой особенностью канадского сдвига. Тем не менее, есть много регионов Соединенных Штатов, где можно наблюдать канадский сдвиг, и это часто более тесно связано с повышением или сокращением / ɑ / , а не с фактическим слиянием нижней части спины. [13]
Калифорния [ править ]
Калифорнийский сдвиг гласных, происходящий в калифорнийском английском языке, содержит функции, аналогичные канадскому сдвигу, включая понижение / втягивание слабых гласных переднего ряда. Однако сокращение /æ/ произошло в Калифорнии, хотя калифорнийский /ɑ/ может быть более централизованным и не таким округлым, как канадский /ɒ/ , что заставляет некоторых ученых предполагать, что эти два явления различны, [23] в то время как другие предполагают, что он был поддержан «достаточно», чтобы позволить произойти сдвигу. [24] У говорящих втягивание /æ/ больше коррелирует с поднятием /ɑ/, чем со слиянием нижней части спины. [25]
западные штаты Другие
Атлас североамериканского английского показывает, что на западе Соединенных Штатов каждый четвертый говорящий демонстрирует канадский сдвиг, количественно определенный Лабовым и др. на основе значений формант для /æ/ , /ɑ/ и /ɛ/ . Более свежий [ когда? ] данные, однако, показывают, что этот сдвиг широко распространен среди молодых говорящих на Западе.
Стэнли (2020) [26] нашел свидетельства сдвига в округе Коулитц, штат Вашингтон , где формантные траектории /æ/ , /ɛ/ и /ɪ/ начало /æ/ опустилось и слегка втянулось, начало /ɛ/ сгладились, в результате чего опустить и убрать, а также начало /ɪ/, чтобы убрать. Тем не менее, говорящие в исследовании, как правило, произносили /ɑ/ и /ɔ/ «близко», но отчетливо, причем /ɔ/ находился дальше назад и более дифтонгально. Более того, это состояние почти слияния сохранялось на протяжении всех четырех поколений в исследовании. Объяснение этому состоит в том, что, хотя само слияние не было триггером для сдвига, поддержка /ɑ/ , приведшая к почти слиянию /ɑ/ и /ɔ/ . триггером стала [13]
Мидленд [ править ]
Дуриан (2008) [27] обнаружили доказательства канадского сдвига в системах гласных у мужчин, родившихся в 1965 году и позже в Колумбусе, штат Огайо. Он расположен в Мидленде США. Мидлендский диалект представляет собой смесь особенностей северного и южного диалектов. В Колумбусе /ʌ/ находится спереди, не опускаясь, но при этом оставаясь отличным от пространства, занимаемого /ɛ/ . В то же время исторический /ɒ/ (гласная в слове «lot») объединяется с классом /ɑ/ , который поднимается и отступает к /ɔ/ , так что они сливаются или «закрываются». Это дает «свободное пространство» для отказа от /æ/ , что также предлагается Бобергом (2005) как возможность для западных диалектов США. В Колумбусе канадский сдвиг очень похож на версию, обнаруженную Бобергом (2005) в Монреале, где /ɑ/ и /ɔ/ либо объединены, либо «близки», а /æ/ , /ɛ/ и /ɪ/ демонстрируют втягивание. ядра без особого понижения (при этом / æ / также демонстрирует поведение «восходящего дифтонга»). Однако отказ от /ɪ/ был обнаружен не у всех говорящих и более мягкий среди говорящих, которые его демонстрируют, чем отказ от /ɪ/. /ɛ/ среди этих говорящих. Кроме того, результат поведения, подобного слиянию нижней части спины, больше похож на результат сдвига в Калифорнии, упомянутый выше, чем на округлый вариант, обнаруженный в большей части Канады.
Западная Пенсильвания [ править ]
В Питтсбурге, еще одном регионе, где преобладает слияние с раскладушкой, ротовая гласная /aʊ/ обычно представляет собой монофтонг, который заполняет нижнее центральное пространство, что предотвращает втягивание. Однако по мере того, как монофтонгизация /aʊ/ снижается, некоторые молодые говорящие отказываются от /æ/ .
сдвига Отмена северных городов
Как отмечалось выше, первые два этапа Сдвига Северных Городов (NCS) движут /æ/ и /ɑ/ в направлении, прямо противоположном Канадскому Сдвигу. Тем не менее, NCS получает стигматизацию среди молодых ораторов. [28] что может вызвать понижение /æ/ и поддержку /ɑ/ . Фактически, Сэвидж и др. (2015) [29] обнаружили, что, хотя повышение /æ/ и выдвижение вперед /ɑ/ подвергаются стигматизации, понижение и поддержание /ɛ/ , характерное для обоих сдвигов, считается престижным. Несбитт и др. (2019) говорят, что канадский сдвиг может заменить NCS. [30]
Яцевич (2011) [31] обнаружил сдвиг в некоторых частях Висконсина, где, несмотря на NCS, /æ/ опускается и поддерживается, а /ɑ/ поднимается, откидывается назад и дифтонгизируется, приближаясь к /ɔ/ , хотя, как и в Колумбусе и в округе Коулитц, слияние на самом деле не является полным для большинства говорящих в исследовании, и понижение /æ/ больше связано с повышением /ɑ/ . Кроме того, /ɛ/ опущен и поддержан, что соответствует как NCS, так и канадскому сдвигу.
Юг [ править ]
Яцевич (2011) также нашел доказательства сдвига в некоторых частях Северной Каролины, где гласные /ɪ/ , /ɛ/ и /æ/ опускаются и монофтонгизируются, отменяя сдвиг в Южной части США . /ɑ/ поднимается, отступает назад и дифтонгизируется, приближаясь к /ɔ/ , хотя слияние нижней части спины не является полным ни для одного из говорящих в исследовании.
В ANAE речь Атланты, штат Джорджия, классифицируется как типологически Мидлендский диалект, поскольку в нем уже отсутствовала монофтонгизация /aɪ/ . Тем не менее, похоже, что монофтонгизация /aɪ/ была особенностью речи Атланты в начале 20-го века, и что гораздо более молодые носители отменили перестановку слабых и напряженных гласных переднего ряда, которая является частью южного сдвига , убрав /ɪ. / , /ɛ/ и /æ/ , и имеют почти слияние /ɑ/ и /ɔ/ . [32]
Нью-Йорк [ править ]
В Нью-Йорке есть свидетельства понижения и втягивания /æ/ (за исключением носовых), [33] /ɛ/ и /ɪ/ [34] особенно среди молодых небелых говорящих. И это несмотря на то, что в традиционном нью-йоркском английском есть непрозрачное разделение фонемы /æ/ ; Более молодые говорящие все чаще понижают звук /æ/ перед глухими фрикативами и глухими остановками и повышают его перед всеми носовыми звуками. Это также коррелирует с отказом от / ɑ / [33] и понижение /ɔ/ , [34] но не обязательно со слиянием нижней части спины. [34]
См. также [ править ]
- Калифорнийский английский
- Канадское воспитание
- Сдвиг гласных в северных городах
- Западноамериканский английский
Примечания [ править ]
- ^ Лютин, Герберт. 1987. История Калифорнии (вл.): взросление английского языка в Калифорнии. В Кейт Деннинг, Шэрон Инкелас, Фэй Макнейр-Нокс и Джон Р. Рикфорд, редакторы, «Вариации и язык: NWAV XV в Стэнфорде: материалы пятнадцатой ежегодной конференции по новым способам анализа вариаций». Стэнфорд: Департамент лингвистики Стэнфордского университета. стр. 312-324.
- ^ Кларк, С.; Элмс, Ф.; Юсеф, А. (1995). «Третий диалект английского языка: некоторые канадские свидетельства». Языковые вариации и изменения . 7 (2): 209–228. дои : 10.1017/S0954394500000995 . S2CID 145284324 .
- ^ Конн, Джефф (2002). «Исследование западного диалекта Портленда, штат Орегон». Доклад представлен на NWAV31, Стэнфорд, Калифорния.
- ^ Перейти обратно: а б Хагивара, Роберт (2006). «Производство гласных в Виннипеге». Канадский журнал лингвистики . 51 (2–3): 127–141. дои : 10.1017/S0008413100004023 . S2CID 231892235 .
- ^ Уорд, Майкл (2003), Исследование портлендского диалекта: фронтирование /ow, u, uw/ в Портленде, штат Орегон (PDF) , Портлендский государственный университет, стр. 42, заархивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2007 г. , получено 27 сентября 2015 г.
- ^ Беккер, Кара (2019). Введение в «Сдвиг нижней части спины при слиянии: объединение канадского сдвига гласных, калифорнийского сдвига гласных и сдвига коротких передних гласных в Северной Америке». Публикация Американского диалектного общества , 104.
- ^ Хики, Рэймонд (июнь 2018 г.). « Да, это самое лучшее»: понижение кратких гласных переднего ряда в современном английском языке: молодые люди во всем англоязычном мире меняют свое произношение гласных в соответствии с изменениями, которые начались в Северной Америке» . Английский сегодня . 34 (2): 9–16. дои : 10.1017/S0266078417000487 . ISSN 0266-0784 . S2CID 149397458 .
- ^ Фабрициус, Анна (2019). «Сдвиг цепочки гласных с проверкой против часовой стрелки в современной RP в двадцатом веке: приращения и диагональные сдвиги» (PDF) .
- ^ Доманж, Рафаэль (март 2020 г.). «Вариации и изменения кратких гласных делийского английского языка» . Языковые вариации и изменения . 32 (1): 49–76. дои : 10.1017/S0954394520000010 . ISSN 0954-3945 . S2CID 216377833 .
- ^ Хики, Р. (2016). «Английский язык в Ирландии: развитие и разновидности». Социолингвистика в Ирландии . стр. 3–40. дои : 10.1057/9781137453471_1 . ISBN 978-1-349-68697-1 . S2CID 156394104 – через www.semanticscholar.org.
- ^ Шевалье, Алида (май 2016 г.). «Глобализация против внутреннего развития: обратный сдвиг кратких передних гласных в южноафриканском английском языке» (PDF) .
- ^ Трэвис, Кэтрин Э.; Грама, Джеймс; Гонсалес, Симон (1 января 2019 г.). «Инициирование, развитие и обусловленность сдвига гласных короткого переднего ряда в Австралии» . В Саше Кэлхун; Паола Эскудеро; Мария Табаин; Пол Уоррен (ред.). Материалы 19-го Международного конгресса фонетических наук (ICPHS) . Мельбурн, Австралия. стр. 1769–1773.
- ^ Перейти обратно: а б с Томас, Эрик (2019). «Ретроспектива перехода к низкому уровню слияний» . прочитайте.dukeupress.edu . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Лабов, Уильям; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006). Атлас североамериканского английского языка: фонетика, фонология и изменение звука . 130. дои: 10.1515/9783110206838. ISBN 3-11-016746-8
- ^ Эслинг, Джон Х. и Генри Дж. Варкентайн (1993). «Отказ от / æ / на английском языке в Ванкувере».
- ^ Чарльз Боберг, «Канадское звучание от побережья до побережья: региональные акценты в канадском английском».
- ^ Холл, Эрин (1 января 2000 г.). «Региональные вариации в поддержке гласных канадского английского языка» . Рабочие документы Торонто по лингвистике .
- ^ Лабов, Уильям , Шэрон Эш и Чарльз Боберг (2006). Атлас североамериканского английского языка Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN 3-11-016746-8 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Боберг, К. (2005). «Канадский сдвиг в Монреале». Языковые вариации и изменения . 17 (2): 133–154. дои : 10.1017/s0954394505050064 . S2CID 144832847 .
- ^ Сэдлиер-Браун, Эмили и Мередит Тамминга. 2008. «Канадский сдвиг: от побережья к побережью». Канадская лингвистическая ассоциация (CLA 2008), Ванкувер, Британская Колумбия. Май 2008 года.
- ^ Маккарти, Натали (2004). СЕВЕРНЫЕ ГОРОДА ИЗМЕНЯЮТСЯ И МЕСТНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В ПРИГОРОДНОЙ ГРУППЕ КЛИВЛЕНДА (PDF) . п. 7.
- ^ Эккерт, Пенелопа. « Сдвиги гласных в Калифорнии и пригородах Детройта ». Стэндфордский Университет.
- ^ Грама, Джеймс (весна 2012 г.). «Кеннеди и Грама (2012) - Сдвиг цепи и централизация гласных Калифорнии» . Американская речь . 87 : 39–56. дои : 10.1215/00031283-1599950 .
- ^ «Издание Американского диалектного общества» . Издательство Университета Дьюка . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Грама, Джеймс; Кеннеди, Роберт (2019). «2. Размеры дисперсии и контраста при слиянии нижней части спины и сдвиге слияния нижней части спины» . Публикация Американского диалектного общества . 104 (1): 31. дои : 10.1215/00031283-8032924 . ISSN 0002-8207 .
- ^ Стэнли, Джозеф (2020). «Динамика гласных при сдвиге в другое место: социофонетический анализ английского языка в округе Коулитц, штат Вашингтон» . esploro.libs.uga.edu . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Дуриан, Дэвид. «Новый взгляд на изменение гласных в 20-м веке в Колумбусе, штат Огайо (или канадский сдвиг в Колумбусе?). Доклад, представленный на NWAV 37, Хьюстон, Техас» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Тиль, Аня; Динкин, Аарон (2020). «Выход из ловушки : потеря сдвига северных городов в реальном времени» (PDF) . Языковые вариации и изменения . 32 (3): 373–398. дои : 10.1017/S0954394520000137 .
- ^ Сэвидж, Мэтью; Мейсон, Алекс; Несбитт, Моника; Певан, Эрин; и Вагнер, Сюзанна (2015) Невежественные и раздражающие: отношение жителей внутренних северных стран к NCS, короткометражка
- ^ Моника, Несбитт; Вагнер, Сюзанна; Мейсон, Александр (2019). «Повесть о двух сменах: движение к сдвигу в области слияний с низким уровнем спины в Лансинге, штат Мичиган» . прочитайте.dukeupress.edu . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Яцевич, Ева; Фокс, Роберт Аллен; Салмонс, Джозеф (март 2011 г.). «Смена гласных между поколениями в американском английском» . Языковые вариации и изменения . 23 (1): 45–86. дои : 10.1017/S0954394510000219 . ISSN 1469-8021 . ПМК 4134908 . ПМИД 25140113 .
- ^ Стэнли, Джозеф. «Сравнение речи в Грузии на рубеже веков и рубежа тысячелетий» . esploro.libs.uga.edu . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хаддикан, Билл; Ньюман, Майкл; Катлер, Сесилия; Тортора, Кристина (1 сентября 2021 г.). «Аспекты изменений в кратком английском языке Нью-Йорка» . Языковые вариации и изменения . 33 (2): 135–163. дои : 10.1017/S0954394521000120 . ISSN 0954-3945 .
- ^ Перейти обратно: а б с Хаддикан, Билл; Катлер, Сесилия; Ньюман, Майкл; Тортора, Кристина. «Ковариация разных говорящих в шести голосовых изменениях в английском языке Нью-Йорка» . прочитайте.dukeupress.edu . Проверено 29 августа 2023 г.
Ссылки [ править ]
- Це, Холман (2018), За пределами одноязычного ядра и в дикой природе: вариационистское исследование раннего двуязычия и звуковых изменений в кантонском диалекте наследия Торонто , Университет Питтсбурга