Эвакуация польского мирного населения из СССР во время Второй мировой войны.

Эвакуация польского мирного населения из СССР во время Второй мировой войны.
	Этапы эвакуации
	С 24 марта до первых чисел апреля 1942 года было эвакуировано более 30 000 военнослужащих и около 11 000 детей. ;
	Свыше 43 000 военнослужащих и около 25 000 мирных жителей эвакуированы морем с 10 августа по 1 сентября 1942 г. ;

После советского вторжения в Польшу в начале Второй мировой войны , в соответствии с нацистско-советским пактом против Польши, Советский Союз приобрел более половины территории Второй Польской Республики или около 201 000 квадратных километров (78 000 квадратных миль). населено более 13 200 000 человек. ^{[ 1 ]} В течение нескольких месяцев, чтобы деполонизировать аннексированные земли, советский НКВД собрал и депортировал от 320 000 до 1 миллиона польских граждан в восточные части СССР, на Урал и в Сибирь. ^{[ 2 ]} С 1940 по 1941 год было четыре волны депортаций целых семей с детьми, женщинами и пожилыми людьми в грузовых поездах. Вторая волна депортаций советскими оккупационными войсками по Кресскому макрорегиону затронула от 300 000 до 330 000 поляков, отправленных в основном в Казахстан. . ^{[ 3 ]}

Благодаря замечательному повороту судьбы более 110 000 поляков, в том числе 36 000 женщин и детей, сумели покинуть Советский Союз вместе с армией Андерса . Они оказались в Иране , Индии , Палестине, Новой Зеландии и Британской Африке , а также в Мексике . ^{[ 4 ]} Среди тех, кто остался в Советском Союзе, до конца войны погибло около 150 000 поляков. ^{[ 5 ]}

Эвакуация польского народа из СССР продолжалась с 24 марта 1942 г. в течение одной недели, а затем вновь с 10 августа 1942 г. до начала сентября. На первом этапе более 30 тысяч военнослужащих и около 11 тысяч детей выехали из Красноводска ( Туркменская ССР , современный Туркменистан ) морем в Бандар-Пехлеви . На втором этапе эвакуации из внутренних районов более 43 тысяч военнослужащих и около 25 тысяч гражданских лиц отправились вместе с генералом Владиславом Андерсом через Каспийское море в Иран. Около трети мирного населения составляли дети. Затем последовала менее масштабная эвакуация в Ашхабад - Мешхед , включая большую и последнюю группу гражданского населения. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Фон

В 1939 году, после нападения нацистской Германии и СССР на Польшу , территория Второй Польской Республики была разделена между двумя захватчиками. Восточная половина Польши была аннексирована Советским Союзом. Вскоре после этого Москва начала программу массовых депортаций этнических поляков, а также некоторых евреев польских в глубь советской глубинки . Сотни тысяч польских граждан были вынуждены в любой момент покинуть свои дома и были перевезены в вагонах для перевозки скота в Сибирь , Казахстан и другие отдаленные уголки России. Было несколько волн депортаций, во время которых семьи отправляли на бесплодные земли Советского Союза. ^{[ 7 ]} Категории, первыми преследуемые НКВД, включали судей судов, государственных служащих, сотрудников муниципальных органов власти, сотрудников полиции, беженцев из западной Польши, торговцев, работников лесного хозяйства, поселенцев и мелких фермеров, а также детей из летних лагерей и польских детские дома, члены семей всех арестованных НКВД, а также члены семей всех, кто сбежал на Запад или пропал без вести. ^{[ 8 ]}

Судьба депортированных поляков улучшилась в середине 1942 года, после подписания соглашения Сикорского-Майского . единовременную амнистию польским гражданам, находящимся в Советском Союзе Сталин объявил . Оно просуществовало до 16 января 1943 года, после чего было фактически аннулировано. ^{[ 9 ]} В этом небольшом окне возможностей была сформирована Армия Андерса , которая привлекла не только солдат, содержавшихся в советских лагерях, но и тысячи мирных жителей, а также польские детские дома с детьми, родители которых погибли в ГУЛАГе . Тысячи людей погибли по пути к центрам недавно сформированной польской армии, в основном из-за эпидемии дизентерии , унесшей жизни мужчин, женщин и детей. ^{[ 10 ]}

Эвакуация

19 марта 1942 года генерал Владислав Андерс приказал эвакуировать польских солдат и мирных жителей, живших рядом с армейскими лагерями. С 24 марта по 4 апреля из Советского Союза в Иран выехали 33 069 солдат , а также 10 789 мирных жителей, в том числе 3 100 детей. Это была небольшая часть из примерно 1,7 миллиона польских граждан, арестованных Советским Союзом в начале войны. Большинство поляков были вынуждены остаться в Советском Союзе. ^{[ 11 ]} Покинувшие страну польские солдаты и мирные жители остались в иранских лагерях в Пехлеви и Мешхеде , а также в Тегеране .

После первой эвакуации польско-советские отношения ухудшились, и советское правительство начало арестовывать польских чиновников. 9 августа 1942 года началась вторая эвакуация, продлившаяся до 1 сентября. Польским эвакуированным пришлось ехать поездом в Красноводск , где они на корабле пересекли Каспийское море в Иран. Некоторым пришлось ехать в Ашхабад по суше . Польские консульства в СССР выдавали эвакуируемым внутренние временные паспорта: их нужно было предъявить при переходе границы, чтобы продолжить путь. По словам одной из эвакуированных, Ванды Эллис:

Голод был страшный, мы не получали буханки хлеба в день, как в Сибири. Каждый кусок хлеба приходилось красть или добывать каким-либо другим способом. Это был ад — голодные, больные люди, дети в вагонах, полные вшей. Болезни — брюшной тиф, дизентерия, туалетов в машинах нет. Чтобы облегчиться, нам приходилось выпрыгивать из поезда всякий раз, когда он останавливался. Это чудо, что мы выжили, несмотря на тысячи погибших. ^{[ 12 ]}

В ходе второй эвакуации Советский Союз покинули 69 247 человек, в том числе 25 501 гражданское население (9 633 ребенка). Всего за две эвакуации 1942 года уехало 115 742 человека: 78 470 солдат и 37 272 гражданских лица (13 948 детей). Примерно 90% из них были поляками-неевреями, а большинство остальных - евреями.

Поляки недолго оставались в контролируемом Советским Союзом Иране по нескольким причинам, включая враждебность советских властей, оккупировавших северный Иран (см. Англо-советское вторжение в Иран ), а также угрозу со стороны немецких армий, уже достигших Кавказ (см. Случай Синий ), и, наконец, из-за плохих условий жизни. ^{[ 13 ]}

Лагеря беженцев

Беженцы, наконец, покинули Иран через несколько месяцев и были перевезены в ряд стран, таких как Ливан , Подмандатная Палестина , Индия , Уганда , Кения , Танганьика , Северная и Южная Родезия , Южная Африка , Новая Зеландия и Мексика .

Британская Африка

Мария Габиневич, одна из беженцев, позже писала: «Нам удалось покинуть Советский Союз на последнем транспорте. Тем не менее, там остались тысячи обезумевших поляков, отправленных в колхозы . Я никогда не забуду путешествие на грузовиках через горы из Ашхабада. в Тегеран. После ада, который мы пережили, Тегеран был другим миром. Лагерная жизнь была организована, там была школа, скауты, и Тегеран был воротами, через которые нас отправили. группы в разные части мира. Моя мать отказалась от заманчивого предложения поехать в Санта-Розу в Мексике. Она хотела, чтобы мы поехали либо в Индию , либо в Африку , поскольку она была ближе к Европе . Она надеялась, что мы когда-нибудь вернемся в Польшу. Нас перевезли на военном корабле через Персидский залив . Через двенадцать дней мы добрались до порта Бейра в Мозамбике . Взрослые были обеспокоены и боялись неизвестности, но мы, дети, были счастливы. Мы не были первыми поляками в Африке. Уже было 22 лагеря, в которых, как и мы, прошли разные места ссылки в СССР, разбросанные по всей Британской Африке — от Кении до. Капская колония . ^{[ 12 ]}

Польские беженцы, направлявшиеся в Восточную Африку, были отправлены из Ирана или доставлены из Ирана в Индию и отправлены из индийского порта в разные пункты назначения в Африке. Кенийский порт Момбаса , Танганьиканские порты Танга и Дар-эс-Салам , а также мозамбикские порты Бейра и Лорен-О-Маркес (нынешний Мапуту) стали первыми африканскими остановками для польских беженцев.

Северная Родезия

В октябре 1942 года директор отдела военных эвакуированных и лагерей Северной Родезии Гор Браун ожидал, что с Ближнего Востока прибудет около 500 польских беженцев. В августе 1945 года число польских беженцев в Северной Родезии составляло 3419 человек, из которых 1227 оставались в лагерях в столице Лусаке, 1431 — в Бвана-Мкубва в Медном поясе, 164 — в Форт-Джеймсоне на границе с Ньясалендом и 597 — в Аберкорне в Северная провинция.

Последний лагерь, построенный в Северной Родезии , в Аберкорне (ныне Мбала, Замбия ). Он был создан в 1942 году. Около 600 польских беженцев были доставлены в Аберкорн контингентами. Они отправились на корабле в Дар-эс-Салам и через Кигому в Мпулунгу на озере Танганьика , а затем группами отправились на грузовике в Аберкорн. Ванда Новоисиад-Островская, цитируемая историком Тадеушем Пиотровским ( «Польские депортированные во время Второй мировой войны »), вспоминала, что лагерь Аберкорн был разделен на шесть секций однокомнатных домов, прачечную, прачечную, церковь и четыре школьных здания с семь классов. Готовили на большой кухне, расположенной посередине. Один из администраторов жил в здании, где также был общественный центр, где показывали фильмы. Новосиад-Островская изобразила довольно общительный образ: по вечерам она пела песни, вместе слушала радио, чтобы быть в курсе войны в Европе, а по вечерам занималась рукоделием с другими женщинами. ^{[ 14 ]}

Условия проживания

Жизнь в Африке была очень трудна для поляков, незнакомых с местными обычаями и языками и не привыкших к тропической погоде. ^{[ нужна ссылка ]} В Уганде самые большие лагеря, в которых находилось около 6400 человек, в том числе 3000 детей, находились в Кодже ( Муконо на берегу озера Виктория ) и Масинди район в Западной Уганде . В каждом лагере была своя школа, клуб и театр. Жилье было примитивным: жилища из глины, с крышами из травы и банановых листьев.

Богдан Харбуз остался в лагере Коджа: «Денег на еду мы не получали, на расходы получали всего 5 шиллингов в месяц. Продукты привозили: рис, мука, мясо, соль, сахар, чай, немного кофе. Люди держали свои огороды с овощами. Мы были очень бедны, работы не было, занятия у детей были под открытым небом, книг не было».

Мария Габиневич провела шесть лет в Африке, в лагере в Бвана Мкубва , Северная Родезия : «Для нас все это выглядело как сцена из Генрика Сенкевича « книги В пустыне и дикой местности» . Дома из глины, в самом сердце Африки. Ничто не было похоже на Польшу, но взрослые в нашем лагере старались подчеркнуть наши корни. . На воротах висела мачта с огромным польским флагом» ^{[ 12 ]}

Закрытие лагерей

В январе 1944 года польский персонал во всех лагерях Восточной Африки был сокращен. В официальном письме британских властей говорилось: «Было решено, что работа по социальному обеспечению в польских поселениях должна продолжаться, и останется минимальный персонал, чтобы обеспечить ее сохранение». В январе 1948 года комиссар Восточноафриканской администрации по делам беженцев написал письмо о депортации польских беженцев из лагеря Аберкорн. Они направлялись из Кигомы в Дар-эс-Салам , а оттуда на корабле в Соединенное Королевство, где их ближайшие родственники — часто мужья и сыновья, воевавшие на войне — проходили курсы и подготовку для гражданской работы. Переселение из Аберкорна называлось операцией «Прыжок с шеста».

Британцы не собирались удерживать польских беженцев в Восточной Африке, когда было решено перевезти их туда. Еще до депортаций 1941 года уже было решено, что эвакуированные едут в Восточную Африку только с «специальной или временной целью». Однако в октябре 1946 года государственный секретарь в Лондоне заявил, что беженцы, которые могут найти работу в этом районе в течение как минимум 6 месяцев или имеют сумму денег, достаточную для поддержания себя, могут остаться. В Северной Родезии на постоянное место жительства были приняты 245 эвакуированных. Из Аберкорна разрешили остаться одинокой женщине с дочерью и сыном, чей отец пропал без вести во время войны в Европе, и одному мужчине. ^{[ 15 ]} Одинокого мужчину не удалось найти; женщина, Жозефа Беронска, переехала в Южную Африку со своими детьми. Ее сын умер молодым в результате несчастного случая; ее дочь все еще живет в Южной Африке со своими внуками. ^{[ 16 ]}

Индия

Многие поляки уехали из Ирана в Индию благодаря усилиям польского консула в Бомбее Евгениуша Банасинского. Индийское правительство согласилось принять 10 000 польских беженцев, в том числе 5 000 сирот. О детях позаботились Польский Красный Крест и жители Бомбея. Сначала их перевезли в город Бандра в пригороде Бомбея, где Ханка Ордоновна о детях заботилась . Затем возле деревни Балачади в Джамнагаре , Катхиавар , благодаря помощи махараджи Джам Сахиба Наванагара ( см. также Помощь махараджи Наванагара польским беженцам ) был построен специальный лагерь для польских детей. Далее польские транспорты шли в Индию морским путем, из порта Ахваз в Бомбей. В Бомбее и его окрестностях было открыто несколько лагерей, самый большой из которых находился в Колхапур- Валиваде, где проживало 5000 человек. Среди тех, кто там остался, был Богдан Чайковский .

Веслава Паскевич, остановившаяся в Колхапуре, писала: «Наша повседневная деятельность была отмечена школой, церковью и скаутской деятельностью. Мы были ментально сформированы такими организациями, как Содательство Богоматери и Евхаристический крестовый поход. Были спортивные команды, хор и группы деятельности». ^{[ 12 ]}

Иран и Ближний Восток

В 1942 году около 120 000 беженцев из Польши начали исход в Иран из отдаленных частей Советского Союза. ^{[ 17 ]} Несмотря на политическую нестабильность и голод в Иране того времени, польских беженцев приветствовали улыбки и щедрость иранского народа. ^{[ 18 ]} В конце 1942 — начале 1943 года польские лагеря в Иране располагались в Тегеране , Исфахане , Мешхеде и Ахвазе . Первые школы были открыты в Тегеране, где через год появилось десять польских учебных заведений. При Исфаханском польском приюте открыт детский лагерь, в котором проживают 2300 детей и 300 взрослых, созданы восемь начальных школ. В Ахвазе « Лагерь Полония » был одним из основных пунктов выезда поляков, покидающих Иран, а последний лагерь Ахваз закрылся в 1945 году. ^{[ 19 ]}

Первые польские беженцы прибыли в Палестину летом 1942 года. Это были мальчики и девочки в возрасте от 14 до 18 лет, которые во время пребывания в Советском Союзе были членами скаутской организации Войска Польского. Транспорты разведчиков, направлявшиеся в Палестину, направлялись в лагерь Башит. Там все были разделены на несколько групп и начали свое обучение. В августе 1942 года были созданы две школы — для младших (8–15 лет) и старших разведчиков. Занятия начались 1 сентября 1942 года. Всего с 1942 по 1947 год в польских школах Палестины обучалось 1632 ученика. Кроме того, школы существовали в Египте , в Талль-эль-Кабире и Гелиополе . Всего в 1943-44 на Ближнем Востоке действовало 26 школ для польских беженцев. ^{[ 12 ]}

Новая Зеландия

В 1944 году премьер-министр Новой Зеландии согласился Питер Фрейзер принять ограниченное число польских сирот и полусирот, чьи родители умерли либо в Советском Союзе, либо в Тегеране, или чьи отцы воевали на фронте. Еще в Исфахане были отобраны 105 учителей, врачей и административных работников, а также один священник отец Михал Вильневчиц и две римско-католические монахини. 1 ноября 1944 года военный корабль США «Генерал Джордж М. Рэндалл» (AP-115) прибыл в Веллингтон с 733 детьми на борту.

Затем детей и взрослых перевезли на Северный остров , в город Пахиатуа , где в бывших военных казармах был открыт польский детский лагерь «Пахиатуа». Здесь были клуб, больница и тренажерный зал. Главная улица лагеря была названа в честь генерала Тадеуша Бор-Коморовского . Был детский сад, мужская школа, женская школа и средняя школа. Позже были организованы разведывательные отряды. Польский детский лагерь финансировался правительством Новой Зеландии при помощи правительства Польши в изгнании , базирующегося в Лондоне .

Мексика

По соглашению между премьер-министром Владиславом Сикорским и правительством Мексики около 10 000 польских беженцев поселились в Мексике. Правительство Мексики не финансировало их пребывание — деньги поступили из средств специального польско-британско-американского комитета. Полякам в Мексике не разрешили покидать свои лагеря. Они работали фермерами, и их первый транспорт прибыл через Индию в октябре 1943 года с 720 людьми, большинство из которых были женщинами и детьми. Они поселились в лагере Санта-Роза, недалеко от города Леон, в центральной Мексике. Дополнительные польские транспорты прибыли в конце 1943 года.

Поляки, оставшиеся в Советском Союзе

После того, как Польская армия покинула Советский Союз, отношение Советов к оставшимся полякам ухудшилось. И советские власти, и граждане страны утверждали, что, поскольку Войско Польское не воевало с немцами, поляки не имели права на какие-либо привилегии. 16 января 1943 года Наркомат иностранных дел направил в польское посольство ноту, в которой сообщал о закрытии польских консульств в Советском Союзе и признании недействительным решения о предоставлении польского гражданства лицам, проживавшим в Кресиях до сентября. 1939 г. Это означало, что все оставшиеся поляки были вновь получили советское гражданство и получили советские паспорта. В феврале – мае 1943 года агенты НКВД выдали полякам советские паспорта. Тех, кто отказывался, преследовали, отправляли в тюрьмы; матерям сказали, что если они откажутся, их отправят в трудовые лагеря, а их дети попадут в детские дома. Всего 257 660 граждан Второй Польской Республики паспорта получили (190 942 взрослых и 66 718 детей); 1583 человека отказались и были отправлены либо в тюрьмы, либо в ГУЛАГ .

О тяжелом положении поляков, которые оставались в советских внутренних районах до поражения Германии, см. Перемещение польского населения (1944–46) и обмен населением между Польшей и Советской Украиной . Поскольку новая граница между послевоенной Польшей и Советским Союзом вдоль линии Керзона (по просьбе Сталина в Ялте ) была ратифицирована, последовавший за этим обмен населением затронул около 1,1 миллиона поляков (включая польских евреев) , а также около полумиллиона этнических Украинцы. ^{[ 20 ]} По официальным данным, во время контролируемой государством высылки в 1945–1946 годах менее 50 процентов поляков, зарегистрировавшихся для переселения населения, получили возможность покинуть самые западные республики Советского Союза. Следующий перевод состоялся в 1955–59, уже после смерти Сталина. ^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ Петр Эберхардт, Политические миграции на польских территориях (1939–1950). Польская академия наук, Институт географии и пространственной организации Станислава Лещицкого. Монографии , 12. Стр. 25.
^ Петр Врубель (2000). «Деполонизация вновь включенных в состав СССР территорий» . Дьявольская площадка: Польша во Второй мировой войне . Канадский фонд польских исследований Польского института искусств и наук. Прайс-Паттерсон Лтд. ISBN 0969278411 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Проверено 2 июля 2016 г.
^ Надежда, Майкл (2005) [2000]. Польские депортированные в Советском Союзе . Лондон: Фонд Веритас. ISBN 0-948202-76-9 . – Из предисловия доктора Томаша Песаковского, переиздание 1998 года с выдержками Вальдемара Вайщука. См. также: Дерек Кроу, рецензия на книгу с отрывками.
^ Jump up to: ^а ^б Анджей Шуецкий (2004). «Ближний и Средний Восток: Эвакуация польского народа из СССР» . В Тадеуше Пиотровском (ред.). Польские депортированные во время Второй мировой войны: воспоминания о высылке в Советский Союз и расселении по всему миру . МакФарланд. п. 97. ИСБН 0786455365 .
^ Томаш Шарота и Войцех Матерски (2009), Польша 1939–1945. Личные потери и жертвы репрессий в рамках двух оккупаций (Человеческие потери среди поляков между двумя оккупационными силами), Варшава: Институт национальной памяти , ISBN 978-83-7629-067-6 ( отрывки воспроизведены в Интернете ).
^ ИВМ (2016). «Эвакуация мирного польского населения из Советского Союза в Персию 1942 год» . E 19030: Коллекция IWM . Имперские военные музеи.
^ Клаус Хергт, сослан в Сибирь. Путешествие польского ребенка во время Второй мировой войны. Глава 7: «У тебя есть полчаса…» Издательство Crescent Lake. ISBN 0-9700432-0-1 . Оцифровано Польским академическим информационным центром Университета Буффало.
^ Энциклопедия Холокоста. «Польские беженцы в Иране во время Второй мировой войны» . Всего в Иран было переселено более 116 000 беженцев. Примерно 5 000–6 000 польских беженцев были евреями . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США.
^ Хергт, Клаус (2000). Сослан в Сибирь: путешествие польского ребенка во время Второй мировой войны . Паб Crescent Lake. ISBN 0970043201 – через Интернет-архив. Январь 1943 года.
^ Тадеуш Пиотровский (2004), Польские депортированные во время Второй мировой войны. . Отчет Визии Регинеллы, стр. 94. ISBN 0786455365
^ Рышард Антолак, Иран и исход поляков из России 1942. Pars Times.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доктор Барбара Патлевич. ГРАЖДАНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ И ПОЛЬСКИЕ СИРОТЫ ПОСЛЕ «АМНИСТИ» 12 АВГУСТА 1941 ГОДА. Институт истории и международных отношений Щецинского университета. PDF-документ, прямая загрузка.
^ Декель, Михал (19 октября 2019 г.). «Когда Иран приветствовал еврейских беженцев» . Внешняя политика . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Сэндифорт Мэри-Энн. Вторая мировая война: депортация польских беженцев в лагерь Аберкорн в Северной Родезии , стр. 25-45.
^ Сэндифорт Мэри-Энн, Вторая мировая война: депортация польских беженцев в Аберкорн... стр.53-54.
^ Сандифорт, Мэри-Энн Забытая история польских беженцев в Замбии, Zambia's Bulletin & Record, июнь 2015 г., стр. 20.
^ «Судьба сибирских ссыльных» . Ноябрь 2006 г.
^ «Сложная история польских беженцев в Иране» .
^ «Иран и исход поляков из России 1942» . www.parstimes.com . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Станислав Цесельский (1999). Переселение поляков из 1944-1947 . Кресского района в Польшу , Неритон: Институт истории Польской академии наук, Польская академия наук . стр. 29, 50, 434. ISBN. 8386842563 .
^ Влодзимеж Бородзей; Инго Эсер; Станислав Янковяк; Ежи Кохановский; Клаудия Крафт; Витольд Станковский; Катрин Штеффен (1999). Станислав Цесельский (ред.). из Кресов 1944–1947 Переселение поляков (на польском языке). Варшава : Неритон. стр. 29, 50, 468. ISBN. 83-86842-56-3 .

[peber25-1] Петр Эберхардт, Политические миграции на польских территориях (1939–1950). Польская академия наук, Институт географии и пространственной организации Станислава Лещицкого. Монографии , 12. Стр. 25.

[PW2000-2] Петр Врубель (2000). «Деполонизация вновь включенных в состав СССР территорий» . Дьявольская площадка: Польша во Второй мировой войне . Канадский фонд польских исследований Польского института искусств и наук. Прайс-Паттерсон Лтд. ISBN 0969278411 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Проверено 2 июля 2016 г.

[MH-3] Надежда, Майкл (2005) [2000]. Польские депортированные в Советском Союзе . Лондон: Фонд Веритас. ISBN 0-948202-76-9 . – Из предисловия доктора Томаша Песаковского, переиздание 1998 года с выдержками Вальдемара Вайщука. См. также: Дерек Кроу, рецензия на книгу с отрывками.

[ASz-4] Jump up to: ^а ^б Анджей Шуецкий (2004). «Ближний и Средний Восток: Эвакуация польского народа из СССР» . В Тадеуше Пиотровском (ред.). Польские депортированные во время Второй мировой войны: воспоминания о высылке в Советский Союз и расселении по всему миру . МакФарланд. п. 97. ИСБН 0786455365 .

[Sz|Ma-5] Томаш Шарота и Войцех Матерски (2009), Польша 1939–1945. Личные потери и жертвы репрессий в рамках двух оккупаций (Человеческие потери среди поляков между двумя оккупационными силами), Варшава: Институт национальной памяти , ISBN 978-83-7629-067-6 ( отрывки воспроизведены в Интернете ).

[6] ИВМ (2016). «Эвакуация мирного польского населения из Советского Союза в Персию 1942 год» . E 19030: Коллекция IWM . Имперские военные музеи.

[KH-7] Клаус Хергт, сослан в Сибирь. Путешествие польского ребенка во время Второй мировой войны. Глава 7: «У тебя есть полчаса…» Издательство Crescent Lake. ISBN 0-9700432-0-1 . Оцифровано Польским академическим информационным центром Университета Буффало.

[HEn-8] Энциклопедия Холокоста. «Польские беженцы в Иране во время Второй мировой войны» . Всего в Иран было переселено более 116 000 беженцев. Примерно 5 000–6 000 польских беженцев были евреями . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США.

[Hergt-9] Хергт, Клаус (2000). Сослан в Сибирь: путешествие польского ребенка во время Второй мировой войны . Паб Crescent Lake. ISBN 0970043201 – через Интернет-архив. Январь 1943 года.

[10] Тадеуш Пиотровский (2004), Польские депортированные во время Второй мировой войны. . Отчет Визии Регинеллы, стр. 94. ISBN 0786455365

[11] Рышард Антолак, Иран и исход поляков из России 1942. Pars Times.

[bare_url-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доктор Барбара Патлевич. ГРАЖДАНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ И ПОЛЬСКИЕ СИРОТЫ ПОСЛЕ «АМНИСТИ» 12 АВГУСТА 1941 ГОДА. Институт истории и международных отношений Щецинского университета. PDF-документ, прямая загрузка.

[:0-13] Декель, Михал (19 октября 2019 г.). «Когда Иран приветствовал еврейских беженцев» . Внешняя политика . Проверено 11 апреля 2020 г.

[14] Сэндифорт Мэри-Энн. Вторая мировая война: депортация польских беженцев в лагерь Аберкорн в Северной Родезии , стр. 25-45.

[15] Сэндифорт Мэри-Энн, Вторая мировая война: депортация польских беженцев в Аберкорн... стр.53-54.

[16] Сандифорт, Мэри-Энн Забытая история польских беженцев в Замбии, Zambia's Bulletin & Record, июнь 2015 г., стр. 20.

[17] «Судьба сибирских ссыльных» . Ноябрь 2006 г.

[18] «Сложная история польских беженцев в Иране» .

[19] «Иран и исход поляков из России 1942» . www.parstimes.com . Проверено 11 апреля 2020 г.

[SCi-20] Станислав Цесельский (1999). Переселение поляков из 1944-1947 . Кресского района в Польшу , Неритон: Институт истории Польской академии наук, Польская академия наук . стр. 29, 50, 434. ISBN. 8386842563 .

[Ciesielski-21] Влодзимеж Бородзей; Инго Эсер; Станислав Янковяк; Ежи Кохановский; Клаудия Крафт; Витольд Станковский; Катрин Штеффен (1999). Станислав Цесельский (ред.). из Кресов 1944–1947 Переселение поляков (на польском языке). Варшава : Неритон. стр. 29, 50, 468. ISBN. 83-86842-56-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]