Мэри Кэмпбелл (колониальный поселенец)

Мемориал Мэри Кэмпбелл, расположенный недалеко от пещеры Мэри Кэмпбелл .

Мэри Кэмпбелл (позже Мэри Кэмпбелл Уиллфорд ) была американской колониальной поселенкой, известной своим похищением коренными американцами во время франко-индейской войны, будучи первым белым ребенком, посетившим Западный резерв . Родившаяся в 1747 или 1748 году, Кэмпбелл была взята в плен племенем ленапе в возрасте десяти лет в 1758 году. Считается, что она жила с ленапе , возможно, под присмотром их вождей нетаватви, в местах недалеко от водопада Кайахога, штат Огайо, и Ньюкомерстаун, восточный Огайо. Возвращению Кэмпбелл к своей семье в Пенсильвании в 1764 году способствовало британское военное давление на коренных американцев. Она была среди группы пленников, освобожденных британским войскам и доставленных в Форт Питт.

Будучи символической фигурой, ее похищение и освобождение пролили свет на сложную динамику и моральные последствия, связанные с колонизацией территорий коренных американцев белыми поселенцами.

Ранний период жизни

Кэмпбелл родился в 1747 или 1748 году. Согласно устной традиции ее потомков, ее семья называла себя шотландско-ирландской .

Похищение

21 мая 1758 г. В возрасте десяти лет Кэмпбелл был похищен в месте в городе Пеннс-Крик или рядом с ним, вероятно, в городе с таким названием, расположенном в Камберленд (ныне Снайдер округе ), штат Пенсильвания . Ее похитителями была группа ленапе , индейского племени, также известного как делавэры. Широко распространено мнение, что во время своего пленения она жила в доме или в племени главного вождя ленапе по имени Нетаватви , также известного под своим английским именем Ньюкомер. Согласно местной традиции, эта группа коренных американцев привела ее в полость скалы, ныне известную как пещера Мэри Кэмпбелл, недалеко от реки Кайахога в современном Кайахога-Фолс, штат Огайо . Сообщается, что после недолгого пребывания в пещере она переехала в соседнюю деревню Ленапе. который мог находиться на южном берегу реки Кайахога недалеко от пещеры или на ровной местности прямо над пещерой.

Однако некоторые семейные традиции гласят, что Кэмпбелл жил с ленапе в месте под названием Ньюкомерстаун, расположенном южнее восточного Огайо. Эта традиция имеет тенденцию подтверждать связь Кэмпбелла с Нетаватвисом, поскольку Ньюкомерстаун был назван в честь его основателя Нетаватвиса (Новичок). Если, как это предполагает, связь Мэри с группой, возглавляемой Нетаватвисами, будет принята, то, вероятно, правильны как местная традиция пребывания Мэри Кэмпбелл возле Кайахога-Фолс, так и семейные традиции, которые помещают ее в Ньюкомерстаун. То, что исторически известно о Нетаватви, указывает на то, что он основал свой народ возле водопада Кайахога в конце 1758 или начале 1759 года. Это соответствует периоду раннего плена Мэри Кэмпбелл, поскольку она была похищена в мае 1758 года. Также известно, что позже он переехал со своей группой в восточный Огайо и основал там Ньюкомерстаун.

Некоторые авторы предполагают, что Кэмпбелл, возможно, был усыновлен Нетаватви. Усыновление в индейскую семью пленников, взятых во время набегов, было обычной практикой среди коренных американцев того времени, и Кэмпбелл, скорее всего, был усыновлен в семью ленапе в соответствии с этим обычаем. Тем не менее, хотя кажется очевидным, что она была членом племенной группы, которая последовала за Нетаватви и переселилась с ними, нельзя с уверенностью установить, что она была усыновлена ​​​​в его собственное домохозяйство.

Возвращаться

Возвращение Кэмпбелл к своей семье в Пенсильвании в 1764 году было результатом британского военного давления на коренных американцев южного Огайо со стороны войск под командованием полковника Генри Буке . В течение двух дней, 5 и 6 августа, силы Буке одержали победу над нерегулярными отрядами коренных американцев в битве при Буши-Ран , ключевой битве, которая переломила ход восстания Понтиака . Хотя после битвы вооруженные конфликты стали редкими, формального мира заключено не было. Начиная с форта Ниагара 6 августа 1764 года, полковник Джон Брэдстрит и 1200 его солдат двинулись через северный Огайо на пути к форту Детройт. 12 августа Брэдстрит заключил мирный договор с рядом племен, который запрещал экспедицию Буке на юг. Генерал Томас Гейдж отверг договор Брэдстрита на том основании, что полковник превысил свои полномочия при его заключении.

1 октября 1764 года Буке провел встречи с лидерами шауни и делавэров в Форт-Питте. Индейцы пытались убедить Буке, что их численность велика и что ему не следует вторгаться на их территорию, потому что его армия не сможет выжить. Очевидно, индейцы блефовали, потому что через день или два они согласились отдать своих белых пленников Буке и его войскам. 3 октября Буке и 1500 солдат покинули форт Питт и 13 октября прибыли в место под названием Тускаравас. На следующий день Буке встретился с лидерами групп коренных американцев, включая индейцев Делавэра. Встречи продолжались до 20 октября, когда Буке предъявил ультиматум и потребовал возвращения пленников. Пленники передавались силам Буке в разное время во время и после этих разбирательств. Мэри Кэмпбелл была среди вернувшихся.

Имя Кэмпбелла включено в список из 60 бывших пленников, которые были переданы капитаном Льюисом Дарри капитану Чарльзу Льюису для транспортировки в Форт Питт. Список был составлен 15 ноября 1764 года в «Лагере в Маскингаме», предположительно на территории современного юго-восточного Огайо. Кэмпбеллу в то время было бы 16 или 17 лет, и он провел около шести с половиной лет с ленапе. Пленники прибыли в Форт Питт 28 ноября 1764 года.

Семейная традиция некоторых потомков Кэмпбелл указывает на то, что она, по крайней мере поначалу, была недовольна разлукой с ленапе. Хотя, по оценкам, примерно половина пленников, переданных Буке, пытались вернуться к своим похитителям-туземцам, что, как сообщается, озадачило как армию, так и общины, которым возвращали пленников, неизвестно, был ли Кэмпбелл одним из их.

В октябре 1764 года газета Pennsylvania Gazette опубликовала рекламу, размещенную семьей Мэри Кэмпбелл, которая частично гласила:

...Мэри Кэмпбелл, тогда ей 10-й год, рыжеволосая и веснушчатая. Ее отец, узнав, что она сейчас в Олбани и не может поехать так далеко, умоляет всех добрых людей помочь ей на пути к нему, поскольку он и ее престарелая мать очень хотят ее увидеть.

Это единственное известное современное физическое описание Кэмпбелла. Неизвестно, о каком из нескольких мест под названием Олбани идет речь. Источники указывают дату этого объявления 11 октября 1764 года. Если это правда, то возможно, что Мэри Кэмпбелл в то время находилась в Олбани, штат Огайо; в качестве альтернативы это могло относиться к одному из нескольких мест под названием Олбани в Пенсильвании. В рекламе определенно подразумевается, что Мэри Кэмпбелл была передана силам Буке до даты ее публикации. Исторический отчет об экспедиции Буке подтверждает такой сценарий, утверждая, что в отчете Буке от 15 ноября фигурируют люди, вернувшиеся из плена к этому моменту. Утверждалось, что один из братьев Мэри был в войсках Буке, когда она была возвращена. Если это так, то это объясняет, как отец Мэри Кэмпбелл узнал о ее местонахождении после размещения объявления в « Пенсильванской газете» .

Личная жизнь

Кэмпбелл вышла замуж за Джозефа Уилфорда в 1770 году в Маунт-Плезант-Тауншип. Некоторые источники помещают это место на территории тогдашнего Йорка, а сейчас это округ Адамс, штат Пенсильвания . В тех же источниках говорится, что Мэри и Джозеф Уиллфорд продолжали жить в округе Йорк/Адамс с 1770 года, пока не переехали в округ Вашингтон (ныне Грин), штат Пенсильвания. Но налоговые декларации из городка Лак, расположенного в долине Тускарора, графство Камберленд (ныне Джуниата ), убедительно свидетельствуют о том, что они жили в этом городке с 1766 года по крайней мере до 1782 года. Возможным кандидатом на место их бракосочетания является город в нескольких милях к юго-востоку от Миффлинтауна и прилегающий к городку Лэк, который позже (с 1847 года) был известен как Маунт-Плезант. Некоторое время во время или после 1782 года они переехали на ферму Болд-Ридж, городок Данкард, в современном округе Грин, штат Пенсильвания .

У Мэри и Джозефа Уилфордов было семеро детей: пять сыновей: Сэмюэл, Дэниел, Уильям, Дугал и Джозеф, и две дочери, Элизабет и Маргарет. Мэри Уилфорд умерла в 1801 году, вероятно, в округе Грин, и была похоронена там.

Культурное значение

Мэри Кэмпбелл широко известна на северо-востоке Огайо и в некоторых частях Пенсильвании, и о ней говорят как об образце мужества и силы духа. Эта история приводится как еще одно свидетельство жестокости и дикости коренных американцев .

Большинство давних жителей этого района знают основы ее истории, которую часто рассказывают детям. и общие факты из ее опыта преподаются в местных школах. Местная популярность Мэри Кэмпбелл привела к появлению ряда книг, в том числе «Песни о мужестве», «Песни свободы: история ребенка», «Мэри Кэмпбелл, находившейся в плену в Огайо индейцами Делавэра в 1759–1764 годах» Мэрилин Сеген и «Мокасины из бисера». : История Мэри Кэмпбелл Линды Даррант . Обе книги художественные.

Семейные традиции

Хотя существуют некоторые достоверно задокументированные биографические факты о Кэмпбелл, большинство подробностей ее жизни, включая случаи ее поимки и усыновления племенем ленапе, дошли до наших дней благодаря устным семейным традициям и письменным записям этих традиций. . Хотя нижеследующее содержит примеры противоречивой информации, некоторые из которых явно неверны, мы можем с уверенностью предположить, что некоторая истинная информация сохраняется в индивидуальных семейных традициях. Стемматический анализ этого и других традиционных материалов путем каталогизации различных линий семейного происхождения и сопутствующих им традиций, возможно, мог бы выявить или прояснить многие случаи из жизни Мэри Кэмпбелл, которые сейчас неизвестны или плохо поняты заинтересованными исследователями.

• В некоторых источниках годом рождения Кэмпбелла считается 1750 год.
• В различных источниках год ее похищения указан как 1757 или 1759.
• Согласно информации Минни Миртл Уайли, правнучки Кэмпбелла, индейцы Делавэра (т.е. ленапе) забрали ее из частокола в Пеннс-Крик, округ Камберленд, штат Пенсильвания, куда она и другие пришли в целях безопасности, или рядом с ним.
• Некоторые источники утверждают, что Кэмпбелл был похищен в 1759 году в возрасте двенадцати лет. Если бы это было так, то ее рождение пришлось бы на 1747 год, а репатриация произошла бы примерно в 17-летнем возрасте.
• Многие современные источники сообщают, что Кэмпбелл был похищен вместе с человеком, идентифицированным как миссис Стюарт или Стюарт. Мэри Стюарт указана в списке «Пенсильванской газеты» от 17 января 1765 года, но ее нет в списке капитана Льюиса.
• Некоторые источники говорят, что Кэмпбелл был возвращен в 1765 году, хотя возвращение Кэмпбелла в 1764 году хорошо задокументировано первоисточниками. В мае 1765 года вторая группа пленников была передана полковнику Буке. возможно, в основном со стороны шауни. В эту группу входила неродственная пара по имени «Джеймс и Мэри Кэмпбелл». Вполне возможно, что эти источники путают это событие с более ранним, в котором участвовала Мэри Кэмпбелл. В некоторых историях говорится, что Кэмпбелл воссоединилась со своей семьей в 1765 году, поэтому вполне возможно, что дату ее воссоединения с семьей путают с датой ее репатриации британским войскам.
• По словам Ребекки Ксавье, членов семьи Уиллфорд и других, среди потомков Кэмпбелл существует сильная семейная традиция, согласно которой ленапе очень хорошо относились к ней, что ей было грустно разлучаться с ними и что ленапе было грустно увидеть, как она уходит.
• Сообщается, что Кэмпбелл был передан Буке в одном из нескольких мест, в зависимости от источника. Вполне вероятно, что Кэмпбелл могла пройти через несколько или все эти места, покидая свой дом ленапе на Кайахоге и возвращаясь к своей семье в Пенсильвании. Места, указанные в качестве места ее возвращения в Букет, включают:
  • место слияния реки Тускаравас и реки Белой женщины (ныне известной как река Уолхондинг ) недалеко от современного Кошоктона, штат Огайо;
  • Чилликот, Огайо;
  • Ньюкомерстаун, Огайо;
  • берега реки Маскингам в Огайо (ее присутствие там подтверждается списком капитана Льюиса);
  • Форт Карлайл, Пенсильвания.
• Некоторые истории указывают на то, что Кэмпбелл воссоединилась со своей семьей, когда они присутствовали на возвращении пленников между коренными американцами и поселенцами 25 июля 1766 года. Эти источники иногда утверждают, что Кэмпбелл узнала колыбельную, которую напевала ее мать, и что, таким образом, «маленькая девочка (как в подобных рассказах неизменно называют девушку шестнадцати-восемнадцати лет) воссоединилась со своей семьей. Самая ранняя публикация этой истории, вероятно, находится в «Истории округа Акрона и Саммита» Грисмера, который рассматривает ее только как возможность. Кажется очевидным, что эта история не упоминает Кэмпбелла.
• «История Уилфорда» содержит отчет, который отличается от обычного в нескольких важных отношениях. Годом ее похищения указан 1757 год (и говорится, что это произошло, когда она пасла коров со своим братом Уильямом), семь лет держали в плену возле реки Маскингам, пока офицеры Буке не вернули ее родителям в Форт-Карлайл, штат Пенсильвания. в ноябре или декабре 1764 года. В этом отчете также говорится, что Кэмпбелл пропалывал кукурузу в пойме Маскингама, используя мотыгу, сделанную из оленьей лопатки, прикрепленной к палке сухожилием . Существует также семейная традиция, согласно которой брат Мэри Уильям также был похищен, но умер в плену.
• По словам Элеоноры Уомер, Дугал Кэмпбелл (брат Мэри) сопровождал полковника Буке в Маскингам. Он встал на бревно и выкрикнул имя Мэри Кэмпбелл и увидел, как в ответ женщина из числа коренных жителей зажала рукой рот девушки. Девушку звали Мэри Кэмпбелл, и именно так ее выздоровели. Хотя это и сомнительно, известно, что родственники ряда известных пленников путешествовали с Буке в октябре 1764 года.
• Помимо братьев Дугала и Уильяма, у Мэри Кэмпбелл был еще брат Дэниел. Говорят, что Дэниел и Уильям участвовали в революции; Дэниел в одном наряде с мужем Кэмпбелл Джозефом Уилфордом. Уильям, участвовавший в революции, известен из его пенсионного свидетельства, и документально подтверждено, что он родился в 1761 году, поэтому не может быть тем же Уильямом, которого описали в «Истории Уилфорда».

Примечания

• Оригиналы « Букетных бумаг» хранятся в Британском музее; копии доступны в Канадских архивах в Оттаве и Библиотеке Конгресса США. В документах зафиксированы действия полковника Буке в районе Западной Пенсильвании и Огайо, и они являются источником списка капитана Льюиса. Тот же список воспроизведен в семейной истории Си. Этот источник также устанавливает связь между Нетаватви и Мэри Кэмпбелл.
• Pennsylvania Gazette, СПИСОК ПЛЕННИКОВ, взятых ИНДЕЙЦАМИ и доставленных полковнику БУКЕТУ минго, делаварами, шаванцами, вайондотами и мохиконами в Тусаравасе и Маскингеме в ноябре 1764 года , опубликовано 17 января 1765 года. Часть этого уведомления воспроизводится в некоторых документах по истории семьи Финчеров. Обратите внимание, что в отчете отделения Кайахога-Фолс, DAR, упоминается то же уведомление, которое появилось в газете Maryland Gazette от той же даты.
• Отчет г-жи Дж. Б. Макферсон отделению Кайахога-Фолс, DAR, июнь 1934 года , озаглавленный «Мэри Кэмпбелл - первый белый ребенок в Западном заповеднике». Этот отчет также доступен на сайте Мэри Кэмпбелл.
• Pennsylvania Gazette, реклама семьи Мэри Кэмпбелл, опубликованная 11 октября 1764 года. Это источник, принятый здесь для определения года рождения Кэмпбелла и даты похищения. Рекламное объявление включает в себя цифровое изображение фотокопии листа, на котором изображена часть страницы газеты. Фотокопия, с которой было взято изображение, плохого, но читаемого качества. Название газеты и дата написаны карандашом внизу фотокопии. Дата 11 октября 1764 года, по-видимому, верна, поскольку прямо над рекламой на той же странице находится отчет о «последних отчетах из Питтсбурга», в котором говорится, что полковник Буке с силами своей армии пересек Огайо и ждал добровольцев из Вирджиния, чтобы пополнить свои номера. Это согласуется с событиями, произошедшими в конце сентября и начале октября 1764 года.
• Мемориал Мэри Кэмпбелл — это мемориальная доска, заложенная Обществом Мэри Кэмпбелл «Дети американской революции» в Кайахога-Фолс в 1934 году возле пещеры Мэри Кэмпбелл.
• Уильям Уиллфорд. Генеалогия и история семьи Уилфорд в Америке . Кантон Миннесота: 1916 год. Эта история содержит воспоминания бабушки Уильяма Мэри Энн Уилфорд, урожденной Эниекс или Енохс. Она была женой Джозефа Уилфорда-младшего, одного из сыновей Кэмпбелла. Эта работа является одним из источников даты рождения Кэмпбелла — 1750 год.
• Информация из налоговых ведомостей городка Лак, округ Камберленд (ныне Джуниата), штат Пенсильвания, документально подтверждает присутствие Джозефа Уилфорда, Уильяма Кэмпбелла, Уильяма Кэмпбелла-младшего, Дэниела Кэмпбелла и Дугала Кэмпбелла. Некоторые семейные традиции потомков Мэри Кэмпбелл идентифицируют имя отца Мэри как Уильям, а двух ее братьев - Дэниел и Уильям. Другие также, или вместо Дэниела или Уильяма-младшего, идентифицируют Дугала Кэмпбелла как брата Мэри Кэмпбелл. Джозеф и Мэри Уиллфорд назвали одного из своих сыновей Дугалом Кэмпбеллом Уиллфордом (род. 1777).

Дугал Кэмпбелл также появляется в округе Вашингтон (ныне Грин), штат Пенсильвания, вместе с Уиллфордами в период между 1788 годом и концом 18 века. Тот факт, что городок Лак совпадает с долиной Тускарора, также важен, поскольку Уильям Уиллфорд опубликовал «Генеалогию и историю семьи Уиллфордов в Америке». а также, по крайней мере, еще один источник идентифицирует долину Тускарора как территорию, где Джозеф Уиллфорд поселился в округе Камберленд.

Другие источники

• Библиография Оттербейна
• Питер Петерсон Черри, The Portage Path , Western Reserve Co, 1911 год. ASIN   B00085IORI
• «Легенда о Мэри Кэмпбелл» , в выпуске журнала « Наш город Акрон» за декабрь 1985 года , страницы со 2 по 4.
• Джон Э. Хопли, История округа Кроуфорд и представительных граждан, Whipporwill Publications, 1983. ASIN   B0006YBZZ4 . См. биографию Лоренцо Доу Уилфорда на страницах 1229–1233.
• Аллан В. Экерт, Завоеватели, Bantam Books, 1981, стр. 768.
• (автор и дата неизвестны), Зеленые острова, район Акрон Метрополитен-Парк. Это брошюра, содержащая статью «Почему пещера Мэри Кэмпбелл?»
• Книга под названием «История индейцев делаваров». Это может относиться к Ричарду К. Адамсу, «Краткая история индейцев Делавэра» , Конгресс и Сенат США, 59-й Конгресс, 1-я сессия, Сенатский документ № 501, серийный номер 4916, Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1906 г.
• Джон Готлиб Эрнестус Хеквелдер и Пол А. В. Уоллес, Тридцать тысяч миль с Джоном Хеквелдером , паб Wennawoods (2000), ISBN   1-889037-13-3
• Сайт Мэри Кэмпбелл .