1973 выборы губернатора Нью-Джерси

1973 выборы губернатора Нью-Джерси
	Результаты округа Результаты округа Конгресса Show all Бирн : 50–60% 60–70% 70–80% ; Песочный человек : 60–70%
Губернатор перед выборами ; Уильям Т. Кэхилл ; республиканец	Избранный губернатор ; Брендан Бирн ; Демократический

Выборы губернатора Нью-Джерси 1973 года состоялись 6 ноября 1973 года. Действующий губернатор Уильям Т. Кэхилл баллотировался на переизбрание, но потерпел поражение на республиканских предварительных выборах от Чарльза В. Сэндмана-младшего. На всеобщих выборах от Демократической партии кандидат Брендан Бирн победил Сэндмана с 66,67% голосов.

первичные выборы . 5 июня состоялись ^{[ 1 ]} Сэндман победил губернатора Кэхилла, чья репутация была подорвана серией коррупционных скандалов, в матче-реванше на республиканских праймериз 1969 года; его победа «шокировала партийных лидеров по всему штату». ^{[ 2 ]} Бирн, судья, заработавший репутацию человека, сопротивляющегося коррупции, победил Энн Кляйн и Ральфа ДеРоуза и стал номинантом от Демократической партии.

Бирн победил в 20 из 21 округа Нью-Джерси, а Сэндмен выиграл только в своем родном Кейп-Мэй . На сегодняшний день это остается самым большим перевесом и долей голосов Демократической партии на выборах губернатора. Это единственные выборы губернатора, на которых кандидат от Демократической партии выиграл округ Моррис с 1931 года и графство Сассекс с 1937 года, а также единственный раз, когда губернатор Нью-Джерси потерпел поражение на предварительных выборах. Демократы также перевернули обе палаты законодательного собрания Нью-Джерси.

Фон

В 1969 году Уильям Т. Кэхилл победил Чарльза В. Сэндмана-младшего на республиканских предварительных выборах, причем победитель был почти уверен в победе. Тесная борьба между либералом Кэхиллом и консерватором Песочным человеком создала прочный раскол между этими двумя мужчинами в личном и политическом плане; он легко победил бывшего губернатора Роберта Б. Мейнера на всеобщих выборах.

Кэхилл был популярен на протяжении большей части своих первых двух лет пребывания в должности, в течение которых он без применения насилия подавил восстание в государственной тюрьме Рэуэй и убедил « Нью-Йорк Джайентс» переехать в Медоулендс в Нью-Джерси . Он также подписал новые положения об охране окружающей среды и защите прав потребителей. ^{[ 3 ]} Он заработал национальную репутацию одного из самых успешных губернаторов-республиканцев в стране. ^{[ 2 ]} Его популярность немного снизилась, особенно среди консерваторов, когда он подписал повышение налога с продаж штата и предложил ввести дополнительный подоходный налог штата. Он поставил вопрос о подоходном налоге непосредственно перед избирателями на референдуме в июле 1972 года, но потерпел поражение. Тем не менее, он оставался достаточно популярным среди либерального крыла партии, и некоторые предлагали Кэхиллу заменить Спиро Агнью на Ричарда Никсона в 1972 году. посту кандидата на пост кандидата от ^{[ 3 ]}

Однако администрация Кэхилла начала стремительный упадок в 1972 году, когда госсекретарь Пол Дж. Шервин, давний помощник Кэхилла со времен его пребывания в Вашингтоне, был обвинен, признан виновным и приговорен к тюремному заключению на срок от одного до трех лет за фальсификацию суммы в 600 000 долларов. контракт на строительство автомагистралей штата по схеме, по которой ближайшим спонсорам Кэхилла было возвращено 10 000 долларов. ^{[ 3 ]} Проблема усугублялась тем фактом, что обвинения были предъявлены только после 18-месячной задержки, когда прокурор США Герберт Дж. Стерн заставил генерального прокурора штата Джорджа Ф. Куглера возбудить уголовное дело. Хотя Государственная комиссия по расследованию опубликовала пространный отчет, критикующий Стерна и оправдывающий Куглера, законодатели обеих партий сочли, что способность комиссии быть субъективной скомпрометирована, а лидеры демократов назвали отчет «отбеливанием». ^{[ 4 ]}

Растущий коррупционный скандал в администрации Кэхилла стал более заметным для избирателей Нью-Джерси, когда аналогичный коррупционный политический скандал разыгрался на национальном уровне: взлом в отеле «Уотергейт» .

Республиканские праймериз

Кандидаты

Уильям Т. Кэхилл , действующий губернатор Нью-Джерси
Майкл А. Маглио, член республиканского комитета округа Эссекс
Чарльз В. Сэндман-младший , представитель США от Нижнего Тауншипа

Отклоненный

Фредерик Б. Лейси , судья и бывший прокурор Окружного суда США по округу Нью-Джерси ^{[ 5 ]}

Чарльз Сэндман оставался критиком губернатора Кэхилла на протяжении всего его срока пребывания в должности, так что эти двое были известны как «самые откровенные политические враги партии». К осени 1972 года Сэндман всерьез публично критиковал Кэхилла по имени. ^{[ 4 ]}

17 февраля, после нескольких месяцев неудачных попыток завербовать еще одного кандидата от республиканцев, Сэндман официально объявил, что будет оспаривать повторное выдвижение Кэхилла на секретной встрече лидеров республиканцев в Трентоне. Он сказал, что баллотируется, чтобы обеспечить «лучшее руководство как штатом, так и Республиканской партией», и призвал к открытым праймериз без поддержки окружных организаций. Это была его третья объявленная кампания на пост губернатора после поражения на праймериз в 1965 и 1969 годах. ^{[ 5 ]}

Кампания

Еще до того, как Кэхилл вступил в гонку, Сэндман заявил, что его повторное выдвижение уничтожит Республиканскую партию Нью-Джерси и обеспечит победу демократов в обеих палатах Законодательного собрания. «По мнению демократов, кампания по переизбранию Кэхилла сделает «Опасности Полины» похожими на комедию ситуаций», - сказал он. Некоторые республиканцы интерпретировали прогноз Сэндмана о том, что Кэхилл обречен на всеобщих выборах, как приглашение консервативной третьей партии захватить республиканский список в случае, если Кэхилл будет повторно номинирован. ^{[ 4 ]}

Идеологический конкурс

Сэндман также бросил вызов Кэхиллу по идеологическим соображениям, раскритиковав результаты первого срока Кэхилла и представив себя проводником консервативной реакции. ^{[ 4 ]} Он сказал, что будет проводить кампанию по вопросам образования, транспорта, а также растущего бремени преступности и налогов. ^{[ 5 ]} Он также выступил против попыток Кэхилла обязать школьную интеграцию с помощью автобусов и бросить вызов законам об ограничительном зонировании. ^{[ 6 ]}

Стратегия Сэндмана была основана на вере в появление консервативного большинства в штате, что советник Сэндмана Ф. Клифтон Уайт Ричарда Никсона приписывал убедительному переизбранию в штате . ^{[ 6 ]} Кэхилл оспорил эту точку зрения, утверждая, что Нью-Джерси по-прежнему остается либеральным штатом и что «быть против недостаточно». ^{[ 6 ]}

Скандалы Гросса и МакКрейна

Сэндман первым поднял вопрос о скандале с Шервином, предсказывая, что, если он не будет критиковать Кэхилла и не победит его, осенью Демократическая партия станет серьезной проблемой коррупции. ^{[ 4 ]} Кэхилл не уклонялся от проблемы коррупции, потребовав в марте, чтобы все выборы представляли собой публичный референдум по вопросу его личной честности. В объявлении своей предвыборной кампании он упомянул себя от третьего лица: «Если общественность считает, что в Билле Кэхилле или в ком-либо, связанном с Биллом Кэхиллом, есть какая-либо коррупция, то им не следует голосовать за Билла Кэхилла». ^{[ 6 ]}

В апреле облако коррупции вокруг Кэхилла разрослось. Двое высокопоставленных участников его предвыборной кампании 1969 года, председатель партии штата Нельсон Г. Гросс и казначей штата Нью-Джерси Джозеф МакКрейн, были обвинены в незаконном сокрытии взносов в кампанию под налоговые вычеты. (Оба позже были обвинены и осуждены.) ^{[ 3 ]} МакКрэйну также было предъявлено обвинение во взяточничестве и неправомерных действиях при исполнении служебных обязанностей в рамках предполагаемого сговора с целью заставить несколько крупных банков и Инвестиционное управление штата, которое находилось под его контролем, приобрести миллионы ценных бумаг через его брата, манхэттенского брокера по ценным бумагам. ^{[ 2 ]} Хотя Кэхилл никогда не был лично замешан в скандалах, он лично пообещал «выискивать» политическую коррупцию во время кампании 1969 года и в своей инаугурационной речи, и его репутация сильно пострадала. ^{[ 3 ]}

Одобрения

Кэхилл сохранил поддержку почти всех законодателей-республиканцев и редакционную поддержку ведущих газет Нью-Джерси, хотя и потерял поддержку либерального сенатора США Клиффорда Кейса , который ранее дважды поддерживал его. ^{[ 2 ]}

Результаты

Первичные результаты Республиканской партии ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Чарльз В. Сэндман мл.	209,657	57.51
	республиканец	Уильям Т. Кэхилл (действующий президент)	148,034	40.61
	республиканец	Майкл А. Маглио	6,881	1.89
Всего голосов			364,572	100.00

В ночь выборов Сэндман легко победил Кэхилла. Кэхилл пожелал Сэндмену «искренних поздравлений», но отказался дать какие-либо обещания о поддержке. ^{[ 2 ]} «Сегодня вечером я стою перед вами с высоко поднятой головой. Я вступал в бой и вышел из боя», - сказал он своим сторонникам. «Я оглядываюсь назад с чувством, что все, что я сделал и все, что делали окружающие меня, было лучшим из наших возможностей. Мы пытались внести что-то в Нью-Джерси». ^{[ 2 ]}

В своей победной речи Сэндман заявил о «мандате» консерватизма. Он возобновил предложение своей предвыборной кампании о назначении Брендана Бирна , теперь его оппонента на всеобщих выборах, на должность специального прокурора по борьбе с политической коррупцией, заявив, что «нет лучшего человека на эту должность». ^{[ 2 ]}

Победа Песочного человека, которая пришла, несмотря на то, что весь истеблишмент штата остался верен Кэхиллу, «шокировала партийных лидеров по всему штату». Его победу сравнивали с Барри Голдуотера выдвижением кандидатуры на пост президента в 1964 году . ^{[ 2 ]} Либеральные республиканцы прогнозировали, что Песочного человека постигнет та же участь: сокрушительное поражение. Один из помощников губернатора Кэхилла заметил: «Республиканцы подобны леммингам, идущим в море. Они полны решимости совершить политическое самоубийство». ^{[ 2 ]}

Демократические праймериз

Кандидаты

Вито Альбанезе , бывший член законодательного собрания штата от Форт-Ли
Брендан Бирн , округа Эссекс судья Верховного суда и бывший прокурор графства
Ральф ДеРоуз , сенатор штата от Южного Оринджа
Фрэнк Форст, профсоюзный лидер и мэр Джеймсбурга
Энн Кляйн , собрания штата Морристаун член законодательного

Снял

Ричард Дж. Коффи , сенатор штата от Лоуренса (поддержал Бирна) ^{[ 7 ]}
Дж. Эдвард Крабиел , сенатор штата от Миллтауна

Первоначально шансы Кэхилла на переизбрание выглядели настолько высокими, а его популярность среди демократов и либерально настроенных независимых людей была настолько велика, что ряд потенциальных кандидатов от Демократической партии не удалось убедить баллотироваться. Однако, поскольку скандалы с Гроссом и МакКрейном разразились за три недели до крайнего срока подачи заявок 26 апреля, ^{[ 2 ]} Бирн решил в последний момент вступить в кампанию при поддержке округа Гудзон . Его вступление спровоцировало уход сенатора Ричарда Дж. Коффи . ^{[ 7 ]} Дж. Эдвард Крабиел оказался под таким же давлением, чтобы он встал в сторону Бирна, и поначалу сопротивлялся, но вскоре отказался. ^{[ 7 ]}

Кампания

В ходе предвыборной кампании Бирн активно выступал против коррупции, опираясь на свою репутацию «человека, которого невозможно подкупить» организованной преступности. ^{[ 2 ]} Коффи присоединился к его кампании почти сразу после его ухода, привлекая множество влиятельных сторонников, в том числе Ричарда К. Леоне . ^{[ 7 ]}

Союз Бирна с партийной организацией округа Гудзон , которую обычно рассматривают как политическую машину и часто является центром коррупции, стал для него проблемой в начале кампании. Он публично выступал за открытые праймериз без поддержки «линии округа», что часто оказывалось решающим, но сказал, что, учитывая, что ДеРоуз баллотировался по линии округа Эссекс, он будет поддерживать «противостояние». ^{[ 7 ]}

Результаты

Демократические первичные результаты ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Брендан Бирн	193,120	45.31
	Демократический	Энн Кляйн	116,705	27.38
	Демократический	Ральф ДеРоуз	95,085	22.31
	Демократический	Фрэнк Форст	15,815	3.71
	Демократический	Вито Альбанезе	5,460	1.28
Всего голосов			426,185	100.00

На праздновании своей победы в Ист-Ориндже Бирн заявил, что избиратели показали, что «народ призвал губернатора к ответственности» за то, что он окружил себя коррумпированными помощниками. ^{[ 2 ]} Кляйн уступила, но заявила, что ее кандидатура нанесла удар по освобождению женщин. «Мы расширили кругозор каждой маленькой девочки в Соединенных Штатах», — сказала она. ^{[ 2 ]}

Всеобщие выборы

Кандидаты

Джек Д. Альвино (независимый)
Брендан Бирн , округа Эссекс судья Верховного суда (демократ)
Роберт Клемент (Социалистический труд)
Альфред В. Колабелла (независимый)
А. Говард Фройнд (американец)
Джордж Гилк (Победить преступление, связанное с наркотиками)
Джон А. Гудсон (либертарианец)
Стэнли Р. Книс (Отмена налогов)
Анджело С. Массаро (Выбор народа)
Кеннет Ф. Ньюкомб (коммунист)
Чарльз В. Сэндман-младший , представитель США от Нижнего Тауншипа (республиканец)
Джеймс Дж. Терлицци-старший (Независимый наблюдательный орган налогоплательщиков)

Результаты

Выборы губернатора Нью-Джерси, 1973 г. ^{[ 8 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Брендан Бирн	1,414,613	66.67%	28.18
	республиканец	Чарльз В. Сэндман мл.	676,235	31.87%	27.79
	Американский независимый	А. Говард Фройнд	6,412	0.31%	Н/Д
	Независимый	Alfred V. Colabella	5,088	0.24%	Н/Д
	Социалистический Труд	Роберт Клемент	4,249	0.20%	0.06
	Либертарианец	Джон А. Гудсон	3,071	0.15%	Н/Д
	Независимый	Джеймс Дж. Терлицци-старший	2,670	0.13%	Н/Д
	Независимый	Стэнли Р. Свип	2,108	0.10%	Н/Д
	коммунист	Кеннет Ф. Ньюкомб	2,008	0.10%	Н/Д
	Независимый	Анджело С. Массаро	1,898	0.09%	Н/Д
	Независимый	Джек Д. Альвино	1,843	0.09%	0.35
	Независимый	Джордж Гилк	1,814	0.09%	Н/Д
Большинство			738,378	34.80
Оказаться			2,122,009
	Демократическая выгода от республиканцев		Качать

Примечания

^ Только два лучших кандидата

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кандидаты на пост губернатора штата Нью-Джерси» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1973 год . Проверено 22 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Салливан, Рональд (6 июня 1973 г.). «Песочный человек побеждает Кэхилла на праймериз в Нью-Джерси; демократы выбирают Бирна» . Нью-Йорк Таймс . п. 97 . Проверено 24 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стаут, Дэвид (2 июля 1996 г.). «Уильям Т. Кэхилл, 84 года, бывший губернатор» . Нью-Йорк Таймс . п. А13 . Проверено 24 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Рональд (19 февраля 1973 г.). «Песочный человек видит катастрофу в повторном выдвижении Кэхилла» . Нью-Йорк Таймс . п. 47 . Проверено 24 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Салливан, Рональд (18 февраля 1973 г.). «Песочный человек выступит против Кэхилла на праймериз Республиканской партии в июне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Салливан, Рональд (23 марта 1973 г.). «Бой Кэхилла с Сэндманом: праймериз рассматривается как испытание либерала на выживание в консервативной тенденции в государстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Джозеф Ф. (27 апреля 1973 г.). «Кофе выходит из гонки и поддерживает Бирна; возглавит борьбу судьи за пост губернатора» . Нью-Йорк Таймс . п. 78.
^ «Голоса, поданные за пост губернатора штата Нью-Джерси» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1973 год . Проверено 22 августа 2015 г.

[1] Только два лучших кандидата

[state1973-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Кандидаты на пост губернатора штата Нью-Джерси» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1973 год . Проверено 22 августа 2015 г.

[primarynyt-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Салливан, Рональд (6 июня 1973 г.). «Песочный человек побеждает Кэхилла на праймериз в Нью-Джерси; демократы выбирают Бирна» . Нью-Йорк Таймс . п. 97 . Проверено 24 июля 2022 г.

[cahillobit-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стаут, Дэвид (2 июля 1996 г.). «Уильям Т. Кэхилл, 84 года, бывший губернатор» . Нью-Йорк Таймс . п. А13 . Проверено 24 июля 2022 г.

[nyt2.18-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Рональд (19 февраля 1973 г.). «Песочный человек видит катастрофу в повторном выдвижении Кэхилла» . Нью-Йорк Таймс . п. 47 . Проверено 24 июля 2022 г.

[sandmanin-6] Jump up to: ^а ^б ^с Салливан, Рональд (18 февраля 1973 г.). «Песочный человек выступит против Кэхилла на праймериз Республиканской партии в июне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2022 г.

[nyt3.23-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Салливан, Рональд (23 марта 1973 г.). «Бой Кэхилла с Сэндманом: праймериз рассматривается как испытание либерала на выживание в консервативной тенденции в государстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2022 г.

[nyt4.26-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Джозеф Ф. (27 апреля 1973 г.). «Кофе выходит из гонки и поддерживает Бирна; возглавит борьбу судьи за пост губернатора» . Нью-Йорк Таймс . п. 78.

[9] «Голоса, поданные за пост губернатора штата Нью-Джерси» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1973 год . Проверено 22 августа 2015 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и ( 1972 ← ) Выборы в США 1973 года ( → 1974 )
ВША Дом	Аляска ( в целом ) Иллинойс ( 7-е место ) Луизиана ( 2-й сп ) Мэриленд ( 1-й выпуск )
Состояние губернаторы	Нью-Джерси Вирджиния Lt. Gov
Состояние законодательные органы	Сенат Нью-Джерси
Мэры	Атланта, Джорджия Кливленд, Огайо Детройт, Мичиган Лос-Анджелес, Калифорния Манчестер, Нью-Хэмпшир Новый Орлеан, Луизиана Нью-Йорк, штат Нью-Йорк Питтсбург, Пенсильвания Св. Луис, Миссури Спрингфилд, Массачусетс (исп) Спрингфилд, Массачусетс