Jump to content

Роберт Солоу

Роберт Солоу
Солоу в 2008 году
Рожденный
Роберт Мертон Солоу

( 1924-08-23 ) 23 августа 1924 г.
Умер 21 декабря 2023 г. (21 декабря 2023 г.) (99 лет)
Образование Гарвардский университет ( AB , AM , PhD )
Колумбийский университет
Академическая карьера
учреждение Массачусетский технологический институт
Поле Макроэкономика
Школа или
традиция
Неокейнсианская экономика
Докторантура
советник
Василий Леонтьев
Докторантура
студенты
Джордж Акерлоф [1]
Марио Бальдассарри [2]
Фрэнсис М. Батор [3]
Чарли Бин [4]
Алан Блиндер [5]
Витторио Корбо
Питер Даймонд [6]
Авинаш сказал [7]
Марио Драги
Ален Энтовен [8]
Рэй Фэйр [9]
Рональд Финдли [10]
Роберт Дж. Гордон [11]
Роберт Холл [12]
Майкл Интрилигатор [13]
Кацухито Иваи [14]
Рональд В. Джонс [15]
Арнольд Клинг
Меир Кон [ cz ]
Гленн Лоури [16]
Герберт Моринг [17]
Уильям Нордхаус [18]
Джордж Перри [19]
Роберт Пиндик
Арджун Кумар Сенгупта [20]
Стивен Шавелл [21]
Эйтан heШешински [22]
Джереми Сигел [23]
Джозеф Стиглиц [24]
Харви М. Вагнер [25]
Мартин Вайцман [26]
Халберт Уайт [27]
Влияния Пол Самуэльсон
Взносы Модель Солоу – Свона
Награды Медаль Джона Бейтса Кларка (1961)
Нобелевская премия по экономике (1987 г.)
Национальная медаль науки (1999 г.)
Президентская медаль Свободы (2014 г.)
Информация на сайте IDEAS/RePEc

Роберт Мертон Солоу , GCIH ( / ˈs l ; 23 августа 1924 — 21 / декабря 2023) — американский экономист и лауреат Нобелевской премии , чья работа над теорией экономического роста завершилась созданием модели экзогенного роста, названной в его честь. [28] [29]

Он был профессором почетным экономики Массачусетского технологического института , где он был профессором с 1949 года. [30] он был награжден медалью Джона Бейтса Кларка . В 1961 году [31] Нобелевская премия по экономике в 1987 году, [32] и Президентская медаль Свободы в 2014 году. [33] Четверо его аспирантов, Джордж Акерлоф , Джозеф Стиглиц , Питер Даймонд и Уильям Нордхаус , позже сами получили Нобелевские премии по экономике. [34] [35] [36] в то время как студент Солоу Х. Роберт Хорвиц победил по медицине.

Биография [ править ]

Роберт Солоу родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, в еврейской семье 23 августа 1924 года и был старшим из троих детей. Он считал своих родителей очень умными людьми, несмотря на то, что они не могли посещать колледж из-за необходимости работать. [37] Он получил хорошее образование в местных государственных школах и в раннем возрасте преуспел в учебе. [38] В сентябре 1940 года Солоу в возрасте 16 лет поступил в Гарвардский колледж со стипендией. В Гарварде его первые исследования были посвящены социологии и антропологии , а также элементарной экономике. [38]

В 1942 году Солоу покинул университет и вступил в армию США . Поскольку он свободно говорил по-немецки, армия включила его в оперативную группу, основной задачей которой было перехват, интерпретация и отправка немецких сообщений на базу. [39] Некоторое время он служил в Северной Африке и на Сицилии , а затем в Италии, пока не был демобилизован в августе 1945 года. [38] [40] Вскоре после возвращения он женился на своей девушке Барбаре Льюис (умерла в 2014 году), с которой встречался шесть недель. [39]

Солоу вернулся в Гарвард в 1945 году и учился у Василия Леонтьева . В качестве научного сотрудника Леонтьева он разработал первый набор коэффициентов капитала для модели «затраты-выпуск» . Затем он увлекся статистикой и вероятностными моделями . С 1949 по 1950 год он провел год стажировки в Колумбийском университете, чтобы более интенсивно изучать статистику. В течение этого года он также работал над докторской диссертацией. диссертация представляет собой исследовательскую попытку смоделировать изменения в распределении доходов по заработной плате с использованием взаимодействующих марковских процессов для занятости-безработицы и ставок заработной платы. [38]

В 1949 году, незадолго до отъезда в Колумбию, ему предложили и он принял должность доцента кафедры экономики Массачусетского технологического института . В Массачусетском технологическом институте он преподавал курсы статистики и эконометрики . Интерес Солоу постепенно изменился на макроэкономику . В течение почти 40 лет Солоу и Пол Самуэльсон вместе работали над многими знаковыми теориями: теорией роста фон Неймана (1953 г.), теорией капитала (1956 г.), линейным программированием (1958 г.) и кривой Филлипса (1960 г.).

Солоу также занимал несколько государственных должностей, в том числе старшего экономиста Совета экономических консультантов (1961–62) и члена президентской комиссии по поддержанию доходов (1968–70). Его исследования были сосредоточены в основном в области политики занятости и роста, а также теории капитала.

Американской экономической ассоциации В 1961 году он выиграл премию Джона Бейтса Кларка , вручаемую лучшему экономисту в возрасте до сорока лет. В 1979 году он был президентом этой ассоциации. В 1987 году он получил Нобелевскую премию за анализ экономического роста. [38] а в 1999 году он получил Национальную медаль науки . В 2011 году он получил почётную степень доктора наук Университета Тафтса . [41]

Солоу был основателем Фонда Курно и Центра Курно. После смерти своего коллеги Франко Модильяни Солоу принял назначение на должность нового председателя Института ISEO, итальянской некоммерческой культурной ассоциации, которая организует международные конференции и летние школы. Он был одним из основателей организации «Экономисты за мир и безопасность» . [42]

Среди учеников Солоу лауреаты Нобелевской премии Питер Даймонд , Джордж Акерлоф, Джозеф Стиглиц и Уильям Нордхаус, а также Майкл Ротшильд , Халберт Уайт , Чарли Бин , Майкл Вудфорд и Харви Вагнер .

Солоу был одним из подписантов заключения amicus curiae от 2018 года , в котором выражалась поддержка Гарвардского университета в иске «Студенты за справедливый прием против президента и членов Гарвардского колледжа» . Среди подписантов брифа - Алан Б. Крюгер , Джордж А. Акерлоф , Джанет Йеллен и Сесилия Роуз . [43]

Солоу был одним из сторонников Закона Джо Байдена о сокращении инфляции от 2022 года . [44]

Солоу умер в своем доме в Лексингтоне, штат Массачусетс , 21 декабря 2023 года в возрасте 99 лет. [45]

Модель экономического роста [ править ]

Солоу Модель экономического роста , часто известная как неоклассическая модель роста Солоу-Свона , поскольку модель была независимо открыта Тревором В. Своном и опубликована в «The Economic Record» в 1956 году, позволяет разделить детерминанты экономического роста на увеличение затраты ( труд и капитал ) и технический прогресс. Причина, по которой эти модели называются « экзогенными » моделями роста, заключается в том, что норма сбережений считается экзогенно заданной. Последующая работа выводит поведение сбережений из межвременной модели максимизации полезности. Используя свою модель, Солоу (1957) подсчитал, что около четырех пятых роста производства в США на одного работника было связано с техническим прогрессом.

Билл Клинтон награждает Солоу Национальной медалью науки в 1999 году.

Солоу также был первым, кто разработал модель роста с различными типами капитала. [46] Идея, лежащая в основе модели роста винтажного капитала Солоу, заключается в том, что новый капитал более ценен, чем старый (винтажный) капитал, поскольку новый капитал производится с помощью известных технологий. Сначала он утверждает, что капитал должен быть конечной сущностью, поскольку все ресурсы на Земле действительно ограничены. [39] В рамках модели Солоу предполагается, что эта известная технология постоянно совершенствуется. Следовательно, ожидается, что продукты этой технологии (новый капитал) будут более производительными и более ценными. [46]

Эта идея какое-то время оставалась бездействующей, возможно, потому, что Дейл В. Йоргенсон (1966) утверждал, что она эквивалентна с точки зрения наблюдений бестелесному технологическому прогрессу, как это было выдвинуто ранее Солоу (1957). Это было успешно развито в последующих исследованиях Джереми Гринвуда, Цви Герковица и Пера Круселла (1997), которые утверждали, что вековое снижение цен на капитальные товары можно использовать для измерения воплощенного технологического прогресса. Они назвали это понятие технологическим прогрессом, ориентированным на инвестиции . Солоу (2001) одобрил. И Пол Ромер , и Роберт Лукас-младший впоследствии разработали альтернативы неоклассической модели роста Солоу. [46]

Чтобы лучше передать смысл своей работы, Солоу использовал графический дизайн для иллюстрации своих концепций. По оси X он откладывает капитал на одного работника, а по оси Y он использует выпуск на одного работника. Причина построения графика капитала и выпуска продукции на одного работника связана с его предположением о том, что в стране наблюдается полная занятость. Первая (верхняя) кривая представляет выпуск, произведенный при каждом данном уровне капитала. Вторая (средняя) кривая показывает обесценивающийся характер капитала, который остается постоянно положительным. Третья кривая (внизу) отображает сбережения/инвестиции на одного работника. Поскольку старое оборудование изнашивается и ломается, необходимо покупать новые капитальные товары взамен старых. Точка, где встречаются две линии, известна как уровень устойчивого состояния. Это означает, что страна производит ровно столько, чтобы заменить старый капитал. Страны, которые находятся ближе к устойчивому уровню (слева), растут медленнее по сравнению со странами, расположенными ближе к вершине графика. Когда страны находятся справа от уровня устойчивого состояния, они не растут, потому что вся прибыль, которую они создают, должна идти на замену и ремонт их старого капитала. [47]

Со времени первой работы Солоу в 1950-х годах было предложено множество более сложных моделей экономического роста, что привело к различным выводам о причинах экономического роста. Например, вместо того, чтобы предполагать, как это сделал Солоу, что люди сберегают с заданной постоянной нормой, последующая работа применила структуру потребительской оптимизации для эндогенного определения поведения сбережений, позволяя нормам сбережений варьироваться в разные моменты времени, в зависимости от потоков доходов. например. В 1980-х годах усилия были сосредоточены на роли технического прогресса в экономике, что привело к разработке теории эндогенного роста (или новой теории роста). источников роста Солоу Сегодня экономисты используют учет для оценки отдельного воздействия на экономический рост технологических изменений , капитала и рабочей силы. [46]

В 2022 году Солоу все еще был почетным технологического института профессором экономического факультета Массачусетского . [48]

Почести [ править ]

Публикации [ править ]

Книги [ править ]

  • Дорфман, Роберт; Самуэльсон, Пол; Солоу, Роберт М. (1958). Линейное программирование и экономический анализ . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл.
  • Солоу, Роберт М. (15 октября 1970 г.). Теория роста: экспозиция (1970, второе издание, 2006 г.) . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195012958 .
  • Солоу, Роберт М. (1990). Рынок труда как социальный институт . Блэквелл. ISBN  978-1557860866 .

Главы книги [ править ]

  • Солоу, Роберт М. (1960), «Инвестиции и технический прогресс», в «Эрроу», Кеннет Дж .; Карлин, Сэмюэл ; Суппес, Патрик (ред.), Математические модели в социальных науках, 1959: Труды первого Стэнфордского симпозиума , Стэнфордские математические исследования в социальных науках, IV, Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, стр. 89–104, ISBN  9780804700214 .
  • Солоу, Роберт М. (2001), «После технического прогресса и совокупной производственной функции», в Халтене, Чарльз Р.; Дин, Эдвин Р.; Харпер, Майкл Дж. (ред.), Новые разработки в анализе производительности , Чикаго, Иллинойс: University of Chicago Press, стр. 173–78, ISBN.  9780226360645 .
  • Солоу, Роберт М. (2009), «Введенные экологические стандарты и международная торговля», в Канбуре, Рави ; Басу, Кошик (ред.), Аргументы в пользу лучшего мира: эссе в честь Амартии Сена | Том II: Общество, институты и развитие , Оксфорд, Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 411–24, ISBN.  9780199239979 .

Журнальные статьи [ править ]

Смотрите также: Николас Джорджеску-Роген и Йозеф Стиглиц .

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Акерлоф, Джордж А. (1966). Заработная плата и капитал (PDF) (доктор философии). Массачусетский технологический институт. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  2. ^ Бальдассарри, Марио (1978). Государственные инвестиции, инфляция и рост в смешанной экономике: теоретические аспекты и эмпирические данные опыта инвестиций итальянских государственных корпораций (доктор философии). Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/99791 .
  3. ^ Батор, Фрэнсис М. (1956). Капитал, рост и благосостояние - теории распределения (доктор философии). Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/97306 .
  4. ^ Бин, Чарльз Ричард (1982). Очерки безработицы и экономической деятельности (доктор философии). Массачусетский технологический институт. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  5. ^ Блиндер, Алан С. (1971). На пути к экономической теории распределения доходов (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 1 июля 2017 г.
  6. Питер А. Даймонд – Автобиография – Nobelprize.org. Архивировано 1 апреля 2012 г., в Wayback Machine , PDF-страница 2.
  7. ^ Диксит, Авинаш К. (1968). Планирование развития в двойной экономике (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 1 июля 2017 г.
  8. ^ Энтовен, Ален К. (1956). Исследования по теории инфляции (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 30 июня 2017 г.
  9. ^ Ярмарка, Рэй К. (1968). Краткосрочный спрос на занятость (доктор философии). Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/80461 .
  10. ^ Финдли, Рональд Эдсел (1960). Очерки некоторых теоретических аспектов экономического роста (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 30 июня 2017 г.
  11. ^ Гордон, Роберт Дж. (1967). Проблемы измерения реальных инвестиций в частную экономику США (доктор философии). Массачусетский технологический институт . hdl : 1721.1/105586 .
  12. ^ Холл, Роберт Э. (1967). Очерки теории богатства (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 5 июля 2017 г.
  13. ^ Интрилигатор, Майкл Д. (1963). Очерки производительности и экономии (кандидатская диссертация). Массачусетский технологический институт . OCLC   33811859 .
  14. ^ Иваи, Кацухито (1972). Очерки динамической экономической теории - фишерианская теория оптимального накопления капитала и кейнсианская краткосрочная динамика неравновесия (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 5 июля 2017 г.
  15. ^ Джонс, Рональд Уинтроп (1956). Очерки теории международной торговли и платежного баланса (доктор философии). Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/106042 .
  16. ^ Лоури, Гленн Картман (1976). Очерки теории распределения доходов (доктор философии). Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/27456 .
  17. ^ Моринг, Герберт Д. (1959). Индустрия страхования жизни: исследование ценовой политики и ее определяющих факторов (доктор философии). Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/11790 .
  18. ^ Нордхаус, Уильям Доубни. (1967). Теория эндогенных технологических изменений (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 1 июля 2017 г. 18. Тургай Озкан|Турецкий| дата 1979 год | диссертация: Рациональные ожидания - теоретико-игровой подход
  19. ^ Перри, Джордж (1961). Определение совокупной заработной платы и проблема инфляции (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 4 июля 2017 г.
  20. ^ Сенгупта, Арджун Кумар (1963). Исследование производственной функции постоянной эластичности замещения (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 4 июля 2017 г.
  21. ^ Шавелл, Стивен Марк (1973). Очерки экономической теории (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 5 июля 2017 г.
  22. ^ Шешинский, Эйтан (1966). Очерки теории производства и технического прогресса (PDF) (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 г. Проверено 26 мая 2018 г.
  23. ^ Сигел, Джереми Дж. (1971). Стабильность денежно-кредитной экономики с инфляционными ожиданиями (PDF) (доктор философии). Массачусетский технологический институт. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 5 июля 2017 г.
  24. ^ Стиглиц, Джозеф Э. (1966). Исследования по теории экономического роста и распределения доходов (PDF) (доктор философии). Массачусетский технологический институт . п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 29 июня 2017 г.
  25. ^ Вагнер, Харви М. (1962). Статистическое управление системами инвентаризации (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 30 июня 2017 г.
  26. ^ Вейцман, Мартин (1967). К теории итеративного экономического планирования (доктор философии). Массачусетский технологический институт . Проверено 26 мая 2018 г.
  27. ^ Хаусман, Джерри (2013), «Хэл Уайт: время в Массачусетском технологическом институте и первые дни исследований», в Чене, Сяохун; Суонсон, Норман Р. (ред.), « Последние достижения и будущие направления в области причинно-следственной связи, прогнозирования и анализа спецификаций» , Нью-Йорк: Springer , стр. 209–218, ISBN.  978-1-4614-1652-4 .
  28. ^ «Роберт М. Солоу | Американский экономист» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  29. ^ «Перспективы роста: Интервью с Робертом Солоу» . МакКинси и компания . Сентябрь 2014. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  30. ^ «Экономический факультет MIT» . Массачусетский технологический институт . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  31. ^ «Американская экономическая ассоциация» . www.aeaweb.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  32. ^ Солоу, Роберт М. «Роберт М. Солоу - биографический» . www.nobelprize.org . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  33. ^ Шульман, Кори (10 ноября 2014 г.). «Президент Обама объявляет о вручении президентской медали свободы» . Белый дом . Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  34. ^ Дитерле, Дэвид А. (2017). Экономика: Полная энциклопедия от теории к практике . Том. 4. Гринвуд. п. 376. ИСБН  978-0313397073 .
  35. ^ «Каталог библиотек MIT – Бартон – Полный каталог – Полная запись» . библиотека.mit.edu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  36. ^ Ивана Коттасова. «Нобелевская премия по экономике присуждена Уильяму Нордхаусу и Полу Ромеру» . CNN . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  37. ^ Мартин, Кейн. «Роберт Солоу» . ютуб . Бесконечная историяПроектМИТ . Проверено 13 ноября 2019 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и «Роберт М. Солоу - Автобиография» . Нобелевская премия.org. 23 августа 1924 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Мартин, Кейн. «Роберт Солоу» . Ютуб . Бесконечная историяПроектMIT. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
  40. ^ «Роберт М. Солоу - Миддлсекс, Массачусетс - Армия Соединенных Штатов» . wwii-army.mooseroots.com . Проверено 8 июня 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ «Почетные лауреаты 2011 года» . Начало . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  42. ^ «Экономисты за мир и безопасность» . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  43. ^ «Краткое описание экономистов с поправками» (PDF) . допуск к делу.harvard.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  44. ^ «Облако документов» . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  45. ^ Херши, Роберт; Вайнштейн, Майкл (21 декабря 2023 г.). «Роберт М. Солоу, новаторский экономист и нобелевский лауреат, умер в возрасте 99 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д Хейнс, Джоэл Д.; Шариф, Наваз М. (2006). «Система управления сложностью компонентов технологий для глобальной конкуренции». Обзор конкурентоспособности . 16 (2): 106–21. дои : 10.1108/cr.2006.16.2.106 .
  47. ^ Мартин, Кейн (февраль 1956 г.). «Вклад в теорию экономического роста» (PDF) . Ежеквартальный экономический журнал . 70 (1): 65–94. дои : 10.2307/1884513 . hdl : 10338.dmlcz/143862 . JSTOR   1884513 . Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2020 г. Проверено 13 ноября 2019 г.
  48. ^ «Факультет | Экономика Массачусетского технологического института» . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  49. ^ «Граждане страны награждены португальскими орденами» . Официальная страница Почетных орденов Португалии . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  50. ^ «Роберт Мертон Солоу» . Американская академия искусств и наук . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  51. ^ «Роберт М. Солоу» . nasonline.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  52. ^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.

Источники [ править ]

  • Гринвуд, Джереми; Круселл, Пер; Герковиц, Цви (1997). «Долгосрочные последствия технологического прогресса, ориентированного на инвестиции». Американский экономический обзор . 87 : 343–362.
  • Гринвуд, Джереми; Круселл, Пер (2007). «Учет роста с учетом технологического прогресса, ориентированного на инвестиции: обсуждение двух подходов». Журнал денежно-кредитной экономики . 54 (4): 1300–1310. дои : 10.1016/j.jmoneco.2006.02.008 .
  • Йоргенсон, Дейл В. (1966). «Гипотеза воплощения» . Журнал политической экономии . 74 : 1–17. дои : 10.1086/259105 . S2CID   154389143 .

Внешние ссылки [ править ]

Награды
Предшественник Лауреат Нобелевской премии по экономике.
1987
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26e6a6ad430f4600460541cc0547948e__1717697340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/8e/26e6a6ad430f4600460541cc0547948e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Solow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)