Сэнфорд Б. Доул

Сэнфорд Б. Доул
Сэнфорд Б. Доул
	Доул, гр. 1902 год
1-й территориальный губернатор Гавайев
	В офисе ; 14 июня 1900 г. - 23 ноября 1903 г.
Назначен	Уильям МакКинли
Предшественник	Сам (как президент)
Преемник	Джордж Картер
1-й президент Гавайев
	В офисе ; 4 июля 1894 г. - 12 августа 1898 г.
Предшественник	Лилиуокалани (как королева Гавайского королевства )
Преемник	Сам (как территориальный губернатор)
Судья Окружного суда США по территории Гавайи
	В офисе ; 18 ноября 1903 г. - 16 декабря 1915 г.
Назначен	Теодор Рузвельт
Предшественник	Моррис М. Эсти
Преемник	Гораций В. Воган
Личные данные
Рожденный	Сэнфорд Баллард Доул ; 23 апреля 1844 г. ; Гонолулу , Гавайское королевство
Умер	9 июня 1926 г. ( 82 года ; Гонолулу , территория Гавайев , США
Национальность	Гавайское королевство ; Республика Гавайи ; Соединенные Штаты
Политическая партия	республиканец
Другие политические ; принадлежность	Реформа (Гавайи)
Супруг	Анна Прентис Кейт ( м. 1873 г.)
Альма-матер	Уильямс Колледж

Сэнфорд Баллард Доул (23 апреля 1844 — 9 июня 1926) — юрист и юрист, родившийся на Гавайях . Он пережил периоды, когда Гавайи были королевством , временным правительством , республикой и территорией . Доул выступал за вестернизацию гавайского правительства и культуры. После свержения монархии он занимал пост президента Республики Гавайи Гавайев , пока его правительство не добилось аннексии Соединенными Штатами . ^{[ 2 ]}

Ранние годы

Доул родился 23 апреля 1844 года в Гонолулу в семье протестантских христианских миссионеров из штата Мэн в США . Его отцом был Дэниел Доул (1808–1878), директор колледжа Оаху (известного как школа Пунахоу после 1934 года), а матерью - Эмили Хойт Баллард (1808–1844). Его мать умерла от осложнений через несколько дней после его рождения. Доула назвали в честь его дяди по материнской линии, Сэнфорда К. Балларда, одноклассника его отца в Боудойн-колледже , который умер в 1841 году. ^{[ 3 ]} Его воспитывала уроженка Гавайских островов , а его отец женился на Шарлотте Клоуз Кнапп в 1846 году. В 1855 году семья переехала в Колоа на острове Кауаи , где действовала еще одна школа, которую посещал Сэнфорд. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Доул учился в колледже Оаху в течение одного года, а затем в колледже Уильямс в 1866–1867 годах. Он проработал в адвокатской конторе в Бостоне еще год, в то время в Соединенных Штатах прием в коллегию адвокатов осуществлялся путем чтения для адвокатуры , а тридцать лет спустя он получил почетную степень доктора юридических наук. Степень Уильямса в 1897 году в знак признания его заслуг в качестве первого и единственного избранного президента Гавайев. ^{[ 6 ]}

В 1873 году он женился на Анне Прентис Кейт. ^{[ 7 ]} В декабре 1880 года он был назначен нотариусом в Гонолулу . Доул выиграл выборы в законодательный орган Королевства Гавайи в 1884 и 1886 годах как представитель от Кауаи. ^{[ 8 ]} служил с 1884 по 1887 год, в течение этого времени он активно участвовал в обеспечении конституции 1887 года.

Штыковая Конституция

В июне 1887 года местные бизнесмены, плантаторы сахара и политики, поддерживаемые « Гонолулу Райфлз», добились увольнения кабинета противоречивого Уолтера М. Гибсона и добились принятия Конституции Королевства Гавайи 1887 года . Новые документы ограничивали право голоса грамотными мужчинами гавайского, европейского и американского происхождения, одновременно устанавливая требования к доходу и богатству, чтобы иметь право голосовать за Палату дворян. Это эффективно консолидировало власть среди элитных жителей острова. Кроме того, новая Конституция свела к минимуму власть монарха в пользу более влиятельного управления со стороны кабинета министров. Доул и другие юристы американского происхождения разработали этот документ, который стал известен как «Штыковая конституция». ^{[ 9 ]}

Король Калакауа назначил Доула судьей Верховного суда Королевства Гавайи 28 декабря 1887 года и в комиссию по пересмотру законов о судебной власти 24 января 1888 года. После смерти Калакауа его сестра королева Лилиуокалани назначила его членом своего Тайного совета на 31 августа 1891 года. ^{[ 8 ]}

Конец монархии

Монархия закончилась 17 января 1893 года после свержения Королевства Гавайи, организованного многими из тех же участников восстания 1887 года. Хотя Доул отказался официально стать членом Комитета безопасности , он помог составить их декларацию. ^{[ 10 ]}^: 589

Доул был назначен президентом Временного правительства Гавайев , которое было сформировано после переворота и было признано в течение 48 часов всеми странами, имеющими дипломатические отношения с Королевством Гавайи, включая Соединенное Королевство . ^{[ 11 ]} В его кабинет (так называемый «исполнительный совет») входил Джеймс А. Кинг в качестве министра внутренних дел. ^{[ 12 ]} Уильям Оуэн Смит в качестве генерального прокурора , ^{[ 13 ]} и банкир Питер Кушман Джонс на посту министра финансов. Доул сам исполнял обязанности министра иностранных дел до 15 февраля 1894 года. ^{[ 8 ]} Позже Сэмюэл Миллс Дэймон станет министром финансов. ^{[ 14 ]}

С избранием Гровера Кливленда президентом Соединенных Штатов надежды Временного правительства на аннексию на время рухнули. Действительно, Кливленд пытался напрямую помочь восстановить монархию после расследования, проведенного Джеймсом Хендерсоном Блаунтом . В отчете Блаунта от 17 июля 1893 года, подготовленном по заказу президента Кливленда, был сделан вывод о том, что Комитет безопасности вступил в сговор с послом США Джоном Л. Стивенсом с целью высадить Корпус морской пехоты США , насильственно отстранить королеву Лиликалани от власти и объявить Временное правительство Гавайи, состоящий из членов Комитета безопасности.

16 ноября 1893 года Альберт Уиллис вручил королеве просьбу Кливленда предоставить амнистию революционерам в обмен на восстановление на престоле. В этой просьбе она категорически отказалась, заявив, что революционеры должны быть наказаны и конфискованы их земли. По словам Уиллиса, она рекомендовала казнить их. Хотя позже она отрицала, что когда-либо рекомендовала что-либо подобное, ее предполагаемое отношение лишило ее доброй воли администрации Кливленда, которая после этого признала Республику Гавайи 4 июля 1894 года. ^{[ 15 ]}

В отчете Моргана от 26 февраля 1894 года был сделан вывод о том, что свержение было локальным, что оно возникло в монархической коррупции и что американские войска не пытались вызвать крах монархии: скорее, войска действовали просто для защиты Американская собственность и граждане. ^{[ 16 ]} Вскоре после этого Временное правительство провело конституционный съезд. 4 июля 1894 года этот съезд провозгласил официальное создание Республики Гавайи .

Президент Республики Гавайи

Лоррин А. Терстон отказался баллотироваться на пост президента Республики Гавайи , и вместо него баллотировался Доул, выиграв выборы в 1894 году. Доул стал первым и единственным избранным президентом Республики Гавайи с 1894 по 1898 год. Доул, в свою очередь, был назначен Терстон возглавит лоббистскую деятельность в Вашингтоне, округ Колумбия Гавайев , с целью обеспечить аннексию Соединенными Штатами.

Правительство Доула добилось дипломатического признания со стороны всех стран, признавших Королевство Гавайи, и выдержало несколько попыток восстановить монархию, включая контрвосстание в январе 1895 года под руководством Роберта Уильяма Уилкокса . После поражения Уилкокс и другие заговорщики были схвачены и приговорены к смертной казни, но Доул смягчил или смягчил их приговоры. Королева Лилиуокалани отреклась от престола и под давлением присягнула на верность Республике Гавайи, заявив: «Настоящим я полностью и недвусмысленно признаю и заявляю, что правительство Республики Гавайи является единственным законным правительством Гавайских островов и что покойный Гавайская монархия окончательно и навсегда прекратила свое существование и больше не имеет никакой юридической или фактической силы, силы или действия». ^{[ 17 ]} Позже она представила более подробный отчет о событиях со своей точки зрения в своей книге « История Гавайев», написанная королевой Гавайев Лилиуокалани . ^{[ 18 ]}

Государственный визит в США

Будучи президентом республики, Доул в начале 1898 года отправился в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы лично призвать к аннексии Гавайев Соединенными Штатами. Доул и его группа отправились из Гонолулу в Сан-Франциско на пароходе и прибыли в залив 16 января. ^{[ 19 ]} Это был пятый государственный визит в Соединенные Штаты иностранного лидера, первым из которых стал визит короля Калакауа в Соединенные Штаты в 1874 году. ^{[ 20 ]} После прибытия в Сан-Франциско президент Доул остановился в отеле Occidental в Сан-Франциско , а 19 января уехал из города в Вашингтон. ^{[ 21 ]} В последний день пребывания президента в Сан-Франциско провел для него экскурсию по Президио Сан-Франциско генерал Уильям Руфус Шафтер с игрой военного оркестра по прибытии, а также пообедал с мэром Сан-Франциско Джеймсом Д. Феланом . ^{[ 22 ]} Президент Доул и его группа отправились в Вашингтон по железной дороге, воспользовавшись частным железнодорожным вагоном под названием «Гуадалупе», предоставленным Генри Э. Хантингтоном .

Путешествия Доула в конечном итоге привели его в Чикаго . ^{[ 23 ]} где он был принят пехотными и кавалерийскими войсками из форта Шеридан . ^{[ 24 ]} В конце концов, 26 января президент достиг места назначения в Вашингтоне, округ Колумбия, где его встретил госсекретарь Джон Шерман и состоялся короткий разговор с президентом Уильямом МакКинли . ^{[ 25 ]} Сэнфорд Доул и его группа покинут Вашингтон 6 февраля в сторону Калифорнии и прибудут в город Риверсайд 12 февраля. ^{[ 26 ]}

Губернатор и федеральный судья

4 июля 1898 года Конгресс США принял совместную резолюцию об аннексии Республики Гавайи . Известная как « Резолюция Ньюлендса» по имени ее спонсора, представителя США Фрэнсиса Ньюлендса (штат Невада), она вступила в силу 12 августа 1898 года. ^{[ 27 ]} Официальная церемония передачи суверенитета штата Гавайи Соединенным Штатам прошла в тот день на ступенях дворца Иолани , где был спущен гавайский флаг и американский флаг вместо него поднят .

По условиям резолюции Доул сохранил полномочия, которые он ранее осуществлял в качестве президента Гавайев, в то время как Конгресс разработал новую территориальную структуру правительства Гавайев. Позже, когда один из них был создан в соответствии с Гавайским органическим законом , президент Уильям МакКинли назначил Доула первым губернатором территории Гавайи . Доул вступил в должность 14 июня 1900 года, но подал в отставку 23 ноября 1903 года, чтобы принять назначение президента Теодора Рузвельта судьей Окружного суда США на Гавайях после смерти Морриса М. Эсти . Он занимал этот пост до выхода на пенсию 16 декабря 1915 года, и его заменил Хорас Уорт Воган . ^{[ 28 ]}

Доул также работал в комиссиях по паркам Гонолулу и государственным архивам. ^{[ 8 ]} Он умер после серии инсультов 9 июня 1926 года. Его прах был захоронен на кладбище церкви Каваяхао . ^{[ 29 ]}

Семья и наследие

Двоюродный брат Доула, Эдмунд Пирсон Доул , приехал на Гавайи, чтобы заниматься юридической практикой в 1895 году, и стал генеральным прокурором Гавайев с 1900 по 1903 год. ^{[ 30 ]} Другой двоюродный брат, Джеймс Доул , приехал на Гавайи в 1899 году и основал компанию Hawaiian Pineapple Company на острове Оаху , которая позже стала Dole Food Company . ^{[ 31 ]} Отец Джеймса Чарльз Флетчер Доул также приехал на Гавайи в 1909 году. ^{[ 32 ]}

Средняя школа Доула , расположенная в долине Калихи на острове Оаху , была названа в его честь в апреле 1956 года, примерно через столетие после того, как его отец основал школу в Колоа. ^{[ 33 ]} В фильме «Принцесса Кайулани» его роль исполнил Уилл Пэттон .

На гавайском языке бледный, похожий на волосы испанский мох называется «умиуми-о-Доул» , что означает «борода Доула». В честь его жены Анны был назван вид птиц Ciridops anna . ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Элизабет Х. Райан, изд. (1918). Отчеты о причинах, определенных в Окружном суде США по округу Гавайи . Компания «Гавайская газета». п. iii.
^ Макнамара, Роберт (15 апреля 2019 г.). «Сэнфорд Доул, юрист помог сделать Гавайи территорией США» . МысльКо . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Неемия Кливленд; Алфей Спринг Паккард (1882 г.). История Боудойнского колледжа: С биографическими очерками его выпускников с 1806 по 1879 год включительно . Дж. Р. Осгуд и компания. п. 487 . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Детское общество Гавайской миссии (1901). Портреты американских протестантских миссионеров на Гавайях . Гонолулу: Гавайская газетная компания. п. 73 . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Документы семьи Доул: В поисках помощи» . oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Уильямс-колледж (1905 г.). Общий каталог офицеров и выпускников Уильямс-колледжа, 1905 год . Колледж. п. 178 . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Документы семьи Доул: в поисках помощи» . oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Доул, офисная запись Сэнфорда Балларда» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ Дэвид В. Форбс (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 232–233. ISBN 978-0-8248-2636-9 . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Ральф Симпсон Кайкендалл (1967). Гавайское королевство 1874–1893, династия Калакауа . Том. 3. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0870224331 . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ «Дипломатическое признание Временного правительства – Отчет Моргана» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
^ «Служебная запись Кинга, Джеймса А.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ «Документ генерального прокурора» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ «Документ министра финансов» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ Уоррен Циммерманн (2004). Первый великий триумф: как пять американцев сделали свою страну мировой державой . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 290. ИСБН 978-0374528935 . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Андраде-младший, Эрнест (1996). Непобедимый мятежник: Роберт В. Уилкокс и гавайская политика, 1880–1903 гг . Университетское издательство Колорадо. ISBN 0870814176 .
^ Расс, Уильям Адам (1992). Гавайская республика (1894–98) и ее борьба за аннексию . Ассошиэйтед Юниверсити Прессс. стр. 71–72. ISBN 0945636520 .
^ Лилиуокалани (Королева Гавайев) (2007) [1898]. История Гавайев, королева Гавайев Лилиуокалани Ли и Шепард, перепечатано Kessinger Publishing, LLC. ISBN 978-0548222652 . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Президент Гавайев. Доул и его партия приземляются в Сан-Франциско» . Сан-Хосе Геральд. 17 января 1898 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Визиты иностранных лидеров в 1874 году» . Государственный департамент США . Кабинет историка.
^ «Президент Доул. Сегодня он отправится в столицу страны» . Сан-Диего Юнион и Дейли Би. 19 января 1898 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Почести президенту Доулу» . Звонок из Сан-Франциско. 20 января 1898 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Президент Долр на пути на Восток» . Сакраменто Дейли Юнион. 20 января 1898 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Прием президента Доула. Меры, которые принимаются в Чикаго» . Риверсайд Дейли Энтерпрайз. 21 января 1898 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Президент Доул в Вашингтоне» . Сакраменто Дейли Юнион. 27 января 1898 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Доул в Риверсайде. Он навещает брата в этом городе» . Сан-Хосе Меркьюри-Ньюс . 13 февраля 1898 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ 30 Stat. 750
^ Элизабет Х. Райан, изд. (1918). Отчеты о причинах, определенных в Окружном суде США по округу Гавайи . Компания «Гавайская газета». п. iii. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Уильям Дисбро (6 ноября 2001 г.). «Кладбище Mission Houses, Гонолулу, Гавайи» . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ «Доул, офисная запись Эдмунда Пирсона» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
^ «Джеймс Драммонд Доул «Ананасовый король» » . Историческое общество Ямайка-Плейн . Латинская школа Роксбери. Апрель 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ Дэймон, Сэмюэл Ченери (март 1906 г.). «Патриот Доул» . Друг . Том. LXVI, нет. 3. Гонолулу. п. 3. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Сэнфорд Баллард Доул» . Веб-сайт средней школы Доула . 23 апреля 1956 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 9 сентября 2010 г. (Посвященная речь)
^ Беоленс, Бо; Уоткинс, Майкл; Грейсон, Майкл (2014). Словарь эпонимов птиц . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1472905741 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Уильям Майкл Морган, Тихоокеанский Гибралтар: американо-японское соперничество по поводу аннексии Гавайев, 1885–1898 (2011), стр. 200–201; смотрите онлайн-обзор .
Этель Мозли Дэймон (1957). Сэнфорд Баллард Доул и его Гавайи: с анализом юридических заключений судьи Доула . Опубликовано издательством Pacific Books для Гавайского исторического общества.
Хелена Г. Аллен (1988). Сэнфорд Баллард Доул: единственный президент Гавайев, 1844–1926 гг . Компания AH Clark. ISBN 978-0-87062-184-0 .

Внешние ссылки

Отчет Моргана (полный текст, отсканированные изображения и дополнительные комментарии); поддерживает Доула
«Отчет Блаунта: Дела на Гавайях» . Гавайский университет в библиотеке Маноа . Проверено 17 июня 2010 г. атакует Доула
«Аннексия Гавайев: Сборник документов» . Гавайская цифровая коллекция . Гавайский университет в библиотеке Маноа.
Конклин, Кеннет Р. (август 2009 г.). «Государственность Гавайев - исправление загадок истории. Историческое повествование, защищающее легитимность революции 1893 года, аннексии 1898 года и голосования за государственность 1959 года. Полная версия» . Гавайский суверенитет: тщательно об этом подумав .

Политические офисы
Предшественник Лилиуокалани как королева Гавайского королевства	Президент Гавайских островов 1894–1898	Республика Гавайи аннексирована Соединенными Штатами
Первый территория Гавайев Основана	Территориальный губернатор Гавайев 1900–1903	Преемник Джордж Р. Картер
Юридические офисы
Предшественник Моррис М. Эсти	окружного суда США Судья 1903–1915	Преемник Гораций В. Воган

[1] Элизабет Х. Райан, изд. (1918). Отчеты о причинах, определенных в Окружном суде США по округу Гавайи . Компания «Гавайская газета». п. iii.

[2] Макнамара, Роберт (15 апреля 2019 г.). «Сэнфорд Доул, юрист помог сделать Гавайи территорией США» . МысльКо . Проверено 10 июня 2020 г.

[3] Неемия Кливленд; Алфей Спринг Паккард (1882 г.). История Боудойнского колледжа: С биографическими очерками его выпускников с 1806 по 1879 год включительно . Дж. Р. Осгуд и компания. п. 487 . Проверено 22 ноября 2015 г.

[4] Детское общество Гавайской миссии (1901). Портреты американских протестантских миссионеров на Гавайях . Гонолулу: Гавайская газетная компания. п. 73 . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[5] «Документы семьи Доул: В поисках помощи» . oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.

[6] Уильямс-колледж (1905 г.). Общий каталог офицеров и выпускников Уильямс-колледжа, 1905 год . Колледж. п. 178 . Проверено 22 ноября 2015 г.

[7] «Документы семьи Доул: в поисках помощи» . oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.

[off-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Доул, офисная запись Сэнфорда Балларда» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 г.

[forbes-9] Дэвид В. Форбс (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 232–233. ISBN 978-0-8248-2636-9 . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[kingdom3-10] Ральф Симпсон Кайкендалл (1967). Гавайское королевство 1874–1893, династия Калакауа . Том. 3. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0870224331 . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[11] «Дипломатическое признание Временного правительства – Отчет Моргана» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.

[12] «Служебная запись Кинга, Джеймса А.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[atty-13] «Документ генерального прокурора» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[finance-14] «Документ министра финансов» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[15] Уоррен Циммерманн (2004). Первый великий триумф: как пять американцев сделали свою страну мировой державой . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 290. ИСБН 978-0374528935 . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.

[16] Андраде-младший, Эрнест (1996). Непобедимый мятежник: Роберт В. Уилкокс и гавайская политика, 1880–1903 гг . Университетское издательство Колорадо. ISBN 0870814176 .

[17] Расс, Уильям Адам (1992). Гавайская республика (1894–98) и ее борьба за аннексию . Ассошиэйтед Юниверсити Прессс. стр. 71–72. ISBN 0945636520 .

[story-18] Лилиуокалани (Королева Гавайев) (2007) [1898]. История Гавайев, королева Гавайев Лилиуокалани Ли и Шепард, перепечатано Kessinger Publishing, LLC. ISBN 978-0548222652 . Проверено 22 ноября 2015 г.

[19] «Президент Гавайев. Доул и его партия приземляются в Сан-Франциско» . Сан-Хосе Геральд. 17 января 1898 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

[U.S_Department_of_State-20] «Визиты иностранных лидеров в 1874 году» . Государственный департамент США . Кабинет историка.

[21] «Президент Доул. Сегодня он отправится в столицу страны» . Сан-Диего Юнион и Дейли Би. 19 января 1898 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

[22] «Почести президенту Доулу» . Звонок из Сан-Франциско. 20 января 1898 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

[23] «Президент Долр на пути на Восток» . Сакраменто Дейли Юнион. 20 января 1898 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[24] «Прием президента Доула. Меры, которые принимаются в Чикаго» . Риверсайд Дейли Энтерпрайз. 21 января 1898 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[25] «Президент Доул в Вашингтоне» . Сакраменто Дейли Юнион. 27 января 1898 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[26] «Доул в Риверсайде. Он навещает брата в этом городе» . Сан-Хосе Меркьюри-Ньюс . 13 февраля 1898 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[stat-27] 30 Stat. 750

[28] Элизабет Х. Райан, изд. (1918). Отчеты о причинах, определенных в Окружном суде США по округу Гавайи . Компания «Гавайская газета». п. iii. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[cem-29] Уильям Дисбро (6 ноября 2001 г.). «Кладбище Mission Houses, Гонолулу, Гавайи» . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 9 сентября 2010 г.

[30] «Доул, офисная запись Эдмунда Пирсона» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2010 г.

[31] «Джеймс Драммонд Доул «Ананасовый король» » . Историческое общество Ямайка-Плейн . Латинская школа Роксбери. Апрель 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.

[32] Дэймон, Сэмюэл Ченери (март 1906 г.). «Патриот Доул» . Друг . Том. LXVI, нет. 3. Гонолулу. п. 3. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[33] «Сэнфорд Баллард Доул» . Веб-сайт средней школы Доула . 23 апреля 1956 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 9 сентября 2010 г. (Посвященная речь)

[34] Беоленс, Бо; Уоткинс, Майкл; Грейсон, Майкл (2014). Словарь эпонимов птиц . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1472905741 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Министр иностранных дел Гавайев
Hawaiian Kingdom 1843–1893	Gerrit P. Judd Robert C. Wyllie Charles de Varigny Charles C. Harris Ferdinand W. Hutchison Charles R. Bishop William L. Green Henry A. P. Carter Henry A. Peirce John M. Kapena Celso C. Moreno John E. Bush William L. Green Walter M. Gibson Robert J. Creighton Walter M. Gibson Godfrey Brown Jonathan Austin John A. K. Cummins Samuel Parker Joseph K. Nāwahī Mark P. Robinson Samuel Parker
Provisional Government of Hawaii 1893–1894	Sanford B. Dole
Republic of Hawaii 1894–1900	Francis M. Hatch Henry E. Cooper William O. Smith Henry E. Cooper Samuel M. Damon Henry E. Cooper Ernest A. Mott-Smith

v т и Губернаторы Гавайских островов
Territorial Governor of Hawaiʻi (1898–1941)	Dole Carter Frear Pinkham McCarthy Farrington Judd Poindexter
Military Governor of Hawaii (1941–1944)	Short Emmons Richardson
Territorial Governor of Hawaiʻi (1944–1959)	Stainback Long King Quinn
Governor of Hawaiʻi (1959–present)	Quinn Burns Ariyoshi Waiheʻe Cayetano Lingle Abercrombie Ige Green

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	NARA SNAC