Список третьих эпизодов часов

Ниже приведен список эпизодов для NBC сериала Crime Drama Third Watch . Премьера сериала состоялась 23 сентября 1999 года, и финальный эпизод вышел 6 мая 2005 года. В общей сложности было произведено 132 эпизода в течение шести сезонов.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	22		23 сентября 1999 г. ( 1999-09-23 )	22 мая 2000 г. ( 2000-05-22 )
2	22		2 октября 2000 г. ( 2000-10-02 )	21 мая 2001 г. ( 2001-05-21 )
3	21		22 октября 2001 г. ( 2001-10-22 )	13 мая 2002 г. ( 2002-05-13 )
4	22		30 сентября 2002 г. ( 2002-09-30 )	28 апреля 2003 г. ( 2003-04-28 )
5	22		29 сентября 2003 г. ( 2003-09-29 )	7 мая 2004 г. ( 2004-05-07 )
6	22		17 сентября 2004 г. ( 2004-09-17 )	6 мая 2005 г. ( 2005-05-06 )

Эпизоды

1 сезон (1999–2000)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
1	1	"Добро пожаловать в Камелот"	Кристофер Чуланк	История : Эдвард Аллен Бернеро и Джон Уэллс Телепель от : Джон Уэллс	23 сентября 1999 г. ( 1999-09-23 )
Тай Дэвис становится полицейским, как его отец, а Карлос Ньето становится фельдшером. Два новобранца работают со старшими, мудрыми партнерами. Карлос работает с серьезным Monte "Doc" Parker и Ty работает с Джоном "Салли" Салливаном, старым партнером его отца. Тем временем фельдшеры Бобби Каффи и Ким Замбрано Раш из чрезвычайной ситуации в чрезвычайную ситуацию; Офицеры Морис "Боско" Боскорелли и Фейт Йокас и пожарный Джимми Доэрти имеют другие проблемы, с которыми сталкиваются.
2	2	"В любом месте, но здесь"	Кристофер Чуланк	Эдвард Аллен Бернеро	26 сентября 1999 г. ( 1999-09-26 )
В стрельбе фельдшера Джерри есть Док, Тай и Карлос, чувствуя себя виноватыми; Тай спрашивает Салли о смерти своего отца; Взволнованный Джимми дает бывшую жену Ким пуленепробиваемый жилет; Фред хочет, чтобы вера бросила свою работу.
3	3	"Образцы"	Кристофер Чуланк	Джон Ридли	3 октября 1999 г. ( 1999-10-03 )
Боско пойман на камере безопасности, занимающейся сексом в своей машине команды с дочерью его участка капитана. Тем временем Док тащит Карлоса по городу на личную миссию, чтобы найти владельца часов, найденных в машине скорой помощи.
4	4	"Ад это то, что вы делаете из этого"	Кристофер Миссиано	Терри Копп	10 октября 1999 г. ( 1999-10-10 )
Два новичка, Карлос и Дэвис, испытывают разочарование в своей новой работе и со своими офицерами обучения. Боско борется с гомофобией и участвует в Tit для игр Tat с Доэрти.
5	5	«Ответственные стороны»	Феликс Энрикес Алькала	Эдвард Аллен Бернеро	31 октября 1999 г. ( 1999-10-31 )
Новый ER Mercy, привлеченный к полиции и медработникам трудным временем, игнорируя попытки Карлоса нанести ей удар; Док опечален, услышав, что Джерри решил уйти на пенсию по инвалидности; Джимми расстроен, когда Джои отправится в Бобби сначала после того, как заболел в результате того, что Джимми позволил ему задействовать в сладостях; Джимми и Бобби вынимают свой конфликт из-за Ким и Джои в игре один на один; Салли и Тай арестовывают кошелек, который сделает что -нибудь, чтобы остаться в тюрьме, как только он обнаружит, что сын его жертвы - бассейн; Вера передает уличную справедливость бандеру, ответственному за смерть двух маленьких мальчиков.
6	6	"Солнечный, как солнечный свет"	RW Goodwin	Джон Уэллс	7 ноября 1999 г. ( 1999-11-07 )
Салли и Мэгги воссоединяются; Бобби посещает своего брата Мэтти и пытается подготовить его к освобождению из тюрьмы. Санни просит Ким, чтобы остаться, и убегает, когда Ким направляет ее в укрытие. Карлос бьет пешехода с автобусом. Вера и Боско исследуют могильное ограбление и размышляют о бессмертии. Джимми спасает нового новобранца, который оказался в ловушке под ручным потолком в пожаре в квартире. Бобби принимает совет Дока и рассказывает Ким, что он чувствует, только чтобы узнать, что Ким чувствует, что она недостаточно хороша для него. Солнечные передозировки и Бобби помогают опечаленной Ким узнать ее настоящее имя и родной город, чтобы ее родители могли быть уведомлены. Подход Салли к «решению проблем» идет ужасно в домашнем споре. Карлос и Док приходят в дух из -за методов обучения Дока, заставляя Моралеса разбить их. Салли узнает, что у Тай есть хорошие инстинкты, позволяя им спасти девочку -подростка от сексуального хищника.
7	7	"Импульс"	Феликс Энрикес Алькала	Ланс Джентиле	14 ноября 1999 г. ( 1999-11-14 )
Тай обеспокоен тем, что Салли знакомства с Мэгги. Вера и Боско теряют свидетеля, который оказывается преступником в убийстве. Бобби готовится к освобождению Мэтти из тюрьмы. Во время управления автобусом Карлос сталкивается с беременным водителем, а затем пытается возродить ребенка, которого она доставила преждевременно после того, как доктор Моралес объявляет его мертвым, не зная о последствиях для родителей. Джимми спасает мальчика с дерева. Боско и Тай не соглашаются с Салли над его обработкой воющего абонента.
8	8	"История мира"	RW Goodwin	Джон Романо	21 ноября 1999 г. ( 1999-11-21 )
В День Благодарения Боско пытается разрешить семейный конфликт в ресторане, в то время как вера имеет дело с тем же самым в своем собственном доме. Мать Бобби отказывается разрешить Мэтти посещать праздники семьи и оставляет его Бобби, чтобы рассказать своему брату. После стрельбы Тай и Салли не согласны с тем, как они должны сообщить об инциденте своим начальству и следовательной команде.
9	9	"Современные дизайны для лучшей жизни"	Брайан Спайсер	Джон Ридли	28 ноября 1999 г. ( 1999-11-28 )
Когда он отправляется в свой первый рейд, Дэвис непреднамеренно ставит под угрозу молодого мальчика, которому он пытается помочь. Док начинает думать, что передозировка, которую его отец взял, не была случайной. Чтобы получить критически больную и оживленную женщину в больницу, пожарные сбивают стену квартиры и опускают ее высокое окно.
10	10	"Дерби сноса"	Кристофер Чуланк	Тереза ​​Ребек	10 января 2000 г. ( 2000-01-10 )
Взрыв в здании, который должен быть снесен, оставляет людей, пойманных в ловушку внутри, заставляя пожарных делать ужасный выбор. Проблема питья Фреда обостряется. Док отменяет свою дату с Брендой.
11	11	"Один в толпе"	Матовая ручка	Эдвард Аллен Бернеро	17 января 2000 г. ( 2000-01-17 )
Неспособность Джимми наблюдать за дверью пожарной части ведет к трагедии. Моралес, опустошенный потерей молодого пациента, обращается к Доку за утешение. Первый партнер Салли совершает самоубийство, побуждая его искать Мэгги и подумать о том, куда ушла его жизнь. Боско пытается купить GTO 1967 года у бездомного. Бобби продолжает делать все возможное, чтобы заставить свою мать примириться со своим братом.
12	12	"Путешествие в Гималаи"	Кеннет Финк	Джон Романо	24 января 2000 г. ( 2000-01-24 )
Тай проводит смену пешком с кандидатом и обнаруживает некоторые тревожные факты о его покойном отце и кандидате. Романтика расцветает между Доком и Моралесом после того, как отец Дока говорит ему, чтобы он продолжил свою жизнь. Попытки Мэтти помириться с прошлыми проступками, расстраивают результаты. У Джимми неожиданный и неприятный визит со своим книжным книгом. Вера сталкивается с матерью пропавшей девушки. Салли вносит хорошее слово для водителя, который поражает совершенно не сочувствующий, да Бобби измельчен, чтобы узнать, что Мэтти был невольным аксессуаром для убийства в совершении уголовного преступления.
13	13	"Эта группа братьев"	Парень Норман Би	Джон Уэллс	7 февраля 2000 г. ( 2000-02-07 )
Вера, Боско, Салли, Тай и Кандидат проходят через окрестности пешком в погоне за трио узи-ворвавших воров. Кандидат рискует своей жизнью, чтобы спасти Тай. Холодный отказ Боско получить медицинскую помощь в одном из перповых лиц приводит к смерти грабителя. Тай ищет правду о своем отце. Мать Бобби рассказывает полиции, где найти Мэтти, которая отчаянно умоляет Бобби дать ему некоторые деньги. Бобби соглашается, но умоляет Мэтти сдаться. Мэтти взлетел и взлетает, оставляя Бобби раздавленным и искал утешение от Ким. Карлос узнает о Доке и Моралесе.
14	14	"32 пули и разбитое сердце"	Брайан Спайсер	Джон Ридли	14 февраля 2000 г. ( 2000-02-14 )
Это День святого Валентина, и Бобби и Ким провели ночь вместе. Признание Бобби в любви заставляет Ким понять, что они совершили большую ошибку. После того, как она мучила весь день, она, наконец, признается и разбивает сердце Бобби. В поисках утешения в бутылке, Бобби оказывается в местном баре рядом с женщиной, которая также была забита, и они уходят на ее место. Фред пьяно обходится на машине по дороге, чтобы забрать Эмили и Чарли. Вера арестовывает его и отказывается выручить его. Когда Фред, наконец, прибывает домой, Фейт уже упаковал, и выбрасывает его. Карлос стремится к девушке, которая столкнулась с автобусом, и она влюбляется в него. Гей -сообщество преследует боевик и формы группы Vigilante, чтобы найти убийцу. Тай арестовывает девушку за автомобильную кражу, которая оказывается сестрой Малкольма. Вера сообщает Боско, что ей надоели его фанатизм.
15	15	"Офицер вовлечен"	Кристофер Чуланк	Эдвард Аллен Бернеро	21 февраля 2000 г. ( 2000-02-21 )
Когда он подходит за угол в погоне за боевиком, Дэвис стреляет в человека, который указывает на пистолет в Салли, не зная, что этот человек невинно возвращает револьвер, который Салли упал, когда упал. Вина Дэвиса заставляет его сомневаться в том, должен ли он оставаться на силе, пока Салли не выпрямляет его. Напряжение между Боско и верой продолжает расти. И Бобби, и Джимми представляют своих новых подруг Ким, которая недоволен потенциальной конкуренцией.
16	16	"Природа или воспитание"	Кларк Джонсон	Терри Копп	28 февраля 2000 г. ( 2000-02-28 )
Работая с последствиями бандитской войны, Док и Карлос не согласны с тем, что обратились к тому, чтобы не допустить, чтобы одиннадцатилетний мальчик последовал за братом в банду. Решение Боско повернуть столы на двух мужчин, которые пытаются ограбить его, когда он не работает, могло бы стоить ему его значка, когда двое мужчин появляются на участке, чтобы сообщить о преступлении. Джимми углубляется в долги со своим книжным буквами, который подвергает Джои в опасность. Ким начинает беспокоиться о том, как мало времени она проводит с Джои после того, как у него проблемы в школе.
17	17	"Огайо"	Майкл Филдс	Джон Романо	20 марта 2000 г. ( 2000-03-20 )
Три команды размещены в отеле Waldorf-Astoria, чтобы обеспечить защиту во время гоночных дебатов в Сенате Клинтон-Гулиани. Полицейские назначены на кухню и обсуждают политику и смертную казнь, в то время как Салли пытается заставить неохотного шеф -повара их кормить. Медработники припаркованы в гараже отеля, где они говорят о своих худших случаях, религии, отношениях и о том, как жизнь не оказалась, как планировалось. Ким и Джимми снова спорят за его безответственность после того, как ее зарплата украшена, чтобы покрыть одну из его плохих долгов. Джимми решает очистить свой акт.
18	18	"Мужчины"	Парень Норман Би	Ланс Джентиле	10 апреля 2000 г. ( 2000-04-10 )
Вера продолжает испытывать супружеские трудности с Фредом. Когда она встречается со старым пламенем на месте автомобильной аварии, она обнаруживает, что очень искушается принять его приглашение встретиться с ним в его гостиничном номере, чтобы наверстать упущенное в старые времена. Папа Дока заканчивается в интенсивной терапии, оставляя его с некоторыми трудными решениями. Перп обвиняет «кандидата» в краже у него денег, когда он арестовал его. Дэвис считает преступным и не уверен, как он собирается ответить на вопросы IAB о том, что произошло, хотя он ничего не видел. Полицейский участок берет на себя пожарную часть на баскетбольной матче.
19	19	"Весна вперед, отступай"	Кристофер Чуланк	Джон Уэллс	17 апреля 2000 г. ( 2000-04-17 )
Карлос отстает в своем учебе, а затем слышит некоторые шокирующие новости от Ванги. Полицейские ищут двухлетнюю девочку, пропавшую после того, как ее семья участвует в автомобильной аварии. Боско и Фейт борются с инвалидом, занимающимся наркотиками с детьми. Салли и Дэвис отслеживают алкоголика, который напал на пастора церкви Салли.
20	20	"Тысяча очков света"	Майкл Филдс	Джон Ридли	24 апреля 2000 г. ( 2000-04-24 )
Доэрти пытается спасти мать двоих маленьких детей от огня. Тем временем Боско и Фейт в поисках человека, подозреваемого в начале пожара в первую очередь. Дэвис пытается установить Салли на свидание вслепую. После того, как сутенер сестры Малкольма избивает ее, Салли и Дэвис пытаются найти Малкольма, прежде чем он убьет сутенер. Проблемы с подругой Карлоса обостряются, и отношения Дока, по -видимому, подходят на следующий уровень.
21	21	"Еще одна ночь в опере"	Кристофер Миссиано	Эдвард Аллен Бернеро	15 мая 2000 г. ( 2000-05-15 )
Йокас и Боско преследуют угонщика в многоуровневом гараже. Когда вор уходит с края верхнего уровня и вылетает на землю, Бобби рискует своей жизнью, чтобы спасти водителя. К большому удивлению, Боско идет в оперу с Николь и ее родителями. Карлос попадает в беду со своим боссом и Ванги. Салли и Тай идут, чтобы помочь Candyman на работе, и Тай рассказывает Candyman именно то, что он думает о нем. У Джимми есть новости для Ким, которая удивляет ее, и она раздражает Бобби каждый раз, когда пытается поговорить с ним об этом.
22	22	"Молодые люди и огонь"	Кристофер Чуланк	Джон Уэллс	22 мая 2000 г. ( 2000-05-22 )
Док и Карлос спасены пожарными, когда они попадают в ловушку в квартире на восемнадцатом этаже с пациентом, который не может ходить. Тай подходит к концу своего испытательного срока. Вера обнаруживает, что она снова беременна. Пожарные застреляются сумасшедшим, когда они приезжают, чтобы сразиться с огнем автомобиля, а Джимми тяжело ранен.

Сезон 2 (2000–01)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код
23	1	"Потерянный"	Кристофер Чуланк	Джон Уэллс	2 октября 2000 г. ( 2000-10-02 )	226305
Салли живет своим худшим кошмаром, когда полиция обыскает город для человека, похороненного заживо, и чьи похитители участвуют в смертельной автомобильной аварии. Ким и Бобби находят заброшенного четырехлетнего мальчика, блуждающего по улицам. Мать Салли уходит из дома престарелых. Карлос принимает какаду покойного пациента.
24	2	"Вера"	Кристофер Чуланк	Джон Уэллс	9 октября 2000 г. ( 2000-10-09 )	226301
Насильник нападает на трех жертв. Йокас мучится из -за ее финансов, ее брака и беременности. Ревность Боско угрожает и в конечном итоге заканчивается, его отношения с Николь.
25	3	"Четыре дня"	Феликс Энрикес Алькала	Эдвард Аллен Бернеро и Джон Ридли	16 октября 2000 г. ( 2000-10-16 )	226302
На охоте за подозреваемым в убийстве ограбление полиция встряхивает всех молодых чернокожих мужчин, с которыми они сталкиваются, зажигая расовую напряженность по всему городу. Подозреваемый оказывается марионеткой, чей младший брат был убит в результате деятельности бандитского марионета, несмотря на попытки Дока отвернуть его от улиц. После того, как его застрелили полицейские и укрываются, марионетка запрашивает помощь Дока, провозглашая его невиновность. Последующая продолжительность, на которую Док идет, чтобы достать марионетку в больницу и спасти его жизнь, избегая, чтобы полицейские наносили ущерб отношениям Дока как с гражданскими лицами, так и с отрядами.
26	4	"Гора Джимми"	Чарльз менструация	Lance Gentile & Terri Kopp	23 октября 2000 г. ( 2000-10-23 )	226303
Восстановление Джимми усложняет его возвращение в пожарную часть, поскольку он пытается принять слишком много, что вызывает разногласия среди своих коллег-пожарных из-за его всепоглощающей необходимости доказать, что его способности не были потеряны. Тем временем Алекс Тейлор присоединяется к пожарной части с собственным багажом.
27	5	"Ким надежда" сундук "	Феликс Энрикес Алькала	Кера Б. Кене и Джаннин Шерман Барроис	30 октября 2000 г. ( 2000-10-30 )	226306
Джои начинает огонь во время экскурсии со своим классом, заставляя Ким и Джимми переоценить свои стили воспитания и вдохновить Ким, чтобы попытаться восстановить свою семью, начиная с примирения с Джимми. Но отношения Джимми с Брук не столь такими шаткие, как хотела бы думать Ким, и Ким в конечном итоге прыгает в постель с незнакомцем, а затем сочувствует своей матерью из -за ее проблем с мужчинами, заканчиваясь конфронтацией с Брук, которая заставляет Ким переосмыслить Что лучше для Джои в этом вопросе.
28	6	"Тайс, которые связывают"	Ник Гомес	Бонни Марк	6 ноября 2000 г. ( 2000-11-06 )	226304
Дэвис спасает утопляющего газетного аналога от сбитого вертолета, и последовавший подсказку в СМИ на его героизме приносит странную молодую женщину, чтобы встретиться с ним. Она оказывается его сводной сестрой, и Дэвис раскрывает секреты о второй семье своего отца. Сможность от откровений вызывает нарушения между Дэвисом и почти всем рядом с ним. Тем временем кто -то бросает кирпичи в случайных граждан, ставя всех в город на границу.
29	7	"После нескольких часов"	Парень Норман Би	Эдвард Аллен Бернеро	20 ноября 2000 г. ( 2000-11-20 )	226307
Смерть четырех подростков в огненной автомобильной аварии глубоко влияет на третьи часы, которые не смогли их спасти; Они собираются в конце сдвига, чтобы развеять свою грусть и гнев на ужасных образах. Вера, Салли и Док проводят время тихо сидеть в кафе; Тай, Бобби и Алекс идут в бар; и Ким, Карлос и Джимми идут Боулинг. Когда вечер превращается в день, группа Фейта встречается с молодой женщиной, группа Тай встречается с молодым человеком, а группа Ким встречается с молодой парой в любви. Боско, тем временем, плавает вокруг всех трех групп, страдая в частном порядке. На рассвете все заканчиваются на пляже, и они строят костер. Когда пламя мерцает, отображается воспоминания о моментах, предшествующих автомобильной аварии. Оказывается, молодые люди, которых они встретили в течение вечера, были мертвыми подростками, чьи духи были отправлены обратно на землю, чтобы рассказать Алексу, Тай, Боско, Фейт, Джимми, Доку, Бобби, Ким, Салли и Карлосу, что авария Не могли быть предотвращены, и они не виноваты в том, что произошло.
30	8	"Знай сам"	Нэнси Савока	Джули Эйберт	27 ноября 2000 г. ( 2000-11-27 )	226308
Пойдя на работу с требованиями работы, выздоравливающего мужа-алкоголика и тревожного визита с ее родителями, Йокас противостоит своими давними убеждениями и эмоциями. Группа заключенных убегает из грузовика. У Йокаса и Фреда есть еще один большой бой, в котором она обвиняет его в том, что он снова пил. Она говорит ему, что у нее был аборт. Он хочет, чтобы она покинула дом, и она остается в доме своих родителей. Однако к концу эпизода они вернулись вместе. Она понимает, что не может жить без него, и что она сожалеет, что обвинила его в том, что он все еще пил. Тем временем Боско получает кучу цветов от бывшего любовника. Он пахнет цветами, которые оказываются ядовитым плющом. Боско и Йока также сражаются, когда она говорит ему, что у нее есть аборт. Он обвиняет ее в том, что она лгала ему, и он отказывается говорить с ней, пока она не заставит его пойти в больницу, чтобы разобраться в проблеме яда плюща. Она сожалеет о лжи.
31	9	"Бег мельницы"	Феликс Энрикес Алькала	Бонни Марк	4 декабря 2000 г. ( 2000-12-04 )	226309
Испытания пожилого друга подсказывают Салли рассмотреть его собственное одиночество; Алекс сожалеет о том, что она обнаружила Джимми накануне своей свадьбы, занимаясь сексом со старым пламенем, которое, как оказалось, является нынешней подругой Ломбардо после того, как новости распространяются как лесной пожар по всему команду; Джимми и Брук выходят замуж.
32	10	"История"	Джейс Александр	Ланс Джентиле	18 декабря 2000 г. ( 2000-12-18 )	226311
Тревожный визит его бывшей подруги старшей школы заставляет Дока противостоять ужасному акту, которое он скрывал годами; Карлос изо всех сил пытается сдать экзамен для медицинской школы.
33	11	"Отдых героя"	Кристофер Чуланк	Эдвард Аллен Бернеро	15 января 2001 г. ( 2001-01-15 )	226310
Боско, Йокас, Салли и Дэвис ищут убийцу полицейского на улицах и справляются с неприятным новым сержантом в станционном доме.
34	12	"Настоящая любовь"	Lesli Linka Glatter	Джон Уэллс	22 января 2001 г. ( 2001-01-22 )	226312
Секрет угрожает уничтожить отношения Джимми на работе и дома; Салли делает свидание со своим красивым соседом; Боско становится жестоким после того, как его мать избивает ее парень.
35	13	"Долг"	Парень Норман Би	Эдвард Аллен Бернеро	29 января 2001 г. ( 2001-01-29 )	226313
Салли расстроен, когда его ошибочно обвиняют в фальсификации доказательств; Бобби помогает одному из его бывших учителей, умирающих от рака; Карлос обманывает себя, думая, что Ким влюбляется в него; Салли приближается к своему красивому соседу.
36	14	"Скала и тяжелое место"	Феликс Энрикес Алькала	Бонни Марк	5 февраля 2001 г. ( 2001-02-05 )	226314
Вера, Боско, Карлос и раненый док оказались в ловушке в заброшенном туннеле и не могут достичь центрального на своих радиоприемниках; Пожарные попадают в вред во время длинного затишья между звонками; Когда СО не может поднять Боско по радио, Салли пытается прикрыть его.
37	15	"Реквием для веса"	Кристофер Чуланк	Джон Уэллс	12 февраля 2001 г. ( 2001-02-12 )	226315
Бобби приходит на помощь своему старому другу Поли после того, как сестра Поли умоляет Бобби помочь своему брату с его наркоманией, но становится в ярости, когда Поли врывается в дом матери Бобби и лишает ее поддержать его привычку.
38	16	"Незаконченный бизнес"	Феликс Энрикес Алькала	Эдвард Аллен Бернеро	26 февраля 2001 г. ( 2001-02-26 )	226316
Попытка Бобби удержать Поли от наркотиков трагически.
39	17	"Самостоятельность быть Карлосом"	Джейс Александр	Джон Ридли	19 марта 2001 г. ( 2001-03-19 )	2263
Док и Карлос присутствуют на стрессовом отделении; Карлос встречается с Боско, когда ему приказано пройти обучение по чувствительности.
40	18	"Честь"	Терренс О'Хара	Кера Б. Кене и Джаннин Шерман Барроис	16 апреля 2001 г. ( 2001-04-16 )	2263
Пожарные берут на себя конкурентную пожарную часть за права на досягаемое футбол, но две группы должны впоследствии отложить свое соперничество, чтобы сразиться с огромным складским пламенем; Брук файлы для развода; Джимми беспокоится, что он снова может быть отцом.
41	19	"Ходяя раненый"	Иисус Сальвадор Тревино	Бонни Марк	23 апреля 2001 г. ( 2001-04-23 )	2263
Вера и Боско охотятся на дилера, который распространил партию смертельного героина; В депрессии из -за смерти Бобби Ким пытается самоубийство.
42	20	"Человек достаточно"	Парень Норман Би	Джули Эйберт	30 апреля 2001 г. ( 2001-04-30 )	2263
Док в восторге, когда Сара принимает свое предложение, но ошеломлен, когда сообщает ему, что принимает предложение о работе в Филадельфии и хочет, чтобы он переехал. Док не может сделать это и все еще затягивает горе из -за своей покойной жены, ведущей к нему и Саре расстаться.
43	21	"Раскрытие веры"	Ник Гомес	Уитни Бул Уильямс и Эдвард Аллен Бернеро	14 мая 2001 г. ( 2001-05-14 )	226321
Волнение Фейт из -за того, что ее мужа в выходные на выходные разбивается, когда Фред решает провести время, пытаясь выиграть грузовик; Angry, Faith организует ночь пьяных девочек, встречает красивого фотографа и размышляет о романе и то, что могло бы быть. Фред переоткрыт своих противников и выигрывает грузовик.
44	22	"... и Зевс плакал"	Парень Норман Би	Джон Уэллс	21 мая 2001 г. ( 2001-05-21 )	2263
Тай, Салли, Боско и Фейт бросаются на место школьной стрельбы; Салли и Татьяна обдумывают свое будущее вместе; Ким продолжает бороться со своей депрессией.

Сезон 3 (2001–02)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код
Сфера	Сфера	"Своими словами"	Кристофер Чуланк	Повествование, написанное: Джон Уэллс	15 октября 2001 г. ( 2001-10-15 )	227708
Это был особый научно-популярный эпизод, в котором, по их собственным словам, реальные истории полицейских, пожарных, фельдшеров, сотрудников экстренных служб и их семей после нападений 11 сентября . Регулярные актеры в главной роли сделали краткое представление о каждом из сегментов этого документального фильма, в которых были представлены настоящие полицейские, пожарные, фельдшеры и сотрудники экстренных служб, которые работают в качестве технических консультантов и актеров, работающих на неполный рабочий день, в том числе Билли Уолш, в производстве Каждый обычный третий эпизод. Этот эпизод только дважды вышел в эфир, Первый раз был его первоначальной датой воздуха, а второй - в первую годовщину атак, где она транслировалась на A & E. 27 марта 2002 года этот эпизод получил престижную премию Джорджа Фостера Пибоди за выдающиеся достижения в области вещания. Молли Прайс , которая играет в Фейт Йокас, не сделала сегмент введения. Вместо этого она дала интервью в одном из сегментов, так как ее муж - пожарный Дерек Келли, который участвовал в спасательной операции и играет DK на шоу.
45	1	"Сентябрь десятой"	Парень Норман Би	Джон Уэллс	22 октября 2001 г. ( 2001-10-22 )	227707
10 сентября 2001 года Тай и Салли находятся в Атлантик -Сити накануне свадьбы Салли с Татьяной. Ким погружается в депрессию. Боско ищет что -то, что можно сделать после того, как кто -то издает результат игры Giants, которую он приклеил, чтобы наблюдать после смены. Джимми продолжает пытаться наверстать упущенное после того, как ухаживал за больным Джои. То, что каждый персонаж делал утром 11 сентября 2001 года: Док (в 6 часов утра): Начиная отремонтировать свой новый дом. Боско: В квартире девочки в Челси. Слышал самолет, летящий над квартирой. Вера и Фред: В метро. Поезд приходит на аварийную остановку. Затем их видели за пределами метро, ​​Фейт проезжает в патрульной машине, показывая ее значок и удостоверение личности, давая Фреду инструкции с участием детей. Джимми и Алекс: Завершили их двойную смену, в которой был объявлен призыв к взрыву. Затем их видели, как они получают оборудование на борту их пожарной машины со всеми от обоих смен. Ким: Дома. Ее мама звонит ей и говорит ей включить телевизор. Затем ее видят, как бежит к пожарной станции. Салли и Тай: в Атлантик -Сити ; Они в казино. Оба видят толпу людей в баре, смотрящую телевизор. Они смотрят то, что происходит по телевизору, а затем сразу же начинают выбежать.
46	2	"После времени"	Феликс Энрикес Алькала	История : Эдвард Аллен Бернеро Телеплей от : Эдвард Аллен Бернеро и Джон Уэллс	29 октября 2001 г. ( 2001-10-29 )	227709
Сейчас 21 сентября 2001 года, и команды продолжают бороться через свои эмоции и свои опасения по поводу статуса своего героя, в то время как работают двойные смены и тратят каждый свободный момент в «Свале» в поисках пропавших без вести. Ким возвращается к работе и объединяется с DOC, что позволяет эмоционально потертой Алексе вернуться на дежурство фельдшера; Источенная Салли пытается сосуществовать со своими перспективными родственниками, пока он ждет возможности жениться на Татьяне.
47	3	"Реле"	Парень Норман Би	Эдвард Аллен Бернеро и Скотт Уильямс	12 ноября 2001 г. ( 2001-11-12 )	227703
После того, как унывающая женщина выходит из восьмиэтажного жилого дома, команда оказывается в гонке, чтобы вовремя перевести сердце женщины и умирающую девушку в местную больницу, чтобы спасти жизнь юноши. Самоубийство поражает домой веру, когда она справляется со своими собственными текущими медицинскими проблемами, в то время как Док выражает обеспокоенность по поводу эмоциональных последствий, которые этот случай окажет на Ким, несмотря на ее постоянное уверенность в том, что ее несчастный случай не является попыткой покончить с собой.
48	4	"Адам 55-3"	Иисус Сальвадор Тревино	История : Джон Уэллс и Скотт Уильямс Телепель от : Джон Уэллс	19 ноября 2001 г. ( 2001-11-19 )	227704
Несмотря на то, что его коллеги хотят назначить его на награду «фельдшер года», задумчивый документ разочарован, поскольку он считает свою невыполненную жизнь. Позже он объединяется с Ким, пытаясь спасти жертву сердечной атаки, отражая женщину, обладающую мясным глинистом. Кроме того, Док пытается служить хронической старой пьяной и подростковой девочке, которая пытается самоубийство в ее ванне. Между тем, Вера тайно проходит процедуру, чтобы определить, является ли комки в ее груди, оставляя ничего не подозревающего Боско, назначенным нервному новичке; Ким неохотно консультируется с адвокатом о намерении Джимми получить опеку над Джои.
49	5	"Он сказал, она сказала"	Нельсон Маккормик	Джули Эйберт	26 ноября 2001 г. ( 2001-11-26 )	227705
Во время проститутки Фейт и Боско трагически не заблуждаются сексуальную встречу между молодой женщиной и мужчиной в машине, чтобы быть согласованным; Ситуация выходит из -под контроля, когда девушка позже утверждает, что она подверглась сексуальному насилию, пока полицейские засмеялись; Карлос считает желающего кандидата в комнату.
50	6	"Детские воспоминания"	Нельсон Маккормик	Эдвард Аллен Бернеро	3 декабря 2001 г. ( 2001-12-03 )	227706
Боско бежит из настоящего и его прошлого, когда он ошибочно подозревается в убийстве подозреваемого в сексуальной ассесованности. Когда Фейт пытается собрать доказательства, чтобы очистить его, Боско поворачивается к своей неблагополучной семье, включая его матерью-алкоголика, брата с наркотиками и отчужденного, оскорбительного отца. Эмоционально грохочущий Ким практически похищает Джои из Джимми, в то время как Карлос активно приглашает Тай стать его новым соседом по комнате.
51	7	"Действуйте смелый"	Брук Кеннеди	Скотт Уильямс	10 декабря 2001 г. ( 2001-12-10 )	227710
Все еще заперт в борьбе с опекой над Джои, Джимми и Ким встречаются с назначенным судом оценщиком и проводят их дела. Когда Салли и Татьяна посещают его мать в ее доме престарелых, Татьяна выражает обеспокоенность по поводу качества и стоимости ухода своей матери. Убедившись, что она может лучше позаботиться о ней дома, она подписывает ее и двигает с ними. Салли в шоке и недоволен и говорит Татьяне, что ей будет слишком сложно заботиться о своей матери. Алекс пытается оставаться занятым, чтобы не справиться со своими чувствами по поводу смерти своего отца. Стремясь заполнить пустые часы и сохранить храбрый фронт, на котором ее отец настаивал, когда она росла, она работает дополнительные смены и даже помогает Карлосу и Тай переехать в свою новую квартиру. В то время как Карлос находится внизу, разгружая грузовик, Алекс поднимает Тай по своему предыдущему предложению поговорить и спрашивает его о его отце, который также погиб при исполнении служебных обязанностей. Она показывает ему цепь, которую она носит на шею, которая содержит 20-летнее кольцо ее отца и медаль Святого Флориана, которую он дал ей в тот день, когда она сдала экзамен на отдел. Вскоре после начала смены огромный взрыв раскачивает местную закусочную и разрывает газовой магистр. После того, как все эвакуированы, Алекс понимает, что ее цепь упала в закусочной, и она возвращается внутрь, чтобы получить ее. Как только она находит это, она видит маленькую девочку, пойманную в ловушку под падшим оборудованием и призывает к помощи. Девушка умоляет Алекса остаться с ней, и она делает, хотя это означает не подчинять прямой порядок от лейтенанта Джонсона, чтобы уйти, прежде чем произойдет еще один взрыв. Джонсон и Доэрти, наконец, освободят девушку, а Алекс едет с ней в машине скорой помощи. Тай присоединяется к Алексу в больнице, наблюдая за спиной девушкой; Она задает ему больше вопросов о потере его отца и, наконец, начинает открываться ему о ее страхе и горе. Позже Док приводит Алекса для задачи по подчинению приказа лейтенант Джонсона, ставит Карлос в расписание в ее месте, чтобы двойник, который она подписала на работу в тот вечер, и отправляет ее домой, чтобы немного отдохнуть. Джимми и Ким охлаждают и соглашаются отпраздновать предстоящий день рождения Джои, даже если это только на один день. Алекс идет в квартиру Тай. Салли начиная с матерью, а Йокас - в Чарли. В последней сцене Тай показывается, держа Алекс в душе.
52	8	"Секс, ложь и видеозапись"	Феликс Энрикес Алькала	Джанин Шерман Барруа	7 января 2002 г. ( 2002-01-07 )	2277111
Алекс хочет, чтобы Тай поддержал их отношения. Когда Карлос чуть не входит на них, он настолько шокирован и счастлив, что Тай прямой, что не может понять, что девушка - это Алекс. Карлос сообщает, что Джейсон Кристофер - тот, кто сказал ему, что Тай был геем. Вера заканчивает ее радиационное лечение и находится в плохой форме, но игнорирует совет доктора Кейса, чтобы взять отпуск. Когда все замечают, как больна, она смотрит на начало тура, она лжет и говорит, что поймала жук у своих детей. Позже Салли и Тай призваны спасти семью, которая была застрелена и оставлена ​​мертвым в реке. Когда они прибывают на место происшествия, отец, Джаред МакКинли, говорит им, что их похищены, ограблены, догнали реку и выстрелили. В надежде найти некоторых свидетелей, Салли и Тай проведут чек на номерные знаки автомобилей, припаркованных вдоль реки, и обнаружили, что одна из автомобилей была зарегистрирована в МакКинли, что делает его своим главным подозреваемым в стрельбе. В то время как Маккинли лечится в больнице, проходит посылка о том, как он держит его для допроса, которую он подслушивает. Маккинли убегает, протолкнув Дока через стеклянное окно и красть машину, припаркованную в бухте скорой помощи. Док преследует его пешком, пока Салли и Тай подъезжают к больнице и не начнут следовать за ним. Маккинли возглавляет их в высокоскоростной погоне и уклоняется от них, когда Салли и Тай попадают в аварию с несколькими транспортными средствами. Боско и Фейт берут погоню, сначала на машине, а затем пешком, когда МакКинли врезается в другую машину и бежит с места происшествия в близлежащий жилой дом. Едва может не отставать, Фейт неоднократно просит Боско дождаться резервной копии, которую она просила, и рухнет по лестнице, заставляя Боско нажимать на один. Боско находит Маккинли за открытой дверью; Они яростно борются, пока Маккинли не удастся получить пистолет Боско и застрелить его в грудь. Вера приходит к открытой двери, говорит МакКинли, что ей нужно проверить Боско, и предлагает убрать ее пистолет, если он отложит пистолет Боско. Когда он поднимает пистолет Боско, чтобы застрелить ее, команда ESU на соседней крыше стреляет и убивает его. Вернувшись в больницу, Боско лечится от сломанного ребра, и вера, наконец, рассказывает ему правду о ее лечении рака. Док был назван одним из финалистов в конкурсе «Медик года», и его следуют и снимают документальную команду из Травмаское телешоу. Экипаж - это неприятность для всех, кроме Карлоса, который пытается встать на камеру столько, сколько может. На месте MVA Салли и Тай, молодой подросток, который был пассажиром в одной из автомобилей, не дышат; У Ким проблемы с интубацией его. Поскольку они должны сделать что -то быстро, Док выходит против правил и устраняет шейки матки для этого. В больнице они обнаруживают, что мальчик восстановится, но теперь является четырехриплегическим. Позже тем вечером, когда Док просматривает кадры документальной команды на месте происшествия, он понимает, что вызвал квадриплегию мальчика, когда удалил шейный воротник.
53	9	"Преобразован"	Парень Норман Би	Пол Г. Голдинг	14 января 2002 г. ( 2002-01-14 )	227712
Вера возвращается на работу с нескольких выходных. Она приносит извинения Боско за то, что он скрывал свою болезнь, и обещает никогда больше не выключать его. Заполненный виной, Док начинает догадываться от себя по каждому вызову. Ким напоминает ему, что Райан задохнулся бы до смерти, если бы Док не удалил ошейник Райана и интубировал его. Она также неоднократно говорит ему, что каждый делает ошибки, но ее слова, кажется, не имеют никакого эффекта. Он начинает посещать Райан Ежедневно, цепляясь за тонкую надежду, что паралич может быть только временным. Молитвы Дока отвечают однажды вечером, когда Райан может переместить пальцы. Ким и Док относятся к наркоману, чей парень утверждает, что она получила ранения в падении. Когда им становится очевидным, что ее травмы были вызваны избиением, парень бежает от места происшествия. Вскоре после того, как они прибывают в больницу, она умирает, и охота на ее убийцу. Некоторое время на руках Боско и Фейт решают разобраться с некоторыми наркоманами. Они совершают арест и приносят преступник в дом станции, где он рушится. Когда Док и Ким отвечают на этот призыв, они обнаруживают, что пленник Боско и Фейта - человек, который избил свою девушку до смерти. Тем временем молодой пожарный, Кайл Прескотт, входит в дом станции, чтобы попробовать в команде. Простое зрелище его раздражает Алекса, который обеспокоен тем, что его присутствие означает, что она не вернется к пожаротушению. Лейтенант Джонсон соглашается забрать ее обратно в команду и находит фельдшера, чтобы заменить ее. Это облегчает ее беспокойство по поводу Прескотта, и она позже взаимодействует с ним в разговор. Он говорит ей, что работал со своим отцом, и дает ей знать, что ее отец очень гордится ею; Наконец она смягчает свое поведение по отношению к нему. В то время как Джимми смотрит, как он играет в парке, Джои падает из баров Обезьяны и ломает руку. Джимми берет Джои в ER и стремится свести к минимуму аварию, чтобы смягчить свои чувства вины. Когда Ким узнает о Джои, она очень расстраивается, несмотря на то, что Джимми, Тай и Салли рассказывают, что для маленького мальчика не очень важно сломать кость. Она считает рассказывать своему адвокату об аварии, но понимает, что у детей есть несчастные случаи, которые не всегда могут быть предотвращены. Отряд вызван в горящий дом, где в ловушке двое детей и няня. Джимми и Прескотт легко спасают няню и младенца, но Джимми попадает в ловушку пламенем, когда пытается спасти Макса, маленький мальчик того же возраста, что и Джои. Уолш и Д.К. благополучно получают Джимми и мальчика. Когда Джимми посещает Макса в больнице, его родители чрезвычайно благодарны, но Макс не хочет иметь с ним ничего общего. После того, как его смена закончилась, Джимми отправляется в дом Кэтрин, чтобы проверить Джои, и находит Ким там. Он ненадолго посещает, затем уходит. Когда он стоит снаружи, он называет свой автоответчик на своем мобильном телефоне и слышит сообщение от своего адвоката о том, что судья собирается присудить ему единственную опеку над Джои. Он смотрит в окно Кэтрин с болезненным выражением лица на лице, когда он видит, как Ким и Джои обнимались вместе на диване.
54	10	"Старые собаки, новые трюки"	Дэйв Шамеид	Эдвард Аллен Бернеро	21 января 2002 г. ( 2002-01-21 )	227713
Райан сейчас ходит во время своих сессий физиотерапии. Карлос решает прокатиться на пожарном столбе и падает, теряя сознание. Док, Ким и Алекс приносят его в отделение скорой помощи, где он, наконец, бодрствует и борец. Доктор Томас допускает его в больницу для наблюдения, и медсестринский персонал зарегистрирует счет с Карлосом, положив его в комнату с Роджером, пьяным, которого он принес за день ранее. Роджер чередуется между криками, плачом, хныканье и безостановочным разговором-все на вершине его легких. Он переживает бред с роликами и не может быть успокоен, потому что он признается, что был пьян с 1987 года. Пока Док находится в ER, заполняя документы на Карлосе, он сталкивается с своим старым партнером, Джерри Манковицем. Джерри настаивает на том, чтобы отвезти его на ужин, во время которого Док открывает ему об удалении шейного воротника Райана. Он признает, что завидовал всем вниманию, которое команда документальных фильмов удала Карлосу, и задается вопросом, играл ли он на камеру, когда он снял воротник. Джерри говорит ему, что он поступил правильно, спасая жизнь Райана и перестал посещать его и привлекать внимание к его необычному интересу к его делу. Док заставит Ким и Алекс партнера на день, что работает очень хорошо. Когда они отправляются на вызов, чтобы лечить человека, пострадавшего в баре, и столкнуться с Салли и Тай, Ким замечает атмосферу между Алексом и Тай. Когда Ким спрашивает ее об этом позже, Алекс признает, что они участвуют. Когда Татьяна оставляет мать Салли на несколько минут, чтобы пойти в магазин и получить немного молока, миссис Салливан становится плохого на руке. В ER доктор Томас говорит Салли, что ее травма тяжелая и может потребовать операции, и она осложняется ее ранее недиагностированным диабетом. Он допускает ее в больницу и говорит Салли, что ей нужно пойти в дом престарелых, когда ее выписывают. Салли преодолевает свой первоначальный гнев на Татьяну за то, что он оставил свою мать в покое, когда видит, как опустошенная и печальная она из -за травмы его матери. Боско тянет веру, чтобы сделать наблюдение за Чарли Б., торговцем наркотиками, которого он пытался сойти с улицы. Боско выскочил ему пять раз, в то время как Фейта была больна, но никогда не смог найти свой тайник. Название окупается, и они приносят Чарли и наркотики в станцию. В поисках большей рыбы, чтобы жарить, Боско убеждает его настроить своего дистрибьютора в обмен на то, что обвинения против него упали. Чарли назначает встречу на парковке, но когда приходит дистрибьютор, Боско шокирован, обнаружив, что это его брат Майкл. Не в состоянии спать, Карлос бродит по полу и видит, как Райан прощается с Джерри Манковицем. После того, как Джерри уходит, Карлос говорит Райану, что они работали вместе, пока Джерри не был застрелен на работе; Райан рассказывает, что Джерри сейчас работает частным следователем для своего адвоката по травмам.
55	11	"Длинные орудия"	Брук Кеннеди	Джули Эйберт	28 января 2002 г. ( 2002-01-28 )	227714
В своем продолжающемся стремлении присоединиться к команде спецназа, Боско подружится с озлобленным, но хитрым ветераном отряда, Глен Хобартом, который дает ему инструктаж в области стрельбы на расстоянии. Когда эмоциональные проблемы Хобарта заставляют его потерять контроль, Боско должен терпеть саморазрушительные тенденции своего наставника. Тем временем Карлос отталкивается, когда узнает о сексуальных отношениях Алекса с Тай. Полицейские ищут вооруженного и брошенного наркотиком вора, и последний страшный инцидент Фейт в патрулировании побуждает ее задуматься о прохождении испытания, чтобы заработать работу в качестве сержанта.
56	12	"Холодный фронт"	Парень Норман Би	Скотт Уильямс	4 февраля 2002 г. ( 2002-02-04 )	227715
Получал и предал, Док противостоит Джерри Манковицу за то, что он обманул его в доверенную важную информацию о ожидаемом иске о злоупотреблениях, не раскрывая, что его старый партнер сейчас работает следователем адвоката. Позже Док реагирует на чрезвычайную ситуацию, связанную с почти замороженной, коматозной пожилой женщиной, пойманной в ловушку льда, и при этом напоминают, что его работа стоит законной борьбы. Между тем, Карлос беспокоится, что он получил неправильный номер телефона от своего последнего романтического завоевания, Фейт считает, что обеспокоенный Боско потерял свой энтузиазм по поводу работы полиции, и Джимми изо всех сил старается действовать как мать, так и отец Джои.
57	13	"Супергерои: часть 1"	Нельсон Маккормик	История : Хорхе Замакона и Эдвард Аллен Бернеро Телепель : Эдвард Аллен Бернеро	25 февраля 2002 г. ( 2002-02-25 )	227716
Боско дает веру холодное плечо, и он объединяется с Россом для патрулирования. Они получают звонок на стрельбу с братом C-Note. Фейт объединяется с новичком Гуслером; Они расследуют убийство, совершенное российскими гангстерами, свидетельствовавшим пожилым человеком; В следующем эпизоде ​​он сам становится жертвой после того, как дал показания полиции. Сын Татьяны принят в отделение скорой помощи после того, как его избили русские гангстеры. Она просит Салли не противостоять им. Салли и Дэвис делают это в любом случае, и попадают в засаду банду C-Note, когда Дэвис застрелил.
58	14	"Супергерои: часть 2"	Джули Эйберт	Эдвард Аллен Бернеро	4 марта 2002 г. ( 2002-03-04 )	227717
Полицейские разбираются через бойню и считают своих мертвых после перестрелки между конкурирующими бандами. В то время как Фейт пытается опросить Фёдора Шевченко, безжалостного российского босса мафии, Салли беспокоится о тяжелом раненном Тай и сожалениях, вызвав инцидент. Татьяна наказывает Салли за то, что она сбивала с травмированного сына. Вера беспокоится о Гуслере, ее неэффективном, испуганном партнере -новичке и утомленном доке получает неожиданные хорошие новости о своем костюме по медицинской халатности.
59	15	"Толще воды"	Феликс Энрикес Алькала	Уитни Бул Уильямс	1 апреля 2002 г. ( 2002-04-01 )	227718
Во время расследования перестрелки банды полицейские допрашивают и представляют доказательства, которые предполагают, что Росс был убит дружественным пожаром. Карлос узнает, что Ванги мертв и что он отец ребенка, ее сестра уходит в пожарном доме. В первую годовщину смерти Бобби Ким ссорится с Джимми из -за ее посещения с Джои и противостоит банде -женщине во время звонка. Док посещает отец бывшего пациента, чья изнурительная травма могла быть вызвана ошибкой Дока во время лечения.
60	16	"Падение"	Иисус Сальвадор Тревино	Джанин Шерман Барруа	8 апреля 2002 г. ( 2002-04-08 )	227719
Эмоциональная суматоха Боско возрождается, когда он начинает испытывать панические атаки и воспоминания, но он отрицает, что что -то не так. После того, как он совершил приступ паники во время управления патрульной машиной и почти вызывает аварию, Салли настаивает на том, что Боско видит своего друга Брайана О'Мэлли, терапевта и бывшего полицейского. Боско сердито сопротивляется предположению О'Мэлли о том, что панические атаки и воспоминания о инцидентах с Шакуаной Голден, Джаредом МакКинли и Глена Хобартом являются результатом посттравматического стрессового расстройства 11 сентября и штормов от консультанта. Его личный кризис приходит в голову, когда он отстранен от службы на неделю и приказал обязательно консультировать для удара подозреваемого, уже находящегося под стражей. Встряхивая, он посещает веру дома и, наконец, ломается, связывая ужас, наблюдая, как люди падают до их смерти от башен, не в силах помочь им, стыдно, что его страх оставил его замороженным и не мог вернуться и помочь кому -либо еще в течение нескольких часов Полем Карлос начинает открытый процесс усыновления для Кайли, но не сможет выполнить встречи, поскольку он становится более привязанным к ней. Тай поднимается, чтобы помочь с присмотром, и спасает жизнь Кайли, когда она внезапно становится очень больной и перестает дышать. Фред вкладывает свои надежды на лучшее будущее для своей семьи на сдачу экзамена сержанта, и сердито реагирует, когда он узнает, что озабоченность Фейта благополучием Боско могло привести к тому, что она потерпела это.
61	17	"Непрощенный"	Феликс Энрикес Алькала	Телепель : Хорхе Замакона и Джули Хеберт и Скотт Уильямс История : Хорхе Замакона	15 апреля 2002 г. ( 2002-04-15 )	227702
Татьяна все еще отсутствует; Салли продолжает искать ее, скорбя о ее потере. Когда он наткнулся на тело шестилетней девочки в коробке на бордюре, он становится странно расстроенным. Принятый этим зрелищем и мыслями об ошибках, которые он совершил недавно, он берет оставшуюся часть дня, больной, и выйдет в местный ресторан, где находит своего приходского священника. Они размышляют о природе вины, отпущения, прощения, веры и ходатайства Бога, когда они вспоминают судьбу другого человека, который также совершал ошибки и пытался исправить их, и чья жизнь трагически оказалась на руке Салли. Наконец -то Салли приходит в место, где он может простить себя и продолжать жизнь, и ищет Дэвиса снова просить его прощения и подтвердить их связь друг с другом.
62	18	"Больше хорошо"	Миссия Винсента	Ланс Джентиле	22 апреля 2002 г. ( 2002-04-22 )	227720
Безнадежно влюблена в Кайли и обеспокоена тем, что она потеряет свое наследие в Латинском языке. Озабоченность Ким ее новым КПК сводит с ума Алекса, пока они не смогут использовать его, чтобы спасти очень больного человека, выкупая себя в глазах гиперкритического доктора Петерсона. Вера и Фред все еще находятся на неровной основе об экзамене сержанта. Стремясь потрясти дерево Шевченко, Вера и Салли выполняют умный план, чтобы нарушить операцию по созданию книг русского языка, которая также открывает дверь для возможности возвращения все еще пропускающей Татьяны. Боско очищен на долг, и он и Фейт снова соглашаются стать партнерами, как только он вернется.
63	19	"Развязан"	Парень Норман Би	Эдвард Аллен Бернеро	29 апреля 2002 г. ( 2002-04-29 )	227721
Когда доктор Сьюзен Льюис из Чикаго приезжает в Нью-Йорк, чтобы найти пропавшую дочь своей сестры с наркотиками, Фейт и Боско сосредоточены на отчиме ребенка, полицейском из Нью-Джерси, после того как они обнаружили, что девушка была взята человек в форме. Татьяна возвращается домой; Джимми проводит некоторое время с Джои. В этом эпизоде ​​завершается кроссовер с ER , который начинается с « Братья и сестры ». Шерри Стрингфилд Приглашенные звезды в роли Сьюзен Льюис.
64	20	"Двести тридцать три дня"	Брук Кеннеди	Джон Уэллс	6 мая 2002 г. ( 2002-05-06 )	227722
Спасатели находят тело отца Алекса, и ему дают погребение героя. Вера и Боско Хвост, осужденный насильник, освобожденный по апелляции, уверен, что он снова изнасилован. Недовольная объяснением Татианы о ее местонахождении восьми недель, которые она пропала, Салли еще больше исследует и раскрывает некоторые удивительные и душераздирающие факты о своей жене. После того, как Шевченко угрожает убить его, если он не перевернется на веру и Салли, Фрэнки говорит Сурскому, что рейд на бизнес Шевченко был хаммерным бюстом, что привело к тому, что Шевченко угрожает судебному процессу и еще раз разгневана с Саллли.
65	21	"Blackout"	Кристофер Чуланк	Эдвард Аллен Бернеро	13 мая 2002 г. ( 2002-05-13 )	227701
Когда отключение отключает город во время жары, Салли проротически предупреждает, как более оптимистичный TY, что проблемы на улицах будут быстро заходить. После того, как Карлос покидает машину скорой помощи, чтобы сохранить прохладу автобуса, пока он и Док звонят, двигатель загорается, а скорая помощь разрушена. Богатый старик, ограниченный его кроватью болезнью, предлагает им большую сумму денег, чтобы остаться с ним, пока его дочь не прибудет. Док настаивает на том, что они уходят, чтобы относиться к другим, больше нуждающимся в протестах Карлоса. Боско арестовывает молодого человека, Латрелла Гриффита, и сталкивается с трудным решением, когда владелец иммигрантов стреляет и ранит подросткового магазина. После того, как Латрелл использует свою тренировку в качестве медика, чтобы спасти мальчика, бунт разрывается, и Боско, Латрелл и магазин едва убегают. Nightfall вызывает больше беспорядков, поскольку нервные полицейские стараются сохранить мир. Вера и Фред застряли в лифте, когда сила уходит. Вера пытается успокоить растущую тревогу Фреда о том, чтобы попасть в ловушку, и остается беспомощным, когда Фред подвергается сердечному приступу.

Сезон 4 (2002–03)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
67	1	"Осветится"	Парень Норман Би	Эдвард Аллен Бернеро	30 сентября 2002 г. ( 2002-09-30 )
По мере того, как отключение продолжается по всему городу, отряды сталкиваются с разграблением, пожарами и беспорядками, которые происходят после его следа. Сражаясь с разгневанной толпой, Салли и Тай спасают раненых мужчины и женщину, которые оказываются Джорджем Хэнкоком, начальником патруля, и его любовницей Нэнси. В газете публикуется картина, когда Тай несет Хэнкок со сцены на первой странице и приветствует Тай как герой полицейского, к его отвращению. Против лучшего суждения Тай Салли сотрудничает с медной в побеждении присутствия Хэнкока на месте происшествия. После того, как Нэнси обрушится в больницу, она бросается в операцию, но не раньше, чем отрицать оценку доктора Филда о том, что она была изнасилована. Боско бродит по городу в поисках веры и, наконец, отследивает ее, как только Фейт удается вывести Фреда из здания после того, как спасти его от лифта. После того, как они мчатся по милости, перегруженная вера набрасывается злобно и несправедливо, сначала в Прокторе, а затем в Боско. Как бы болезненно ее слова были услышаны, Боско осознает правду о некоторых из них и решает изменить свои пути, начиная с того, чтобы поднять веру и детей Фреда и привести их в больницу, а затем «потерять» доказательства против Латрелла и отпустить Он вышел на свободу, чтобы он мог остаться в списке для найма парамедиков. Салли говорит Татьяне, что он верит ей, когда говорит, что она не Наташа Герин на рэп -листе с четырьмя арестами в проституции и что это ошибка. Позже тем вечером после того, как она заснул, Салли берет свой бокал водки, помещает его в сумку для доказательств и скрывает его. Док и Карлос снова спорят, и на этот раз Док находится в конце суровых истин партнера.
68	2	"Избранные немногие"	Нельсон Маккормик	Скотт Уильямс	7 октября 2002 г. ( 2002-10-07 )
Взволнованный Боско подписывается на временную обязанность на элитном подрядке под прикрытием для расследования кольца оружия банды, но ловит под властью абразивной женщины -лидера (приглашенная звезда Элизабет Родригес), в то время как Йокас получает более плохие новости о проблемах с сердцем Фреда. В другом месте недоверие Салли учится больше, чем он хочет о грязном прошлом Татьяны с русской толпой; Док удивлен новостью о том, что его бывший, доктор Моралес, женился, и Дэвису приказано сообщить Джорджу Хэнкоку, начальнику патруля, чья жизнь он спас.
69	3	"Чтобы защитить ..."	Иисус Сальвадор Тревино	Джанин Шерман Барруа	14 октября 2002 г. ( 2002-10-14 )
Напуганные родители пропавшего мальчика ищут месть против известного растворителя ребенка в их здании, в то время как полиция отчаянно обыскает, пока не подумает, что нашли жертву, но только пожарный Алекс может в конечном итоге спасти его. Тем временем неловкий Салли неохотно соглашается помочь ненавистному коллеге -полицейскому в тайной операции, которая будет эксплуатировать секретную связь его украинской жены с российским боссом толпы. Кавалер Карлос предлагает подключить не заинтересованного доктора с «пожилой» женщиной.
70	4	"Crash & Burn"	Питер Эллис	Сиобхан Бирн О'Коннор	21 октября 2002 г. ( 2002-10-21 )
Доэрти, ездя на своем мотоцикле, первым прибудет к столкновению многополосков. Алекс сбит машиной. Татьяна идет к Шевченко.
71	5	"Судный день"	Брук Кеннеди	Пол Г. Голдинг	28 октября 2002 г. ( 2002-10-28 )
72	6			Эдвард Аллен Бернеро
Шевченко убит сына Татьяны. Фред приходит домой из больницы. Дэвис получает предложение о работе. Татьяна противостоит Шевченко после спора с Салли. Салли пытается отомстить Чевенко за убийство Татьяны. Фред помогает исправить веру и кислые отношения Эмили.
73	7	"Firestarter"	Нельсон Маккормик	Скотт Уильямс	11 ноября 2002 г. ( 2002-11-11 )
Боскорелли находится в супермаркете со своей матерью, когда в объекте начинается огонь. Когда все выйдут и машины скорой помощи там, Джимми говорит Боско, что он думает, что пожар был начат кем -то. Через несколько секунд Боско видит, как кто -то улыбается, наблюдая за огнем, и он думает, что он тот, кто начал его.
74	8	"Дамский день"	Миссия Винсента	Эдвард Аллен Бернеро	18 ноября 2002 г. ( 2002-11-18 )
По пути ходить по магазинам, Вера и Эмили останавливаются в банке, чтобы получить немного денег; Вера не любит автоматизированные машины кассира . Пока они находятся внутри, двое мужчин входят с планами, чтобы ограбить его. Ситуация выходит из -под контроля, и вера и Эмили взяли в заложники вместе со всеми остальными. Фейт удается подготовиться к 9-1-1, предупредив своих коллег о ситуации. Поступая в качестве медика, Боско удается попасть в банк. Эпизод заканчивается повествованием от Эмили, в котором она говорит, что теперь есть какое -то представление о том, что переживает ее мать каждый день.
75	9	"Преступление и наказание: часть I"	Чарльз менструация	Джанин Шерман Барруа	2 декабря 2002 г. ( 2002-12-02 )
Док и Джой подключаются. Мигель Уайт (мальчик из «чтобы защитить ...»), один из наркотиков убивает другого, и становится следующей целью дилера. Салли едет с верой в свой первый день назад на работе, и ее откладывает его короткий предохранитель и плохое отношение. Когда он оставляет заключенного, не охраняемым и не охваченным, Фейт приказывает ему пойти домой, потому что он не готов вернуться на работу. Салли напивается и идет в дом престарелых своей матери. Рыпаясь вокруг Татьяны, он пытается ударить дверь, когда администратор отказывается впустить его, и она звонит в полицию. После того, как Хэнкок прибывает на место происшествия, Салли уходит к нему о Нэнси перед другими офицерами, которые там, чтобы отвезти его домой.
76	10	"Преступление и наказание: часть II"	Питер Эллис	Пол Г. Голдинг	9 декабря 2002 г. ( 2002-12-09 )
Боско встревожен, когда он наблюдает, как Круз идет на крайнюю длину посадки наркотиков, пугающих детей и притворяется умирающим декларацией в их попытке арестовать торговца наркотиками, который убил другого дилера и попытался убить Мигеля; Нэнси говорит Тай, что она заканчивает свои отношения с Хэнкоком, и дает Тай боеприпасы, которые ему нужно, чтобы выйти из -под большого пальца Хэнкока и обратно на службу в 55, а также приостановить приостановку Салли от службы.
77	11	"Второй шанс"	ТР Бабуа Субрамания	Сиобхан Бирн О'Коннор	6 января 2003 г. ( 2003-01-06 )
Док контролирует нового фельдшера в свой первый день; Карлос арестован после того, как подросток обвиняет его в том, что он приставал к ней; Боско и вера ищут сбежавшего заключенного; Салли и Дэвис объединяются с огнем и EMS, чтобы спасти строителей, когда их леса рухнут; После ограбления банка вера обеспокоена, когда Эмили спрашивает ее, сколько людей она убила при исполнении служебных обязанностей.
78	12	"Замки песка"	Феликс Энрикес Алькала	Чарльз Мюррей	13 января 2003 г. ( 2003-01-13 )
Тай взломает Карлоса и безуспешно пытается помочь ему сгладить вещи с Николь; После того, как Боско и Вера разбивают внутреннее беспорядки между старым другом веры и ее любовника, Вера убеждает своего друга покинуть оскорбительные отношения; Алекс раздражается, когда другие пожарные смеются над своим братом; Салли продолжает пить и плохо относится к работе; Джимми потрясен, когда его лицо появляется на плакате для продукта эректильной дисфункции и что компания заплатила благотворительную организацию, за которую он позировал за картину 10 000 долларов за право на его использование, пока не обнаружит, что их веб -сайт получил 3000 попаданий в первый день от женщин. желая узнать его имя; Когда он обнаруживает, что все думают, что он виновен, и он, скорее всего, потеряет свое дело, Карлос уходит в отставку в надежде, что Николь бросит этот вопрос, и он сможет избежать убежденности, которое положит конец его визитам с Кайли и его надежды на стать врачом.
79	13	"Снежный"	Парень Норман Би	Скотт Уильямс	27 января 2003 г. ( 2003-01-27 )
Салли перестал пить, но его плохое отношение остается; Карлос дает свое двухнедельное уведомление; Бнезарные одеяла Город и отряды называются рано; Заполненный документ бросает вызов приказу и возвращает Карлоса обратно на улицу, поскольку отряды становятся занятыми спасения жертв шторма; Первоначальная настороженность Фэйт о новом парне Эмили Эрика оказывается хорошо обоснованной, когда его привлечены в милосердие после передозировки специального К, но не помнит, где он покинул Эмили после того, как она также поднялась высокой; Вера, Боско, Салли, Тай, Док и Карлос выходят на поиски Эмили и бросают ее к милости после того, как она найдена в критическом состоянии; Вера и Фред обвиняют друг друга за то, что позволили Эмили выходить с Эриком.
80	14	"Побочный ущерб: часть I"	Брук Кеннеди	Эдвард Аллен Бернеро	3 февраля 2003 г. ( 2003-02-03 )
Когда вера ждет, когда Эмили пробудит от своей комы, она обвиняет всех, кроме своей дочери в передозировке и размышляет о проблемах со злоупотреблением психоактивными веществами в своей семье; После того, как сестра Круза попала в больницу с передозировкой, Круз получает Салли, Тай и Боско, чтобы посмотреть на другой путь на любые обвинения в хранении и отправляется с Боско, чтобы найти местоположение мета -метамфетамина, где они в конечном итоге Когда дилер поджигает дом; Ким не хочет давать заявление в случае Карлоса, потому что она чувствует давление, чтобы лгать, чтобы спасти свою карьеру.
81	15	«Побочный ущерб: часть II»	Скипп Суддут	Сиобхан Бирн О'Коннор	10 февраля 2003 г. ( 2003-02-10 )
Когда она продолжает бдение от постели Эмили, Фейт вспоминает свои первые дни в Полицейской академии и начало ее дружбы с Боско; Пожарная команда спасает Bosco, STG Cruz и очень беременной Линды Барнс из Anferno, но Летти Круз умирает, прежде чем они смогут добраться до нее; Эмили освобождена из больницы и берет на себя ответственность за ее передозировку; Боско отслеживает Гэри Барнса с помощью Линды; Отношения Круза и Боско идут на новый уровень, когда он пытается утешить ее потерей ее сестры; Ким, наконец, свидетельствует перед проверкой доски и выступает за Карлоса.
82	16	"10-13"	Феликс Энрикес Алькала	Джанин Шерман Барруа	24 февраля 2003 г. ( 2003-02-24 )
Салли достигает дна, когда Тай промывает руки партнерства после того, как выпивание первого выходит из -под контроля; Вор поражает страх в сердцах полиции, когда он телефоны в ложных «офицере-офицере», призывших к ограблению его меховых магазинов; Вера и Круз идут на это после того, как одинокая ковбойская тактика Круза чуть не забивает еще одного полицейского, и вера вынуждена стрелять в перп, чтобы спасти жизнь Круза после того, как она уйдет после перпота без резервного копирования; Док имеет неприятную встречу с отцом Джой; Вера испытывает отвращение, когда узнает о Боско и Крузе, и Крузконфирсии, которые она ставит Боско перед лжи о умирающем декларации, чтобы получить осуждение на торговца наркотиками; Тай превышает отсутствие внимания Салли к работе, став «суперкопом» с присмотром на получение золотого щита.
83	17	"Отпустить"	Тим Мэтисон	WJ Rinier Jr.	17 марта 2003 г. ( 2003-03-17 )
Вера отвергает попытку Боско извиниться за то, что лгала ей. Пожарный отряд вытягивает водителя, пронзанного после врезания в магазин. После того, как DOC делает страстную защиту Карлоса перед обзором, переосмысленный Карлос возвращается на улицу. Выступление Салли на работе продолжает снижаться, поскольку он пренебрегает, следя за женщиной, которую он должен был охранять, и она вырывает своего критически больного ребенка от ER Мерси после того, как они обнаруживают, что женщина психически болен, Тай берет многоэтажную упасть, пытаясь помешать ей спрыгнуть с крыши с ребенком. Вера ошеломлена, когда изначально неохотная Эмили стремится продолжать посещать консультанта по наркотикам. Тай ловит Салли, пьющий в патрульной машине и ищет советы от представителя профсоюза. Карлос теряет свою работу в рамках урегулирования департамента в Западной семье.
84	18	"Последний звонок"	Ли Дэвид Злотофф	Эдвард Аллен Бернеро и Скотт Уильямс	31 марта 2003 г. ( 2003-03-31 )
В последней попытке спасти жизнь, работу и пенсию Салли, высохли его, Тай и Боско похищают его и привезли его в салон в глубине леса, где он галлюцинирует об обстоятельствах, связанных с смертью Татьяны, Шевченко и и Отец Тай и его последующий спуск в алкоголизм.
85	19	"Все лгут"	Питер Эллис	Пол Г. Голдинг	7 апреля 2003 г. ( 2003-04-07 )
Салли трезв и обратно на работу. Вера продолжает внимательно следить за Эмили. Взаимодействие возникает между Ким и репортером. Фейт и Боско преследуют человека после того, как он крадет мешок с деньгами от перевернутого бронированного автомобиля, вовлеченного в несчастный случай. Вера не может отговорить Боско от желания скрыть деньги после того, как грабитель сбросит его, вместо того, чтобы нести такой тяжелый нагрузку во время погони в ногах, и оказался правильным, когда они возвращаются позже, чтобы забрать сумку и обнаружили, что ее снова украден Полем Столкнувшись с дисциплинарными исками и расследованиями, проведенными главным отрядом и IAB, они стучат на тротуар, пытаясь найти второе место, и обнаружили, что авария с бронированной машиной была организована одним из охранников и его подруги. Когда Док и Ким Раш Николь Уэст по милости после попытки самоубийства, она говорит Ким, что ее отчим Энтони приставал к ней. Когда мать Николь отказывается верить, что ее муж сделал что -то не так, Ким умоляет Мелинду увидеть, что ее дочь кричит о помощи с повторными попытками самоубийства. После того, как Николь убеждает Мелинду, что Энтони виновна, и показывает, что ее обвинения против Карлоса были ложными, Мелинда извиняется и отменяет свою жалобу на Карлоса и город. Все еще противоречит вопросам доверия и честности, Faith и Bosco обмениваются мучительно честными колючками и решают расстаться. Карлос в восторге, когда Тай говорит ему, что его восстанавливают.
86	20	"В уверенности"	Нельсон Маккормик	Джанин Шерман Барруа	14 апреля 2003 г. ( 2003-04-14 )
Ким приглашается на вечеринку Noble. Нобл арестован через тайную операцию. Он становится информатором и помогает Крузу и Боско разорвать метамфетамин. Вера официально просит нового партнера. Эмили и Вера сталкиваются с Эриком.
87	21	"Закрытие"	Феликс Энрикес Алькала	Скотт Уильямс	21 апреля 2003 г. ( 2003-04-21 )
Желание Круза найти лидера метамфетамина ставит Боско в неудобное положение. Вера пытается улучшить свои отношения с Эмили, а также получает нового партнера Саши, на работе. Noble выпускается и устанавливает новую дату с Kim.
88	22	"Цена дворянства"	Кристофер Чуланк	Эдвард Аллен Бернеро и Брук Кеннеди	28 апреля 2003 г. ( 2003-04-28 )
Безрассудное стремление Марицы к Буфорду (лидеру метамфетамина) вызывает ужасную автомобильную аварию, которая приводит к многочисленным травмам, а также к огромному взрыву, который тяжело повредит лейтенанту Джонсону и убивает Алекса Тейлора. Док и Ким попадают в вершину списка продвижения. Марица висит Боско и Нуньес, чтобы высохнуть из -за убийства, совершенного Нобла. Подавляющая вина и горе Дока по поводу смерти Алекса приводит его к карьерному решению. Марица обнаруживает, что Фейт согласилась помочь Боско Очистить Нуньес, получив пистолет Нобла, и идет к месту Нобла, чтобы перехватить ее, за которым следуют Боско и Нобл. Когда Боско настаивает на том, чтобы арестовать благородного, а вера отказывается переворачивать пистолет, Марица опирается на веру, Боско и Фейт, опирающиеся на Марицу, и три выстрела звонят.

Сезон 5 (2003–04)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
89	1	"Правда и другая ложь"	Нельсон Маккормик	Эдвард Аллен Бернеро	29 сентября 2003 г. ( 2003-09-29 )
Критически сгоревший, и за несколько часов, чтобы жить, лейтенант Джонсон просит Дока, а затем, Джимми, чтобы положить конец своим страданиям. Миссис Джонсон выходит на коллеги своего мужа, спрашивая их, почему это случилось с ее мужем и почему они захотят сделать такую ​​опасную работу. В то время как в маршруте в другую больницу и с Доком и его женой на его стороне, лейтенант Джонсон еще раз умоляет Дока «помочь» ему. Тем временем Ким узнает, что Аарон мертв, вера идет в операцию на свои раны, Боско рассказывает Сверски, что произошло в гостиничном номере, а затем разговаривает с ФБР.
90	2	"Мое первое прощание"	Феликс Энрикес Алькала	Скотт Уильямс	6 октября 2003 г. ( 2003-10-06 )
Ким обнаруживает, что ее бывший любовник был пользователем наркотиков. Начинается новый фельдшер, которого Док обвиняет в смерти Алекса, потому что она освещала смену фельдшера, на которую никогда не появлялся новый парень. Боско пытается извлечь веру из -за неприятностей для стрельбы в Крузе. Похороны Алекса Тейлора проводятся.
91	3	"Карантин"	Питер Эллис	Джанин Шерман Барруа	13 октября 2003 г. ( 2003-10-13 )
Йокас сталкивается со своей свекровью из-за ее выздоровления. Круз вернулся на работу, но несчастна, что она вернулась в патрульную форму. Тай и Салли обнаруживают грузовик с больными нелегальными иностранцами, и полиция в конечном итоге обыскивает город, чтобы выследить одного из них, кто убегает после того, как подозревается, что у инопланетян может быть очень заразная и потенциально смертельная болезнь. Тай удивлен, увидев свою бывшую подругу в качестве помощника окружного прокурора, вовлеченного в дело.
92	4	"Вместо Джонсона"	Чарльз менструация	Чарльз Мюррей	20 октября 2003 г. ( 2003-10-20 )
Джимми борется как действующий лейтенант. Боско и Монро имеют дело с рэпером, вызывающим проблемы. Тай снова думает о юридической школе. Вера не достигает никакого прогресса с ее выздоровлением.
93	5	"Прощай со всем этим"	Миссия Винсента	Джон Ридли	31 октября 2003 г. ( 2003-10-31 )
Боско, Тай и Салли посещают митинг, на котором бомбится машина судьи. Салли впоследствии выбрана для ее защиты. Круз хочет от формы и планирует укусить в борделе, но изнасилован. Вера вернулась в больницу. Ее врачи считают, что ее инвалидность психогена.
94	6	"Сдаваться"	Нельсон Маккормик	Скотт Уильямс	7 ноября 2003 г. ( 2003-11-07 )
Домохозяйка судьи Хэлстеда убит в результате взрыва. Судья полон решимости председательствовать в ходе разбирательства, связанного с лидером мотоциклетной банды, который также вызывает ответственность за смерть сестры Круза и взрыв лаборатории метамфетамина. Монро заказывает набор для изнасилования для Cruz. Йокас видит психотерапевта.
95	7	"Окупается"	Тим Мэтисон	Джанин Шерман Барруа	14 ноября 2003 г. ( 2003-11-14 )
Салли стреляет детонатором из руки Фрэнка Моргана, бомбардировщик и Дэвис убивают одного из своих партнеров; Док становится баллистическим, когда попадает на место происшествия с участием его старой установки и городского автобуса, и физически нападает на Юджина. Общественные морали набегают на офис доктора Чоу, и Круз вынуждена раскрыть свое изнасилование, чтобы не дать Томасу Уорнеру. Тай заставляет Фрэнка Моргана перевернуться на Гэри Барнса, а Барбара обещает Моргану, что она позаботится о том, чтобы он получил смертную казнь за убийство ее домашней работой и водителя. Ким и Карлос отказываются копировать Юджин после того, как подали жалобу на Док, побуждая Юджина уйти. Обезумевшая вера, все еще страдаемая воспоминаниями о стрельбе, спрашивает Фреда, могут ли они выйти из города для семейного отдыха. Уорнер признается в изнасиловании Круза, пока Боско перевозит его в тюрьму. Карлос в ужасе, когда Док признает, что он обратился к Юджину в свой дом, потому что он «убил Тейлора». Боско превращает Уорнера в Круз, который приказывает членам банды напасть Уорнера в тюрьме. Барбара катится к любимой закусочной Салли на своем мотоцикле и присоединяется к нему для кофе. Боско смягчает свое отношение к Крузу.
96	8	"Ярость"	Питер Эллис	Сиобхан Бирн О'Коннор	21 ноября 2003 г. ( 2003-11-21 )
Док понижает понижены на улицы и продолжает свою нисходящую спираль, представляя Ким без конца проблем, когда он лежит на понижении в должности, противостоит ее приказу в качестве надзора за фельдшером и сознательно спускается по перпу с автобусом. Барнс зарезан и убит у Рикера за предательство Буфорда. Карлос опустошен, когда у Кайли диагностируется редкий случай наследственной апластической анемии, и он не совпадает с пожертвованием костного мозга. Салли пытается отклонить Тай, дразня о своих отношениях с Барбарой, заставив его сосредоточиться на их подготовке к LSAT. После интенсивной перестрелки Круз наконец захватывает лидера наркомании, ответственной за смерть ее сестры.
97	9	"Билет растет в Бруклине"	Глория Музио	Анжела Амато Велес	5 декабря 2003 г. ( 2003-12-05 )
Когда Карлос отчаянно ищет матч костного мозга для Кайли, он углубляется в свое прошлое и обнаруживает, что его родители не покинули его, но был обнаружен, цепляясь за руку своего мертвого отца после автомобильной аварии. После того, как местная станция поднимает историю, Карлосу звонит женщина, утверждая, что является его матерью. Боско и Монро оказываются за небольшим бандитом, который прижимает к честной семейной льняной компании после того, как сын владельца льняной компании умирает в подозрительном огне.
98	10	"Дух"	Скипп Суддут	Эдвард Аллен Бернеро	12 декабря 2003 г. ( 2003-12-12 )
Bosco арестовывает педофил, который позирует в качестве магазина игрушек Санты, и владелец Grateful Store возвращает услугу, помогая Боско и Саше прийти на помощь человеку, чей дом ограблен из всех его детей рождественских подарков. После того, как Салли и Тай спасают молодую бездомную девушку от огня, она разжигает дух Рождества Салли. Карлос получает окончательный рождественский подарок, когда его брат прибывает в пожарную часть с даром идеального матча костного мозга для Кайли, а также новости о настоящем имени Карлоса и истории семьи. Ким и Джимми проводят романтическую канун Рождества вместе. Поиск Саши идеального подарка для ее племянника дает Сурски возможность сыграть в Санту.
99	11	"Призыв о помощи"	Эдвард Аллен Бернеро	Эдвард Аллен Бернеро	9 января 2004 г. ( 2004-01-09 )
Боско и Монро исследуют подозрительного человека, которого они находят кровью в переулке, отвечая на утверждение анонимного вызывающего абонента о том, что кто -то кричит о помощи в этом районе. Они становятся все более и более скептически настроенными, когда его история продолжает меняться, и они находят кровопролитие. Когда определяется, что количество крови было бы более чем достаточно кровопотери для убийства человека, Боско подозревает, что человек убил кого -то и истекал кровью, потому что жертва пыталась дать отпор.
100	12	"Черный и синий"	Иисус Сальвадор Тревино	Брук Кеннеди	16 января 2004 г. ( 2004-01-16 )
Когда Монро обсуждает сдачу экзамена сержанта с сержантом Крузом, Круз рассказывает, что она получила свое повышение по службе, не проходя тест. Полиция находится в сильной поддержке после того, как две женщины подвергаются нападению и ограблены мужчинами, позирующими в качестве полицейских. Позже в больнице одна из жертв умирает от их ран. Ким и Джимми решают сохранить свой цветущий роман в тишине, пока Ким не остановит самозванца и едва не сбежит со своей жизнью с помощью Боско, Круза, Салли и Монро.
101	13	"Спящие собаки лгут"	Феликс Энрикес Алькала	Джанин Шерман Барруа	6 февраля 2004 г. ( 2004-02-06 )
Джимми предлагает. Новый капитан прибывает в пожарный дом и продвигает Джимми в спасательный состав в другом доме. Круз извлекает признание убийства от человека, которого Монро видел в другом месте во время преступления.
102	14	"Блажен и сбит с толку"	Эрнест Р. Дикерсон	Скотт Уильямс	13 февраля 2004 г. ( 2004-02-13 )
Крутые заказывают фельдшеров из дома. Боско узнает, что Элли Нардо посетил свою маму, Роуз. Затем Нардо настраивает Bosco, чтобы он выглядел так, как будто он взял взятку. Bosco отвечает, настраивая Нардо, чтобы выглядеть как информатор перед своим боссом. Док приглашает Кристиана на поездку, не сказав Ким или Карлосу. Док проводит смену, приглашая всех полицейских, медработников, пожарных и всех в больнице на вечеринку на его месте. Детектив OCB сообщает Боско, что была перестрелка с участием босса толпы и Нардо, который сейчас находится на ветру.
103	15	"Нет больше, навсегда"	Джон Э. Галлахер	Джон Ридли	20 февраля 2004 г. ( 2004-02-20 )
Шхер продолжает свой стиль команды по книге и отправляется лицом к лицу с Ким, когда Док не сообщает о обязанностях вовремя. Саша не может найти свое оружие вне поездок на следующее утро после вечеринки доктора. Вера возвращается на службу на стойке регистрации, несмотря на то, что Фред хочет, чтобы она оставалась на инвалидности, и обнаруживает, что Боско солгал ей о том, что Сьюерски не позволяют им быть партнерами. Паникованные похищения Нардо поднялись, а затем Боско в тщетной попытке доказать, что он не крыса, и делает шокирующий выбор, когда он понимает, что его дни как бандита подошли к концу. Для ужаса команды Док принимает экстремальные меры, чтобы не дать круче закрыть дом, и заставляет Карлоса и Ким рисковать своей жизнью, чтобы поступать правильно. Салли возвращает одолжение, протягивая руку и спасая жизнь своего друга в час величайших потребностей Дока.
104	16	"Семейные связи: часть I"	Брук Кеннеди	Сиобхан Бирн О'Коннор	27 февраля 2004 г. ( 2004-02-27 )
Расследование действий Дока начинается. Роуз приглашает Боско поужинать, без ведома, со своим братом. Фред расстроен, что вера снова сотрудничает с Боско. Найдено мертвое тело, сигнализируя, что начинается война с наркотиками. Круз недоволен тем, что его оставили из рейда.
105	17	"Семейные связи: часть II"	Нельсон Маккормик	Эдвард Аллен Бернеро	5 марта 2004 г. ( 2004-03-05 )
Вопросы задаются о том, почему Круз и Дейд смотрели брата Боско. Вскрытие показывает, что Дейд был отравлен тефлоном на пулях. Боско ищет Майки. Майки говорит, что он был водителем, но не стрелком.
106	18	"Чистилище"	Майк Вейя	Чарльз Мюррей	9 апреля 2004 г. ( 2004-04-09 )
Обезумевший из -за того, что он потерял обращение к ее приостановке, Саша попадает в автомобильную аварию, которая претендует на жизнь маленького ребенка. Салли и Тай берут вспышку напряженности LSAT между полицейскими и пожарными, когда Марица идет после JD, испытательного пожарного, который оказывается бывшим коллегой, который вытащил бывшего партнера Мариты для кражи денег на наркотики. Вера и Фред все еще противоречат ее возвращению к работе. Уолш повышается до лейтенанта. Тай наблюдает за опустошенным Сашей, которая стала виной из -за автомобильной аварии, стрельбы Дока и событиями, связанными с смертью Танзи и Нардо. JD дает веру и Bosco важные доказательства, которые он обнаружил, когда он выпустил огонь в результате автомобильной аварии Саши, что заставляет полицейских раскрыть основу для аварии и оправдывания Саши.
107	19	"Шлепая обезьян"	Феликс Энрикес Алькала	Чарльз Мюррей и Виктор де Иисус	16 апреля 2004 г. ( 2004-04-16 )
Остерегаясь Лестера Мартина, дорогостоящего адвоката, который его отец нашел для Майки, и сделки, которую он пытается брокер, Боско предупреждает своего брата, чтобы держаться подальше от Мариты. Майки решает игнорировать совет своего брата и заключает сделку, чтобы стать ее информатором. Для хорошей меры Боско угрожает убить Марицу, если что -то случится с Майки. Салли дразнит Тай о своих начинающих отношениях с Сашей. Вера и Боско заключают сделку с Лорой Уинн из наркотиков, которая также не имеет любви, потерянной для Мариты, чтобы защитить Майки, помогая ей набрать торговцев наркотиками до того, как Марица дойдет до них. JD предлагает Ким поездку домой, но сначала останавливается на восторге, что как анти-критерия, так и наркотики, благодаря информации, которую Майки дал им. Когда какая -то плохая экстази начинает быстро наносить ущерб, фельдшеры призывают к резервным копию, что побуждает Марицу и ее детали штурмовать здание. После того, как поджигатель лобвывает коктейль Молотова в многолюдное здание, вера и Боско преследуют и поймают его, в то время как пожарные спасают стропил, которые попали в огонь. Выправившись в больнице после того, как JD спасет ее от горящего здания, Ким понимает, что он тесно связан с управлением Rave, и угрожает сообщить ему, но он уходит в отставку. Вера угрожает сообщить о Марите в IAB после того, как сержант нападает на пленника Боско и Фэйт, наделенного наручниками, и ломает его нос. Лестер вновь появляется в Станционном доме, на этот раз, представляющий поджигателя, который также стремится заключить сделку, отказавшись от головы кольца экстази. Вера выбирает фотографию Джои Манна, который отвез поджигателя к рейву, и Лора идентифицирует его как сына Дональда Манна, главы кольца экстази. Марица напугает Джои, когда она собирается арестовать его, и они отправляются в высокоскоростное преследование, которое едва избегает группы детей и приводит к смерти Джои. Лора предупреждает Фейт и Боско, что Дональд будет за ними, чтобы отомстить за смерть своего сына.
108	20	"В обзоре"	Тим Мэтисон	Анжела Амато Велес	23 апреля 2004 г. ( 2004-04-23 )
Напряженность все еще наступает высоко в домохозяйстве Йокаса. Лестер готовит Боско к слушанию Майки, а затем тянет переключатель, когда он перекрестно допросит его на стенде, что приводит к выпуске Майки. Салли понимает, какую работу на нем работала, его реакция на смерть трех человек в ограблении в ресторане, где он завтракает каждый день. Вера и Боско отвечают на звонок, который приводит их к дому Лестера, где они считают, что его дочь не дышат. Салли выслеживает и арестовывает убийцу ресторана. После того, как доктор Хикман рассказывает Фейт и Боско, что жена и дочь Лестера были сильно избиты, Лестер арестован. Салли получает свои результаты LSAT. Тай и Саша приближаются.
109	21	"Высшее призыв"	Глория Музио	Скотт Уильямс	30 апреля 2004 г. ( 2004-04-30 )
Салли и Тай обнаруживают туловище и руку в мусоре. Новый медик присоединяется к команде. Вера сидит в бдении с Ребеккой Мартином и пытается понять, как мать может позволить этому случиться со своим ребенком. Майки находится. Боско обвиняет Лестера и Круза в том, что случилось с его братом. Вера и Саша узнают, что на самом деле случилось с Ребеккой. Вера получает неприятный сюрприз, когда она возвращается домой. Дональд Манн прибывает в Нью -Йорк.
110	22	"Монстры"	Эдвард Аллен Бернеро	Эдвард Аллен Бернеро	7 мая 2004 г. ( 2004-05-07 )
Вера умоляет за ее брак. Боско готовится к похоронам своего брата. План Дональда Манна о мести полиции, которая была вовлечена в смерть его сына, приведен в движение. Наркотики получают наконечник о контейнере, полном лекарств и противников против преступников, а также квартиру. Автомобильная бомба отправляется в Wake Mikey, где Салли, Вера, Тай и Саша выражают свое уважение семье Боскорелли.

Сезон 6 (2004–05)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
111	1	"Больше монстров"	Кристофер Чуланк	Эдвард Аллен Бернеро	17 сентября 2004 г. ( 2004-09-17 )
Стрелки в маске стреляют в ER. Круз, Салли, желе, Тай, Саша, Ким, Карлос, Холли и Фостер все демонстрируют храбрость в борьбе с отрядом и защиты невинных свидетелей. После последствий Боско тяжело ранен. Круз идет за Манн, вера идет за Крузом. Круз арестовывает Манна в своей квартире. Вера стреляет Манна, пока он уже в наручниках.
112	2	"Еще раз, естественно"	Пол Майкл Глазер	Джанин Шерман Барруа	24 сентября 2004 г. ( 2004-09-24 )
Стрельба в квартире Манна исследуется, и все участники стоят на три дня. CT Finney, глава IAB, начинает исследовать Cruz. По их возвращению вера обслуживается и получает повышение по службе. У Круза появился новый босс, у которого ее на жестком поводке и получает анонимный совет о крысе в доме. Тай встречается с некоторыми старыми противниками и вызывает их аресты, пока не пишет фиктивный билет на дорожный билет, который раздражает Сашу. Вера, Салли, Тай и Сьюрски визит Роуз и сидят с бессознательным боско в больнице. Монро имеет секрет.
113	3	"Последняя воля и завещание"	Мэтт Эрл Бисли	Саймон Миррен	1 октября 2004 г. ( 2004-10-01 )
Тай получает партнера -новичка с семейными связями с IAB. Карлос проклят экстрасенс пациента. Китайская невеста застрелен на ее свадьбе. Вера спрашивает Фреда, могут ли их дети посетить ее церемонию продвижения по службе на одной полицейской площади. Монро находит способ связаться с Йоками.
114	4	"Одержимость"	Стивен Крэгг	Сиобхан Бирн О'Коннор	15 октября 2004 г. ( 2004-10-15 )
Вера начинает долг как детектив, с желе, наполняющим ее в деталях. Салли и Монро посещают домашнее хозяйство и обнаруживают самоубийство в квартире наверху. Вера интересуется происхождением парня и обнаруживает, что он, возможно, убил женщину. Круз доказывает Миллеру, что она очень способна на свою работу, когда ей разрешают это сделать. КТ Финни дает Саше предупреждение о том, что ей лучше получить какое -то доказательство на Круз через веру, или все узнают, что она - Иаб Саша и Тай, а затем найти мертвое тело с посланием для лейтенанта Миллера в мусоре у дома отряда.
115	5	"Охотник, охотился"	Пол МакКрейн	Эдвард Аллен Бернеро	22 октября 2004 г. ( 2004-10-22 )
Миллер узнает МО, найденного тела, сброшенного отрядом и работает над делом с Йокасом. Финни и Фостер говорят. Карлос отрицает, что с ним и Левином что -то происходит, но когда он идет к ней, чтобы выпрямить вещи, они в конечном итоге вместе. Карлос и Грейс попадают в засаду пару наркоманов. Карлос попадает в голову, когда пытается защитить Грейс. Дэвис и Финни прибывают, и Финни убивает наркомана, у которого есть Грейс под дулом пистолета. Убийца вручится - после того, как он настроил другую девушку, чтобы умереть медленно.
116	6	"Величайшие детективы в мире"	Эрнест Р. Дикерсон	Эдвард Аллен Бернеро	29 октября 2004 г. ( 2004-10-29 )
Йокас и Миллер работают против часов, чтобы найти следующую жертву, в то время как вера допрашивает убийцу. Отец Финни привязался к больнице во время экзамена по травматологии Брендана после стрельбы и назначает детективу для рассмотрения дела после объявления его героем. Карлос поступил в больницу для наблюдения после того, как сообщил доктору, что он сильно ударил по голове. Грейс, не желая говорить о стрельбе, смахивает Финни. КТ Финни считает, что у него достаточно дела, чтобы арестовать Круза за убийство Дональда Манна.
117	7	"Прыжок веры"	Джон Э. Галлахер	Карен Холл	5 ноября 2004 г. ( 2004-11-05 )
Вера и Фред идут в суд, чтобы бороться за опеку над детьми. IAB прерывает веру с ними. КТ Финни пытается заставить ее стать свидетелем против Круза. Приходит милый новый пожарный. Крузу отказано в залоге, и отправлен Райкерс в предварительном заключении. Под полным иммунитетом вера признается истина. Потенциальное самоубийство вызывает проблемы для Карлоса и Холли. У Салли еще один вбрасывание с Бренданом рассказывает что -то об истории между ним, отцом Тай и КТ Финни. У Карлоса есть откровение о его отношениях с Холли. Боско просыпается. Круз выходит.
118	8	"Сломанный"	Нельсон Маккормик	Джанин Шерман Барруа	12 ноября 2004 г. ( 2004-11-12 )
Пропавший член совета найден Карлосом и Грейс в кровавом и ошеломленном состоянии. Подруга Фреда сообщает, что Чарли пропал без вести в веру. Тай начинает расследовать смерть своего отца и посещает его убийцу, который приходит на условно -досрочное освобождение. Тай снова сталкивается с Салли, и у них есть слова. Когда Дэвис обвиняет его в том, что он находится на нем, Салли бьет его в шкафчик, полную других полицейских. Саша начинает расследовать дело самостоятельно. КТ Финни получает расследование Тай. Убийца Тай -старшего зажигает.
119	9	"Грехи отца"	Розмари Родригес	Сиобхан Бирн О'Коннор	19 ноября 2004 г. ( 2004-11-19 )
Вера и желе расследуют убийство мусульманской школьной девушки, и вера подозревает убийство чести. Тай продолжает задавать вопросы о своем отце. Секрет Монро раскрывается. Брендан герой и получает второй шанс с Грейс. Эмили делает выбор.
120	10	"Ублюдок крысы"	Мэтт Эрл Бисли	Чарльз Альфрейер Мюррей	3 декабря 2004 г. ( 2004-12-03 )
Тай раскрывает секрет Монро в команде. Когда Монро и Брендан подвергаются нападению, их требует небольшого ответа на их 10-13. Вера расследует убийство отставного детектива IAB. У пожарной команды есть актер, который занимается поездкой, чтобы учиться для части.
121	11	"Навсегда синий"	Джон Э. Галлахер	Анжела Амато Велес	7 января 2005 г. ( 2005-01-07 )
Салли говорит. Когда DA отправляет его упаковку, он объединяется с Монро и начинает отслеживать своих бывших коллег.
122	12	"Слово" L "	Чарльз менструация	Виктор Иисуса	14 января 2005 г. ( 2005-01-14 )
Холли говорит «Слово» Карлосу, и он не знает, как ответить. Боско с нетерпением ждет его освобождения из больницы. Простое уведомление оказывается чем -то, кроме Cruz, когда может быть террорист с грязной бомбой. Брендан обеспокоен своим отцом, когда КТ говорит, что любит его.
123	13	"Другое" L "Слово"	Эдвард Аллен Бернеро	Чарльз Холланд	21 января 2005 г. ( 2005-01-21 )
Дом полиции эвакуирован в пожарный дом через дорогу. Карлос говорит не то, что Холли и она уходит. Боско выписан из больницы. Грейс утешает Брендан. Круз делает прорыв на грязной бомбах. Тесты на радиационное отравление показывают то, что она уже знает.
124	14	"Кухонная раковина"	Стивен Крэгг	Саймон Миррен	4 февраля 2005 г. ( 2005-02-04 )
Финни звонит от ребенка, который думает, что его отец повредит его матери.
125	15	"Откровения"	Феликс Энрикес Алькала	Сиобхан Бирн О'Коннор	11 февраля 2005 г. ( 2005-02-11 )
Два тела находятся в шкатулке, сломанной в автомобильной аварии. Мать Грейс появляется на улицах. Боско просит веру сделать что -то для него, чтобы он мог вернуться к работе.
126	16	"В семье"	Миссия Винсента	Эдвард Аллен Бернеро	18 февраля 2005 г. ( 2005-02-18 )
Салли отвечает на ограбление в ювелирном магазине, где он знает владельца и получил свое обручальное кольцо, ювелир убит солдатом, который является Awol, у которого есть таинственная болезнь, которой был подвергнут Карлос. Мэддокс застрелен в районе, когда Круз и Сантьяго берут его в центральное бронирование. Боско очищен, чтобы вернуться на службу. Этот эпизод начинается с кроссовером с медицинским расследованием , который завершается « полузащитой ». Нил Макдоно и Келли Уильямс Приглашенная звезда в качестве соответствующих персонажей медицинского расследования - Стивен Коннор и Натали Дюрант.
127	17	"Kingpin Rising"	Нельсон Маккормик	Чарльз Мюррей	25 февраля 2005 г. ( 2005-02-25 )
Боско возвращается на службу. Круз исследует смерть четырех лидеров банды. Вера раздражает вампира.
128	18	"Слишком мало, слишком поздно"	Розмари Родригес	Джанин Шерман Барруа	8 апреля 2005 г. ( 2005-04-08 )
Bosco объединяется с Монро на целый день, и они имеют дело с женщиной, требующей ее пропавшей проверки благосостояния. Тай и Брендан попадают в запас и обнаруживают проститутку, работающую из грузовика хот-дога. Круз обнаруживает, что она не одна.
129	19	"Добро пожаловать домой"	Пол Майкл Глазер	Виктор Иисуса	15 апреля 2005 г. ( 2005-04-15 )
Холли берет Карлоса, чтобы встретиться с родителями. Круз и Перес спасают женщину в огне и столкнутся с мистической религией. Йокас копает в счете стрельбы Боско. Тай разговаривает с Сашей.
130	20	"Как вы пишете убеждение?"	Скипп Суддут	Карен Холл	22 апреля 2005 г. ( 2005-04-22 )
Карлос покупает кольцо. Родители молодого человека застрелены, а Финни и Дэвис остались мертвыми в их перевернутой машине. Эмили приглашается в клуб вампиров и отвергает их. Грейс обеспокоена ее чувствами к Финни, когда он получил травму.
131	21	"Конец тура"	Глория Музио	Анжела Амато Велес	29 апреля 2005 г. ( 2005-04-29 )
Эмили непреднамеренно позволяет вампирам в квартиру. Круз и Сантьяго являются целями стрелка с приводом. Йокас справляется с кризисом заложников на телевизионной станции. Боско доказывает свою возможность стрельбы. У Карлоса проблемы с тем, что он хочет сказать Холли, и получает несколько мудрых советов от Сту. Граната брошена в полицейский участок.
132	22	"Прощай с Камелотом"	Эдвард Аллен Бернеро	Эдвард Аллен Бернеро	6 мая 2005 г. ( 2005-05-06 )
В финале сериала полицейский участок находится под командой Марселя Холлиса, и он сбегает из -за опеки. Здание эвакуировано, с Монро и Крузом, непреднамеренно оставленным позади наверх, в ловушке обломков и огнем. Карлос предлагает Холли, к большому удовольствию всех присутствующих. Позже Круз посещает Марселя, принимая Боско с ней в качестве резервного копирования, и, когда Марсель отказывается сдаться, она выходит из двух гранат, убивая себя, Марселя и всей своей банды. До ее смерти Круз целует Боско. Карлос ищет совета от Дока о том, как быть довольной Холли, и его бывший наставник выражает сожаление по поводу его неспособности присутствовать на свадьбе. Третьи часы увольняются. Эпизод заканчивается монтажом того, что стало с группой, сопровождаемое повествованием от Салли.

Внешние ссылки

• Третье часы на IMDB