Флер-де-Лис

Флер -де-Лис , также пишется как Флер-де-Лис (множественное число Флер-де-Лис или Флер-де-Лис ), ^{[ место 1 ]} — распространенный геральдический знак в форме лилии ( по-французски fleur и lis означают « цветок » и « лилия » соответственно). В частности, геральдическая лилия изображена на традиционном гербе Франции , который использовался от Средневековья до Французской революции 1792 года, а затем снова в короткие периоды в 19 веке. Этот дизайн до сих пор представляет Францию и Дом Бурбонов в форме, герба Испании например , , Квебека и Канады .

Другие европейские страны также использовали этот символ. Флер -де-Лис стала «одновременно религиозной, политической, династической, художественной, символической и символической», особенно во французской геральдике . ^{[ 4 ]} Дева Мария и Святой Иосиф входят в число святых, часто изображаемых с лилией.

Некоторое современное использование геральдики отражает «продолжающееся присутствие геральдики в повседневной жизни», часто намеренно, но также и тогда, когда пользователи не осознают, что они «продлевают жизнь многовековым знакам и эмблемам». ^{[ 5 ]}

Флер -де-Лис представлена в Юникоде по адресу U + 269C ⚜ ФЛЕР-ДЕ-ЛИС в блоке «Разные символы» .

Этимология

Флер-де-Лис — стилизованное изображение цветка лилии. Само название происходит от древнегреческого λείριον > латинского lilium > французского lis .

Лилия всегда была символом плодородия и чистоты, а в христианстве она символизирует Непорочное Зачатие .

Источник

По словам Пьера-Огюстена Буасье де Соважа XVIII века , французского натуралиста и лексикографа : ^{[ 6 ]}

Старые геральдические лилии, особенно те, что встречаются в скипетрах наших первых королей, имеют гораздо меньше общего с обычными лилиями, чем цветы, называемые фламбас [по- окситански ] или ирисы, от которых и произошло название наших собственных геральдических лилий. де-лис может получиться. Некоторый оттенок правды этой гипотезе, которую мы уже выдвинули, придает тот факт, что французы или франки, прежде чем войти в саму Галлию, долгое время жили вокруг реки Лис во Фландрии. В настоящее время эта река еще окаймлена исключительным количеством ирисов — так как многие растения веками растут в одних и тех же местах —: у этих ирисов желтые цветки, что характерно не для лилий, а для цветочных лилий. Поэтому было понятно, что наши короли, выбирая символическое изображение для того, что позже стало гербом, остановили свой выбор на ирисе, цветке, который был обычным явлением в их домах и который был столь же красивым, сколь и замечательным. Короче говоря, они называли его «флер-де-лилия», а не «цветок реки лилии» . Этот цветок, или ирис, похож на нашу геральдическую лилию не только из-за своего желтого цвета, но и из-за своей формы: из шести лепестков, или листьев, которые у него есть, три из них попеременно прямые и сходятся на своих концах. топы. Остальные три, расположенные напротив, наклоняются вниз так, что средний кажется единым со стеблем, и ясно видны только два, обращенные наружу, слева и справа, что опять же похоже на нашу геральдическую лилию, которая То есть исключительно тот, что из реки Лутс, чьи белые лепестки тоже наклоняются, когда цветок распускается.

*Ирис* в сравнении с *геральдической лилии* орнаментом ^{[ 7 ]}

Известно, что геральдист Франсуа Вельде высказал такое же мнение: ^{[ 8 ]}

Однако в 17 в. возникла гипотеза. для меня звучит очень правдоподобно. Один из видов диких ирисов, Iris pseudacorus , желтый флаг на английском языке, имеет желтый цвет и растет на болотах (ср. «Лазурное поле» означает воду). Его название на немецком языке — Lieschblume (также gelbe Schwertlilie), но в средние века Лиш также писалось как Lies и Leys. Легко представить, что в Северной Франции Лишблюм называли «флер-де-Лис». Это объяснило бы название и формальное происхождение рисунка как стилизованного желтого флага. О Хлодвиге существует причудливая легенда, которая явно связывает желтый флаг с французским гербом. ^{[ 8 ]}

Альтернативные выводы

Другая (обсуждаемая) гипотеза состоит в том, что этот символ происходит от ангона или жала , ^{[ 9 ]} типичное франкское метательное копье. ^{[ 9 ]}

Древние обычаи

Он постоянно использовался в качестве королевской эмблемы, хотя разные культуры интерпретировали его значение по-разному. На галльских монетах изображены первые западные образцы, похожие на современные геральдические лилии . ^{[ 10 ]} На Востоке он был найден на золотом шлеме скифского Ак-Бурун обнаруженном в кургане и хранящемся в петербургском царя , Эрмитаже . ^{[ 11 ]}

См. также очень похожий символ лилии на монетах Ахеменидской и Птолемеевской провинции Йехуд (ок. 350–200 гг. до н.э.) и Иудеи, находившейся под властью Хасмонеев (2-й и 1-й века до н.э.).

Династическая и связанная с ней территориальная геральдика

О переходе от религиозной к династической символике и начале европейского геральдического использования геральдической лилии см. раздел Франция , за которым в хронологическом порядке следует Англия через претензии на французскую корону .

Список в алфавитном порядке по странам:

Албания

В Албании Флер-де-Лис ( албанский : Lulja e Zambakut ) ассоциировалась с различными албанскими дворянскими семьями . Этот культовый символ имеет богатое историческое значение и украшает гербы и гербы различных дворянских домов, отражая как культурное наследие, так и чувство самобытности внутри страны. Одна известная семья, в которой эта эмблема широко использовалась, - это семья Топиа. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} правящий дом в средневековой Албании во времена Средневекового королевства Албания . Несколько других известных албанских семей , которые отчетливо показали культовую геральдическую лилию на своем геральдическом гербе, - это семья Дураццо , ^{[ 14 ]} Семья Скурай , ^{[ 15 ]} Семья Музака , ^{[ 16 ]} Семья Луккари , ^{[ 17 ]} Семья Анджели ^{[ 18 ]} и многие другие албанские дворянские семьи .

Герб семьи Топиа. (1328–1479)

Герб семьи Дураццо (с 1388 г.)

Босния и Герцеговина

Золотая монета боснийского короля Твртко I боснийского государства в *виде геральдической лилии* (XIV век), реверс – с гербом . ( *ГЛОРИЯ ТИБИ ДЭУС СПЕС НОСТРА* )

Флер -де-Лис была символом Дома Котроманичей , правящего дома в средневековой Боснии во времена средневекового Королевства Босния , принятого первым боснийским королем Твртко I в знак признания Анжуйского дома Капетингов поддержки при принятии на себя трон Боснии. На гербе было шесть геральдических лилий . ^{[ 19 ]}^[час] где сам цветок сегодня часто считается изображением автохтонной золотой лилии Lilium bosniacum . ^{[ 20 ]}

Эмблема была возрождена в 1992 году как национальный символ Республики Босния и Герцеговина и была частью флага Боснии и Герцеговины с 1992 по 1998 год . ^{[ 20 ]}^{[ 19 ]} Государственные знаки были изменены в 1999 году. На бывшем флаге Федерации Боснии и Герцеговины находится геральдическая лилия рядом с хорватской клеткой . Флеры также появляются на флагах и гербах многих кантонов , муниципалитетов , городов и поселков. Сегодня это традиционный символ боснийского народа . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Он до сих пор используется в качестве официального знака различия боснийского полка Вооружённых сил Боснии и Герцеговины . ^{[ 23 ]}

Флер-де-Лис сегодня также появляется на флагах и гербах многих кантонов , муниципалитетов , городов и поселков Боснии и Герцеговины.

Герб Королевства Босния (1377–1463 гг.)

Возрожденный символ Твртко I из Дома Котроманича.

Бразилия

В Бразилии на гербе и флаге города Жуанвиль изображены три геральдические лилии, увенчанные надписью из трех точек (для Дома Орлеана ), намекающей на Франсуа Орлеанского, принца Жуанвиля , сына короля Людовика- Филипп I Французский, женившийся на принцессе Бразилии Франциске в 1843 году.

Византия (Римская империя)

Узор геральдической лилии четко изображен на иллюстрации церемонии встречи императора Никифора Фоки в Константинополе (963 г. н.э.), включенной в Synopsis Istorion (датированный 1070-ми годами).

Узор геральдической лилии также можно найти на ионической капители церкви Панагия Скрипо (870 г. н.э.):

Канада

Королевское знамя Франции или «флаг Бурбонов», символизирующее королевскую Францию , было наиболее часто используемым флагом в Новой Франции . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} «Флаг Бурбонов» представляет собой три золотые геральдические лилии на темно-синем поле, расположенные по две и одну. ^{[ 26 ]} Флер-де-Лис также можно было увидеть на валюте Новой Франции, которую часто называют «карточными деньгами» . ^{[ 27 ]} Белое Королевское знамя Франции использовалось военными Новой Франции и было замечено на военно-морских кораблях и фортах Новой Франции. ^{[ 28 ]} После падения Новой Франции Британской империи геральдическая лилия оставалась видимой на церквях и оставалась частью французского культурного символизма. ^{[ 29 ]} Есть много франкоязычных канадцев , для которых геральдическая лилия остается символом их французской культурной самобытности. Квебекцы , франко-онтарианцы , франко-тенуа и франко-альбертанцы широко используют геральдическую лилию на своих флагах .

Флер-де-Лис, как традиционный королевский символ в Канаде, была включена во многие национальные символы , символы провинций и муниципальные символы. Канадский красный флаг служил морским флагом и гражданским флагом Канады с 1892 по 1965 год и позже. в качестве неофициального флага Канады до 1965 года было традиционное число из трех золотых геральдических лилий на синем фоне. ^{[ 30 ]} В гербе Канады во всех его вариантах, начиная с 1921 года, и в последующих различных вариантах использовался синий «флаг Бурбона» в двух местах внутри герба. ^{[ 31 ]} На канадском королевском вензеле и гербе Канады изображена корона Святого Эдуарда с пятью крестами и четырьмя геральдическими лилиями. ^{[ 32 ]} Флер -де-Лис изображена на флаге Квебека , известном как Флерделизе , а также на флагах городов Монреаль , Шербрук и Труа-Ривьер .

Герб Канады (версия 1957 года)

Квебекская . версия геральдической лилии

Франция

Королевский символ: предыстория, более поздние легенды

Символическое происхождение геральдической лилии у французских монархов может происходить от крещальной лилии, использованной при коронации короля Хлодвига I (ок. 481–509). ^{[ 33 ]} Французская монархия, возможно, приняла геральдическую лилию на своем королевском гербе как символ чистоты в ознаменование обращения Хлодвига I. ^{[ 34 ]} и напоминание об геральдической лилии ампуле , в которой хранилось масло, которым помазывали короля . Итак, геральдическая лилия выступала символом божественно одобренного права короля на власть. «Помазанные» короли Франции впоследствии утверждали, что их власть исходит непосредственно от Бога. Легенда усиливает загадочность королевской власти, сообщая нам, что сосуд с маслом – Святая Ампулла – сошел с Небес, чтобы помазать и освятить Хлодвига как короля. ^{[ 35 ]} спустившийся прямо на Хлодвига или, возможно, принесенный голубем святому Ремигию. Одна из версий объясняет, что ангел спустился с ампулой геральдической лилии, чтобы помазать короля. ^{[ 36 ]} Другая история рассказывает о том, как Хлодвиг вложил цветок в свой шлем незадолго до своей победы в битве при Вуйе . ^{[ 8 ]} Благодаря этой пропагандистской связи с Хлодвигом, геральдическая лилия в ретроспективе стала символом всех христианских франкских королей, в первую очередь Карла Великого . ^{[ 37 ]}

*Карл Великий* , Альбрехт Дюрер . На анахронических гербах над ним изображены немецкий орел и французская *геральдическая лилия.*

Графическая эволюция crita ^{[ нужны разъяснения ]} « Флер -де-Лис» сопровождалась текстовой аллегорией . К концу XIII века аллегорическая поэма Гийома де Нанжи (ум. 1300), написанная в аббатстве Жуаенваль в Шамбурси , повествует о том, как золотые лилии на лазурной земле чудесным образом заменили полумесяцы на щите Хлодвига, выступавшие в небо. прошлое современных изображений геральдики. ^{[ нужна ссылка ]}

В XIV веке французские писатели утверждали, что монархия Франции, развившаяся из Королевства западных франков, могла проследить свое наследие до божественного дара королевского оружия, полученного Хлодвигом. Эта история осталась популярной, хотя современные ученые установили, что геральдическая лилия была религиозным символом до того, как она стала настоящим геральдическим символом. ^{[ 38 ]} Наряду с настоящими лилиями, она ассоциировалась с Девой Марией, и когда капетинги XII века , Людовик VI и Людовик VII, начали использовать эту эмблему, их целью было связать свое правление с этим символом святости и божественного права. ^{[ 39 ]}

Первый королевский символ; Франция Древняя

Людовик VI (годы правления 1108–1137) и Людовик VII (годы правления 1137–1180) из Дома Капетов первыми начали использовать эту эмблему, , на скипетрах например . Людовик VII приказал использовать одежду с геральдической лилией на коронации своего сына Филиппа в 1179 году. ^{[ 39 ]} в то время как первое визуальное свидетельство явно геральдического использования датируется 1211 годом: печать с изображением будущего Людовика VIII и его щита, усыпанного «цветами». ^{[ 40 ]}

До конца 14 века французским королевским гербом была Лазурная семи-де-лис Или (синий щит, «засеянный» ( semé ) с россыпью мелких золотых геральдических лилий ), так называемая Франция Древняя , но Карл V Французский изменил дизайн на группу из трех примерно в 1376 году (см. Следующий раздел « Франция Современная »). ^{[ нужна ссылка ]}

Считалось , что во время правления короля Людовика IX (Сент-Луис) три лепестка цветка олицетворяли веру, мудрость и рыцарство, а также были знаком божественной милости, дарованной Франции. ^{[ 41 ]} В течение следующего, 14-го века, традиция символизма Троицы утвердилась во Франции, а затем распространилась и в других странах. ^{[ нужна ссылка ]}

Английские претензии

В 1328 году король Англии Эдуард III унаследовал претензии на корону Франции, а примерно в 1340 году он четвертовал Древнюю Францию с гербом Плантагенета оружие как « притворное ». ^[с] После того, как короли Франции приняли France Modern , короли Англии приняли новый дизайн в качестве квартир примерно с 1411 года. ^{[ 42 ]} Монархи Англии (а позже и Великобритании ) продолжали расквартировывать французское оружие до 1801 года, когда Георг III отказался от своих официальных претензий на французский престол . ^{[ нужна ссылка ]}

29 декабря 1429 года король Карл VII пожаловал семье Жанны д'Арк , считавшейся французским героем в последовавшей Столетней войне , наследуемый символический титул. Счетная палата Франции зарегистрировала дворянский титул семьи 20 января 1430 года. Грант позволил семье сменить фамилию на дю Лис. ^{[ нужна ссылка ]}

Современная Франция (1376-1790-е гг. и др.)

Примерно в 1376 году Карл V изменил дизайн со сплошного россыпи цветов на группу из трех цветов. ^[а]^[б] таким образом заменяя то, что известно в геральдической терминологии как Древняя Франция , на Францию Современную . ^{[ нужна ссылка ]}

France Moderne оставался французским королевским штандартом и на белом фоне был французским национальным флагом до Французской революции , когда он был заменен триколором современной Франции. Флер -де-Лис была восстановлена на французском флаге в 1814 году, но снова заменена после революции против Карла X во Франции в 1830 году. ^[д]

После распада Второй Французской империи Анри , графу де Шамбору , был предложен трон короля Франции, но он согласился только в том случае, если Франция откажется от триколора и вернет белый флаг с геральдическими лилиями . ^{[ 43 ]} Любопытно, что французский триколор с королевской короной и геральдической лилией, возможно, был разработан графом в молодые годы как компромисс. ^{[ 44 ]} Его условие о том, что его стране необходимо отказаться от красного и синего цветов, которые она приняла для обозначения идеалов Французской революции 1789 года, было отвергнуто, и Франция стала республикой .

Текущее использование

Он остается непреходящим символом Франции, который появляется на французских почтовых марках, хотя он никогда официально не принимался ни одной из французских республик , которые, в отличие от других республиканских стран, никогда официально не принимали герб. ^{[ 45 ]}

Хотя происхождение геральдической лилии неясно, она сохранила связь с французской знатью и связанными с ней городами и регионами. Он широко используется в гербах французских городов, например, в гербах городов Лилль, Сен-Дени, Брест, Клермон-Ферран , Булонь-Бийанкур и Кале . Некоторые города, которые были особенно верны французской короне, были награждены геральдическим дополнением в виде двух или трех геральдических лилий на главном гербе; такие города включают Париж, Лион , Тулузу , Бордо , Реймс , Гавр , Анже, Ле-Ман , Экс-ан-Прованс , Тур, Лимож , Амьен , Орлеан, Руан, Аржантей, Пуатье, Шартр и Лаон и другие. Флер -де-Лис была символом Иль-де-Франс , ядра Французского королевства. Он появлялся на гербах других исторических провинций Франции, включая Бургундию, Анжу, Пикардию, Берри, Орлеанэ, Бурбонне, Мэн, Турень, Артуа, Дофине, Сентонж и графство Ла-Марш. Многие из нынешних французских департаментов используйте символ на своих гербах, чтобы выразить это наследие. ^{[ нужна ссылка ]}

Флер -де-Лис появляется, например, на гербе Гваделупы , заморского департамента Франции в Карибском бассейне, Сен-Бартелеми , заморского сообщества Франции, и Французской Гвианы . Заморский департамент Реюньон в Индийском океане использует ту же функцию. Он изображен на гербе Порт-Луи , столицы Маврикия , названной в честь короля Людовика XV. На гербе Сент-Люсии он представляет французское наследие страны. ^{[ нужна ссылка ]}

Герб Парижа

Герб Бургундии-Франш-Конте

Хотя геральдическая лилия появлялась на бесчисленных европейских гербах на протяжении веков и флагах, в историческом контексте она особенно связана с французской монархией и продолжает появляться на гербах членов испанской ветви Французского дома. Бурбонов , включая короля Испании , а также неродственного великого герцога Люксембурга .

Duby's interpretation

По мнению французского историка Жоржа Дюби , три лепестка символизируют три средневековых сословия : простолюдинов, дворянство и духовенство. ^{[ 45 ]}

Италия и Папа Римский

В Италии геральдическая лилия, называемая giglio bottonato ( она ), в основном известна по гербу города Флоренции . Во флорентийской Флер-де-Лис ^[ф] тычинки лепестками располагаются между всегда . Первоначально серебряный (серебряный или белый) на красном (красном) фоне, эмблема стала стандартом императорской партии во Флоренции ( parte ghibellina ), в результате чего городское правительство, занимавшее твердую позицию гвельфов , резко выступило против имперских притязаний на города-штаты, чтобы изменить цветовой узор на последнюю красную лилию на серебристом фоне. ^{[ 46 ]} Этот геральдический символ часто называют флорентийской лилией, чтобы отличить его от традиционного рисунка (тычинки не показаны). Поэтому как эмблема города он встречается на иконах Зиновия , его первого епископа. ^{[ 47 ]} и связан с покровителем Флоренции Святым Иоанном Крестителем во флорентийском фиорино . Несколько городов, покоренных Флоренцией или основанных на территории Флорентийской республики, использовали вариацию флорентийской лилии в своих гребнях, часто без тычинок. ^{[ нужна ссылка ]}

В Италии геральдические лилии использовались для изготовления некоторых папских корон. ^[г] и гербы фарнезских герцогов Пармских , ^{[ нужна ссылка ]} и некоторыми дожами Венеции . ^{[ нужна ссылка ]}

Герб итальянского города Флоренции

Флаг герцогства Пармского (1545–1731 гг.)

Литва

Считается, что дизайн герба Юрбаркаса происходит от герба дома Сапег , литовского дворянского рода, который был ответственным за получение Юрбаркасом прав города и герба в 1611 году. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Изображение трех геральдических лилий на гербе Юрбаркаса было упразднено в последние годы существования Речи Посполитой , но официально восстановлено в 1993 году после независимости восстановления современной Литвы. Перед реставрацией несколько вариантов дизайна, например использование одной над двумя геральдическими лилиями , были восстановлены и отменены. Первоначальная версия «два против одного» была ненадолго принята в 1970 году во время советской оккупации , но в том же году отменена. ^{[ 50 ]}

Флаг Юрбаркаса

Герб города Юрбаркас.

Мальта, Мальтийский орден

Три геральдические лилии появились на личном гербе гроссмейстера Алофа де Виньякура , правившего Мальтой в период с 1601 по 1622 год. Его племянник Адриен де Виньякур , который сам был гроссмейстером с 1690 по 1697 год, также имел аналогичный герб с три геральдические лилии .

города Санта-Венера изображены три красные геральдические лилии На флаге и гербе . Они произошли от арки , которая была частью акведука Виньякура , на вершине которого были изображены три скульптурные геральдические лилии , поскольку они были геральдическими символами Алофа де Виньякура , Великого Магистра, который финансировал его строительство. Другой пригород, возникший в этом районе, стал известен как Флер-де-Лис также изображена красная геральдическая лилия . , и на его флаге и гербе ^{[ 51 ]}

Сербия

Флер -де-Лис была символом Дома Неманича , правящего сербского православного дома в средневековой Сербии во времена средневекового Княжества Сербия , Великого Княжества Сербия , Королевства Сербия и Сербской Империи , принятого сербским королем Стефаном I. Неманич . Герб содержал две геральдические лилии . Сегодня геральдическая лилия , наряду с сербским крестом , сербским орлом и сербским флагом , является национальным символом сербского народа .

Флеры также появляются на флагах и гербах многих муниципалитетов .

Герб Королевства Сербия (1217–1346 гг.).

Герб Сербии (с 2004 г.)

Великобритания

Флер-де-Лис занимает видное место в драгоценностях корон Англии и Шотландии . В английской геральдике они используются по-разному и могут быть знаком каденции шестого сына. Кроме того, он присутствует в большом количестве королевского герба Дома Плантагенетов , начиная с 13 века и до ранних Тюдоров (Елизавета Йоркская и семья де ла Поль). ^{[ нужна ссылка ]}

Tressure и Flory – контрфлория (цветочная кайма) была важной частью дизайна шотландского королевского герба Королевского штандарта со времен Якова I Шотландии . ^[и]

Заветная Флер-де-Люс, как он утверждает,
Чтобы сплести свой щит, поскольку королевский Джеймс
— Сэр Вальтер Скотт , «Песнь о последнем менестреле». ^{[ 52 ]}

В Соединенном Королевстве геральдическая лилия появляется на официальном гербе герольдмейстера Норроя уже сотни лет . Серебряная геральдическая лилия на синем фоне — герб баронов Дигби . ^{[ 53 ]}

В английской и канадской геральдике геральдическая лилия является знаком шестого сына. ^{[ 54 ]}

Флер -де-Лис также можно увидеть на флаге Монмутшира , Уэльс: бледно-лазурный и соболиный, три геральдические лилии или. ^{[ 55 ]}

Его также можно найти на гербах глав шотландских кланов обоих Каррутеров; красного цвета два выгравированных шеврона между тремя геральдическими лилиями или и коричневыми / коричневыми: красный шеврон между тремя геральдическими лилиями или. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Герб герольдмейстеров Норроя и Ольстера

Герб баронов Дигби

Соединенные Штаты

Флер-де-Лис пересекла Атлантику вместе с европейцами, направлявшимися в Новый Свет , особенно с французскими поселенцами. Их присутствие на флагах и гербах Северной Америки обычно напоминает об участии французских поселенцев в Новой Франции в соответствующем городе или регионе, а в некоторых случаях о постоянном присутствии там населения, произошедшего от таких поселенцев.

Флер *-де-Лис* используется в знаке различия 176-й медицинской бригады как дань уважения службе подразделения во Франции.

В США символы геральдической лилии обычно располагаются вдоль рек Миссисипи и Миссури или вблизи них . Это районы сильного заселения французской колониальной империи . Некоторые из мест, которые имеют его на своем флаге или печати, - это города Батон-Руж , Детройт , Лафайет , Луисвилл , Мобил , Новый Орлеан , Оушен-Спрингс и Сент-Луис . 9 июля 2008 года губернатор Луизианы Бобби Джиндал подписал закон, согласно которому геральдическая лилия станет официальным символом штата. ^{[ 58 ]} После урагана Катрина 29 августа 2005 года геральдическая лилия широко использовалась в Новом Орлеане и по всей Луизиане как символ массовой поддержки восстановления Нового Орлеана . ^{[ 59 ]} На гербе Сент-Огастина, штат Флорида, в первой четверти изображена геральдическая лилия из -за его связи с гугенотами . В некоторых графствах есть флаги и печати, основанные на британском королевском гербе до 1801 года, а также геральдической лилии символы . Это округ Кинг-Джордж, Вирджиния и округ Принс-Джордж , округ Сомерсет , округ Кент и округ Монтгомери в Мэриленде. Он также стал символом самобытности каджунцев и луизианских креолов , а также их французского наследия.

Флаг креольского народа Луизианы

Флаг Нового Орлеана

Другие страны, города, семьи

Другие страны включают:

Испания, в знак признания правителей Дома Бурбонов .

Княжество Молдавия

Монеты, отчеканенные в Молдавском княжестве (ныне разделенном между Румынией, Молдавией и Украиной) во время правления Молдавского Петра II (годы правления 1375–1391), несут символ геральдической лилии . ^{[ 60 ]}

Германия: семья Фуггеров

В качестве династической эмблемы он также очень широко использовался не только знатными семьями, но и, например, Фуггерами , средневековой банковской семьей.

Другие европейские города

Среди многочисленных городов, которые используют его как символ, есть некоторые, названия которых перекликаются со словом лилия , например, Лильендаль в Финляндии и Лелистад в Нидерландах. это называется скосом рук В геральдической терминологии . Другие европейские примеры муниципальных гербов с изображением геральдической лилии включают Линкольн в Англии, Морцин в Испании, Висбаден и Дармштадт в Германии, швейцарский муниципалитет Шлирен и Скерневице в Польше. Балтийские города Юрбаркас (см. выше в разделе «Литва» ), Даугавпилс в Латвии и муниципалитет Йыэляхтме в Эстонии также имеют одну или несколько геральдических лилий на своих гербах. ^{[ нужна ссылка ]}

Военный

Флер-де-Лис изображена в военной геральдике разных народов.

В британской армии геральдическая лилия была фуражным знаком Манчестерского полка с 1922 по 1958 год, а также его преемником, Королевским полком до его объединения в 2006 году. Он отмечает захват французских полковых знамен их предшественниками. 63- й пеший полк во время вторжения на Мартинику в 1759 году. ^{[ 61 ]}

Это также знак формирования 2-й (отдельной) бронетанковой бригады индийской армии, известной как 7-я индийская кавалерийская бригада во время Первой мировой войны, получившей эмблему за свои действия во Франции. ^{[ 62 ]}

В Соединенных Штатах Национальной гвардии армии Нью-Джерси часть 112-я полевая артиллерийская (самоходная) - часть гораздо более крупной 42-й механизированной пехотной дивизии - имеет геральдическую лилию в верхней левой части отличительного знака своего подразделения ; армии США 2- й кавалерийский полк , 319-й воздушно-десантный полк полевой артиллерии , 62-я медицинская бригада , боевая группа 256-й пехотной бригады ; и Кадетский корпус Университета штата Луизиана . США также для специальных операций ВВС В конструкции берета-вспышки использовалась геральдическая лилия , заимствованная из времен войны во Вьетнаме . берета-вспышки коммандос-синоптика ^{[ 63 ]}

Об этом также свидетельствует Израильский разведывательный корпус, созданный в 1970-х годах. ^{[ 64 ]} времен Первой мировой войны и Канадский экспедиционный корпус .

Служба внешней разведки Украины использовала ^{[ когда? ]} эмблема с гербом Украины в сочетании с четырьмя золотыми геральдическими лилиями и девизом «Омния, Винчит, Веритас». ^{[ нужна ссылка ]}

Религия и искусство

В средние века символы лилии и геральдической лилии значительно пересекались в христианском религиозном искусстве. Историк Мишель Пастуро говорит, что примерно до 1300 года они встречались в изображениях Иисуса, но постепенно приняли Марианскую символику и были связаны с Песни Песней Соломона «лилией среди терний» ( lilium inter spinas ), понимаемой как отсылка к Мэри. Другие Священные Писания и религиозная литература, в которых лилия символизирует чистоту и целомудрие, также помогли утвердить цветок как иконографический атрибут Богородицы. Считалось также, что геральдическая лилия символизирует Святую Троицу . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

В средневековой Англии , с середины XII века, на печати дворянки часто изображалась дама с геральдической лилией , что напоминало Марианский оттенок «женской добродетели и духовности». ^{[ 67 ]} Изображения Марии с цветком впервые появились в 11 веке на монетах, выпущенных посвященными ей соборами, а затем на печатях глав соборов , начиная с Нотр-Дам де Пари в 1146 году. Стандартным изображением была Мария, несущая цветок в себе. правую руку, так же, как она изображена на статуе Парижской Девы в этой церкви (с лилией) и в центре витражной розы (со скипетром геральдической лилии ) над главным входом. Цветы могут быть «простыми флеронами , иногда садовыми лилиями, иногда настоящими геральдическими геральдическими лилиями». ^{[ 40 ]} Как атрибуты Мадонны , их часто можно увидеть на картинах Благовещения, особенно на картинах Сандро Боттичелли и Филиппо Липпи . Липпи также использует оба цветка в других связанных контекстах: например, в своей «Мадонне в лесу» .

Три лепестка геральдического рисунка отражают широко распространенную ассоциацию со Святой Троицей , а полоса внизу символизирует Марию. Предание гласит, что без Марии никто не может понять Троицу, поскольку именно она родила Сына. ^{[ 68 ]} Традиция, восходящая к Франции 14 века. ^{[ 10 ]} добавилось к более раннему убеждению, что они также олицетворяют веру, мудрость и рыцарство. Альтернативно, шнур можно рассматривать как олицетворение одной божественной субстанции ( божественности ) трех личностей, которая связывает их вместе.

Символику «Цветка света» иногда понимали из архаичного варианта fleur-de-luce (см. латинский lux, luc- = «свет»), но Оксфордский словарь английского языка предполагает, что это возникло из-за написания, а не из этимологии . ^{[ 69 ]}

Гражданские учреждения и организации

Образование

Эмблема появляется на гербах и логотипах университетов (например, Вашингтонского университета в Сент-Луисе , Университета Сент-Луиса в Испании , школы Россалл в Англии {где она появляется в одноименном пансионате Mitre Fleur De Lys}), Университета Линкольна в Англии. и Университет Луизианы в Лафайете ) и такие школы, как Хилтон-Колледж (Южная Африка) , Университет Адамсона и Университет Святого Павла на Филиппинах . Леди-рыцари из Университета Арканзаса в Монтичелло также приняли геральдическую лилию в качестве одного из символов, связанных с их гербом. На флаге Линкольншира , принятом в 2005 году, изображена геральдическая лилия, обозначающая город Линкольн. Это один из символов американских женских клубов Каппа Каппа Гамма и Тета Фи Альфа , американских братств Альфа Эпсилон Пи , Сигма Альфа Эпсилон и Сигма Альфа Му , а также международного братства совместного обучения Альфа Фи Омега . Он также используется Королевским братством скаутов Филиппин в средних школах и колледжах.

Скаутинг

Флер -де-Лис является основным элементом логотипа большинства скаутских организаций. Символ впервые был использован сэром Робертом Баден-Пауэллом в качестве нарукавного знака для солдат, получивших квалификацию разведчиков (специалистов-разведчиков) в 5-м драгунском гвардейском полку , которым он командовал в конце XIX века; Позже он использовался в кавалерийских полках британской армии до 1921 года. В 1907 году Баден-Пауэлл изготовил латунные значки в виде геральдической лилии для мальчиков, посещавших его первый экспериментальный лагерь «Бойскаутов» на острове Браунси . ^{[ 70 ]} В своей основополагающей книге «Скаутинг для мальчиков » Баден-Пауэлл назвал этот мотив «наконечником стрелы, который показывает север на карте или компасе» и продолжил; «Это Знак Скаута, потому что он указывает в правильном направлении и вверх... Три точки напоминают вам о трех точках Скаутского Обещания », ^{[ 71 ]} быть долгом перед Богом и страной, помогать другим и соблюдать Скаутский Закон . Всемирная скаутская эмблема Всемирной организации скаутского движения содержит элементы, которые используются большинством национальных скаутских организаций. Звезды символизируют истину и знание, опоясывающая веревка — единство, а ее рифовый или квадратный узел — служение. ^{[ 72 ]}

Спорт

Флер -де-Лис используется рядом спортивных команд, особенно когда она перекликается с местным флагом. Это справедливо в отношении команд из Квебека ( «Нордикс» (бывшая НХЛ ), «Монреаль Экспос» (бывшая MLB ) и «Монреаля» ( MLS )), команд Нового Орлеана , Луизианы ( «Сэйнтс» ( НФЛ ), «Пеликанс» ( НБА ) и Zephyrs ( PCL )), Луизиана Ragin' Cajuns ( NCAA Division I ), Серии А команда Фиорентина , Бундеслиги команда SV Darmstadt 98 (также известная как Die Lilien – The Lilies), лиги регби команда Wakefield Trinity Wildcats , NPSL команда Детройт Сити . ^{[ нужна ссылка ]}

Марк-Андре Флери , канадский хоккеист , вратарь , имеет виде геральдической лилии на маске логотип в . Чемпион UFC в полусреднем весе с 2006 по 2013 год Жорж Сен-Пьер имеет татуировку в виде геральдической лилии на правой икре. команды ITU FC Копенгагенского IT-университета . футбольной Он присутствует на логотипе ^{[ 73 ]} Франция использует этот символ на официальной эмблеме женского чемпионата мира по футболу 2019 года . ^{[ 74 ]}

Флер -де-Лис также используется национальными руководящими органами спорта Уэльса, включая Swim Wales и Welsh Athletics.

Искусство и развлечения

Архитектура и дизайн

Архитекторы и дизайнеры используют его отдельно или как повторяющийся мотив в самых разных контекстах, от изделий из металла до переплетных работ.

В строительстве и архитектуре геральдическую лилию часто размещают на железных столбах забора в качестве защиты от злоумышленников. Он может украшать любой наконечник, острие или столб декоративным орнаментом, например, на навершиях , плечах креста или острие фронтона . Флер -де-Лис может быть включена в фризы или карнизы, хотя различия между геральдической лилией , флёроном и другими стилизованными цветами не всегда ясны. ^{[ 7 ]}^{[ 75 ]} или может использоваться в качестве мотива в плиточном узоре по всей поверхности, например, на полу. Он может появиться в здании по геральдическим причинам, как, например, в некоторых английских церквях, где этот дизайн был комплиментом местному лорду, который использовал цветок на своем гербе. В других местах эффект кажется чисто визуальным, как, например, зубцы XIV века на мусульманской мечети-медресе султана Хасана . Его также можно увидеть на дверях индуистского храма Падманабхасвами XVI века .

Литература

Во время правления Елизаветы I в Англии , известной как елизаветинская эпоха , это было стандартное название ириса, использовавшееся на протяжении веков. ^{[ 76 ]} но иногда относится к лилиям или другим цветам.

Лилия, Госпожа цветущего поля,
Цветочная красавица, ее любимый любовник.

— Эдмунд Спенсер , Королева фей , 1590 г. ^{[ 77 ]}

Видеоигры

Сильно стилизованный символ геральдической лилии можно узнать как символ ICA в Hitman . серии видеоигр ^{[ 78 ]}

Злодейка-покемон Лисандра , дебютной игрой которой были Pokémon X и Y , известна в Японии как フラダリ Фурадари, что означает «флер-де-лис» . Покемоны X и Y вдохновлены Францией. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Многие места и достопримечательности Калоса вдохновлены реальным миром, в том числе Башня Призма ( Эйфелева башня ), Люмиозный художественный музей ( Лувр ) и камни за пределами города Геосендж ( камни Карнака ). ^{[ 79 ]}^{[ 81 ]}

Наказание

Французская колониальная империя

Во Французской колониальной империи Кодекс Нуар , кодекс рабства , разработанный Жаном-Батистом Кольбером , предусматривал, что порабощенные люди должны быть заклеймены геральдической лилией в качестве наказания за различные преступления, включая попытку избежать порабощения или кражу. Французские чиновники в колонии Остров де Франс (современный Маврикий ), принявшие Кодекс Нуар в 1685 году, наказывали рабов, пытавшихся сбежать или украсть имущество, клеймя их геральдической лилией . ^{[ 82 ]} Во французской колонии Луизиана , которая приняла « Кодекс Нуар» в 1724 году, рабов , которые пытались сбежать и были пойманы, клеймили на одном плече геральдической лилией и отрезали им уши. Если бы они попытались сбежать во второй раз, их бы наказали, снова заклеймив геральдической лилией и перерезав подколенные сухожилия . Смертная казнь применялась к тем, кто пытался бежать в третий раз. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Луизианы Версия Кодекса Нуара гласила:

XXXII. Беглому рабу, который будет оставаться таковым в течение одного месяца со дня, когда о нем сообщат судебным приставам, должны отрезать уши и заклеймить геральдической лилией на плече; за второе преступление того же характера, продолжающееся в течение одного месяца со дня обвинения, ему должно быть подрезано подколенное сухожилие и отмечена геральдической лилией на другом плече. За третье преступление он понесет смерть. ^{[ 85 ]}

Клеймение рабов геральдической лилией также было наказанием, применявшимся во французской колонии Сен-Доминго . ^{[ 86 ]}

Франция

Заклеймение геральдической лилией также было наказанием, применявшимся в метрополии Франции . В своей биографии французского протестантского реформатора Жана Кальвина 1577 года Жером-Эрмес Больсек утверждал, что Кальвин совершил содомию в своем родном городе Нуайоне в 1527 году и только в последнюю минуту избежал стандартного наказания в виде смертной казни через сожжение , вместо этого его заклеймили клеймом. геральдическая лилия на его плече. ^{[ 87 ]} Заявления Больсека сегодня рассматриваются как клеветническая клевета. ^{[ 87 ]} но они открывают окно в то, что в его время казалось правдоподобным наказанием. Александр Дюма использовал мотив клеймения воров геральдической лилией, когда создавал образ миледи де Винтер в своем романе 1844 года «Три мушкетера» . Он установил эпизод клеймения во Франции 1619 года.

См. также

Использование лилии в чеканке монет и гербах Израиля/Палестины.

Акко, Израиль , где в трапезной госпитальеров хранятся два ранних изображения французской геральдической лилии.
Хасмонейская чеканка , монеты, отчеканенные во время правления Хасмонеев, иногда с изображением лилии.
Чеканка Йехуда , монеты периода Ахеменидов, часто изображающие лилию.

Пояснительные примечания

^ Английский: / ˈ f l ɜːr d ə ˈ l iː ( s )/ FLUR также LEE (SS) ; Французский: [flœʁ də lis] . Оксфордский словарь английского языка дает оба варианта произношения английского языка. На французском языке Ларусс ^{[ 1 ]} и Роберт ^{[ 2 ]} только список [лис] . ТЛФИ ^{[ 3 ]} имеет такое же произношение для самого растения, но, согласно Barbeau-Rodhe 1930, [li] для сложного слова « флер-де-лис» .

Ссылки

^ Словарь французского языка , Париж: Lexis, 1993.
↑ Petit Robert 1, Париж, 1990 г.
^ «ЛИС: Определение ЛИС» . www.cnrtl.fr .
^ Пастуро, Мишель (1997). Геральдика: ее происхождение и значение . Новые горизонты . Перевод Гарви, Франциски. Лондон: Темза и Гудзон. п. 98. ИСБН 0-500-30074-7 .
^ Мишель Пастуро, Геральдика: ее истоки и значение , стр. 93–94.
^ Пьер Огюстен Буасье де Соваж (1756 г.). Лангедокский словарь Франсуа . п. 154 . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Аргументированный словарь французской архитектуры XI-XVI веков – Том 5, Флора – Wikisource» (на французском языке). Fr.wikisource.org . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вельде, Франсуа. «Флер-де-Лис» . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томас Дадли Фосброк, Трактат об искусстве, производстве, нравах и институтах греков и римлян, том 2 (1835 г.) [1]. Архивировано 27 декабря 2022 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Мишель Пастуро, Геральдика: ее истоки и значение с. 99
^ "www.anaharsis.ru/histori/Skif/R19.htm – Сервис регистрации доменов и хостинга *.RU-TLD.RU" . www.anaharsis.ru . Archived from the original on 28 March 2009.
^ Георг фон Ханн, Иоганн (1854). Альбанские исследования (2-е изд.). Вена: Издательство Фридриха Мауке. п. 119.
^ Иппен, Теодор (1907). «Памятники разных эпох в Албании». Зободат : 67–69.
^ «Дураццо Марцелл» . История и память Болоньи . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Иппен, Теодор (1907). «Памятники разных эпох в Албании». Зободат : 31–33.
^ Гуадалупи, Франческо (19 июня 2021 г.). «Богоматерь Милосердия – Мезанье (Бр)» . Брундарте . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Раззи, Серафино; Ферретти, Лодовико (1903). История Рагузы . Калифорнийский университет: А. Пасарич. п. 6.
^ Забарелла, Якопо (1671). Иль Гальба Оверо Historia della Sereniss Fameglia Quirina Австралийская национальная библиотека: Кадорин. п. 58.
^ Jump up to: ^а ^б «Республика Босния и Герцеговина, 1992–1998» . Флагспот.нет . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б БХ (4 мая 2024 г.). «Шесть лилий, вышитых золотом: Какова символика первого флага Боснии и Герцеговины» . www.klix.ba (на хорватском языке) . Проверено 29 июня 2024 г.
^ Решич, Сенимир (2010). История Балкан - взлет и падение Югославии (на шведском языке). Лунд: Historiska Media. стр. 294. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 августа 2022 г.
^ «СФОР – Босния и Герцеговина в десяти флагах» .
^ «Закон о застави Босне и Герцеговине» (PDF) . Министерство юстиции (на боснийском языке). Босния и Герцеговина. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Историческая ассоциация штата Нью-Йорк (1915 г.). Труды Исторической ассоциации штата Нью-Йорк с ежеквартальным журналом: 2-21-е ежегодное собрание со списком новых членов . Ассоциация. Наиболее вероятно, что флаг Бурбонов использовался во время большей части оккупации французами региона, простирающегося на юго-запад от реки Святого Лаврентия до Миссисипи, известного как Новая Франция... Французский флаг, вероятно, в то время был синим. с тремя золотыми геральдическими лилиями....
^ Уоллес, В. Стюарт (1948). «Флаг Новой Франции». Энциклопедия Канады . Том. II. Торонто: Ассоциация университетов Канады. стр. 350–351. Во время французского режима в Канаде, похоже, не было французского национального флага в современном смысле этого слова. «Знамя Франции», состоящее из геральдической лилии на синем поле, больше всего походило на национальный флаг, поскольку его несли перед королем, когда он шел на битву, и, таким образом, в некотором смысле символизировало королевство. Франции. В более поздний период французского правления казалось, что эмблемой... был флаг с изображением геральдической лилии на белом фоне... как это было во Флориде. Однако в 1661 году Людовиком XIV было разрешено использовать 68 флагов для различных служб; и некоторые из них, несомненно, использовались в Новой Франции.
^ «Предыстория: первые национальные флаги» . Канадская энциклопедия . 28 ноября 2019 года . Проверено 1 марта 2021 г. Во времена Новой Франции (с 1534 по 1760-е годы) два флага можно было рассматривать как имеющие национальный статус. Первым было знамя Франции — синий квадратный флаг с тремя золотыми геральдическими лилиями. В первые годы существования колонии на нем летали над укреплениями. Например, он развевался над квартирой Пьера Дю Гуа де Монса на острове Сент-Круа в 1604 году. Есть некоторые свидетельства того, что знамя также развевалось над жилищем Самюэля де Шамплена в 1608 году. ..... полностью белый флаг Французский Королевский флот управлялся с кораблей, фортов, а иногда и на церемониях захвата земель.
^ Лестер, Ричард А. (1964). «Игральная карточная валюта Французской Канады». В Эдварде П. Нойфельде (ред.). Деньги и банковское дело в Канаде . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 9–23. ISBN 9780773560536 . OCLC 732600576 .
^ «INQUINTE.CA | КАНАДА 150 лет истории ~ История флага» . inquinte.ca . Когда Канада стала частью Франции и получила название «Новая Франция», два флага получили национальный статус. Одним из них было Королевское знамя Франции. На нем был синий фон с тремя золотыми геральдическими лилиями . Белый флаг Королевского флота Франции также развевался на кораблях и фортах, а иногда и на церемониях захвата земель.
^ «Флер-де-Лис | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca .
^ «История государственного флага Канады» . Канада.CA . Департамент канадского наследия. 4 февраля 2020 г. Проверено 25 января 2021 г.
^ Наследие, Канада (28 августа 2017 г.). «История государственного флага Канады» . эм .
^ «Оружие и значки — Королевское оружие Канады, краткая история» . www.heraldry.ca .
^ . Миллингтон, , поэзии и романтике , Лондон, 1858, стр. 332–343 Геральдика в истории Эллен Дж .
^ Льюис, Филиппа и Дарли, Джиллиан (1986) Словарь орнаментов
^ Ральф Э. Гизи, Модели правления во французском королевском церемониале в обрядах власти: символизм, ритуал и политика со времен средневековья , изд. Виленц (Принстон, 1985), с. 43.
^ Мишель Пастуро: Трактат о геральдике , Париж, 1979 г.
^ Клэр Рихтер Шерман (1995). Изображение Аристотеля: вербальное и визуальное представление во Франции четырнадцатого века . Издательство Калифорнийского университета. стр. 10–. ISBN 978-0-520-08333-2 . OCLC 1008315349 .
^ Пастуро, Мишель (1997). Геральдика: ее происхождение и значение . Серия « Новые горизонты ». Перевод Гарви, Франциски. Лондон: Темза и Гудзон. стр. 99–100. ISBN 9780500300749 .
^ Jump up to: ^а ^б Артур Чарльз Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике , Лондон, 1909, с. 274 .
^ Jump up to: ^а ^б Пастуро, Мишель (1997). Геральдика: ее происхождение и значение . Серия « Новые горизонты ». Перевод Гарви, Франциски. Лондон: Темза и Гудзон. п. 100. ИСБН 0-500-30074-7 .
^ Жозеф Фр. Жан Жозеф Франсуа Пужула (1836). Новый сборник воспоминаний по истории Франции: с 13 века до конца 18 века; предваряются примечаниями, характеризующими каждого автора мемуаров и его время; с последующим анализом относящихся к нему исторических документов . Редактор журнала «Аналитический комментарий к Гражданскому кодексу» . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Фокс-Дэвис
^ Пьер Губер (12 апреля 2002 г.). Курс французской истории . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-203-41468-2 . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Смит, Уитни (1975). Флаги: сквозь века и по всему миру . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 75 . ISBN 978-0-07-059093-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Жорж Дюби, Франция в средние века 987–1460: от Хью Капета до Жанны д’Арк
^ Лучано Артузи, Флорентийская геральдика, стр. 280, Полистампа, Флоренция, 2006 г., ISBN 88-596-0149-5
^ Холл, Джеймс (1974). Словарь предметов и символов в искусстве . Харпер и Роу. ISBN 0-06-433316-7 . стр. 124.
^ "Туристический информационный центр Юрбаркаса - О регионе" . www.jurbarkotic.lt . Проверено 13 октября 2018 г.
^ «Юрбаркас — Херб Юрбаркас (герб, герб)» . www.ngw.nl. 22 сентября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
^ Римша, Эдмундас Антанас (1998). Геральдика Литвы .
^ «Флер-де-Лис» . Административный комитет Флер-де-Лис . 18 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
^ Сэр Вальтер Скотт (1833) Полное собрание сочинений сэра Майкла Скотта , Том 1 из 7, Песнь Четвертая, VIII, Нью-Йорк: Коннер и Кук
^ Монкрифф, Ян; Поттинджер, Дон. Простая геральдика с веселыми иллюстрациями . Томас Нельсон и сыновья Ltd. с. 54.
^ Монкрифф, Ян; Поттинджер, Дон. Простая геральдика с веселыми иллюстрациями . Томас Нельсон и сыновья Ltd. с. 20.
^ «Флаг Монмутшира» . Ассоциация Монмутшира . Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Каррутерс: Наша история через наше оружие» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года.
^ «Общество клана Каррутерс - История клана» . 19 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года.
^ «Флер-де-Лис теперь официальный государственный символ» . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 10 июля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «2005: Флер-де-Лис становится символом гордости Нового Орлеана после Катарины» . 31 августа 2017 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Изображение монет Петру Мусата
^ Shepperd, Alan (1973), The King's Regiment ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Оспри Паблишинг Лтд., ISBN 0-85045-120-5 (стр. 39)
^ «Бхарат Ракшак :: Объект Сухопутных войск – бронетанковые соединения» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
↑ Погода ВВС, наше наследие с 1937 по 2012 гг . Архивировано 30 сентября 2020 г. в Wayback Machine , подготовлено TSgt CA Ravenstein (Исторический отдел, AW3DI, Hq AWS), от 22 января 2012 г., последний доступ 14 марта 2020 г.
^ «О корпусе» (на иврите). Армия обороны Израиля. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 30 января 2008 г.
^ «Флер-де-Лис» . Heraldica.org . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ Пост, В. Эллвуд (1986). Святые, знаки и символы . Уилтон, Коннектикут: Морхаус-Барлоу. п. 29.
^ Сьюзан М. Джонс, Дворянки, аристократия и власть в англо-нормандском королевстве двенадцатого века (Манчестер, 2003), стр. 130
^ Ф. Р. Уэббер; Ральф Адамс Крэм (октябрь 2013 г.). Церковный символизм . Литературное Лицензирование, ООО. ISBN 978-1-4941-0856-4 .
^ «Причудливое происхождение», Оксфордский словарь английского языка (1989).
^ Уокер, Колин (март 2007 г.). «Эволюция значка мира» . Вехи разведки . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ Баден-Пауэлл, Роберт Скаутинг для мальчиков. Архивировано 23 октября 2014 года в Wayback Machine , Артур Пирсон, ( Пряжа для костра № 3 - Стать скаутом )
^ «Происхождение всемирного скаутского символа «Флер-де-Лис» » . США: Отряд 25, Разведка Америки. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
^ «ФК ИТЭ» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года.
^ "Картина" . img.washingtonpost.com/ . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Обоснованный словарь французской архитектуры с 11 по 16 века - Том 5, Флор.
^ ВОЗРАСТ
^ «Королева фей: Книга II» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ «Логотип и символ Hitman, значение, история, PNG» .
^ Jump up to: ^а ^б Кэмпбелл, Колин (5 июля 2013 г.). «Как Франция вдохновила Джуничи Масуду на создание покемонов X и Y» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Уоттс, Стив (23 октября 2013 г.). «Как Европа вдохновила дизайн существ Pokemon X и Y» . Шэкньюс . ГеймФлай . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
^ О'Фаррелл, Брэд (10 апреля 2015 г.). «Как мир покемонов был сформирован реальными локациями» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Путешествие Бернардена де Сен-Пьера на Маврикий , с. 15, в Google Книгах
^ «Историки говорят, что Флер-де-Лис внесла путаницу в историю» .
^ «Флер-де-Лис» . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ BlackPast (28 июля 2007 г.). «(1724) Нуар Луизианы выделен курсивом» . Blackpast.org . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Томсон, Ян (11 октября 2020 г.). «Черный Спартак: обзор эпической жизни Туссена Лувертюра - превосходная история Гаити» . Наблюдатель .
^ Jump up to: ^а ^б Бэкус, Ирена. «Римско-католическая жизнь Кальвина от Больсека до Ришелье: в чем интерес?». Раздел «Жером Больсек» , стр. 26–32 (см. последний абзац 27, 29–32). В Рэндалле К. Захмане, изд. (2008). Жан Кальвин и римский католицизм: критика и взаимодействие тогда и сейчас . Бейкер Академик, ISBN 978-0-8010-3597-5, по состоянию на 25 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Флер-де-Лис на Heraldica.org
Происхождение Флер-де-Лис. Архивировано 27 января 2001 года в Wayback Machine.

[4] Английский: / ˈ f l ɜːr d ə ˈ l iː ( s )/ FLUR также LEE (SS) ; Французский: [flœʁ də lis] . Оксфордский словарь английского языка дает оба варианта произношения английского языка. На французском языке Ларусс ^{[ 1 ]} и Роберт ^{[ 2 ]} только список [лис] . ТЛФИ ^{[ 3 ]} имеет такое же произношение для самого растения, но, согласно Barbeau-Rodhe 1930, [li] для сложного слова « флер-де-лис» .

[1] Словарь французского языка , Париж: Lexis, 1993.

[2] Petit Robert 1, Париж, 1990 г.

[3] «ЛИС: Определение ЛИС» . www.cnrtl.fr .

[5] Пастуро, Мишель (1997). Геральдика: ее происхождение и значение . Новые горизонты . Перевод Гарви, Франциски. Лондон: Темза и Гудзон. п. 98. ИСБН 0-500-30074-7 .

[6] Мишель Пастуро, Геральдика: ее истоки и значение , стр. 93–94.

[Sauvages1756-7] Пьер Огюстен Буасье де Соваж (1756 г.). Лангедокский словарь Франсуа . п. 154 . Проверено 27 июля 2013 г.

[architecture_dictionnaire_flore-8] Jump up to: ^а ^б «Аргументированный словарь французской архитектуры XI-XVI веков – Том 5, Флора – Wikisource» (на французском языке). Fr.wikisource.org . Проверено 3 февраля 2012 г.

[François_Velde-9] Jump up to: ^а ^б ^с Вельде, Франсуа. «Флер-де-Лис» . Проверено 13 сентября 2013 г.

[books.google.com-10] Jump up to: ^а ^б Томас Дадли Фосброк, Трактат об искусстве, производстве, нравах и институтах греков и римлян, том 2 (1835 г.) [1]. Архивировано 27 декабря 2022 г. в Wayback Machine.

[Michel_Pastoureau_p.99-11] Jump up to: ^а ^б Мишель Пастуро, Геральдика: ее истоки и значение с. 99

[12] "www.anaharsis.ru/histori/Skif/R19.htm – Сервис регистрации доменов и хостинга *.RU-TLD.RU" . www.anaharsis.ru . Archived from the original on 28 March 2009.

[13] Георг фон Ханн, Иоганн (1854). Альбанские исследования (2-е изд.). Вена: Издательство Фридриха Мауке. п. 119.

[14] Иппен, Теодор (1907). «Памятники разных эпох в Албании». Зободат : 67–69.

[15] «Дураццо Марцелл» . История и память Болоньи . Проверено 18 августа 2023 г.

[16] Иппен, Теодор (1907). «Памятники разных эпох в Албании». Зободат : 31–33.

[17] Гуадалупи, Франческо (19 июня 2021 г.). «Богоматерь Милосердия – Мезанье (Бр)» . Брундарте . Проверено 19 июня 2021 г.

[18] Раззи, Серафино; Ферретти, Лодовико (1903). История Рагузы . Калифорнийский университет: А. Пасарич. п. 6.

[19] Забарелла, Якопо (1671). Иль Гальба Оверо Historia della Sereniss Fameglia Quirina Австралийская национальная библиотека: Кадорин. п. 58.

[spot-20] Jump up to: ^а ^б «Республика Босния и Герцеговина, 1992–1998» . Флагспот.нет . Проверено 3 февраля 2012 г.

[klix.ba-Šest_ljiljana-21] Jump up to: ^а ^б БХ (4 мая 2024 г.). «Шесть лилий, вышитых золотом: Какова символика первого флага Боснии и Герцеговины» . www.klix.ba (на хорватском языке) . Проверено 29 июня 2024 г.

[22] Решич, Сенимир (2010). История Балкан - взлет и падение Югославии (на шведском языке). Лунд: Historiska Media. стр. 294. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 августа 2022 г.

[23] «СФОР – Босния и Герцеговина в десяти флагах» .

[24] «Закон о застави Босне и Герцеговине» (PDF) . Министерство юстиции (на боснийском языке). Босния и Герцеговина. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Association1915-25] Историческая ассоциация штата Нью-Йорк (1915 г.). Труды Исторической ассоциации штата Нью-Йорк с ежеквартальным журналом: 2-21-е ежегодное собрание со списком новых членов . Ассоциация. Наиболее вероятно, что флаг Бурбонов использовался во время большей части оккупации французами региона, простирающегося на юго-запад от реки Святого Лаврентия до Миссисипи, известного как Новая Франция... Французский флаг, вероятно, в то время был синим. с тремя золотыми геральдическими лилиями....

[26] Уоллес, В. Стюарт (1948). «Флаг Новой Франции». Энциклопедия Канады . Том. II. Торонто: Ассоциация университетов Канады. стр. 350–351. Во время французского режима в Канаде, похоже, не было французского национального флага в современном смысле этого слова. «Знамя Франции», состоящее из геральдической лилии на синем поле, больше всего походило на национальный флаг, поскольку его несли перед королем, когда он шел на битву, и, таким образом, в некотором смысле символизировало королевство. Франции. В более поздний период французского правления казалось, что эмблемой... был флаг с изображением геральдической лилии на белом фоне... как это было во Флориде. Однако в 1661 году Людовиком XIV было разрешено использовать 68 флагов для различных служб; и некоторые из них, несомненно, использовались в Новой Франции.

[27] «Предыстория: первые национальные флаги» . Канадская энциклопедия . 28 ноября 2019 года . Проверено 1 марта 2021 г. Во времена Новой Франции (с 1534 по 1760-е годы) два флага можно было рассматривать как имеющие национальный статус. Первым было знамя Франции — синий квадратный флаг с тремя золотыми геральдическими лилиями. В первые годы существования колонии на нем летали над укреплениями. Например, он развевался над квартирой Пьера Дю Гуа де Монса на острове Сент-Круа в 1604 году. Есть некоторые свидетельства того, что знамя также развевалось над жилищем Самюэля де Шамплена в 1608 году. ..... полностью белый флаг Французский Королевский флот управлялся с кораблей, фортов, а иногда и на церемониях захвата земель.

[28] Лестер, Ричард А. (1964). «Игральная карточная валюта Французской Канады». В Эдварде П. Нойфельде (ред.). Деньги и банковское дело в Канаде . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 9–23. ISBN 9780773560536 . OCLC 732600576 .

[29] «INQUINTE.CA | КАНАДА 150 лет истории ~ История флага» . inquinte.ca . Когда Канада стала частью Франции и получила название «Новая Франция», два флага получили национальный статус. Одним из них было Королевское знамя Франции. На нем был синий фон с тремя золотыми геральдическими лилиями . Белый флаг Королевского флота Франции также развевался на кораблях и фортах, а иногда и на церемониях захвата земель.

[30] «Флер-де-Лис | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca .

[31] «История государственного флага Канады» . Канада.CA . Департамент канадского наследия. 4 февраля 2020 г. Проверено 25 января 2021 г.

[32] Наследие, Канада (28 августа 2017 г.). «История государственного флага Канады» . эм .

[33] «Оружие и значки — Королевское оружие Канады, краткая история» . www.heraldry.ca .

[34] . Миллингтон, , поэзии и романтике , Лондон, 1858, стр. 332–343 Геральдика в истории Эллен Дж .

[35] Льюис, Филиппа и Дарли, Джиллиан (1986) Словарь орнаментов

[36] Ральф Э. Гизи, Модели правления во французском королевском церемониале в обрядах власти: символизм, ритуал и политика со времен средневековья , изд. Виленц (Принстон, 1985), с. 43.

[37] Мишель Пастуро: Трактат о геральдике , Париж, 1979 г.

[Sherman1995-38] Клэр Рихтер Шерман (1995). Изображение Аристотеля: вербальное и визуальное представление во Франции четырнадцатого века . Издательство Калифорнийского университета. стр. 10–. ISBN 978-0-520-08333-2 . OCLC 1008315349 .

[39] Пастуро, Мишель (1997). Геральдика: ее происхождение и значение . Серия « Новые горизонты ». Перевод Гарви, Франциски. Лондон: Темза и Гудзон. стр. 99–100. ISBN 9780500300749 .

[ACFD-40] Jump up to: ^а ^б Артур Чарльз Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике , Лондон, 1909, с. 274 .

[Michel_Pastoureau_p.100-41] Jump up to: ^а ^б Пастуро, Мишель (1997). Геральдика: ее происхождение и значение . Серия « Новые горизонты ». Перевод Гарви, Франциски. Лондон: Темза и Гудзон. п. 100. ИСБН 0-500-30074-7 .

[MichaudPoujoulat1836-42] Жозеф Фр. Жан Жозеф Франсуа Пужула (1836). Новый сборник воспоминаний по истории Франции: с 13 века до конца 18 века; предваряются примечаниями, характеризующими каждого автора мемуаров и его время; с последующим анализом относящихся к нему исторических документов . Редактор журнала «Аналитический комментарий к Гражданскому кодексу» . Проверено 27 июля 2013 г.

[43] Фокс-Дэвис

[Goubert2002-44] Пьер Губер (12 апреля 2002 г.). Курс французской истории . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-203-41468-2 . Проверено 27 июля 2013 г.

[45] Смит, Уитни (1975). Флаги: сквозь века и по всему миру . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 75 . ISBN 978-0-07-059093-9 .

[Duby-46] Jump up to: ^а ^б Жорж Дюби, Франция в средние века 987–1460: от Хью Капета до Жанны д’Арк

[47] Лучано Артузи, Флорентийская геральдика, стр. 280, Полистампа, Флоренция, 2006 г., ISBN 88-596-0149-5

[48] Холл, Джеймс (1974). Словарь предметов и символов в искусстве . Харпер и Роу. ISBN 0-06-433316-7 . стр. 124.

[49] "Туристический информационный центр Юрбаркаса - О регионе" . www.jurbarkotic.lt . Проверено 13 октября 2018 г.

[ngw-50] «Юрбаркас — Херб Юрбаркас (герб, герб)» . www.ngw.nl. 22 сентября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.

[rimsa-51] Римша, Эдмундас Антанас (1998). Геральдика Литвы .

[52] «Флер-де-Лис» . Административный комитет Флер-де-Лис . 18 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.

[53] Сэр Вальтер Скотт (1833) Полное собрание сочинений сэра Майкла Скотта , Том 1 из 7, Песнь Четвертая, VIII, Нью-Йорк: Коннер и Кук

[54] Монкрифф, Ян; Поттинджер, Дон. Простая геральдика с веселыми иллюстрациями . Томас Нельсон и сыновья Ltd. с. 54.

[55] Монкрифф, Ян; Поттинджер, Дон. Простая геральдика с веселыми иллюстрациями . Томас Нельсон и сыновья Ltd. с. 20.

[56] «Флаг Монмутшира» . Ассоциация Монмутшира . Проверено 25 мая 2024 г.

[armorial-history-57] «Каррутерс: Наша история через наше оружие» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года.

[clanhistory-58] «Общество клана Каррутерс - История клана» . 19 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года.

[59] «Флер-де-Лис теперь официальный государственный символ» . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 10 июля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[neworleans-60] «2005: Флер-де-Лис становится символом гордости Нового Орлеана после Катарины» . 31 августа 2017 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[61] Изображение монет Петру Мусата

[62] Shepperd, Alan (1973), The King's Regiment ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Оспри Паблишинг Лтд., ISBN 0-85045-120-5 (стр. 39)

[63] «Бхарат Ракшак :: Объект Сухопутных войск – бронетанковые соединения» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.

[Weatherman_History-64] Погода ВВС, наше наследие с 1937 по 2012 гг . Архивировано 30 сентября 2020 г. в Wayback Machine , подготовлено TSgt CA Ravenstein (Исторический отдел, AW3DI, Hq AWS), от 22 января 2012 г., последний доступ 14 марта 2020 г.

[65] «О корпусе» (на иврите). Армия обороны Израиля. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 30 января 2008 г.

[heraldica1-66] «Флер-де-Лис» . Heraldica.org . Проверено 3 февраля 2012 г.

[67] Пост, В. Эллвуд (1986). Святые, знаки и символы . Уилтон, Коннектикут: Морхаус-Барлоу. п. 29.

[68] Сьюзан М. Джонс, Дворянки, аристократия и власть в англо-нормандском королевстве двенадцатого века (Манчестер, 2003), стр. 130

[69] Ф. Р. Уэббер; Ральф Адамс Крэм (октябрь 2013 г.). Церковный символизм . Литературное Лицензирование, ООО. ISBN 978-1-4941-0856-4 .

[70] «Причудливое происхождение», Оксфордский словарь английского языка (1989).

[71] Уокер, Колин (март 2007 г.). «Эволюция значка мира» . Вехи разведки . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[72] Баден-Пауэлл, Роберт Скаутинг для мальчиков. Архивировано 23 октября 2014 года в Wayback Machine , Артур Пирсон, ( Пряжа для костра № 3 - Стать скаутом )

[73] «Происхождение всемирного скаутского символа «Флер-де-Лис» » . США: Отряд 25, Разведка Америки. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2010 г.

[74] «ФК ИТЭ» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года.

[75] "Картина" . img.washingtonpost.com/ . Проверено 28 декабря 2019 г.

[76] Обоснованный словарь французской архитектуры с 11 по 16 века - Том 5, Флор.

[77] ВОЗРАСТ

[78] «Королева фей: Книга II» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[79] «Логотип и символ Hitman, значение, история, PNG» .

[Beauty-80] Jump up to: ^а ^б Кэмпбелл, Колин (5 июля 2013 г.). «Как Франция вдохновила Джуничи Масуду на создание покемонов X и Y» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.

[SN_1-81] Уоттс, Стив (23 октября 2013 г.). «Как Европа вдохновила дизайн существ Pokemon X и Y» . Шэкньюс . ГеймФлай . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.

[Inspiration-82] О'Фаррелл, Брэд (10 апреля 2015 г.). «Как мир покемонов был сформирован реальными локациями» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.

[83] Путешествие Бернардена де Сен-Пьера на Маврикий , с. 15, в Google Книгах

[84] «Историки говорят, что Флер-де-Лис внесла путаницу в историю» .

[85] «Флер-де-Лис» . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.

[86] BlackPast (28 июля 2007 г.). «(1724) Нуар Луизианы выделен курсивом» . Blackpast.org . Проверено 28 декабря 2019 г.

[87] Томсон, Ян (11 октября 2020 г.). «Черный Спартак: обзор эпической жизни Туссена Лувертюра - превосходная история Гаити» . Наблюдатель .

[Backus-88] Jump up to: ^а ^б Бэкус, Ирена. «Римско-католическая жизнь Кальвина от Больсека до Ришелье: в чем интерес?». Раздел «Жером Больсек» , стр. 26–32 (см. последний абзац 27, 29–32). В Рэндалле К. Захмане, изд. (2008). Жан Кальвин и римский католицизм: критика и взаимодействие тогда и сейчас . Бейкер Академик, ISBN 978-0-8010-3597-5, по состоянию на 25 ноября 2023 г.

[ место 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]