Сотни семейных фамилий
| Сотни семейных фамилий | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| китайский | Фамилия Байджия | ||
| Ханью Пинин | Bǎijiāmsg | ||
| |||
| Вьетнамское имя | |||
| Вьетнамский алфавит | Бах Гиа Тин | ||
| Китайский иеханс | Фамилия Байджия | ||
| Корейское имя | |||
| Хангул | Белая семья | ||
| Ханджа | Фамилия Байджия | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | Фамилия Байджия | ||
| Нисколько | Hyakase | ||
| |||
Сотни семейных фамилий ( китайцы : 百家姓 ), широко известные как Бай Цзя Син , [ 1 ] также переведен как сотни китайских фамилий , [ 2 ] это классический китайский текст, состоящий из общих китайских фамилий . Неизвестный автор собрал книгу во время династии Сун (960–1279). [ 3 ] В книге перечислены 507 фамилий. [ 3 ] Из них 441 являются фамилиями с одним символом, а 66- фамилиями с двумя символами . [ 3 ] Около 800 имен были получены из оригинальных. [ 4 ]
В династиях, следующих за песней, « Классика трех персонажей 13-го века» , « Сотни семейных фамилий » и « Классика тысячи персонажей 6-го века» стали известны как Сан-Бай Цянь (три, сотня, тысяча), от первого персонажа в их названия. Они служили учебными книгами для детей, [ 5 ] Стать почти универсальным вводным литературным текстом для студентов (почти исключительно мальчиков) из элиты и даже для ряда обычных жителей деревни. Каждый текст был доступен во многих версиях, напечатан дешево и доступен для всех, так как они не заменяли. Когда студент запомнил все три, у него было знание примерно 2000 персонажей . Поскольку китайцы не использовали алфавит, это было эффективным, хотя и трудоемким, способ провести скорой курс по признанию персонажей, прежде чем приступить к пониманию текстов и написания персонажей. [ 6 ]
Форма
[ редактировать ]Работа представляет собой рифмованную стихотворение в строках восьми персонажей. Фамилии не указаны в порядке общности. По словам ученого династии Сун Ван Мингцина (王明清), первые четыре перечисленных фамилий представляют самые важные семьи в империи в то время: [ 7 ]
- 1 -й: Чжао ( 趙 ) - фамилия императоров династии Сун .
- 2nd: Цянь ( 錢 ) - фамилия королей Вуйю .
- 3 -е место: Солнце ( 孫 ) - фамилия королевы солнца Тайзхэна из короля Вуйю Цянь Чу .
- 4 -е: Ли ( 李 ) - фамилия королей южного танга .
Следующие четыре, Чжоу 周 , Wu 吳 , Zheng 鄭 и Wang 王 , были фамилиями других жен Цянь Чу , последнего короля Вуюэ. [ 8 ]
Полный текст
[ редактировать ]Этот текст написан на традиционном китайском языке . Обратите внимание, что некоторые из этих символов могут ссылаться на одну и ту же статью.
|
Распространенность в наше время
[ редактировать ]В 2013 году Фуси институт собрал рейтинг 400 наиболее распространенных фамилий в Китае. [ 9 ]
До 300 -й наиболее распространенной
[ редактировать ]Согласно исследованию, следующие фамилии не являются среди 300 наиболее распространенных фамилий: [ 9 ]
- Yōng yong -339th
- Píng Flat -315th
- MǐM -316th
- Zhàn 湛 - 369th
До 400 самых распространенных
[ редактировать ]Согласно исследованию, следующие фамилии не являются среди 400 наиболее распространенных фамилий: [ 9 ]
- Bèi (оболочка/раковина)
- Shuǐ (среда)
- Wū (/邬)
- Пах (杭)
- Чжу (Чжу)
- Bǐng (()
- Fú (fu)
- Dǔ (блок)
- ZǎiZǎi
- Там (郦/酈)
- Коксея (郤)
- Pú ())
- Шоу (Шоу/Шоу)
- Tōng (tōng)
- Цзя (郏/郏)
- Bié (не/не разные)
- Chōng (зарядка)
- Xí (xi/xi)
- Hóng (красный/красный)
- Хуан (Хуан)
- Ài (ai)
- Шан (慎)
- Yǔ (庾)
- Zhōng (конец/конец)
- Jì (暨)
- Bù (шаг)
- То же самое (弘 弘)
- Lù (lu/lu)
- Shū (Shū)
- Wò (wo)
- Wèi (Wei)
- Ю (Коши)
- Кули (夔)
- Слепой (牧)
- Потягивание (厍 / 厙)
- Зи (訾)
- Kōng (空)
- Кули (隗)
- Шан (гора)
- Ву (нет)
- Нос (乜)
- Ян (поддержка/поддержка)
- Xū (обязательно/борода)
- Xún (()
- Шао (Шао)
- Bēn (贲/)
- Каждые два названия слога (за исключением ōUyáng (ouyang/ouyang))
Смотрите также
[ редактировать ]- Китайские фамилии
- Список общих китайских фамилий
- Искать историю фамилии
- Три персонажа классика
- Тысяча персонажей классика
Пояснительные заметки
[ редактировать ]- ^ Последняя четыреххамерная линия означает «таким образом, заканчивает сотню семейных фамилий ». Он не предназначен для содержания фамилий.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Тин Хуэй Ли (2011). Китайские школы на полуострове Малайзия: борьба за выживание . Институт исследований Юго -Восточной Азии . С. 249 -. ISBN 978-981-4279-21-5 .
- ^ Патрик Хэнкс; Ричард Коутс; Питер МакКлюр (17 ноября 2016 г.). Оксфордский словарь семей в Великобритании и Ирландии . УП Оксфорд. С. 43–. ISBN 978-0-19-252747-9 .
- ^ Jump up to: а беременный в KS Том. [1989] (1989). Отголоски из Старого Китая: жизнь, легенды и знания Среднего королевства с. 12. Университет Гавайи Пресс . ISBN 0-8248-1285-9 .
- ^ Чен, Джейни. [1992] (1992). Практический английский китайский словарь произношения. Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-1877-0
- ^ «Вступление в итоги классических читателей раннего детства» . China Times . 26 июня 2014 года.
- ^ Rawski (1979) , с. 46–48.
- ^ Jiansond ; , Zhang , 2014.
- ^ Формирование Чена (3 сентября 2014 г.). «Фамимы семьи Бай» Цянь Сю, заняв второе место в фамилии Циана Цянь, принцессы фамилии, (на китайском). Китай новости . Получено 7 ноября 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Юань Ида (Юань Ида), Цю -Цзиу , Цю -Джиару.
Источники
[ редактировать ]- Равски, Эвелин Сакакида (1979). Образование и популярная грамотность в Ch'ing China . Энн Арбор: Университет Мичиганской прессы. ISBN 0-472-08753-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Сотни семейных фамилий общественного достояния аудиокнига в Либривокс в Мандарине
