Пьер Жан Жув
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2013 г. ) |
Пьер Жан Жув | |
|---|---|
 Портрет Пьера Жана Жува работы Клер Бертран. | |
| Рожденный | 11 октября 1887 г. |
| Умер | 8 января 1976 г. ( 88 лет |
Пьер Жан Жув (англ. Французское произношение: [pjɛʁ ʒɑ̃ ʒuv] ; 11 октября 1887 — 8 января 1976) — французский писатель, прозаик и поэт. [1] Его пять раз номинировали на Нобелевскую премию по литературе . [2] В 1966 году он был удостоен Гран-при поэзии Французской академии . [3]
Родившийся и выросший в Аррасе, подростком Жув читал Рембо , Малларме и Бодлера и начал писать собственные стихи. В 1906 году он и его сестра Мадлен вместе со своими близкими друзьями семьи Шарпантье основали литературный журнал Le Bandeau d'Or . [4] В то время Жув сблизился с Аббатством Кретей , литературным и утопическим движением, базирующимся за пределами Парижа. В 1910 году он женился на Андре Шарпантье, и пара переехала в Пуатье, где Андре устроился учителем, а Пьер продавал пианино . Во время Первой мировой войны он служил санитаром в госпитале Пуатье. Воинствующий пацифист, в 1915 году он и Андре уехали из Франции в Швейцарию, где он сблизился с писателем Роменом Ролланом и продолжил службу санитаром. [5]
В 1920-е годы Жув влюбился в Бланш Ревершон , психиатра и первого переводчика произведений Зигмунда Фрейда на французский язык; позже, по настоянию Фрейда, она основала собственную практику психоаналитика в Париже. [6] [ циклическая ссылка ] . [7] Она и Жув поженились в 1925 году. В 1928 году, пройдя анализ, Жув отказался от всех своих ранее опубликованных работ. Его последующие произведения находились под сильным влиянием чтения Фрейда и глубоко затрагивали темы сексуальности и вины. [8] В более позднем возрасте он и Бланш были в центре круга писателей и художников, в который входили Бальтюс , Филипп Роман, Дэвид Гаскойн и [9] [ циклическая ссылка ] Анри Бошо. [10] Ярый антифашист, Жув вместе с Луи Арагоном был одним из главных поэтов французского сопротивления. [11]
Работает
[ редактировать ]Оригинальные работы на французском языке
[ редактировать ]- Паулина 1880 , 1925
- Вагаду , 1931 год.
- Свадьба , 1931 год.
- Кровавый пот , 1935 год.
- Небесная материя , 1937 год.
- Богоматерь Парижская , 1946 год.
- Могила Бодлера , 1958 год.
Работы переведены на английский язык
[ редактировать ]- Идиома ночи , выбранная и переведенная Китом Босли ( Swallow Press, 1968)
- Хелен , пер. Лидия Дэвис (Marlboro Press 1995; 1936)
- Паулина 1880 , пер. Розетт Летелье и Роберт Буллен (Marlboro Press 1995; 1925)
- Мир пустыни , пер. Лидия Дэвис (Marlboro Press 1996; 1927)
- Геката: Приключения Екатерины Крачат: I , пер. Лидия Дэвис (Marlboro Press 1997; 1928)
- У отчаяния есть крылья: Избранные стихи , пер. Дэвид Гаскойн , изд. Роджер Скотт (Initharmon Press, 2007)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майкл Шерингем, «Жув, Пьер-Жан», Оксфордский справочник по французской литературе . Онлайн на сайте Answers.com.
- ^ «База данных номинаций» . www.nobelprize.org . Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ «Пьер-Жан Жув, французский писатель» . Британская энциклопедия . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ «Жизнеописание Пьера Жана Жува (1887-1976)» .
- ^ «Жув – 1938–1948 – Европейская катастрофа» .
- ^ фр: Бланш Ревершон
- ^ «Жув – 1938–1948 – Европейская катастрофа» .
- ^ «Пьер-Жан Жув | Французский писатель | Британника» .
- ^ фр: Бланш Ревершон
- ^ Одиль Бомбард, Эммануэль Бонсенн и др., Филипп Роман (Париж: Gourcuff Gradenigo, 2010)
- ^ Бегли, Луи (26 ноября 1995 г.). «Человек без удачи» . Нью-Йорк Таймс .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Нэнси Слоан Голдберг, перевод части стихотворения «Les Enterrés» («Похороненные») , опубликованного в Danse des morts , 1917 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
