Ширли Валентайн (фильм)

Ширли Валентайн
Ширли Валентайн
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Льюис Гилберт
Автор сценария	Вилли Рассел
На основе	Ширли Валентайн (спектакль) ; от Вилли Рассела
Продюсер:	Льюис Гилберт
В главных ролях	Полин Коллинз ; Том Конти ;
Кинематография	Алан Хьюм
Под редакцией	Лесли Уокер
Музыка	Марвин Хэмлиш
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Даты выхода	24 августа 1989 г. ( MWFF ) ; 30 августа 1989 г. (США ; 13 октября 1989 г. (Лондон) ;
Время работы	108 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Театральная касса	38 миллионов долларов

Ширли Валентайн — британская романтическая комедия-драма 1989 года режиссёра Льюиса Гилберта . Сценарий Уилли Рассела основан на его одноименной пьесе 1986 года , в которой рассказывается о Ширли Валентайн средних лет, которая неожиданно открывает себя и возрождает свои детские мечты и юношескую любовь к жизни.

Полин Коллинз повторяет главную роль средних лет домохозяйки Ширли, которую она ранее играла в постановках в лондонском Вест-Энде и на Бродвее , а Том Конти играет Костаса Димитриадиса, владельца греческой таверны , с которым у нее завязывается курортный роман. .

Сюжет

Ширли Валентайн — скучающая 42-летняя ливерпульская домохозяйка из рабочего класса. ^{[ 2 ]} чья жизнь и изначально обогащающий брак застряли в узкой и неудовлетворительной колеи, оставив мало настоящих друзей и ее детские мечты нереализованными, и она чувствует, что ее муж и дети относятся к ней больше как к служанке. Когда ее яркая подруга Джейн выигрывает поездку на двоих в Грецию , Ширли неожиданно ставит себя на первое место и принимает приглашение Джейн.

Ширли испытывает значительную неуверенность в себе и в конечном итоге уходит только из-за неожиданной поддержки со стороны своей соседки Джиллиан, которая отказывается от вида превосходства, чтобы показать свое уважение и эмоциональную поддержку планов Ширли, и бывшей школьной враги Марджори Мейджорс, которая признает, что на самом деле она это сделала. , завидовала бунтарской роли Ширли в школе и стала высококлассной проституткой, а не престижной стюардессой.

По прибытии Джейн немедленно бросает Ширли ради курортного романа с попутчиком их рейса, оставляя Ширли отправиться в путь одна. Она начинает смотреть на своих товарищей по отдыху новыми глазами, поскольку ей искренне нравится Греция, в то время как они хотят британской еды и стереотипных развлечений. Она остается довольно одна, пока не встречает Костаса Димитриадиса, владельца соседней таверны, который помогает ей осуществить мечту выпить вина на берегу моря в стране, где выращивался виноград , а позже приглашает ее на день путешествовать по близлежащим островам. на лодке своего брата. Костас обещает не пытаться ее соблазнить, одновременно укрепляя ее уверенность в своей привлекательности.

Пока Ширли готовится к поездке, Джейн возвращается и просит прощения за то, что бросила ее; Затем Джейн ошеломлена, обнаружив, что Ширли сама построила планы и скоро встретится с Костасом. Наслаждаясь проведенным днем, Ширли решает искупаться в море; Из-за отсутствия купальника она вместо этого плавает обнаженной, и Костас присоединяется к ней в воде. Она понимает, что не хочет, чтобы Костас сдержал свое обещание. Они целуются, а позже на лодке занимаются очень интенсивным сексом.

По возвращении Джейн считает, что Ширли влюбилась в Костаса, но Ширли показывает зрителям, что она влюбилась в идею жизни. Она проводит больше времени с Костасом, а в аэропорту поворачивает назад и идет в таверну Костаса и обнаруживает, что он пытается таким же образом соблазнить другого туриста. Костас потрясен, увидев Ширли после ее отъезда, но она говорит, что хочет работу и не расстроена тем, что поймала его с поличным.

Поначалу рассерженный и сбитый с толку ее уходом, муж Ширли, Джо, ждет ее возвращения с большой охапкой цветов. Он шокирован и смущен, обнаружив, что Ширли решила остаться и ее нет в самолете, и неоднократно звонит ей, умоляя и убеждая ее вернуться, говоря, что это ее место, и она его смущает, или говорит ей, что ее действия приводят к ее возвращению. от кризиса среднего возраста или менопаузы.

Ширли становится более довольна своей новой жизнью. Также она отлично преуспевает у недалеких отдыхающих, желающих той же еды, что и в Британии. Наконец, их сын говорит Джо пойти и забрать ее, а не просто позвонить. Получив телеграмму о прибытии Джо, Костас извиняется и уходит на день, а Ширли невозмутимо. Джо идет из аэропорта. Ширли в темных очках и чувствуя себя другим человеком потягивает вино у моря на закате. Джо не узнает ее и проходит мимо, пока она не перезванивает ему. Фильм заканчивается тем, что двое пьют вино у моря.

Бросать

Полин Коллинз в роли Ширли Валентайн-Брэдшоу
Том Конти в роли Костаса Димитриадиса
Джулия Маккензи в роли Джиллиан
Элисон Стедман в роли Джейн
Джоанна Ламли в роли Марджори Мейджорс
Сильвия Симс — директриса
Бернард Хилл в роли Джо Брэдшоу
Джордж Костиган, как Дуги
Анна Кивени и Жанетт
Трейси Беннетт в роли Милландры Брэдшоу
Кен Шаррок, как Сидни
Карен Крейг в роли Тельмы
Гарет Джефферсон в роли Брайана Брэдшоу
Джиллиан Кирни в роли юной Ширли
Кэтрин Дункан в роли молодой Марджори
Кардью Робинсон, как лондонец
Онора Берк — жена лондонца

Производство

Съемки

Фильм снимался в Ливерпуле , Твикенхеме , Оксфорд-Серкус , Блумсбери и на железнодорожном вокзале Сент-Панкрас в Англии, а также на острове Миконос в Греции.

Музыка

фильма Музыкальная тема «Девушка, которая раньше была мной» была написана Марвином Хэмлишом , Аланом и Мэрилин Бергман и исполнена Патти Остин .

Выпускать

Этот фильм открыл Всемирный кинофестиваль в Монреале в Театре Мезоннёв 24 августа 1989 года. ^{[ 1 ]} В отличие от большинства открывающих фестиваль во франкоязычном Квебеке , его показали без французских субтитров. ^{[ 1 ]} Фильм открылся в США и Канаде 30 августа. ^{[ 1 ]} в Лондоне 13 октября ^{[ 3 ]} и в Великобритании 27 октября 1989 г.

Критический прием

Джо Браун из The Washington Post назвал фильм «необычайно теплым, непринужденным фильмом… без приторного, искусственно подслащенного послевкусия». Он продолжил: «Эта история немного романтична, но она вызывает у многих приятный и утешительный смех, а для некоторых может даже послужить тревожным звонком». ^{[ 4 ]} Variety назвал фильм «неровным, но в целом восхитительным», а Полин Коллинз — «неотразимой». ^{[ 5 ]} На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 72% по 18 рецензиям. ^{[ 6 ]}

Radio Times присвоило фильму четыре звезды из пяти и добавило: «Льюису Гилберту удается сохранить лучшее из театральных приемов Уилли Рассела, одновременно открывая действие, чтобы охватить атмосферу большого экрана. Второстепенный актерский состав, особенно Бернард Хилл в роли мужа-неандертальца Коллинза , одинаково убедителен, и только грубый Конти (блестящие зубы и ужасающий акцент) дает на мгновение фальшивую ноту». ^{[ 7 ]} Среди рецензентов, считавших фильм банальным и пустым, Кэрин Джеймс из «Нью-Йорк Таймс» заметила: «Добавляя всех персонажей и декорации, о которых Ширли говорит только на сцене, фильм раскрывает слабость сценария мистера Рассела так уверенно, как будто неуклюжий помощник фокусника указал пальцем на секретный люк. Мисс Коллинз привносит в роль столько энергии и тепла, сколько всегда, но на экране сила ее игры разбивается на мелкие кусочки. несвязанные биты». ^{[ 8 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также оценил фильм на одну звезду, назвав его «реалистической драмой ужасающей банальности». Он добавил: «Были моменты в фильме, когда я съеживался от манипулятивных диалогов, когда героиня декламировала горячую философию и бессмысленные остроты, когда ей следовало позволить говорить за себя... Многие чувства в этом фильме Фильм кажется переработанным прямо из поздравительных открыток. Если в фильме и есть хоть капля правдоподобия, то это игра Бернарда Хилла в роли мужа Ширли Валентайн. плохой парень, просто усталый и равнодушный, и когда он следует за своей женой в Грецию в конце фильма, есть несколько моментов настолько правдивых, что они обнаруживают выдумку остальных». ^{[ 9 ]}

Театральная касса

В Великобритании после открытия по всей стране он был номером один три недели подряд. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и стал самым кассовым независимым британским фильмом года с кассовым сбором в 11,5 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Фильм собрал 6,1 миллиона долларов в США и Канаде. ^{[ 14 ]} Во всем мире он собрал 38 миллионов долларов. ^{[ 15 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучшая актриса	Полин Коллинз	номинирован	^{[ 16 ]}
Награды Академии	Лучшая оригинальная песня	«Девушка, которая была мной» Музыка Марвина Хэмлиша ; Слова Алана и Мэрилин Бергман	номинирован	^{[ 16 ]}
Премия Британской киноакадемии	Лучший фильм	Льюис Гилберт	номинирован	^{[ 17 ]}
	Лучшая женская роль в главной роли	Полин Коллинз	Выиграл
	Лучший адаптированный сценарий	Вилли Рассел	номинирован
Британская комедийная премия	Лучший комедийный фильм		Выиграл
Награды Британского общества кинематографистов	Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме	Алан Хьюм	номинирован	^{[ 18 ]}
Премия Evening Standard British Film Awards	Лучшая актриса	Полин Коллинз	Выиграл
Премия Evening Standard British Film Awards	Лучший сценарий	Вилли Рассел	Выиграл
Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован	^{[ 19 ]}
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Полин Коллинз	номинирован
	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	«Девушка, которая была мной» Музыка Марвина Хэмлиша; Слова Алана и Мэрилин Бергман	номинирован
Премии Грэмми	Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения	«Девушка, которая раньше была мной» — Марвин Хэмлиш, Алан и Мэрилин Бергман	номинирован	^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Голд, Ричард (30 августа 1989 г.). « Ширли» очаровательна на открытии Всемирного кинофестиваля, несмотря на путаницу с субтитрами». Разнообразие . п. 6.
^ Ширли Валентайн и One For The Road . Издательство Блумсбери. 2014. ISBN 978-1408160954 . Проверено 1 января 2014 г.
^ Браун, Джефф (7 октября 1989 г.). «Предстоящая неделя: Кино». Таймс . п. 43.
^ Браун, Джо (15 сентября 1989 г.). «Ширли Валентайн» . Вашингтон Пост .
^ «Ширли Валентайн» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
^ «Ширли Валентайн» . Гнилые помидоры . Проверено 30 июля 2024 г.
^ «Ширли Валентайн (1989)» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2002 года.
^ Джеймс, Кэрин (30 августа 1989 г.). «Обзор/Фильм; Ширли Валентайн беседует с другими» . Нью-Йорк Таймс .
^ Эберт, Роджер (15 сентября 1989 г.). «Ширли Валентайн» . Чикаго Сан-Таймс .
^ «Лучшие фильмы». Таймс . Экран Интернешнл . 10 ноября 1989 г. с. 22.
^ «Лучшие фильмы». Таймс . Экран Интернешнл . 24 ноября 1989 г. с. 22.
^ Общие кассовые сборы в Великобритании (миллион фунтов стерлингов в 2016 году) 21,9 миллиона фунтов стерлингов; Фунт стерлингов на 2016 год рассчитывается с использованием дефлятора ВВП Великобритании HMT, который можно найти по адресу https://www.gov.uk/government/statistics/gdp-deflators-at-market-pricesand-money-gdp-march-2017-quarterly- национальные счета-март-2017 . (1989 52,728) «Лучшие фильмы всех времен в прокате Великобритании» (PDF) . Британский институт кино . Июнь 2017. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 29.
^ Ширли Валентайн в Box Office Mojo
^ «Клуб UIP стоимостью более 25 миллионов долларов». Разнообразие . 11 сентября 1995 г. с. 92. Общая сумма UIP — 31 859 000 долларов США .
^ «Номинанты и победители 62-й церемонии вручения премии Оскар (1990)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1990 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Ширли Валентайн» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «32-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 1 мая 2011 г.

Внешние ссылки

[premiere-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Голд, Ричард (30 августа 1989 г.). « Ширли» очаровательна на открытии Всемирного кинофестиваля, несмотря на путаницу с субтитрами». Разнообразие . п. 6.

[2] Ширли Валентайн и One For The Road . Издательство Блумсбери. 2014. ISBN 978-1408160954 . Проверено 1 января 2014 г.

[3] Браун, Джефф (7 октября 1989 г.). «Предстоящая неделя: Кино». Таймс . п. 43.

[4] Браун, Джо (15 сентября 1989 г.). «Ширли Валентайн» . Вашингтон Пост .

[5] «Ширли Валентайн» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.

[6] «Ширли Валентайн» . Гнилые помидоры . Проверено 30 июля 2024 г.

[7] «Ширли Валентайн (1989)» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2002 года.

[NYT-8] Джеймс, Кэрин (30 августа 1989 г.). «Обзор/Фильм; Ширли Валентайн беседует с другими» . Нью-Йорк Таймс .

[9] Эберт, Роджер (15 сентября 1989 г.). «Ширли Валентайн» . Чикаго Сан-Таймс .

[10] «Лучшие фильмы». Таймс . Экран Интернешнл . 10 ноября 1989 г. с. 22.

[11] «Лучшие фильмы». Таймс . Экран Интернешнл . 24 ноября 1989 г. с. 22.

[BFI_2017a-12] Общие кассовые сборы в Великобритании (миллион фунтов стерлингов в 2016 году) 21,9 миллиона фунтов стерлингов; Фунт стерлингов на 2016 год рассчитывается с использованием дефлятора ВВП Великобритании HMT, который можно найти по адресу https://www.gov.uk/government/statistics/gdp-deflators-at-market-pricesand-money-gdp-march-2017-quarterly- национальные счета-март-2017 . (1989 52,728) «Лучшие фильмы всех времен в прокате Великобритании» (PDF) . Британский институт кино . Июнь 2017. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[org-13] «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 29.

[Mojo-14] Ширли Валентайн в Box Office Mojo

[15] «Клуб UIP стоимостью более 25 миллионов долларов». Разнообразие . 11 сентября 1995 г. с. 92. Общая сумма UIP — 31 859 000 долларов США .

[16] «Номинанты и победители 62-й церемонии вручения премии Оскар (1990)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.

[17] «Премия BAFTA: фильм 1990 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.

[18] «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.

[19] «Ширли Валентайн» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 июля 2021 г.

[20] «32-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 1 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]