Террел Петерсон
Террел Петерсон | |
|---|---|
 Единственная известная фотография Террелла Петерсона при жизни. Она была сделана в отделении неотложной помощи больницы, куда его доставили с травмами, связанными с жестоким обращением с детьми. Его вернули жестокому воспитателю и в конце концов убили. | |
| Рожденный | 1 марта 1992 г. Атланта, Джорджия , США |
| Умер | (5 лет) Детская больница Хьюза Сполдинга , Атланта, Джорджия |
| Национальность | Американский |
| Известный | Жертва убийства |
Террел Петерсон (1 марта 1992 г. - 15 января 1998 г.) был пятилетним мальчиком из Атланты, штат Джорджия , которого пытали и избивали до смерти, пока его дело находилось под активным надзором государства. Он был одним из более чем 800 детей, умерших в период с 1995 по 1998 год после того, как их дела были доведены до сведения Отдела обслуживания семьи и детей (DFCS) Министерства социальных служб Джорджии (DHS). Некоторые из смертей произошли в результате несчастного случая или болезни, а другие, как у Террелла, были убийствами. Когда Террелл умер, он весил всего 29 фунтов и был покрыт порезами, синяками и ожогами от сигарет . [1]
Различные лица из Департамента по делам семьи и детей штата Джорджия допускали грубые проступки и нарушали установленные государством протоколы рассмотрения дел о жестоком обращении с детьми. После убийства сотрудники ведомства намеренно скрывали факты по делу. Случай Террелла считался одним из худших случаев жестокого обращения с детьми в истории. [2]
Адвокат Дон Кинан , который подал в суд на штат Джорджия от имени Террелла, сказал:
Слава Богу, он был мертв. Я думаю, любой (кто) знал бы или понимал, через что прошел этот маленький парень, радовался бы его смерти. [3]
Бабушка жертвы, Фарина Петерсон, и Терри Линн Петерсон (его тетя) были признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению.
Злоупотреблять
[ редактировать ]В период с 1992 по 1995 год в Департамент по делам семьи и детей округа Фултон поступило семь звонков по поводу пренебрежения Терреллом или его братьями и сестрами:
- Мать принимает наркотики во время беременности, использует талоны на питание и социальные пособия для покупки крэк-кокаина (май 1992 г.).
- По выходным родители запирают детей в спальне, не давая им еды и воды (август 1993 г.).
- Мать принимает наркотики, дети без присмотра (февраль 1994 г.).
- Дети выпрашивают еду у соседей, мать ежедневно употребляет кокаин (январь 1995 г.).
- Мать пристрастилась к крэку, оставляет детей больной бабушке по материнской линии (ноябрь 1995 г.).
Жалобы рассматривались 11 различными социальными работниками под контролем 10 руководителей Департамента по делам семьи и детей Джорджии, но ничего не было сделано до июня 1996 года, когда департамент взял опеку над Терреллом у его матери.
Согласно протоколу, дети, взятые под опеку службами по делам детей, в идеале должны быть помещены к кровным родственникам, получать как минимум одно личное посещение соцработника агентства в месяц и ни при каких обстоятельствах телесные наказания приемные воспитатели не должны применять .
Террелл был передан на попечение Фарины Петерсон, бабушки сводного брата Террелла Томми и сводной сестры Таши, которые не имели с ним прямого родства. Пока она находилась под стражей, сотрудники агентства практически не контактировали с Террелл и не навещали ее ежемесячно.
Случай стал известен, когда Террелла доставили в отделение неотложной помощи детской больницы Хьюза Сполдинга в Атланте с остановкой сердца , где он впоследствии скончался.
В ходе расследования убийства полиция обнаружила, что Террелла физически сковывали колготками, привязанными к перилам в квартире. По словам другого ребенка, живущего в доме, Таша Петерсон «много связала Террелла». [4]
Полиция также нашла набор письменных инструкций по уходу за Терреллом, предположительно написанных Петерсоном: «На завтрак он получает миску овсянки, на обед ему дают крупу, а на ужин он получает крупу. Его руки всегда связаны». [4]
, Учительница Террелла Джоан Брайант, нашла его роющимся в школьном мусорном баке в поисках еды. Это произошло до избиения в День благодарения в 1996 году, что потребовало поездки в отделение неотложной помощи, где ему поставили диагноз « синдром избитого ребенка» .
Фарина Петерсон была арестована и обвинена в мелком правонарушении. Террелл, который ранее официально обвинил Петерсона в нападении на него, должен был лично дать показания на суде. Однако его соцработница Шерил Элмор, ответственная за привлечение Террелла к суду, так и не появилась. Отсутствие Террелла и ее отсутствия никогда не подвергалось сомнению, а обвинения были сняты судьей муниципального суда Кэтрин Э. Малицки, поскольку «жертва не присутствовала в суде». [5]
Чтобы скрыть свой и без того вопиющий проступок, Элмор составила поддельную внутреннюю записку, датированную задним числом, которая была помещена в досье Террелла; что суд действительно состоялся, никаких доказательств жестокого обращения с детьми обнаружено не было, и в результате обвинения были сняты. В записке говорилось: «Судья полагал, что г-жа Петерсон (и) не считала себя виновной в жестоком обращении с детьми». [ нужна ссылка ] Этот предполагаемый вывод, несмотря на медицинские доказательства и результаты полицейского расследования, а также отсутствие подтверждающих судебных документов, никогда не подвергался сомнению ее начальниками. В результате Террелл был признан «в безопасности», его дело было закрыто, и он был возвращен под опеку Петерсона.
Пегги Питерс, директор департамента, сказала: «Опять же, я не могу говорить от имени мисс Элмор» и «Я бы определенно не приняла такое решение». [ нужна ссылка ]
Когда Террелл вернулся в тот же класс Head Start, в котором он учился до нападения, Брайант, его учитель, заметил, что он не ходит нормально. Когда она сняла с него кроссовки, она заметила, что плоть на подошвах обеих его ног сгорела. Посмертно снова утверждалось, что это было совершено Петерсон в качестве возмездия за то, что она рассказала властям о своих предыдущих нападениях. Ожоги были настолько серьезными, что потребовалась пересадка кожи .
Несмотря на тяжесть этих травм, никакого расследования не было проведено, никаких обвинений не было предъявлено, и Террелла ни разу не посетил никто из служб по делам детей с момента получения этих травм до его убийства год спустя. Коронер назвал причиной смерти Террелла «тупые травмы головы, туловища и конечностей». [6] В результате Фрэн Петерсон была обвинена в тяжком убийстве.
Прикрыть
[ редактировать ]После двух внутренних расследований по делу Террелла DCFS Джорджии сообщило об «неспособности установить контакты», «непроведении обязательных ежемесячных встреч», «серьезном отсутствии суждений» и «многочисленных нарушениях на протяжении всей истории дела». [ нужна ссылка ] Общественность так и не была проинформирована об этих выводах, и после завершения расследования сотрудники ведомства приступили к сокрытию.
Департамент сделал только одно публичное заявление, написанное Ральфом Митчеллом, администратором регионального офиса в Атланте. Он заявил, что сотрудники агентства выразили «возмущение по поводу потери драгоценных жизней». [ нужна ссылка ] но что они отреагировали «немедленно и всесторонне» [ нужна ссылка ] на обвинения в жестоком обращении с Терреллом. В заявлении также утверждается, что департамент следовал протоколу, и говорится, что «в случае Террелла были соблюдены все (его) шаги». [ нужна ссылка ]
Вскоре после этого Митчелл написал частную записку главе департамента штаб-квартиры штата, в которой заявил, что пресс-релиз «не соответствует действительности». [ нужна ссылка ] Он также отметил, что ему повезло, что никто из представителей средств массовой информации не позвонил, чтобы сообщить о дальнейших действиях после публичного заявления.
В соответствии с законами штата о конфиденциальности записи Террелла были запечатаны и недоступны для средств массовой информации, что сделало сокрытие незамеченным. О фальсификации стало известно год спустя, когда Дон Кинан получил материалы дела Террелла от анонимного сотрудника департамента.
Несмотря на убийство Террелла, соучастие в его убийстве, вызванное умышленным пренебрежением к работникам Департамента по делам семьи и детей штата Джорджия, а также открытое сокрытие со стороны высокопоставленных чиновников департамента, другой соцработник установил, что сводные сестра и сводный брат Террелла, которые оба присутствовали при его убийстве — с Фрэн Петерсон они будут в безопасности. Этот неназванный социальный работник сказал следующее: «Г-жа Петерсон будет сотрудничать с агентством и продолжать проявлять интерес к поддержке ребенка, пока он находится дома... Я думаю, вам снова придется посмотреть на человека И если бы она не причинила вреда другим детям, тогда это могло бы быть приемлемо». [ нужна ссылка ]
Ни Элмор, ни Митчелл не были уволены за свои действия.
60 минут II
[ редактировать ]CBS « Новостная программа 60 минут II» , известная своими журналистскими расследованиями , провела углубленное расследование всех аспектов дела и опубликовала результаты в январе 1999 года.
После реализации этой программы тогдашний губернатор Джорджии Рой Барнс решил создать Управление по защите прав детей, наделенное полномочиями обходить законы штата о конфиденциальности и независимо расследовать и рассматривать дела о жестоком обращении с детьми, которыми занимается Департамент по делам семьи и детей. Сводные брат и сестра Террелла были помещены в другую приемную семью, а Бюро расследований Джорджии провело рейды в нескольких офисах Департамента по делам семьи и детей. Законодательное собрание штата Джорджия приняло Закон Террела Петерсона, который дает врачам право брать на временную опеку детей, подвергшихся избиению, в больнице без одобрения департамента. [7]
Последствия
[ редактировать ]- Фарина Петерсон получила пожизненное заключение за убийство Террелла. [8]
- В декабре 2002 года Терри Линн Петерсон, тетя жертв, была признана виновной в его убийстве и приговорена к пожизненному заключению. [9] [10]
- Ральф Митчелл, чиновник, который занимался сокрытием дела и написал фальшивый пресс-релиз, вышел на пенсию с государственной пенсией. [11]
- Кэтрин Э. Малики, которая сняла обвинения с Фарины Петерсон, поскольку Террел не предстала перед судом, осталась судьей муниципального суда в Атланте. (вышел на пенсию в 2010 г.)
- Рой Барнс , в то время губернатор, подписавший Закон Террела Петерсона, снова баллотировался на пост губернатора Джорджии в 2010 году, но проиграл. [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Должен ли был умереть 5-летний Террелл? (1-17-99) Джейн О. Хансен Atlanta Journal-Constitution
- ^ « 60 минут : Состояние запустения» . Новости CBS .
- ^ «Состояние запустения» . Новости CBS . 3 января 2000 г.
- ^ Jump up to: а б «Состояние безнадзорности: 5-летний мальчик избит до смерти» . CBS Interactive Inc., 3 января 2000 г.
- ^ Осуждение Маленького Б. Элейн Браун с. 91
- ^ «ПЕТЕРСОН против ШТАТА» . FindLaw для юристов . Проверено 18 ноября 2015 г.
- ^ SB 315 - Закон Террелла Петерсона - опека над детьми. Архивировано 18 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Тётя Террелла отрицает свою причастность к смерти и винит свою племянницу. Автор Стив Виссер Суббота, 14 декабря 2002 г. Atlanta Journal-Constitution
- ^ «Присяжные признают женщину виновной в убийстве и смерти ее племянника | AccessWDUN.com» . accesswdun.com .
- ^ «Тетя приговорена к пожизненному заключению за смерть 5-летнего ребенка» .
- ^ Кризис приемной семьи - ВРЕМЯ
- ^ «Дил побеждает Барнса и захватывает особняк губернатора» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 3 сентября 2010 г.
