История Австралии

История Австралии — это история земли и народов, составляющих Австралийское Содружество . Современная нация возникла 1 января 1901 года как федерация бывших британских колоний. Однако человеческая история Австралии начинается с прибытия первых предков австралийских аборигенов по морю из Приморской Юго-Восточной Азии между 50 000 и 65 000 лет назад и продолжается до наших дней с мультикультурной демократией.

Австралийские аборигены расселились по всей континентальной Австралии и на многих близлежащих островах. Созданные ими художественные музыкальные , . и духовные традиции являются одними из старейших сохранившихся в истории человечества ^{[ 1 ]} Предки сегодняшних этнически и культурно отличающихся жителей островов Торресова пролива прибыли с территории нынешней Папуа-Новой Гвинеи около 2500 лет назад и заселили острова на северной оконечности австралийской суши.

Голландские мореплаватели исследовали западное и южное побережья в 17 веке и назвали континент Новой Голландией . Макассанские трепангеры посещали северное побережье Австралии примерно с 1720 года, а возможно, и раньше. В 1770 году лейтенант Джеймс Кук нанес на карту восточное побережье Австралии и заявил, что оно принадлежит Великобритании . Он вернулся в Лондон с отчетами в пользу колонизации Ботани-Бэй (ныне в Сиднее ). Первый флот британских кораблей прибыл в залив Ботани в январе 1788 года, чтобы основать там исправительную колонию . В последующее столетие британцы основали на континенте другие колонии, а европейские исследователи рискнули проникнуть в его внутренние районы. В этот период наблюдалось сокращение численности аборигенов и разрушение их культуры из-за завезенных болезней, жестоких конфликтов и лишения их традиционных земель. С 1871 года жители островов Торресова пролива приветствовали христианских миссионеров , а позже острова были аннексированы Квинслендом, решив остаться в составе Австралии, когда Папуа-Новая Гвинея столетие спустя получила независимость от Австралии.

Золотая лихорадка и сельскохозяйственная промышленность принесли процветание. Транспортировка британских заключенных в Австралию была прекращена с 1840 по 1868 год. С середины 19 века в шести британских колониях начали создаваться автономные парламентские демократии. Колонии проголосовали на референдуме за объединение в федерацию в 1901 году, и возникла современная Австралия. Австралия воевала в составе Британской империи , а затем и Содружества в двух мировых войнах и должна была стать давним союзником Соединенных Штатов во время холодной войны и по настоящее время. Торговля с Азией увеличилась, и послевоенная иммиграционная программа приняла более 7 миллионов мигрантов со всех континентов. Благодаря иммиграции людей практически из всех стран мира после окончания Второй мировой войны, к 2021 году население страны увеличилось до более чем 25,5 миллионов человек , причем 30 процентов населения родились за границей.

Коренная предыстория

Предки австралийских аборигенов переселились на территорию нынешнего австралийского континента примерно 50 000–65 000 лет назад. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} во время последнего ледникового периода , прибывая по сухопутным мостам и коротким морским переходам из территории нынешней Юго-Восточной Азии. ^{[ 6 ]}

в Скальное убежище Маджедбебе Арнемленде , на севере континента, является, пожалуй, старейшим местом проживания человека в Австралии. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} С севера население распространилось в самые разные среды. Логово Дьявола на крайнем юго-западе континента было заселено около 47 000 лет назад, а Тасмания — 39 000 лет назад. ^{[ 8 ]} Самые старые человеческие останки, найденные на озере Мунго в Новом Южном Уэльсе, датируются примерно 41 000 лет назад. Это место предполагает одну из старейших известных кремаций в мире, что указывает на ранние свидетельства религиозных ритуалов среди людей. ^{[ 9 ]}

Распространение населения также изменило окружающую среду. Еще 46 000 лет назад во многих частях Австралии выращивание огненных палочек использовалось для расчистки растительности, облегчения путешествий и создания открытых лугов, богатых животными и растительными источниками пищи. ^{[ 10 ]}

Коренное население столкнулось со значительными изменениями климата и окружающей среды. Около 30 000 лет назад уровень моря начал падать, температура на юго-востоке континента упала на целых 9 градусов по Цельсию, а внутренние районы Австралии стали более засушливыми. Около 20 000 лет назад Новая Гвинея и Тасмания были соединены с Австралийским континентом, который был более чем на четверть больше современного. ^{[ 11 ]}

Около 19 000 лет назад температура и уровень моря начали повышаться. Тасмания отделилась от материка около 14 000 лет назад, а между 8 000 и 6 000 лет назад образовались тысячи островов в Торресовом проливе и вокруг побережья Австралии. ^{[ 11 ]}

Потепление климата было связано с новыми технологиями. Небольшие каменные орудия с задним лезвием появились 15–19 тысяч лет назад. Деревянные дротики и бумеранги были найдены 10 000 лет назад. Найдены каменные наконечники для копий, датированные 5–7 тысячами лет назад. Метатели копья, вероятно, были изобретены совсем недавно, более 6500 лет назад. ^{[ 12 ]}

Аборигены Тасмании были изолированы от материка примерно 14 000 лет назад. В результате они располагали лишь четвертью инструментов и оборудования прилегающего материка. Прибрежные жители Тасмании перешли с рыбы на морское ушко и раков, и все больше жителей Тасмании переселились во внутренние районы. ^{[ 13 ]}

Около 4000 лет назад начался первый этап оккупации островов Торресова пролива. К 2500 годам назад большая часть островов была оккупирована, и возникла самобытная морская культура жителей островов Торресова пролива . На некоторых островах также развивалось сельское хозяйство, и 700 лет назад появились деревни. ^{[ 14 ]}

Общество аборигенов состояло из семейных групп, организованных в группы и кланы численностью в среднем около 25 человек, каждый из которых имел определенную территорию для добывания пищи. Кланы были прикреплены к племенам или народам, связанным с определенными языками и страной. Во время контактов с европейцами существовало около 600 племен или наций и 250 различных языков с различными диалектами. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} По оценкам, численность аборигенов в то время колеблется от 300 000 до одного миллиона. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Общество аборигенов было эгалитарным, без формального правительства или вождей. Власть принадлежала старейшинам, и групповые решения обычно принимались путем консенсуса старейшин. Традиционная экономика была кооперативной: мужчины обычно охотились на крупную дичь, а женщины собирали местные продукты питания, такие как мелкие животные, моллюски, овощи, фрукты, семена и орехи. Еду делили внутри групп и обменивали между группами. ^{[ 20 ]} Некоторые группы аборигенов занимались выращиванием огненных палок . ^{[ 21 ]} рыбоводство , ^{[ 22 ]} и построили полупостоянные убежища . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Степень участия некоторых групп в сельском хозяйстве вызывает споры. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Некоторые антропологи описывают традиционное общество аборигенов Австралии как «сложное общество охотников-собирателей». ^{[ 24 ]}^{[ 28 ]}

Группы аборигенов вели полукочевой образ жизни, обычно обитая на определенной территории, определяемой природными особенностями. Члены группы входили на территорию другой группы на основании прав, установленных браком и родством, или по приглашению для определенных целей, таких как церемонии и обмен обильной сезонной пищей. Поскольку все природные особенности земли были созданы предками, конкретная страна обеспечивала группе физическое и духовное питание. ^{[ 29 ]}^{[ 16 ]}

Австралийские аборигены развили уникальную художественную и духовную культуру. Самое раннее наскальное искусство аборигенов состоит из отпечатков ладоней, ручных трафаретов и гравюр в виде кругов, дорожек, линий и купул и датируется 35 000 лет назад. Около 20 000 лет назад художники-аборигены изображали людей и животных. ^{[ 30 ]} Согласно мифологии австралийских аборигенов и анимистическим представлениям, Сновидение — это священная эпоха, в которой предковые тотемные духовные существа сформировали Творение . Греза установила законы и структуры общества, а также церемонии, проводимые для обеспечения непрерывности жизни и земли. ^{[ 31 ]}

Ранние европейские исследования

Голландские открытия и исследования

голландской Ост-Индской компании « Корабль Дюйфкен » под командованием Виллема Янсзона совершил первую задокументированную высадку европейцев в Австралии в 1606 году. ^{[ 32 ]} Позже в том же году Луис Вас де Торрес отплыл на север Австралии через Торресов пролив вдоль южного побережья Новой Гвинеи. ^{[ 33 ]}

В 1616 году Дирк Хартог , отклонившись от курса, направляясь от мыса Доброй Надежды в Батавию , высадился на острове у залива Шарк в Западной Австралии. ^{[ 34 ]} В 1622–1623 годах корабль «Леувин» совершил первый зарегистрированный обход юго-западного угла континента. ^{[ 35 ]}

В 1627 году южное побережье Австралии было открыто Франсуа Тейссеном и названо в честь Питера Нюйтса . ^{[ 36 ]} В 1628 году эскадра голландских кораблей исследовала северное побережье, особенно в заливе Карпентария . ^{[ 35 ]}

Путешествие Абеля Тасмана 1642 года было первой известной европейской экспедицией, которая достигла Земли Ван-Димена (позже Тасмании) и Новой Зеландии и увидела Фиджи . Во время своего второго путешествия 1644 года он также внес значительный вклад в картографирование материковой части Австралии (которую он назвал Новой Голландией ), проводя наблюдения за сушей и населением северного побережья ниже Новой Гвинеи. ^{[ 37 ]}

После путешествий Тасмана голландцы смогли составить почти полные карты северного и западного побережья Австралии, а также большей части ее южного и юго-восточного побережья Тасмании . ^{[ 38 ]}

Британские и французские исследования

Лейтенант Джеймс Кук , первый европеец, нанесший на карту восточное побережье Австралии в 1770 году.

Уильям Дампьер , английский пират и исследователь, высадился на северо-западном побережье Новой Голландии в 1688 году и снова в 1699 году и опубликовал влиятельные описания аборигенов. ^{[ 39 ]}

В 1769 году лейтенант Джеймс Кук, командующий HMS Endeavour , отправился на Таити, чтобы наблюдать и записывать прохождение Венеры . Кук также нес секретные инструкции Адмиралтейства по местонахождению предполагаемого Южного континента . ^{[ 40 ]} Не сумев найти этот континент, Кук решил обследовать восточное побережье Новой Голландии, единственную крупную часть этого континента, не нанесенную на карту голландскими мореплавателями. ^{[ 41 ]}

19 апреля 1770 года « Индевор» достиг восточного побережья Новой Голландии и через десять дней бросил якорь в заливе Ботани . Кук нанес на карту побережье до его северной протяженности и официально овладел восточным побережьем Новой Голландии 21/22 августа 1770 года, когда находился на острове Посессион у западного побережья полуострова Кейп-Йорк . ^{[ 42 ]}

В своем дневнике он отметил, что «больше не сможет высадиться на этом восточном побережье Новой Голландии, а на западной стороне я не могу сделать никакого нового открытия, честь которого принадлежит голландским мореплавателям , и поэтому они могут претендовать на него как на их собственность [слова, выделенные курсивом, зачеркнуты в оригинале], но восточное побережье от 38° южной широты до этого места, я уверен, никогда не видел и не посещал ни один европеец до нас, и поэтому по тому же правилу принадлежит великой Британии ». [слова, выделенные курсивом, в оригинале зачеркнуты]. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

В марте 1772 года Марк-Жозеф Марион дю Френ под командованием двух французских кораблей достиг земли Ван-Димена по пути на Таити и в Южные моря. Его группа стала первыми зарегистрированными европейцами, которые столкнулись с коренными жителями Тасмании и убили одного из них. ^{[ 45 ]}

В том же году французская экспедиция под руководством Луи Алено де Сен-Алуарна стала первыми европейцами, официально заявившими о суверенитете над западным побережьем Австралии, но никаких попыток последовать за этим с колонизацией предпринято не было. ^{[ 46 ]}

Колонизация

Планы колонизации до 1788 г.

Хотя до 1788 года выдвигались различные предложения по колонизации Австралии, ни одна из них не была предпринята. В 1717 году Жан-Пьер Перри направил Голландской Ост-Индской компании план колонизации территории в современной Южной Австралии. Компания отклонила этот план, заявив, что «в нем нет никакой перспективы использования или выгоды для Компании, а скорее очень определенные и большие затраты». ^{[ 47 ]}

Напротив, Эмануэль Боуэн в 1747 году пропагандировал преимущества исследования и колонизации страны, написав: ^{[ 48 ]}

Невозможно представить страну, которая обещает более справедливое положение, чем TERRA AUSTRALIS , уже не инкогнита, как показывает эта карта, а открытый Южный континент. Он расположен именно в самом богатом климате мира... и поэтому тот, кто в совершенстве откроет и заселит его, станет безошибочно обладателем территорий, столь же богатых, столь же плодородных и столь же способных к улучшению, как и любые, которые до сих пор были обнаружены, либо в Ост-Индия или Запад.

Джон Харрис в своей книге Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca, или «Путешествия и путешествия» (1744–1748, 1764), рекомендовал исследовать восточное побережье Новой Голландии с целью британской колонизации. ^{[ 49 ]} Джон Калландер в 1766 году выдвинул Британии предложение основать колонию для изгнанных каторжников в Южном море или на Terra Australis . ^{[ 50 ]} У шведского короля Густава III были амбиции основать колонию для своей страны на реке Лебедь в 1786 году, но этот план оказался мертворожденным. ^{[ 51 ]}

Война за независимость США (1775–1783) привела к тому, что Великобритания потеряла большую часть своих североамериканских колоний и рассмотрела возможность создания новых территорий. Британия перевезла около 50 000 заключенных в Новый Свет с 1718 по 1775 год и теперь искала альтернативу. Временное решение в виде плавучих тюремных корпусов исчерпало свою вместимость и представляло угрозу для здоровья населения, а вариант строительства большего количества тюрем и работных домов считался слишком дорогим. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

В 1779 году сэр Джозеф Бэнкс , выдающийся ученый, сопровождавший Джеймса Кука в его путешествии 1770 года, рекомендовал залив Ботани как подходящее место для каторжного поселения. План Бэнкса заключался в том, чтобы отправить от 200 до 300 осужденных в Ботани-Бэй, где они могли быть предоставлены сами себе и не были обузой для британских налогоплательщиков. ^{[ 54 ]}

Под руководством Бэнкса американский лоялист Джеймс Матра , который также путешествовал с Куком, разработал новый план колонизации Нового Южного Уэльса в 1783 году. ^{[ 55 ]} Матра утверждал, что страна подходит для плантаций сахара, хлопка и табака; Новозеландская древесина, конопля или лен могут оказаться ценными товарами; он мог бы стать базой для тихоокеанской торговли; и это могло бы стать подходящей компенсацией для перемещенных американских лоялистов. ^{[ 56 ]} После интервью с госсекретарем лордом Сиднеем в 1784 году Матра внес поправки в свое предложение включить осужденных в число поселенцев, посчитав, что это принесет пользу как «экономике для общества, так и человечности для человека». ^{[ 57 ]}

Основной альтернативой Ботани Бэй была отправка осужденных в Африку. С 1775 года осужденных отправляли в гарнизонные британские форты в Западной Африке, но эксперимент оказался безуспешным. В 1783 году правительство Питта рассматривало возможность сосылки осужденных на небольшой речной остров в Гамбии, где они могли бы создать самоуправляющуюся общину, «воровскую колонию», без каких-либо затрат со стороны правительства. ^{[ 58 ]}

В 1785 году специальный парламентский комитет под председательством лорда Бошана рекомендовал против плана Гамбии, но не смог одобрить альтернативу Ботани-Бей. Во втором отчете Бошан рекомендовал создать исправительное поселение в заливе Дас-Вольтас в современной Намибии. Однако от этого плана отказались, когда исследование этого места в 1786 году показало, что оно непригодно. Две недели спустя, в августе 1786 года, правительство Питта объявило о своем намерении отправить осужденных в Ботани-Бей. ^{[ 59 ]} Правительство включило в свой план заселение острова Норфолк с его достопримечательностями древесины и льна, предложенное коллегами Бэнкса из Королевского общества, сэром Джоном Коллом и сэром Джорджем Янгом. ^{[ 60 ]}

Уже давно ведутся споры о том, была ли ключевым фактором при принятии решения о создании исправительной колонии в Ботани-Бэй насущная необходимость найти решение проблемы управления тюрьмами или же более широкие имперские цели, такие как торговля, обеспечение новых поставок древесина и лен для военно-морского флота, а также желательность стратегических портов в регионе — были первостепенными. ^{[ 61 ]} Кристофер и Максвелл-Стюарт утверждают, что какими бы ни были первоначальные мотивы правительства при создании колонии, к 1790-м годам оно, по крайней мере, достигло имперской цели - создать гавань, куда можно было бы заходить судам и пополнять запасы. ^{[ 62 ]}

Колония Нового Южного Уэльса

Основание колонии: 1788–1792 гг.

Территория Нового Южного Уэльса, на которую претендует Великобритания, включала всю Австралию к востоку от меридиана 135° восточной долготы. Это включало более половины материковой Австралии. ^{[ 63 ]} Претензия также включала «все острова, прилегающие к Тихому океану» между широтами мыса Йорк и южной оконечностью Земли Ван-Димена (Тасмания). ^{[ 64 ]} В 1817 году британское правительство отозвало обширные территориальные претензии на южную часть Тихого океана, приняв закон, в котором указывалось, что Таити, Новая Зеландия и другие острова южной части Тихого океана не входят в пределы владений Его Величества. ^{[ 63 ]} Однако неясно, распространялось ли когда-либо требование на нынешние острова Новой Зеландии. ^{[ 65 ]}

Колония Новый Южный Уэльс была основана с приходом в январе 1788 года Первого флота из 11 судов под командованием капитана Артура Филлипа . В ее состав входило более тысячи поселенцев, в том числе 778 осужденных (192 женщины и 586 мужчин). ^{[ 66 ]} Через несколько дней после прибытия в залив Ботани флот двинулся в более подходящий Порт-Джексон, было основано поселение в Сиднейской бухте . где 26 января 1788 года ^{[ 67 ]} Эта дата позже стала национальным днем Австралии, Днем Австралии . Колония была официально провозглашена губернатором Филиппом 7 февраля 1788 года в Сиднее. Сиднейская бухта предлагала запасы пресной воды и безопасную гавань, которую Филип описал как «без исключения лучшую гавань в мире [...] Здесь тысяча линейных парусов может плавать в самой совершенной безопасности». ^{[ 68 ]}

Губернатор Филипп был наделен полной властью над жителями колонии. Его намерением было установить гармоничные отношения с местными аборигенами и попытаться реформировать, а также дисциплинировать заключенных колонии. Первые усилия в сельском хозяйстве были трудными, а поставки из-за границы были недостаточными. Между 1788 и 1792 годами в Сиднее было высажено около 3546 мужчин и 766 женщин. Многие вновь прибывшие были больны или нетрудоспособны, а состояние здоровых осужденных также ухудшалось из-за каторжного труда и плохого питания. Продовольственная ситуация достигла критической точки в 1790 году, и Второй флот , который наконец прибыл в июне 1790 года, потерял четверть своих пассажиров из-за болезней, а состояние заключенных Третьего флота ужаснуло Филлипа. Однако с 1791 года более регулярное прибытие кораблей и начало торговли уменьшили чувство изоляции и улучшили снабжение. ^{[ 69 ]}

В 1788 году Филипп основал дополнительное поселение на острове Норфолк в южной части Тихого океана, где он надеялся получать древесину и лен для военно-морского флота. Однако на острове не было безопасной гавани, из-за чего поселение было заброшено, а поселенцы эвакуированы на Тасманию в 1807 году. ^{[ 70 ]} Впоследствии в 1825 году остров был восстановлен как место второстепенного транспорта. ^{[ 71 ]}

Филипп отправил исследовательские миссии в поисках лучших почв, определил регион Парраматта как перспективный район для расширения и с конца 1788 года переселил многих заключенных, чтобы основать небольшой поселок, который стал главным центром экономической жизни колонии. В результате Сидней-Коув остался лишь важным портом и центром общественной жизни. Плохое оборудование, незнакомые почвы и климат продолжали препятствовать расширению сельского хозяйства от Фарм-Коув до Парраматты и Тунгабби , но программа строительства, при поддержке труда заключенных, неуклонно продвигалась. Между 1788 и 1792 годами каторжники и их тюремщики составляли большинство населения; однако вскоре стало расти свободное население, состоящее из освобожденных каторжников, местных детей, солдат, у которых истек срок военной службы, и, наконец, свободных поселенцев из Британии. Губернатор Филипп покинул колонию и отправился в Англию 11 декабря 1792 года, при этом новое поселение в течение четырех лет переживало голод и огромную изоляцию. ^{[ 69 ]}

Объединение: 1793–1821 гг.

После отъезда Филиппа военные колонии начали приобретать землю и ввозить товары народного потребления, полученные с заходивших кораблей. Бывшие каторжники также обрабатывали предоставленную им землю и занимались торговлей. Фермы распространились на более плодородные земли, окружающие Параматту , Виндзор , Ричмонд и Камден , и к 1803 году колония стала самодостаточной в зерне. Судостроение развивалось для облегчения путешествий и использования морских ресурсов прибрежных поселений. Тюленебойный и китобойный промысел стали важными отраслями промышленности. ^{[ 72 ]}

Корпус Нового Южного Уэльса был сформирован в Англии в 1789 году как постоянный полк британской армии для смены морской пехоты, сопровождавшей Первый флот. Офицеры корпуса вскоре стали участвовать в коррумпированной и прибыльной торговле ромом в колонии. Губернатор Уильям Блай (1806–1808) пытался подавить торговлю ромом и незаконное использование земель Короны, что привело к Ромовому восстанию 1808 года. Корпус, тесно сотрудничая с недавно основанным торговцем шерстью Джоном Макартуром , организовал единственный успешный вооруженный переворот. правительства в истории Австралии, свергнув Блая и спровоцировав короткий период военного правления до прибытия из Британии губернатора Лахлана Маккуори в 1810 году. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Маккуори был последним самодержавным губернатором Нового Южного Уэльса с 1810 по 1821 год и играл ведущую роль в социальном и экономическом развитии Нового Южного Уэльса, в ходе которого он превратился из исправительной колонии в зарождающееся гражданское общество. Он основал банк, валюту и больницу. Он нанял проектировщика для разработки плана улиц Сиднея и заказал строительство дорог, пристаней, церквей и общественных зданий. Он отправил исследователей из Сиднея, и в 1815 году дорога через Голубые горы была завершена, открыв путь для крупномасштабного земледелия и выпаса скота на слегка лесистых пастбищах к западу от Большого Водораздельного хребта . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Центральным элементом политики Маккуори было его обращение с эмансипистами , которых, по его мнению, следует рассматривать как социальных равных свободным поселенцам в колонии. Он назначил эмансипистов на ключевые государственные должности, в том числе Фрэнсиса Гринуэя колониальным архитектором и Уильяма Редферна мировым судьей. Его политике в отношении эмансипистов противостояли многие влиятельные свободные поселенцы, офицеры и чиновники, и Лондон был обеспокоен ценой его общественных работ. В 1819 году Лондон поручил Дж. Т. Бигге провести расследование в колонии, и Маккуори подал в отставку незадолго до публикации отчета о расследовании. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Расширение: с 1821 по 1850 год.

В 1820 году британское поселение в основном ограничивалось радиусом 100 километров вокруг Сиднея и центральной равниной земли Ван Димена. Население поселенцев составляло 26 000 человек на материке и 6 000 человек на Земле Ван Димена. После окончания наполеоновских войн в 1815 году перевозка каторжников быстро увеличилась, а число свободных поселенцев неуклонно росло. ^{[ 79 ]} С 1821 по 1840 год 55 000 каторжников прибыли в Новый Южный Уэльс и 60 000 на Землю Ван Димена. Однако к 1830 году количество свободных поселенцев и местных жителей превысило численность заключенных Нового Южного Уэльса. ^{[ 80 ]}

С 1820-х годов скваттеры все чаще устраивали несанкционированные выгоны скота и овец за пределы официальных границ оседлой колонии. была введена система ежегодных лицензий, разрешающих выпас скота на Землях Короны В 1836 году в попытке контролировать скотоводческую промышленность , но быстро развивающиеся цены на шерсть и высокая стоимость земли в населенных пунктах способствовали дальнейшему сквоттингу. К 1844 году шерсть составляла половину экспорта колонии, а к 1850 году большая часть восточной трети Нового Южного Уэльса контролировалась менее чем 2000 скотоводами. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

В 1825 году западная граница Нового Южного Уэльса была продлена до 129° восточной долготы, которая является нынешней границей Западной Австралии. В результате территория Нового Южного Уэльса достигла наибольшего размера, охватив территорию современного штата, а также современные Квинсленд, Викторию, Тасманию, Южную Австралию и Северную территорию. ^{[ 83 ]}^{[ 65 ]}

К 1850 году поселенческое население Нового Южного Уэльса выросло до 180 000, не считая 70–75 тысяч, проживавших в этом районе, который в 1851 году стал отдельной колонией Виктория. ^{[ 84 ]}

Создание дальнейших колоний

После принятия французской военно-морской экспедиции Николаса Бодена в Сиднее в 1802 году губернатор Филип Гидли Кинг решил основать поселение на Земле Ван-Димена (современная Тасмания ) в 1803 году, отчасти для того, чтобы предотвратить возможное французское поселение. Британское поселение на острове вскоре сосредоточилось в Лонсестоне на севере и Хобарте на юге. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} С 1820-х годов свободных поселенцев поощряло предложение земельных грантов пропорционально капиталу, который они привезут. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Земля Ван Димена стала отдельной колонией от Нового Южного Уэльса в декабре 1825 года и продолжала расширяться в течение 1830-х годов, поддерживаемая сельским хозяйством, выпасом овец и китобойным промыслом. После приостановки перевозки осужденных в Новый Южный Уэльс в 1840 году земля Ван Димена стала основным пунктом назначения для осужденных. Транспортировка на Землю Ван-Димена закончилась в 1853 году, а в 1856 году колония официально сменила название на Тасманию. ^{[ 89 ]}

Скотоводы с земель Ван Димена начали селиться на корточках во внутренних районах Порт-Филлип на материке в 1834 году, привлеченные его богатыми лугами. В 1835 году Джон Бэтмен и другие вели переговоры о передаче 100 000 акров земли от народа Кулин. Однако договор был аннулирован в том же году, когда Британское управление по делам колоний издало Прокламацию губернатора Бурка . Прокламация означала, что с этого момента все люди, занимающие землю без разрешения правительства, будут считаться незаконными нарушителями границ. ^{[ 90 ]} В 1836 году Порт-Филлип был официально признан округом Нового Южного Уэльса и открыт для заселения. Главное поселение Мельбурна было основано в 1837 году как запланированный город по указанию губернатора Бурка. Вскоре в больших количествах прибыли сквоттеры и поселенцы с Земли Ван Димена и Нового Южного Уэльса. В 1851 году округ Порт-Филлип отделился от Нового Южного Уэльса и стал колонией Виктория. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

В 1826 году губернатор Нового Южного Уэльса Ральф Дарлинг направил военный гарнизон в пролив Кинг-Джордж, чтобы удержать французов от создания поселения в Западной Австралии. В 1827 году руководитель экспедиции майор Эдмунд Локьер официально аннексировал западную треть континента как британскую колонию. ^{[ 93 ]} В 1829 году на месте современных Фримантла и Перта была основана колония Суон-Ривер , став первой приватизированной колонией без осужденных в Австралии. Однако к 1850 году здесь проживало чуть более 5000 поселенцев. В колонию принимали осужденных этого года из-за острой нехватки рабочей силы. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Провинция Южная Австралия была основана в 1836 году как поселение, финансируемое из частных источников, на основе теории «систематической колонизации», разработанной Эдвардом Гиббоном Уэйкфилдом . Труд осужденных был запрещен в надежде сделать колонию более привлекательной для «респектабельных» семей и способствовать равному балансу между поселенцами-мужчинами и женщинами. Город Аделаида должен был быть спланирован с щедрым обеспечением церквей, парков и школ. Земля должна была продаваться по единой цене, а вырученные средства использовать для обеспечения достаточного предложения рабочей силы посредством выборочной помощи в миграции. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Гарантировались различные религиозные, личные и коммерческие свободы, а Патент на письма, положивший начало Закону о Южной Австралии 1834 года, включал гарантию земельных прав аборигенов. ^{[ 99 ]} Однако колония сильно пострадала от депрессии 1841–44 годов. Конфликт с традиционными землевладельцами из числа коренных народов также ослабил обещанную им защиту. В 1842 году поселение стало колонией Короны, управляемой губернатором и назначенным Законодательным советом. Экономика восстановилась, и к 1850 году население поселенцев выросло до 60 000 человек. В 1851 году колония получила ограниченное самоуправление с частично избранным Законодательным советом. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 100 ]}

В 1824 году было основано исправительное поселение Мортон-Бэй на месте современного Брисбена . В 1842 году исправительную колонию закрыли и территорию открыли для свободного поселения. К 1850 году население Брисбена достигло 8000 человек, и все большее число скотоводов пасли крупный рогатый скот и овец в Дарлинг-Даунс к западу от города. Пограничное насилие между поселенцами и коренным населением стало жестоким, поскольку скотоводство распространилось к северу от реки Твид . Серия споров между северными скотоводами и правительством Сиднея привела к увеличению требований со стороны северных поселенцев об отделении от Нового Южного Уэльса. В 1857 году британское правительство согласилось на отделение, и в 1859 году была провозглашена колония Квинсленд. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Осужденные и колониальное общество

Осужденные и эмансиписты

Между 1788 и 1868 годами около 161 700 осужденных были перевезены в австралийские колонии Нового Южного Уэльса, Земли Ван Димена и Западной Австралии. ^{[ 104 ]} Уровень грамотности осужденных был выше среднего, и они принесли в новую колонию ряд полезных навыков, включая строительство, сельское хозяйство, парусный спорт, рыбалку и охоту. ^{[ 105 ]} Небольшое количество свободных поселенцев означало, что первым губернаторам также приходилось полагаться на осужденных и эмансипистов в таких профессиях, как юристы, архитекторы, геодезисты и учителя. ^{[ 106 ]}

Первоначально осужденные работали на государственных фермах и выполняли общественные работы, такие как расчистка земель и строительство. После 1792 года большинство из них было направлено на работу к частным работодателям, включая эмансипистов . Эмансипистам были предоставлены небольшие участки земли для ведения сельского хозяйства и годовой казенный паек. Позже им поручили работать заключенным, чтобы они помогали им работать на фермах. ^{[ 107 ]} Некоторые осужденные были прикомандированы к военным для ведения своего бизнеса. Эти осужденные приобрели коммерческие навыки, которые могли помочь им работать на себя, когда срок их заключения истечет или им будет предоставлен «отпуск» (форма условно-досрочного освобождения). ^{[ 108 ]}

Осужденные вскоре установили систему сдельной работы, которая позволяла им работать за заработную плату после выполнения порученных им задач. ^{[ 109 ]} К 1821 году каторжники, эмансиписты и их дети владели двумя третями обрабатываемой земли, половиной крупного рогатого скота и одной третью овец. ^{[ 110 ]} Они также работали в торговле и малом бизнесе. Эмансиписты трудоустроили около половины осужденных, приписанных к частным мастерам. ^{[ 111 ]}

Ряд реформ, рекомендованных Дж. Т. Бигге в 1822 и 1823 годах, ухудшили условия содержания заключенных. Продовольственный паек был урезан, а их возможности работать за зарплату ограничены. ^{[ 112 ]} Больше осужденных было направлено в сельские трудовые бригады, бюрократический контроль и надзор за осужденными стали более систематическими, были созданы изолированные поселки как места вторичного наказания, ужесточены правила выдачи отпусков, а предоставление земельных участков было смещено в пользу вольных поселенцев с крупный капитал. ^{[ 113 ]} В результате у осужденных, прибывших после 1820 г., было гораздо меньше шансов стать собственниками, вступить в брак и создать семью. ^{[ 114 ]}

Свободные поселенцы

Реформы Бигге также были направлены на поощрение свободных поселенцев, предлагая им земельные гранты пропорционально их капиталу. С 1831 года колонии заменили земельные гранты продажей земли на аукционе по фиксированной минимальной цене за акр, а доходы использовались для финансирования помощи в миграции рабочих. С 1821 по 1850 год Австралия привлекла 200 000 иммигрантов из Соединенного Королевства. Однако система земледелия привела к концентрации земли в руках небольшого числа зажиточных поселенцев. ^{[ 115 ]}

Две трети мигрантов, прибывших в Австралию в этот период, получили помощь от британского или колониального правительства. ^{[ 116 ]} Семьям осужденных также был предложен бесплатный проезд, и около 3500 мигрантов были отобраны в соответствии с английскими законами о бедных . Различные специальные и благотворительные программы, такие как проекты Кэролайн Чизхолм и Джона Данмора Лэнга , также оказывали помощь в миграции. ^{[ 117 ]}

Женщины

Бизнесвумен Элизабет Макартур помогла создать промышленность по производству мериносовой шерсти.

Женщины составляли лишь около 15% перевозимых осужденных. Из-за нехватки женщин в колонии они чаще вступали в брак, чем мужчины, и, как правило, выбирали в мужья пожилых, квалифицированных мужчин с имуществом. Первые колониальные суды обеспечивали соблюдение имущественных прав женщин независимо от их мужей, а система нормирования также давала женщинам и их детям некоторую защиту от оставления. Женщины активно занимались бизнесом и сельским хозяйством с первых лет существования колонии, среди наиболее успешных были бывшая заключенная, ставшая предпринимателем Мэри Рейби , и агроном Элизабет Макартур . ^{[ 118 ]} Треть акционеров первого колониального банка (основанного в 1817 году) составляли женщины. ^{[ 119 ]}

Одной из целей программ помощи в миграции 1830-х годов было содействие миграции женщин и семей, чтобы обеспечить более равномерный гендерный баланс в колониях. Кэролайн Чисхолм основала приют и биржу труда для женщин-мигрантов в Новом Южном Уэльсе в 1840-х годах и способствовала расселению одиноких и замужних женщин в сельских районах. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Между 1830 и 1850 годами доля женщин среди населения австралийских поселенцев увеличилась с 24 процентов до 41 процента. ^{[ 122 ]}

Религия

была Англиканская церковь единственной признанной церковью до 1820 года, и ее духовенство тесно сотрудничало с губернаторами. Ричард Джонсон (главный капеллан 1788–1802) был обвинен губернатором Артуром Филлипом в улучшении «общественной морали» в колонии, а также активно участвовал в здравоохранении и образовании. ^{[ 123 ]} Сэмюэл Марсден (различные министерства, 1795–1838 гг.) Стал известен своей миссионерской деятельностью, суровостью наказаний в качестве магистрата и резкостью публичных обвинений католицизма и ирландских осужденных. ^{[ 124 ]}

Около четверти осужденных были католиками. Отсутствие официального признания католицизма сочеталось с подозрениями в отношении ирландских заключенных, которые только усилились после восстания в Касл-Хилле под руководством ирландцев в 1804 году. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Только два католических священника временно действовали в колонии до того, как губернатор Маккуори назначил официальных католических капелланов в Новом Южном Уэльсе и на Земле Ван-Димена в 1820 году. ^{[ 127 ]}

В отчетах Бигге рекомендовалось повысить статус Англиканской церкви. Англиканский архидьякон был назначен в 1824 году и получил место в первом консультативном Законодательном совете. Англиканское духовенство и школы также получили государственную поддержку. Эта политика была изменена при губернаторе Берке Церковными актами 1836 и 1837 годов. Теперь правительство оказывало государственную поддержку духовенству и церковным зданиям четырех крупнейших конфессий: англиканской, католической, пресвитерианской и, позже, методистской. ^{[ 127 ]}

Многие англиканцы считали государственную поддержку католической церкви угрозой. Видный пресвитерианский священник Джон Данмор Лэнг также способствовал сектантским разногласиям в 1840-х годах. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Однако государственная поддержка привела к росту церковной деятельности. Благотворительные ассоциации, такие как «Католические сестры милосердия» , основанные в 1838 году, предоставляли больницы, детские приюты и приюты для пожилых людей и инвалидов. Религиозные организации также были основными поставщиками школьного образования в первой половине девятнадцатого века, ярким примером является Австралийский колледж Ланга, открывшийся в 1831 году. Многие религиозные ассоциации, такие как « Сестры Святого Иосифа» , соучредителем которых была Мэри МакКиллоп в 1866 г., продолжили свою просветительскую деятельность после того, как с 1850-х гг. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Исследование континента

В 1798–1799 годах Джордж Басс и Мэтью Флиндерс отправились из Сиднея на шлюпе и обогнули Тасманию , доказав, таким образом, что это остров. ^{[ 132 ]} В 1801–02 годах Мэтью Флиндерс на корабле HMS Investigator возглавил первое кругосветное плавание над Австралией. На борту корабля находился исследователь-абориген Бунгари , который стал первым человеком, родившимся на австралийском континенте, совершившим кругосветное плавание вокруг него. ^{[ 132 ]}

В 1798 году бывший каторжник Джон Уилсон и двое его товарищей пересекли Голубые горы к западу от Сиднея в экспедиции по приказу губернатора Хантера. Хантер скрыл новости об этом подвиге, опасаясь, что это побудит заключенных сбежать из поселения. В 1813 году Грегори Блэксленд , Уильям Лоусон и Уильям Вентворт пересекли горы другим маршрутом, и вскоре была построена дорога к Центральному плато . ^{[ 133 ]}

В 1824 году Гамильтон Хьюм и Уильям Ховелл возглавили экспедицию с целью найти новые пастбища на юге колонии, а также выяснить, где протекают западные реки Нового Южного Уэльса. За 16 недель в 1824–1825 годах они путешествовали в Порт-Филлип и обратно. Они открыли реку Мюррей (которую они назвали Хьюм) и многие ее притоки, а также хорошие сельскохозяйственные и пастбищные угодья. ^{[ 134 ]}

Чарльз Стёрт возглавил экспедицию вдоль реки Маккуори в 1828 году и открыл реку Дарлинг . Возглавляя вторую экспедицию в 1829 году, Стёрт проследовал по реке Маррамбиджи в реку Мюррей. Затем его группа проследовала по этой реке до ее слияния с рекой Дарлинг . Стёрт продолжил свой путь вниз по реке к озеру Александрина , где Мюррей впадает в море в Южной Австралии. ^{[ 135 ]}

Генеральный геодезист сэр Томас Митчелл провел серию экспедиций 1830-х годов в продолжение этих предыдущих экспедиций. Митчелл нанял трех гидов-аборигенов и записал множество топонимов аборигенов. Он также записал жестокую стычку с традиционными владельцами реки Мюррей в 1836 году, во время которой его люди преследовали их, «расстреливая столько, сколько могли». ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Польский ученый и исследователь граф Пауль Эдмунд Стшелецкий провел геодезические работы в Австралийских Альпах в 1839 году и под руководством двух проводников-аборигенов стал первым европейцем, поднявшимся на самую высокую вершину Австралии, которую он назвал горой Костюшко в честь польского патриота Тадеуша Костюшко . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Немецкий учёный Людвиг Лейххардт возглавил три экспедиции в северной Австралии в 1840-х годах, иногда с помощью проводников-аборигенов. Он и его группа исчезли в 1848 году при попытке пересечь континент с востока на запад. ^{[ 140 ]} Эдмунд Кеннеди возглавил экспедицию на территорию нынешнего дальнего запада Квинсленда в 1847 году, прежде чем в 1848 году его проткнули аборигены на полуострове Кейп-Йорк. ^{[ 141 ]}

В 1860 году Берк и Уиллс возглавили первое пересечение континента с юга на север от Мельбурна до залива Карпентария . Не имея навыков кустарника и не желая учиться у местных аборигенов, Берк и Уиллс умерли в 1861 году, вернувшись из Персидского залива к месту встречи в Куперс-Крик, но обнаружили, что остальная часть их группы покинула это место всего за несколько часов до этого. Они стали трагическими героями для европейских поселенцев, их похороны собрали более 50 000 зрителей, а их история вдохновила на создание множества книг, произведений искусства, фильмов и представлений в популярной культуре. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

В 1862 году Джону Макдуалу Стюарту удалось пересечь центральную Австралию с юга на север. Его экспедиция наметила маршрут, по которому позже прошла австралийская сухопутная телеграфная линия . ^{[ 144 ]}

Завершение этой телеграфной линии в 1872 году было связано с дальнейшим исследованием пустыни Гибсон и равнины Налларбор . Исследуя центральную Австралию в 1872 году, Эрнест Джайлс увидел Ката Тьюту недалеко от Кингс-Каньона и назвал ее горой Ольга. ^{[ 145 ]} В следующем году Виллиан Госс наблюдал за Улуру и назвал его Айерс-Рок в честь главного секретаря Южной Австралии сэра Генри Айерса . ^{[ 146 ]}

В 1879 году Александр Форрест отправился от северного побережья Западной Австралии к сухопутному телеграфу и обнаружил в районе Кимберли землю, пригодную для выпаса скота. ^{[ 144 ]}

Влияние британского поселения на коренное население

Когда в январе 1788 года в Сиднейскую бухту прибыл Первый флот с примерно 1300 колонистами, численность аборигенного населения региона Сиднея оценивалась примерно в 3000 человек. ^{[ 147 ]} Первый губернатор Нового Южного Уэльса Артур Филлип прибыл с инструкциями: «стараться всеми возможными средствами наладить общение с туземцами и примирить их чувства, предписывая всем нашим подданным жить с ними в дружбе и доброте». ^{[ 148 ]}

Болезнь

Относительная изоляция коренного населения в течение примерно 60 000 лет означала, что у него была слабая устойчивость ко многим завезенным болезням. Вспышка оспы в апреле 1789 года унесла жизни около половины аборигенного населения региона Сиднея. Источник вспышки является спорным ; некоторые исследователи утверждают, что он возник в результате контакта с индонезийскими рыбаками на крайнем севере, в то время как другие утверждают, что он, скорее всего, был непреднамеренно или намеренно распространен поселенцами. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

Дальнейшие вспышки оспы, опустошавшие население аборигенов, произошли в конце 1820-х годов (затронув юго-восточную Австралию), в начале 1860-х годов (перемещаясь вглубь страны от полуострова Кобург на севере до Большого Австралийского залива на юге) и в конце 1860-х годов ( от Кимберли до Джералдтона). По словам Жосфин Флуд, предполагаемый уровень смертности аборигенов от оспы составил 60 процентов при первом заражении, 50 процентов в тропиках и 25 процентов в засушливых внутренних районах. ^{[ 152 ]}

Другие завезенные болезни, такие как корь, грипп, брюшной тиф и туберкулез, также привели к высокому уровню смертности в общинах аборигенов. По оценкам Батлина, численность аборигенов в районе современной Виктории в 1788 году составляла около 50 000 человек, прежде чем две вспышки оспы сократили ее примерно до 12 500 в 1830 году. Между 1835 и 1853 годами численность аборигенов Виктории сократилась с 10 000 до примерно 2 000. По оценкам, около 60 процентов этих смертей были вызваны завезенными болезнями, 18 процентов - естественными причинами и 15 процентов - насилием со стороны поселенцев. ^{[ 153 ]}

Венерические заболевания также были фактором депопуляции коренного населения, снизив уровень рождаемости аборигенов на юго-востоке Австралии примерно на 40 процентов к 1855 году. К 1890 году пострадало до 50 процентов аборигенного населения в некоторых регионах Квинсленда. ^{[ 154 ]}

Конфликт и лишение собственности

Первоначально планировалось, что британское поселение будет самодостаточной исправительной колонией, основанной на сельском хозяйстве. Карскенс утверждает, что конфликт вспыхнул между поселенцами и традиционными владельцами земли из-за предположений поселенцев о превосходстве британской цивилизации и их праве на землю, которую они «улучшили» посредством строительства и обработки. ^{[ 155 ]}

Конфликт также возник из-за межкультурного недопонимания и репрессий за предыдущие действия, такие как похищение мужчин, женщин и детей аборигенов. Репрессивные нападения и коллективные наказания совершались как колонистами, так и группами аборигенов. ^{[ 157 ]} Постоянные нападения аборигенов на поселенцев, сжигание посевов и массовое убийство скота были более очевидными актами сопротивления утрате традиционных земель и продовольственных ресурсов. ^{[ 158 ]}

происходили интенсивные конфликты С 1794 по 1800 год между поселенцами и народом даруг , в которых было убито 26 поселенцев и до 200 даругов. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Конфликт также вспыхнул в стране Дхаравал с 1814 по 1816 год, кульминацией которого стала резня в Аппине (апрель 1816 года), в которой были убиты по меньшей мере 14 аборигенов. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

В 1820-х годах колония распространилась по Большому Водораздельному хребту , открыв путь для крупномасштабного земледелия и выпаса скота в Вираджури . стране ^{[ 75 ]} С 1822 по 1824 год Уиндрадайн возглавлял группу из 50–100 аборигенов в набегах, в результате которых погибло 15–20 колонистов. По оценкам, число погибших аборигенов в ходе конфликта колеблется от 15 до 100. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

На земле Ван-Димена в 1824 году разразилась Черная война , последовавшая за быстрым увеличением числа поселенцев и выпаса овец во внутренних районах острова. Военное положение было объявлено в ноябре 1828 года, а в октябре 1830 года «Черная линия» численностью около 2200 солдат и поселенцев охватила остров с намерением изгнать аборигенское население из населенных районов. С 1830 по 1834 год Джордж Огастес Робинсон и послы аборигенов, включая Труганини, возглавили серию «Дружественных миссий» к племенам аборигенов, которые фактически положили конец войне. ^{[ 165 ]} Около 200 поселенцев и от 600 до 900 аборигенов Тасмании были убиты в ходе конфликта, а выжившие аборигены в конечном итоге были переселены на остров Флиндерс. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Распространение поселенцев и скотоводов в регион современной Виктории в 1830-х годах также вызвало конфликт с традиционными землевладельцами. По оценкам Брума, 80 поселенцев и 1 000–1 500 аборигенов погибли в приграничном конфликте в Виктории с 1835 по 1853 год. ^{[ 168 ]}

Рост колонии реки Суон в 1830-х годах привел к конфликту с аборигенами, кульминацией которого стала резня в Пинджарре , в результате которой было убито от 15 до 30 аборигенов. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} По словам Невилла Грина, 30 поселенцев и 121 абориген погибли в результате жестокого конфликта в Западной Австралии между 1826 и 1852 годами. ^{[ 171 ]}

Австралийская местная полиция состояла из местных солдат под командованием белых офицеров, которые в значительной степени ответственны за «рассредоточение» племен аборигенов в восточной Австралии, но особенно в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде.

Распространение выпаса овец и крупного рогатого скота после 1850 года привело к дальнейшему конфликту с племенами аборигенов, более удаленными от тесно заселенных территорий. Число жертв среди аборигенов в конфликтах увеличивалось по мере того, как колонисты стали чаще использовать конную полицию, подразделения местной полиции , а также недавно разработанные револьверы и ружья с казнозарядом. Конфликт был особенно интенсивным в Новом Южном Уэльсе в 1840-х годах и в Квинсленде с 1860 по 1880 год. По оценкам, в центральной Австралии от 650 до 850 аборигенов из 4500 населения были убиты колонистами с 1860 по 1895 год. В Персидском заливе В стране северной Австралии ранее были убиты пять поселенцев и 300 аборигенов. 1886. ^{[ 172 ]} Последняя зарегистрированная резня аборигенов поселенцами произошла в Конистоне на Северной территории в 1928 году, когда был убит по меньшей мере 31 абориген. ^{[ 173 ]}

Распространение британских поселений также привело к усилению межплеменных конфликтов аборигенов, поскольку все больше людей были вынуждены покинуть свои традиционные земли на территории других, часто враждебных племен. Батлин подсчитал, что из 8000 смертей аборигенов в Виктории с 1835 по 1855 год 200 произошли в результате межплеменного насилия. ^{[ 174 ]}

По оценкам Брума, общее число погибших в результате конфликта между поселенцами и аборигенами между 1788 и 1928 годами составляет 1700 поселенцев и 17–20 000 аборигенов. Рейнольдс предположил более высокую «оценку»: 3000 поселенцев и до 30 000 убитых аборигенов. ^{[ 175 ]} Команда проекта из Университета Ньюкасла, Австралия, достигла предварительной оценки 8270 смертей аборигенов в приграничных резнях с 1788 по 1930 год. ^{[ 176 ]}

Размещение и защита

В первые два года заселения аборигены Сиднея в основном избегали пришельцев. В ноябре 1790 года Беннелонг привел выживших представителей нескольких кланов в Сидней, через 18 месяцев после эпидемии оспы, опустошившей население аборигенов. ^{[ 177 ]} Бунгари , житель Куринггаи, присоединился к Мэтью Флиндерсу в его кругосветном плавании по Австралии с 1801 по 1803 год, играя важную роль эмиссара различных коренных народов, с которыми они столкнулись. ^{[ 178 ]}

Губернатор Маккуори пытался ассимилировать аборигенов, предоставляя земельные гранты, создавая фермы аборигенов и основывая местное учреждение для предоставления образования детям аборигенов. ^{[ 179 ]} Однако к 1820-м годам Институт коренных жителей и фермы аборигенов потерпели крах. Аборигены продолжали жить на пустующих землях на набережной и на окраинах поселения Сидней, адаптируя традиционные обычаи к новой полугородской среде. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

После эскалации пограничного конфликта защитники аборигенов были назначены в Южной Австралии и округе Порт-Филлип в 1839 году, а также в Западной Австралии в 1840 году. Целью было распространить защиту британского законодательства на аборигенов, распределить пайки и обеспечить образование. , обучение христианству и профессиональная подготовка. Однако к 1857 году охранные учреждения были закрыты из-за их дороговизны и неспособности достичь своих целей. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}

В 1825 году губернатор Нового Южного Уэльса выделил 10 000 акров земли для христианской миссии аборигенов на озере Маккуори. ^{[ 184 ]} В 1830-х и начале 1840-х годов миссии также проводились в долине Веллингтона, Порт-Филлипе и заливе Мортон. Поселение аборигенов Тасмании на острове Флиндерс эффективно действовало как миссия под руководством Джорджа Робинсона с 1835 по 1838 год. ^{[ 185 ]}

В Новом Южном Уэльсе в период с 1860 по 1894 год было создано 116 заповедников аборигенов. Большинство заповедников предоставляли аборигенам определенную степень автономии и свободу въезда и выезда. Напротив, Викторианский совет по защите аборигенов (созданный в 1869 году) имел широкие полномочия по регулированию занятости, образования и места жительства аборигенов штата Виктория и тесно управлял пятью заповедниками и миссиями, созданными после самоуправления в 1858 году. В 1886 году , совет по защите получил право исключать «полукровных» аборигенов из миссий и станций. Законодательство Виктории было предшественником политики расовой сегрегации, проводившейся правительствами других Австралии с 1890-х годов. ^{[ 186 ]}

В более густонаселенных районах большинство аборигенов, потерявших контроль над своей землей, жили в заповедниках и миссиях или на окраинах городов и поселков. В пасторальных округах Британский Закон о пустоши 1848 года предоставил традиционным землевладельцам ограниченные права жить, охотиться и собирать пищу на землях Короны на условиях аренды пастбищ. Многие группы аборигенов разбили лагеря на скотоводческих станциях, где мужчины-аборигены часто работали пастухами и скотоводами. Эти группы смогли сохранить связь со своими землями и сохранить аспекты своей традиционной культуры. ^{[ 187 ]}

Иностранные торговцы жемчугом переехали на острова Торресова пролива с 1868 года, принеся с собой экзотические болезни, которые сократили коренное население вдвое. В 1871 году на островах начало действовать Лондонское миссионерское общество, и большинство жителей островов Торресова пролива обратились в христианство, которое они считали совместимым с их верой. Квинсленд аннексировал острова в 1879 году. ^{[ 188 ]}

От автономии к федерации

Колониальное самоуправление и золотая лихорадка

На пути к представительному правительству

Имперское законодательство 1823 года предусматривало создание Законодательного совета, назначаемого губернатором Нового Южного Уэльса, и нового Верховного суда, что предусматривало дополнительные ограничения власти губернаторов. Ряд видных колониальных деятелей, в том числе Уильям Вентворт . проводил кампанию за большую степень самоуправления, хотя существовали разногласия по поводу того, в какой степени будущий законодательный орган должен избираться всенародно. Другие вопросы включали традиционные британские политические права, земельную политику, транспорт и можно ли доверять самоуправлению большому количеству осужденных и бывших заключенных. Австралийская патриотическая ассоциация была основана в 1835 году Вентвортом и Уильямом Блэндом для продвижения представительного правительства Нового Южного Уэльса. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Транспортировка в Новый Южный Уэльс была приостановлена в 1840 году. В 1842 году Великобритания предоставила колонии ограниченное представительное правительство, реформировав Законодательный совет так, чтобы две трети его членов избирались избирателями-мужчинами. Однако имущественный ценз означал, что только 20 процентов мужчин имели право голосовать на первых выборах в Законодательный совет в 1843 году . ^{[ 192 ]}

Рост числа свободных поселенцев и людей, родившихся в колониях, привел к дальнейшей агитации за либеральные и демократические реформы. ^{[ 193 ]} В округе Порт-Филлип велась агитация за представительное правительство и независимость от Нового Южного Уэльса. ^{[ 194 ]} В 1850 году Великобритания предоставила Землю Ван-Димена, Южную Австралию и недавно созданную колонию Виктория, полуизбираемым Законодательным советам по модели Нового Южного Уэльса. ^{[ 195 ]}

Золотая лихорадка 1850-х годов.

В феврале 1851 года Эдвард Харгрейвс обнаружил золото недалеко от Батерста, Новый Южный Уэльс . Дальнейшие открытия были сделаны позже в том же году в Виктории, где были обнаружены богатейшие золотые прииски. Новый Южный Уэльс и Виктория ввели лицензию на добычу золота с ежемесячной оплатой, при этом доходы используются для компенсации затрат на обеспечение инфраструктуры, администрирование и охрану золотых приисков. ^{[ 196 ]}

Золотая лихорадка первоначально вызвала инфляцию и нехватку рабочей силы, поскольку рабочие-мужчины перебрались на золотые прииски. Иммигранты также хлынули из Великобритании, Европы, США и Китая. Население Австралии увеличилось с 430 000 в 1851 году до 1 170 000 в 1861 году. Виктория стала самой густонаселенной колонией, а Мельбурн - крупнейшим городом. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

Китайская миграция вызывала особую озабоченность у колониальных чиновников из-за широко распространенного мнения, что она представляет опасность для уровня жизни и морали белых австралийцев. Колониальные правительства ответили введением налогов и ограничений для китайских мигрантов и жителей. Антикитайские беспорядки вспыхнули на золотых приисках Виктории в 1856 году и в Новом Южном Уэльсе в 1860 году. ^{[ 199 ]}

Частокол Эврика

Столкнувшись с растущей конкуренцией, горняки Виктории все чаще жалуются на лицензионные сборы, коррумпированность и деспотию чиновников, а также на отсутствие права голоса у странствующих горняков. Протесты усилились в октябре 1854 года, когда трое шахтеров были арестованы после бунта в Балларате. Протестующие сформировали Лигу реформ Балларата, чтобы поддержать арестованных, и потребовали избирательного права для мужчин, реформы лицензий и управления горнодобывающей промышленностью, а также земельной реформы для развития мелких ферм. Последовали дальнейшие протесты, и протестующие построили частокол на поле Эврика в Балларате. 3 декабря войска захватили частокол, убив около 20 протестующих. Пять военнослужащих были убиты и 12 серьезно ранены. ^{[ 200 ]}

По решению Королевской комиссии ежемесячная лицензия была заменена более дешевым годовым правом шахтера, которое давало владельцам право голосовать и строить жилье на золотых приисках. Было также реформировано управление золотыми приисками Виктории. Восстание Эврика вскоре стало частью австралийской националистической мифологии. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

Самоуправление и демократия

Выборы в полупредставительные Законодательные советы, состоявшиеся в Новом Южном Уэльсе, Виктории, Южной Австралии и на Земле Ван-Димена в 1851 году, привели к появлению большего числа либеральных членов, которые выступали за полное самоуправление. В 1852 году британское правительство объявило о прекращении перевозки заключенных на Землю Ван-Димена и предложило восточным колониям разработать конституции, обеспечивающие самоуправление. ^{[ 203 ]}

Конституции Нового Южного Уэльса, Виктории и Земли Ван-Димена (переименованной в Тасманию в 1856 году) получили королевское одобрение в 1855 году, конституции Южной Австралии — в 1856 году. Конституции различались, но каждая создавала нижнюю палату, избираемую широким мужским правом, и верхнюю палату. дом, который либо назначался пожизненно (Новый Южный Уэльс), либо избирался на основании более ограниченного права собственности. Когда Квинсленд стал отдельной колонией в 1859 году, он сразу же стал самоуправляющимся. Западная Австралия получила самоуправление в 1890 году. ^{[ 204 ]}

Тайное голосование было принято в Тасмании, Виктории и Южной Австралии в 1856 году, за ним последовали Новый Южный Уэльс (1858 год), Квинсленд (1859 год) и Западная Австралия (1877 год). Южная Австралия ввела всеобщее избирательное право для мужчин в своей нижней палате в 1856 году, за ней последовали Виктория в 1857 году, Новый Южный Уэльс (1858 год), Квинсленд (1872 год), Западная Австралия (1893 год) и Тасмания (1900 год). Квинсленд исключил мужчин-аборигенов из голосования в 1885 году. ^{[ 205 ]} В Западной Австралии имущественный ценз для голосования существовал для мужчин-аборигенов, азиатов, африканцев и людей смешанного происхождения. ^{[ 204 ]}

Общества, продвигающие избирательное право женщин, были созданы в Виктории в 1884 году, Южной Австралии в 1888 году и Новом Южном Уэльсе в 1891 году. Женский христианский союз трезвости также открыл отделения в большинстве австралийских колоний в 1880-х годах, продвигая голоса за женщин и ряд социальных целей. ^{[ 206 ]} Избирательное право женщин и право баллотироваться на должность были впервые завоеваны в Южной Австралии в 1895 году. ^{[ 207 ]} Женщины выиграли голосование в Западной Австралии в 1899 году с учетом расовых ограничений. Женщины в остальной части Австралии получили полное право голосовать и баллотироваться на выборные должности только через десять лет после Федерации, хотя существовали некоторые расовые ограничения. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

Долгий бум (1860–1890 гг.)

С 1850-х по 1871 год золото было крупнейшим экспортным товаром Австралии и позволяло колонии импортировать ряд потребительских и капитальных товаров. Рост населения в течение десятилетий после золотой лихорадки стимулировал спрос на жилье, потребительские товары, услуги и городскую инфраструктуру. ^{[ 210 ]}

В 1860-х годах в Новом Южном Уэльсе, Виктории, Квинсленде и Южной Австралии были приняты Законы о селекции, направленные на развитие семейных ферм и смешанного земледелия и выпаса скота. ^{[ 211 ]} Улучшения в технологиях ведения сельского хозяйства и внедрение сельскохозяйственных культур, адаптированных к австралийским условиям, в конечном итоге привели к диверсификации землепользования в сельской местности. Расширение железных дорог с 1860-х годов позволило дешево транспортировать пшеницу оптом, стимулируя развитие пшеничного пояса от Южной Австралии до Квинсленда. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Период с 1850 по 1880 годы стал свидетелем возрождения бушрейнджинга . Возрождение бушрейнджеров в 1850-х годах было вызвано недовольством сельской бедноты (несколько членов банды Келли , самых известных бушрейнджеров, были сыновьями обедневших мелких фермеров). Подвиги Неда Келли и его банды в то время получили значительную поддержку местного сообщества и широкое освещение в национальной прессе. После поимки и казни Келли за убийство в 1880 году его история вдохновила на создание множества произведений искусства, литературы и популярной культуры, а также на продолжающиеся споры о том, в какой степени он был бунтовщиком, борющимся с социальной несправедливостью и репрессивной полицией, или преступником-убийцей. ^{[ 214 ]}

К 1880-м годам половина населения Австралии жила в городах, что сделало Австралию более урбанизированной, чем Великобритания, США и Канада. ^{[ 215 ]} Между 1870 и 1890 годами средний доход на душу населения в Австралии был более чем на 50 процентов выше, чем в Соединенных Штатах, что давало Австралии один из самых высоких уровней жизни в мире. ^{[ 216 ]}

Размер государственного сектора почти удвоился с 10 процентов национальных расходов в 1850 году до 19 процентов в 1890 году. Колониальные правительства тратили большие средства на инфраструктуру, такую как железные дороги, порты, телеграф, школы и городские службы. Большая часть денег на эту инфраструктуру была заимствована на финансовых рынках Лондона, но богатые землей правительства также продавали землю, чтобы финансировать расходы и поддерживать низкие налоги. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

В 1856 году строители Сиднея и Мельбурна первыми в мире добились восьмичасового рабочего дня. В 1880-х годах профсоюзы росли и распространялись на менее квалифицированных рабочих, а также за пределы колониальных границ. К 1890 году около 20 процентов рабочих-мужчин были членами профсоюза, что является одним из самых высоких показателей в мире. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

Экономический рост сопровождался экспансией в северную Австралию. Золото было обнаружено в северном Квинсленде в 1860-х и 1870-х годах, а также в регионах Кимберли и Пилбара в Западной Австралии в 1880-х годах. В 1870-х и 1880-х годах погоны овец и крупного рогатого скота распространились на север Квинсленда, а также на Страну Персидского залива Северной территории и регион Кимберли в Западной Австралии. В тот же период сахарные плантации также расширились в северном Квинсленде. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

С конца 1870-х годов профсоюзы, антикитайские лиги и другие общественные группы вели кампании против китайской иммиграции и низкооплачиваемой китайской рабочей силы. После межколониальных конференций по этому вопросу в 1880–1881 и 1888 годах колониальные правительства отреагировали серией законов, которые постепенно ограничивали права китайской иммиграции и гражданства. ^{[ 223 ]}

депрессия 1890-х годов

Падение цен на шерсть и крах спекулятивного пузыря на рынке недвижимости в Мельбурне ознаменовали конец длительного бума. Ряд крупных банков приостановили свою деятельность, а экономика сократилась на 20 процентов с 1891 по 1895 год. Безработица выросла почти до трети рабочей силы. За депрессией последовала « Федерационная засуха » с 1895 по 1903 год. ^{[ 224 ]}

В 1890 году забастовка в судоходной отрасли распространилась на пристани, железные дороги, шахты и стригальные цеха. Работодатели отреагировали локаутом рабочих и наймом работников, не входящих в профсоюз, а колониальные правительства вмешались с помощью полиции и войск. Забастовка провалилась, как и последующие забастовки комбайнов в 1891 и 1894 годах и горняков в 1892 и 1896 годах. ^{[ 225 ]}

Поражение Морской забастовки 1890 года побудило профсоюзы сформировать политические партии. В Новом Южном Уэльсе Лейбористская избирательная лига завоевала четверть мест на выборах 1891 года и удержала баланс сил между Партией свободной торговли и Протекционистской партией . Лейбористские партии также получили места на выборах в Южной Австралии и Квинсленде в 1893 году . Первое в мире лейбористское правительство было сформировано в Квинсленде в 1899 году, но просуществовало всего неделю. ^{[ 226 ]}

На Межколониальной конференции 1896 года колонии согласились распространить ограничения на иммиграцию из Китая на «все цветные расы». Лейбористы поддержали правительство Рида в Новом Южном Уэльсе в принятии Закона об ограничении и регулировании цветных рас , предшественника политики Белой Австралии. Однако после того, как Великобритания и Япония высказали возражения против этого закона, Новый Южный Уэльс, Тасмания и Западная Австралия вместо этого ввели европейские языковые тесты, чтобы ограничить «нежелательных» иммигрантов. ^{[ 227 ]}

Рост национализма

К концу 1880-х годов большинство людей, живущих в австралийских колониях, были коренными жителями, хотя более 90 процентов имели британское и ирландское происхождение. ^{[ 228 ]} Ассоциация австралийских коренных жителей проводила кампанию за создание австралийской федерации в составе Британской империи, пропагандировала австралийскую литературу и историю и успешно лоббировала провозглашение 26 января национальным днем Австралии. ^{[ 229 ]}

Многие националисты говорили о том, что австралийцы имеют общую кровь как члены британской «расы». ^{[ 230 ]} Генри Паркс заявил в 1890 году: «Багровая нить родства проходит через всех нас… мы должны объединиться как один великий австралийский народ». ^{[ 231 ]}

Меньшинство националистов считало основой единой Австралии отличительную австралийскую идентичность, а не общую «британскость». Некоторые, такие как радикальный журнал The Bulletin и генеральный прокурор Тасмании Эндрю Инглис Кларк , были республиканцами, в то время как другие были готовы принять полностью независимую страну Австралию с лишь церемониальной ролью британского монарха. ^{[ 232 ]}

Единая Австралия обычно ассоциировалась с белой Австралией. В 1887 году «Бюллетень» заявил, что все белые люди, покинувшие религиозные и классовые разделения старого мира, были австралийцами. ^{[ 233 ]} Белая Австралия также означала исключение дешевой азиатской рабочей силы — идею, активно продвигаемую рабочим движением. ^{[ 234 ]}

Рост националистических настроений в 1880-х и 1890-х годах был связан с развитием своеобразного австралийского искусства и литературы. Художники Гейдельбергской школы, такие как Артур Стритон , Фредерик МакКаббин и Том Робертс, последовали примеру европейских импрессионистов, рисуя на пленэре. Они постарались запечатлеть свет и цвет австралийского пейзажа и изучить самобытное и универсальное в «смешанной жизни города и характерной жизни вокзала и кустов». ^{[ 235 ]}

В 1890-х годах Генри Лоусон, Банджо Патерсон и другие писатели, связанные с «Бюллетенем», писали стихи и прозу, исследуя природу бушной жизни и темы независимости, стоицизма, мужского труда, эгалитаризма, антиавторитаризма и товарищества. Главными героями часто были стригатели, наездники на границах и странствующие работники кустарников. В следующее десятилетие Лоусон, Патерсон и другие писатели, такие как Стил Радд , Майлз Франклин и Джозеф Ферфи, помогли создать самобытную национальную литературу. Баллада Патерсона « Человек из Снежной реки» (1890) приобрела популярность, а его слова к песне « Вальсирующая Матильда » (ок. 1895) помогли сделать ее неофициальным национальным гимном для многих австралийцев. ^{[ 236 ]}

Движение Федерации

Рост националистических настроений совпал с опасениями бизнеса по поводу экономической неэффективности таможенных барьеров между колониями, дублирования услуг колониальными правительствами и отсутствия единого национального рынка товаров и услуг. ^{[ 237 ]} Колониальные опасения по поводу амбиций Германии и Франции в регионе также привели к британскому давлению в пользу создания федеральных сил обороны Австралии и единой железнодорожной сети с одной колеей для целей обороны. ^{[ 238 ]}

Федеральный совет Австралазии был сформирован в 1885 году, но у него было мало полномочий, а Новый Южный Уэльс и Южная Австралия отказались присоединиться. ^{[ 239 ]}

Препятствием на пути к федерации был страх мелких колоний, что над ними будут доминировать Новый Южный Уэльс и Виктория. В частности, Квинсленд, хотя в целом и поддерживает политику белой Австралии, хотел сохранить исключение для рабочих островов Южного моря, занятых в промышленности сахарного тростника. ^{[ 240 ]}

Еще одним серьезным препятствием была политика свободной торговли Нового Южного Уэльса, которая противоречила протекционистской политике, доминирующей в Виктории и большинстве других колоний. Тем не менее, премьер-министр Нового Южного Уэльса Генри Паркс был решительным сторонником федерации , и его речь Тентерфилда в 1889 году сыграла решающую роль в мобилизации поддержки этого дела. ^{[ 241 ]}

В 1891 году в Сиднее прошел Национальный австралийский съезд, на котором были представлены все колонии и Новая Зеландия. Проект конституционного законопроекта был принят, но ухудшающаяся экономическая депрессия и оппозиция в колониальных парламентах задержали прогресс. ^{[ 242 ]}

Были сформированы Лиги гражданской федерации, и на конференции в Корове в июле 1893 года они разработали новый план федерации, включающий конституционное собрание с прямым избранием делегатов и референдум в каждой колонии для одобрения предложенной конституции. Новый премьер Нового Южного Уэльса Джордж Рид одобрил «план Коровы» и в 1895 году убедил большинство других премьеров принять его. ^{[ 243 ]}

Все колонии, кроме Квинсленда, направили своих представителей на конституционный съезд, сессии которого состоялись в 1897 и 1898 годах. На съезде был разработан проект предлагаемой конституции Содружества федеративных штатов под британской короной. ^{[ 244 ]}

Референдумы, проведенные в 1898 году, привели к уверенному большинству голосов за конституцию в Виктории, Южной Австралии и Тасмании. Однако на референдуме не удалось получить необходимое большинство в Новом Южном Уэльсе. ^{[ 245 ]} Премьеры других колоний согласились на ряд уступок Новому Южному Уэльсу (в частности, на то, что будущая столица Содружества будет расположена в этом штате), и в 1899 году дальнейшие референдумы были проведены во всех колониях, кроме Западной Австралии. Все закончилось положительными голосами. ^{[ 246 ]}

В марте 1900 года в Лондон были отправлены делегаты, в том числе ведущие защитники федерации Эдмунд Бартон и Альфред Дикин . После переговоров с британским правительством законопроект о федерации был принят имперским парламентом 5 июля 1900 года и получил королевское одобрение 9 июля. Впоследствии Западная Австралия проголосовала за присоединение к новой федерации. ^{[ 247 ]}

От федерации к войне (1901—1914)

Эдмунд Бартон (слева), первый премьер-министр Австралии , с Альфредом Дикином , вторым премьер-министром

было Австралийское Содружество провозглашено губернатором генерал - лордом Хоптауном 1 января 1901 года, и Бартон был приведен к присяге в качестве первого премьер-министра Австралии. ^{[ 247 ]} Первые федеральные выборы были проведены в марте 1901 года , и в результате Протекционистская партия получила узкое большинство голосов над Партией свободной торговли, а Австралийская лейбористская партия (АЛП) заняла третье место. Лейбористская партия заявила, что поддержит партию, которая предложила уступки ее программе, и протекционисты Бартона сформировали правительство с Дикином в качестве генерального прокурора . ^{[ 248 ]}

Закон об ограничении иммиграции 1901 года был одним из первых законов, принятых новым австралийским парламентом . В этом центральном элементе политики Белой Австралии в законе использовался тест под диктовку на европейском языке для исключения азиатских мигрантов, которые считались угрозой для уровня жизни Австралии и британской культуры большинства. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}

Благодаря федерации Содружество унаследовало небольшие силы обороны шести бывших австралийских колоний. в составе британских войск К 1901 году отряды солдат из всех шести австралийских колоний принимали активное участие в англо-бурской войне . Когда в начале 1902 года британское правительство запросило дополнительные войска из Австралии, австралийское правительство предоставило национальный контингент. К концу войны в июне 1902 года около 16 500 человек пошли добровольцами на службу. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

В 1902 году правительство ввело избирательное право для женщин в юрисдикции Содружества, но в то же время исключило из этого права аборигенов, если только они еще не имели права голоса в юрисдикции штата. ^{[ 253 ]}

Реализация политики Белой Австралии была одним из первых актов нового парламента. На фото: Мельбурнский пунш (около мая 1888 г.)

Правительство также ввело тариф на импорт, призванный повысить доходы и защитить австралийскую промышленность. ^{[ 254 ]} Однако разногласия по поводу законодательства о трудовых отношениях привели к падению протекционистского правительства Дикина в апреле 1904 года и назначению первого национального лейбористского правительства под руководством премьер-министра Криса Уотсона . Само правительство Уотсона пало в апреле, а правительство свободной торговли под руководством премьер-министра Рида успешно представило закон о Примирительном и арбитражном суде Содружества для разрешения межгосударственных промышленных споров. ^{[ 255 ]}

В июле 1905 года Дикин сформировал протекционистское правительство при поддержке лейбористов. Новое правительство приступило к серии социальных реформ и программе, получившей название «новая защита», согласно которой тарифная защита австралийской промышленности будет связана с обеспечением «справедливой и разумной» заработной платы. В деле Харвестера 1907 года Х.Б. Хиггинс из Суда по примирению и арбитражу установил базовую заработную плату, основанную на потребностях мужчины-кормильца, поддерживающего жену и троих детей. К 1914 году Содружество и все штаты ввели системы разрешения промышленных споров и установления заработной платы и условий труда. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

Основой Лейбористской партии было Австралийское профсоюзное движение , численность которого выросла с менее чем 100 000 членов в 1901 году до более чем полумиллиона в 1914 году. ^{[ 258 ]} Партия также получила значительную поддержку со стороны священнослужителей, католиков и мелких фермеров. ^{[ 259 ]} В 1905 году Лейбористская партия приняла на федеральном уровне цели, которые включали «культивирование австралийских настроений, основанных на поддержании расовой чистоты» и «коллективную собственность на монополии». В том же году отделение партии в Квинсленде поставило перед собой откровенно социалистические цели. ^{[ 260 ]}

Шествие в поддержку восьмичасового рабочего дня, Джордж-стрит, Сидней , 4 октября 1909 года.

После выборов в декабре 1906 года протекционистское правительство Дикина осталось у власти, но после принятия закона о пенсиях по старости и нового защитного тарифа в 1908 году лейбористы отказались от поддержки правительства. В ноябре Эндрю Фишер стал вторым премьер-министром от Лейбористской партии. В ответ оппозиционные партии сформировали антилейбористскую коалицию, и в июне 1909 года Дикин стал премьер-министром. ^{[ 261 ]}

На выборах в мае 1910 года лейбористы получили большинство в обеих палатах парламента, и Фишер снова стал премьер-министром. Лейбористское правительство провело ряд реформ, включая прогрессивный земельный налог (1910 г.), пенсии по инвалидности (1910 г.) и пособие по беременности и родам (1912 г.). Правительство учредило Банк Содружества (1911 г.), но референдумы по национализации монополий и расширению торговых и коммерческих полномочий Содружества были отклонены в 1911 и 1913 годах. В 1911 году Содружество взяло на себя ответственность за Северную территорию от Южной Австралии. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} Правительство увеличило расходы на оборону, расширило систему обязательной военной подготовки, введенную предыдущим правительством, и создало Королевский военно-морской флот Австралии. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

Новая Либеральная партия Содружества победила на выборах в мае 1913 года , и бывший лидер лейбористов Джозеф Кук стал премьер-министром. Попытка правительства Кука принять закон, отменяющий преференциальный режим для членов профсоюзов государственной службы Содружества, привела к двойному роспуску парламента. Лейбористы уверенно выиграли выборы в сентябре 1914 года , и Фишер вернулся к власти. ^{[ 267 ]}

В предвоенный период наблюдался сильный рост населения и экономики. Экономика выросла на 75 процентов, при этом лидировали сельская промышленность, строительство, промышленность и государственные услуги. ^{[ 268 ]} Население увеличилось с четырех миллионов в 1901 году до пяти миллионов в 1914 году. С 1910 по 1914 год прибыло чуть менее 300 000 мигрантов, все белые, и почти все из Великобритании. ^{[ 269 ]}

Первая мировая война

Австралия в войне 1914–18 гг.

Когда Соединенное Королевство объявило войну Германии 4 августа 1914 года, это объявление автоматически затронуло все британские колонии и доминионы. ^{[ 270 ]} Обе основные партии предложили Великобритании 20 000 австралийских солдат. Поскольку Закон об обороне 1903 года запрещал отправку призывников за границу, для выполнения этого обязательства были созданы новые добровольческие силы — Австралийские имперские силы (AIF). ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

Общественный энтузиазм по поводу войны был высоким, и первоначальная квота для АиФ была быстро заполнена. Войска отправились в Египет 1 ноября 1914 года, один из кораблей сопровождения, HMAS Sydney потопил немецкий крейсер «Эмден» , по пути . Тем временем в сентябре отдельный австралийский экспедиционный корпус захватил немецкую Новую Гвинею. ^{[ 273 ]}

После прибытия в Египет АиФ были включены в состав Армейского корпуса Австралии и Новой Зеландии (АНЗАК). Анзаки вошли в состав Средиземноморского экспедиционного корпуса с задачей открыть Дарданеллы для союзных линкоров, угрожая Константинополю , столице Османской империи , вступившей в войну на стороне Центральных держав . Анзаки вместе с французскими, британскими и индийскими войсками высадились на полуострове Галлиполи 25 апреля 1915 года. Позиции Австралии и Новой Зеландии в бухте Анзак были уязвимы для атак, и войска понесли тяжелые потери при создании узкого плацдарма. После того, как стало ясно, что экспедиционный корпус не сможет достичь своих целей, в декабре были эвакуированы анзаки, а в начале января - британцы и французы. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}

В ходе кампании австралийцы потеряли около 8000 человек. ^{[ 276 ]} Австралийские военные корреспонденты по-разному подчеркивали храбрость и боевые качества австралийцев и ошибки их британских командиров. 25 апреля вскоре стало национальным праздником Австралии, известным как День Анзака , посвященным темам «национальности, братства и жертвенности». ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]}

В 1916 году пять пехотных дивизий Австралийских войск были отправлены на Западный фронт. В июле 1916 года в Фромелле Австралийские силы потеряли 5533 человека за 24 часа, что стало самым дорогостоящим столкновением в военной истории Австралии. ^{[ 279 ]} В другом месте на Сомме 23 000 австралийцев были убиты или ранены за семь недель атак на немецкие позиции. Весной 1917 года австралийские войска потеряли 10 000 человек в Первой битве при Буллекорте и Второй битве при Буллекорте . Летом и осенью 1917 года австралийские войска также понесли большие потери в ходе британского наступления в районе Ипра . Всего в 1917 году было убито почти 22 000 австралийских солдат. ^{[ 280 ]}

В ноябре 1917 года пять австралийских дивизий были объединены в Австралийский корпус австралийский генерал Джон Монаш , а в мае 1918 года командование принял . Австралийский корпус принимал активное участие в остановке весеннего наступления Германии 1918 года и в контрнаступлении союзников в августе того же года. ^{[ 281 ]}

На Ближнем Востоке бригады австралийской легкой кавалерии сыграли важную роль в битве при цыганах в августе 1916 года. В 1917 году они участвовали в наступлении союзников через Синайский полуостров в Палестину. В 1918 году они продвинулись через Палестину в Сирию, что привело к капитуляции Османской империи 31 октября. ^{[ 282 ]}

К моменту окончания войны 11 ноября 1918 года за границей служило 324 000 австралийцев. Потери составили 60 000 убитых и 150 000 раненых — самый высокий показатель потерь среди всех союзных войск. В австралийских войсках также наблюдался более высокий уровень несанкционированного отсутствия, преступлений и тюремного заключения, чем в других союзных войсках. ^{[ 283 ]}

Тыл

В октябре 1914 года лейбористское правительство Фишера представило Закон о военных мерах , который давал ему право устанавливать правила «для обеспечения общественной безопасности и защиты Содружества». ^{[ 284 ]} После того, как Билли Хьюз сменил Фишера на посту премьер-министра в октябре 1915 года, положения этого закона все чаще использовались для цензуры публикаций, наказания публичных выступлений и подавления организаций, которые правительство считало вредными для военных действий. ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]} Были сформированы антинемецкие лиги, и во время войны 7000 немцев и других «вражеских иностранцев» были отправлены в лагеря для интернированных. ^{[ 287 ]}^{[ 285 ]}

В ходе военных действий экономика сократилась на 10 процентов. Инфляция выросла в первые два года войны, а реальная заработная плата упала. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} Снижение заработной платы и восприятие спекуляции со стороны некоторых предприятий привели в 1916 году к волне забастовок шахтеров, прибрежных рабочих и комбайнов. ^{[ 290 ]}

Набор в армию также снизился: с 35 000 в месяц на пике в 1915 году до 6 000 в месяц в 1916 году. ^{[ 291 ]} В ответ Хьюз решил провести референдум о призыве на службу за границу. После незначительного поражения на референдуме о призыве на военную службу в октябре 1916 года Хьюз и 23 его сторонника покинули парламентскую Лейбористскую партию и сформировали новое националистическое правительство с бывшей оппозицией. Националисты уверенно выиграли выборы в мае 1917 года , и Хьюз остался премьер-министром. ^{[ 292 ]}

С августа по октябрь 1917 года произошла крупная забастовка рабочих железных дорог, транспорта, водного транспорта и угольной промышленности Нового Южного Уэльса, которая потерпела поражение после того, как правительства Содружества и Нового Южного Уэльса арестовали лидеров забастовки и организовали специальных констеблей и рабочих, не входящих в профсоюз. ^{[ 293 ]} Второй референдум о воинской повинности также был провален в декабре. Набор в 1918 году был самым низким за всю войну, что привело к расформированию 12 батальонов и мятежу в АиФ. ^{[ 294 ]}

Парижская мирная конференция

Хьюз присутствовал на Имперской военной конференции и Имперском военном кабинете в Лондоне с июня 1918 года, где Австралия, Новая Зеландия, Канада и Южная Африка заручились поддержкой Великобритании для своего отдельного представительства на возможной мирной конференции. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} На Парижской мирной конференции 1919 года Хьюз утверждал, что Германия должна оплатить полную стоимость войны, но в конечном итоге получила только 5 миллионов фунтов стерлингов в виде военных репараций Австралии. Австралия и другие самоуправляющиеся британские доминионы завоевали право стать полноправными членами новой Лиги Наций , а Австралия получила специальный мандат Лиги Наций над немецкой Новой Гвинеей, позволяющий Австралии контролировать торговлю и иммиграцию. Австралия также получила 42-процентную долю острова Науру, ранее находившегося под властью Германии, что дало ей доступ к ее богатым запасам суперфосфата. Австралия успешно выступила против предложения Японии о включении положения о расовом равенстве в пакт Лиги Наций, поскольку Хьюз опасался, что это поставит под угрозу политику Белой Австралии. ^{[ 297 ]} Будучи стороной, подписавшей Версальский договор и полноправным членом Лиги Наций, Австралия сделала важный шаг на пути к международному признанию суверенной нации. ^{[ 298 ]}

Межвоенные годы

1920-е: люди, деньги и рынки

После войны премьер-министр Билли Хьюз возглавил новую консервативную силу, Националистическую партию , сформированную из старой Либеральной партии и отколовшихся элементов Лейбористской партии (из которых он был наиболее видным), после глубокого и горького раскола по поводу воинской повинности . По оценкам, 12 000 австралийцев умерли в результате пандемии испанского гриппа 1919 года, которую почти наверняка привезли домой вернувшиеся солдаты. ^{[ 299 ]}

Преподобный Джон Флинн , основатель Королевской службы летающих врачей.

Пионер-авиатор сэр Чарльз Кингсфорд Смит.

Успех большевистской революции в России представлял угрозу в глазах многих австралийцев, хотя для небольшой группы социалистов он был источником вдохновения. Коммунистическая партия Австралии была создана в 1920 году и, хотя и оставалась незначительной с электоральной точки зрения, она получила некоторое влияние в профсоюзном движении и была запрещена во время Второй мировой войны за поддержку Пакта Молотова-Риббентропа , а правительство Мензиса безуспешно пыталось запретить ее. снова во время Корейской войны . Несмотря на расколы, партия оставалась активной вплоть до своего роспуска в конце Холодной войны . ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}

Сельская партия (сегодняшняя Национальная партия ) была образована в 1920 году для пропаганды своей версии аграризма , которую она назвала « Деревенское сознание ». Цель заключалась в том, чтобы повысить статус скотоводов (владельцев крупных овцеводческих ферм) и мелких фермеров и обеспечить им субсидии. ^{[ 302 ]} Просуществовав дольше, чем любая другая крупная партия, за исключением Лейбористской партии, она обычно действовала в коалиции с Либеральной партией (с 1940-х годов), став основной правительственной партией в Австралии, особенно в Квинсленде.

Другие значительные последствия войны включали продолжающиеся промышленные беспорядки, в том числе забастовку полиции штата Виктория в 1923 году . ^{[ 303 ]} Промышленные споры характеризовали 1920-е годы в Австралии. Другие крупные забастовки произошли на набережной, в угольной и лесной промышленности в конце 1920-х годов. Профсоюзное движение учредило Австралийский совет профсоюзов (ACTU) в 1927 году в ответ на попытки националистического правительства изменить условия труда и уменьшить власть профсоюзов.

Потребительство, культура развлечений и новые технологии, характерные для 1920-х годов в США, также были обнаружены в Австралии. Запрет не был введен в действие в Австралии, хотя антиалкогольным силам удалось закрыть отели после 18:00, а также вообще закрыть некоторые пригороды городов. ^{[ 304 ]}

Зарождающаяся киноиндустрия за десятилетие пришла в упадок, несмотря на то, что более 2 миллионов австралийцев еженедельно посещали кинотеатры на 1250 площадках. в Королевская комиссия 1927 году не смогла помочь, и индустрия, которая так ярко началась с выхода первого в мире художественного фильма « История банды Келли» (1906), атрофировалась до своего возрождения в 1970-х годах . ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}

Стэнли Брюс стал премьер-министром в 1923 году, когда члены правительства Националистической партии проголосовали за отстранение У.М. Хьюза. Выступая в начале 1925 года, Брюс подытожил приоритеты и оптимизм многих австралийцев, заявив, что «люди, деньги и рынки точно определяют основные потребности Австралии» и что он добивается их от Великобритании. ^{[ 307 ]} Миграционная кампания 1920-х годов, проводимая Комиссией по развитию и миграции, привела в Австралию почти 300 000 британцев. ^{[ 308 ]} хотя схемы расселения мигрантов и вернувшихся солдат «на земле» в целом не увенчались успехом. «Новые ирригационные площади в Западной Австралии и долине Доусон в Квинсленде оказались катастрофическими» ^{[ 309 ]}

В Австралии затраты на крупные инвестиции традиционно покрывались правительствами штатов и федеральным правительством, а в 1920-х годах правительства производили крупные заимствования из-за границы. Кредитный совет был создан в 1928 году для координации кредитов, три четверти которых поступили из-за границы. ^{[ 310 ]} Несмотря на имперские предпочтения , торговый баланс с Великобританией не был достигнут. «За пять лет с 1924... по... 1928 год Австралия покупала 43,4% своего импорта из Великобритании и продавала 38,7% своего экспорта. Пшеница и шерсть составляли более двух третей всего австралийского экспорта», - сказал он. опасная зависимость всего от двух экспортных товаров. ^{[ 311 ]}

Австралия освоила новые технологии транспорта и связи. Прибрежные парусные суда были окончательно заменены паровыми, а усовершенствования железнодорожного и автомобильного транспорта ознаменовали кардинальные изменения в сфере труда и отдыха. В 1918 году во всей Австралии было 50 000 легковых и грузовых автомобилей. К 1929 году их было 500 000. ^{[ 312 ]} Компания по производству дилижансов Cobb and Co , основанная в 1853 году, окончательно закрылась в 1924 году. ^{[ 313 ]} В 1920 году была создана Воздушная служба Квинсленда и Северной территории (которая впоследствии стала австралийской авиакомпанией Qantas ). ^{[ 314 ]} Преподобный Джон Флинн в 1928 году основал Королевскую службу летающих врачей , первую в мире воздушную санитарную службу. ^{[ 315 ]} Пилот-сорвиголова сэр Чарльз Кингсфорд Смит довел новые летательные аппараты до предела, совершив облет Австралии в 1927 году, а в 1928 году пересек Тихий океан через Гавайи и Фиджи из США в Австралию на самолете Southern Cross . Он добился мировой известности и установил ряд авиационных рекордов, а затем исчез во время ночного полета в Сингапур в 1935 году. ^{[ 316 ]}

Статус Доминиона

Георг V со своими премьер-министрами. Стоят (слева направо): Монро ( Ньюфаундленд ), Коутс ( Новая Зеландия ), Брюс ( Австралия ), Герцог ( Южно-Африканский Союз ), Косгрейв ( Ирландское свободное государство ). Сидят: Болдуин ( Великобритания ), король Георг V, король ( Канада ).

Австралия получила статус независимого суверенного государства после Первой мировой войны в соответствии с Вестминстерским статутом . Это формализовало Декларацию Бальфура 1926 года , отчет, ставший результатом Имперской конференции лидеров Британской империи 1926 года в Лондоне , которая определила доминионы Британской империи следующим образом: «Они являются автономными сообществами внутри Британской империи , равными по статусу, в никоим образом не подчинять друг друга ни в каком аспекте своих внутренних или внешних дел, хотя они объединены общей преданностью Короне и свободно связаны в качестве членов Британского Содружества Наций»; однако Австралия не ратифицировала Вестминстерский статут до 1942 года. ^{[ 317 ]} По мнению историка Фрэнка Кроули , это произошло потому, что австралийцы не были заинтересованы в пересмотре своих отношений с Великобританией до кризиса Второй мировой войны. ^{[ 318 ]}

Закон об Австралии 1986 года устранил все оставшиеся связи между британским парламентом и австралийскими штатами.

С 1 февраля 1927 года по 12 июня 1931 года Северная территория была разделена на Северную Австралию и Центральную Австралию на 20° южной широты . В 1915 году Новому Южному Уэльсу была сдана еще одна территория, а именно территория Джервис-Бей, занимающая 6677 гектаров. Внешние территории были добавлены: остров Норфолк (1914 г.); Остров Эшмор , острова Картье (1931 г.); Австралийская антарктическая территория , переданная Великобритании (1933 г.); Остров Херд , острова Макдональд и остров Маккуори переданы Австралии из Великобритании (1947 г.).

Федеральная столичная территория (FCT) была образована на базе Нового Южного Уэльса в 1911 году, чтобы обеспечить место для предполагаемой новой федеральной столицы Канберры ( Мельбурн был резиденцией правительства с 1901 по 1927 год). FCT была переименована в Австралийскую столичную территорию (ACT) в 1938 году. Северная территория была передана из-под контроля правительства Южной Австралии Содружеству в 1911 году.

Великая депрессия

Австралия глубоко пострадала от Великой депрессии 1930-х годов, особенно из-за ее сильной зависимости от экспорта, особенно таких сырьевых товаров, как шерсть и пшеница. ^{[ 319 ]} Подверженные постоянным заимствованиям для финансирования капитальных работ в 1920-х годах, правительство Австралии и правительства штатов были «уже далеки от безопасности в 1927 году, когда большинство экономических показателей ухудшились. Зависимость Австралии от экспорта сделала ее чрезвычайно уязвимой к колебаниям мирового рынка». , по словам историка экономики Джеффа Спенсли. ^{[ 320 ]} К декабрю 1927 года долг штата Новый Южный Уэльс составлял почти половину накопленного долга Австралии. Ситуация вызвала тревогу среди некоторых политиков и экономистов, в частности Эдварда Шэнна из Университета Западной Австралии , но большинство политических, профсоюзных и деловых лидеров были нежелание признавать наличие серьезных проблем. ^{[ 321 ]} В 1926 году журнал «Австралийский финансы» описывал ссуды как выдаваемые с «пугающей частотой», не имеющей себе равных в Британской империи: «Это может быть ссуда для погашения ссуд с наступающим сроком, или ссуда для выплаты процентов по существующим ссудам, или ссуда для погашения временных ссуд. кредиты у банкиров..." ^{[ 322 ]} Таким образом, задолго до краха Уолл-стрит в 1929 году австралийская экономика уже сталкивалась со значительными трудностями. В 1927 году экономика замедлилась, а также замедлилось производство, и страна впала в рецессию, поскольку прибыли упали, а безработица выросла. ^{[ 323 ]}

На выборах, состоявшихся в октябре 1929 года , Лейбористская партия пришла к власти с убедительной победой ; Стэнли Брюс , бывший премьер-министр, лишился своего места. Новый премьер-министр Джеймс Скаллин и его в значительной степени неопытное правительство почти сразу же столкнулись с серией кризисов. Правительство, ограниченное отсутствием контроля над Сенатом, отсутствием контроля над банковской системой и разногласиями внутри партии по поводу того, как лучше всего справиться с ситуацией, было вынуждено принять решения, которые в конечном итоге раскололи партию, как это произошло в 1917 году. Некоторые тяготели к премьер-министру Нового Южного Уэльса Лангу , другие — к премьер-министру Скаллину.

Были предложены различные «планы» по разрешению кризиса; Сэр Отто Нимейер , представитель английских банков, посетивший страну в середине 1930-х годов, предложил дефляционный план, предполагающий сокращение государственных расходов и заработной платы. Казначей Тед Теодор предложил умеренный инфляционный план, в то время как премьер-министр лейбористской партии Нового Южного Уэльса Джек Лэнг предложил радикальный план, который отказывается от внешнего долга. ^{[ 324 ]} «План премьер-министра», наконец принятый федеральным правительством и правительствами штатов в июне 1931 года, следовал дефляционной модели, отстаиваемой Нимейером, и включал сокращение государственных расходов на 20 процентов, снижение банковских процентных ставок и повышение налогообложения. ^{[ 325 ]} В марте 1931 года Лэнг объявил, что проценты, причитающиеся в Лондоне, не будут выплачены, и федеральное правительство вмешалось в погашение долга. В мае Государственный сберегательный банк Нового Южного Уэльса был вынужден закрыться. Конференция премьер-министров Мельбурна согласилась сократить заработную плату и пенсии в рамках жесткой дефляционной политики, но Ланг отказался от этого плана. Торжественное открытие моста Харбор-Бридж в Сиднее в 1932 году не дало особой передышки растущему кризису, напрягавшему молодую федерацию. В условиях роста многомиллионных долгов, публичных демонстраций и действий и ответных действий со стороны Ланга, а затем Скаллина, а затем федерального правительства Лайона, Нового Южного Уэльса губернатор Филип Гейм изучал указание Ланга не платить деньги в Федеральное казначейство. Игра сочла это незаконным. Ланг отказался отозвать свой приказ, и 13 мая он был уволен губернатором Геймом . На июньских выборах места Ланг Лейбористской партии рухнули. ^{[ 326 ]}

В мае 1931 года была создана новая консервативная политическая сила — Партия «Единая Австралия», сформированная из отколовшихся членов Лейбористской партии, объединившихся с Националистической партией . На федеральных выборах в декабре 1931 года Партия «Единая Австралия» , возглавляемая бывшим членом Лейбористской партии Джозефом Лайонсом , легко завоевала этот пост. Они оставались у власти до сентября 1940 года. Правительству Лиона часто приписывают руководство восстановлением после депрессии, хотя то, насколько это было связано с его политикой, остается спорным. ^{[ 327 ]} Стюарт Макинтайр также отмечает, что, хотя ВВП Австралии вырос с 386,9 миллиона фунтов стерлингов до 485,9 миллиона фунтов стерлингов в период с 1931 по 1932 год и в 1938–39 годах, реальный внутренний продукт на душу населения все еще был «лишь на несколько шиллингов больше в 1938–39 годах (70,12 фунта стерлингов). , чем это было в 1920–21 годах (70,04 фунта стерлингов)». ^{[ 328 ]}

Австралия относительно быстро оправилась от финансового спада 1929–1930 годов, причем восстановление началось примерно в 1932 году. Премьер-министр Джозеф Лайонс поддержал жесткие экономические меры Плана премьер-министра, проводил ортодоксальную фискальную политику и отказался принять предложения Премьер Нового Южного Уэльса Джек Лэнг объявил дефолт по выплате внешнего долга. По словам автора Энн Хендерсон из Сиднейского института , Лайонс твердо верил в «необходимость сбалансировать бюджеты, снизить затраты для бизнеса и восстановить доверие», а период Лиона дал Австралии «стабильность и возможный рост» между драмой Депрессии и начало Второй мировой войны. Было введено снижение заработной платы и сохранена защита промышленных тарифов, что вместе с более дешевым сырьем в 1930-х годах привело к переходу от сельского хозяйства к промышленности как главному работодателю австралийской экономики - сдвиг, который был закреплен увеличением инвестиций правительства Содружества в экономику Австралии. оборонное и вооруженное производство. Лайонс рассматривал восстановление экспорта Австралии как ключ к восстановлению экономики. ^{[ 329 ]}

Степень безработицы в Австралии, которая часто упоминается как достигшая пика в 29 процентов в 1932 году, вызывает споры. «Чаще всего цитируются данные о профсоюзах, но люди, которые там были... считают, что эти цифры сильно занижают масштабы безработицы», - пишет историк Венди Ловенштейн в своем сборнике устных рассказов о депрессии; однако Дэвид Поттс утверждал, что «за последние тридцать лет... историки того периода либо некритически приняли эту цифру (29% в пиковый 1932 год), включая округление ее до «трети», либо страстно утверждали, что треть — это слишком мало». ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]} Однако сам Поттс предположил, что пиковый показатель по стране составляет 25 процентов безработных. ^{[ 332 ]} Измерение затруднено отчасти потому, что уровень безработицы сильно различался географически, по возрасту и полу. 17,8 процента мужчин и 7,9 процента женщин были безработными Статистические данные, собранные историком Питером Спирриттом, показывают, что в 1933 году в комфортабельном пригороде Сиднея Вуллахра . Это не означает, что 81,9 процента женщин работали, но 7,9 процента женщин, заинтересованных/ищущих работу, не смогли ее найти, что гораздо ниже, чем предполагалось на первый взгляд, поскольку многие женщины остались дома и не были на работе. рабочая сила в те годы, особенно если они не могли найти работу.

В рабочем пригороде Паддингтон 41,3 процента мужчин и 20,7 процента женщин числились безработными. ^{[ 333 ]} Джеффри Спенсли заявил, что, помимо различий между мужчинами и женщинами, безработица также была намного выше в некоторых отраслях, таких как строительство, и сравнительно низкой в государственном административном и профессиональном секторах. ^{[ 334 ]} В сельской местности больше всего пострадали мелкие фермеры в пшеничных поясах, вплоть до северо-востока Виктории и Западной Австралии , у которых все большая и большая часть их доходов поглощалась процентными выплатами. ^{[ 335 ]}

Необычайные спортивные успехи несколько улучшили настроение австралийцев во время экономического спада. В матче по крикету «Шеффилд Шилд» на стадионе «Сидней Крикет Граунд» в 1930 году Дон Брэдман , молодой житель Нового Южного Уэльса, которому всего 21 год, вписал свое имя в книгу рекордов, побив предыдущий самый высокий результат в первоклассном крикете с 452 пробегами. не выйдет всего за 415 минут. ^{[ 336 ]} Мировые подвиги восходящей звезды в крикете должны были принести австралийцам столь необходимую радость во время надвигающейся Великой депрессии в Австралии и восстановления после Второй мировой войны. Между 1929 и 1931 годами скаковая лошадь Фар Лап доминировала в гоночной индустрии Австралии, выиграв на одном этапе четырнадцать гонок подряд. ^{[ 337 ]} Известные победы включали Кубок Мельбурна 1930 года после покушения и вес 9 стоунов по 12 фунтов. ^{[ 338 ]} Фар Лап отплыл в Соединенные Штаты в 1931 году и выиграл самую богатую гонку Северной Америки - гандикап Агуа Кальенте в 1932 году. Вскоре после этого, на пороге успеха в США, у Фар Лапа появились подозрительные симптомы и он умер. Ходили слухи, что чемпионская скаковая лошадь была отравлена, и преданная австралийская публика была в шоке. ^{[ 339 ]} Игры Британской империи 1938 года проходили в Сиднее с 5 по 12 февраля и были приурочены к полуторасотлетнему юбилею Сиднея (150 лет со дня основания британского поселения в Австралии).

Политика коренных народов

После создания федерации дела аборигенов стали обязанностью государства, хотя с 1911 года Содружество стало отвечать за аборигенное население Северной территории. К этому времени Содружество и все штаты, кроме Тасмании, приняли закон, устанавливающий защитников аборигенов и советы по защите с обширными полномочиями по регулированию. жизнь австралийских аборигенов, включая их владение собственностью, место жительства, занятость, сексуальные отношения и опеку над своими детьми. Были созданы резервы якобы для защиты аборигенного населения, лишенного своей земли. Церковные группы также проводили миссии по всей Австралии, предоставляя коренным народам кров, еду, религиозное обучение и начальное образование. ^{[ 340 ]}

Некоторые официальные лица были обеспокоены растущим числом детей-аборигенов смешанного происхождения, особенно в северной Австралии, где большие группы коренного населения, жителей островов Южного моря и азиатов считались несовместимыми с политикой белой Австралии. Законы, касающиеся австралийских аборигенов, постепенно ужесточались, чтобы чиновникам было легче отбирать детей-аборигенов смешанного происхождения от их родителей и помещать их в заповедники, миссии, учреждения и нанимать на работу к белым работодателям. ^{[ 341 ]}

Сегрегация аборигенов в заповедниках и учреждениях никогда систематически не осуществлялась из-за ограничений финансирования, различных политических приоритетов в штатах и территориях, а также сопротивления со стороны аборигенов. В более густонаселенных районах Австралии в 1920-е годы около 20 процентов аборигенов жили в заповедниках. Большинство проживало в лагерях на окраинах провинциальных городов, а небольшой процент - в городах. Во время Великой депрессии все больше аборигенов переезжали в заповедники и миссии в поисках еды и убежища. К 1941 году почти половина аборигенов Нового Южного Уэльса жила в резервациях. ^{[ 342 ]}

В северной Австралии большинство занятых аборигенов работали в скотоводческой отрасли, где они жили в лагерях, часто со своими большими семьями. Многие также разбивали лагеря на окраинах городов и заповедников, где они могли избежать большей части контроля, налагаемого администраторами заповедников, комплексов и миссий. ^{[ 343 ]}

Конференция чиновников штата и Содружества по вопросам благосостояния коренных народов в 1937 году одобрила политику биологической абсорбции австралийских аборигенов смешанного происхождения в белое сообщество.

[T] Судьба туземцев аборигенного происхождения, но не чистокровных, заключается в их окончательном поглощении народом Содружества, и поэтому рекомендуется направить все усилия на эту цель. ^{[ 344 ]}

Чиновники считали политику ассимиляции аборигенов путем поглощения белым сообществом прогрессивной, направленной на в конечном итоге достижение гражданского и экономического равенства для аборигенов смешанного происхождения. ^{[ 344 ]}

... усилия всех органов государственной власти должны быть направлены на обучение детей смешанной аборигенной крови по стандартам белых и их последующее трудоустройство на тех же условиях, что и белые, с целью занять свое место в белом сообществе на равных основаниях. с белыми. ^{[ 345 ]}

В последующие десятилетия увеличилось число австралийских аборигенов смешанного происхождения, изгнанных из своих семей, хотя штаты и территории постепенно приняли политику культурной, а не биологической ассимиляции и оправданного выселения по соображениям благополучия детей. ^{[ 346 ]} В 1940 году Новый Южный Уэльс стал первым штатом, который ввел модель социального обеспечения детей, согласно которой дети аборигенов смешанного происхождения были изъяты из своих семей в соответствии с общими положениями о социальном обеспечении по постановлению суда. Другие юрисдикции ввели модель социального обеспечения после войны. ^{[ 345 ]}

Вторая мировая война

Оборонная политика в 1930-е годы

До конца 1930-х годов оборона не была серьезной проблемой для австралийцев. На выборах 1937 года обе политические партии выступали за увеличение расходов на оборону в контексте усиления японской агрессии в Китае и агрессии Германии в Европе; однако существовали разногласия по поводу того, как следует распределять расходы на оборону. Правительство партии «Единая Австралия» подчеркнуло сотрудничество с Великобританией в «политике имперской обороны». Основой этого стали британская военно-морская база в Сингапуре и боевой флот Королевского флота , «который, как надеялись, воспользуется ею в случае необходимости». ^{[ 347 ]} Расходы на оборону в межвоенные годы отражали этот приоритет. В период 1921–1936 годов общая сумма расходов Королевского военно-морского флота Австралии составила 40 миллионов фунтов стерлингов , 20 миллионов фунтов стерлингов - австралийской армии и 6 миллионов фунтов стерлингов - Королевских военно-воздушных сил Австралии (созданных в 1921 году, самой молодой из трех служб). В 1939 году ВМФ, в состав которого входили два тяжелых крейсера и четыре легких крейсера, был наиболее подготовленным к войне. ^{[ 348 ]}

Опасаясь намерений Японии в Тихом океане, Мензис открыл независимые посольства в Токио и Вашингтоне, чтобы получать независимые консультации о развитии событий. ^{[ 349 ]} Гэвин Лонг утверждает, что лейбористская оппозиция призывала к большей национальной самообеспеченности посредством наращивания производства и большего внимания к армии и RAAF начальник Генерального штаба Джон Лаварак . , за что также выступал ^{[ 350 ]} В ноябре 1936 года лидер лейбористов Джон Кертин заявил: «Зависимость Австралии от компетентности, не говоря уже о готовности, британских государственных деятелей послать силы нам на помощь представляет собой слишком опасную опасность, на которой можно основывать оборонную политику Австралии». ^{[ 351 ]} По словам Джона Робертсона, «некоторые британские лидеры также осознали, что их страна не может сражаться с Японией и Германией одновременно». Но «это никогда не обсуждалось откровенно на… встречах австралийских и британских специалистов по оборонному планированию», таких как Имперская конференция 1937 года . ^{[ 352 ]}

К сентябрю 1939 года австралийская армия насчитывала 3000 регулярных войск. ^{[ 353 ]} Кампания по вербовке в конце 1938 года, которую возглавил генерал-майор Томас Блейми, увеличила резервную милицию почти до 80 000 человек. ^{[ 354 ]} Первая дивизия, созданная для войны, была обозначена как 6-я дивизия 2-й Австралийской армии; на бумаге существовало 5 дивизий ополчения и 1-я дивизия Австралийской армии в Первую мировую войну. ^{[ 355 ]}

Война

3 сентября 1939 года премьер-министр Роберт Мензис выступил по национальному радио: «Мои дорогие австралийцы. Мой печальный долг официально сообщить вам, что в результате настойчивости Германии в ее вторжении в Польшу Великая Британия объявила ей войну, и в результате Австралия тоже находится в состоянии войны». ^{[ 356 ]}

Так началось участие Австралии в шестилетнем глобальном конфликте. Австралийцам предстояло сражаться в самых разных местах, в том числе противостоять наступлению немецких танков при осаде Тобрука , отражать наступление Императорской японской армии в кампании Новой Гвинеи , совершать бомбардировочные вылеты над Европой, участвовать в морских сражениях в Средиземноморье. Внутри страны японские атаки включали налеты мини-подводных лодок на гавань Сиднея и очень сильные воздушные налеты на столицу Северной территории Дарвин и ее окрестности . ^{[ 357 ]}

Был объявлен набор добровольческих вооруженных сил для службы внутри страны и за рубежом: 2-я Австралийская императорская армия и гражданское ополчение были организованы для местной обороны. Обеспокоенный неспособностью Британии усилить оборону Сингапура, Мензис проявлял осторожность при вводе войск в Европу. К концу июня 1940 года Франция, Норвегия, Дания и Нидерланды перешли к нацистской Германии . Британия осталась одна со своими владениями . Мензис призвал к «тотальной войне», расширению федеральных полномочий и введению воинской повинности. правительство меньшинства Мензиса стало опираться всего на двух независимых кандидатов После выборов 1940 года . ^{[ 358 ]}

В январе 1941 года Мензис вылетел в Великобританию, чтобы обсудить слабость обороны Сингапура. Прибыв в Лондон во время «Блица» , Мензис был приглашен в Уинстона Черчилля на британский военный кабинет время его визита. Вернувшись в Австралию, когда угроза со стороны Японии была неминуемой, а австралийская армия сильно пострадала в кампаниях в Греции и на Крите , Мензис вновь обратился к Лейбористской партии с просьбой сформировать военный кабинет. Не сумев заручиться их поддержкой и имея неработоспособное парламентское большинство, Мензис ушел с поста премьер-министра. Коалиция пробыла у власти еще месяц, прежде чем независимые перешли на сторону и Джон Кертин был приведен к присяге в качестве премьер-министра. ^{[ 349 ]} Восемь недель спустя Япония напала на Перл-Харбор .

С 1940 по 1941 год австралийские войска играли видную роль в боевых действиях на Средиземноморском театре военных действий , включая операцию «Компас» , осада Тобрука , греческую кампанию , битву за Крит , сирийско-ливанскую кампанию и вторую битву при Эль-Аламейне .

Гарнизон численностью около 14 000 австралийских солдат под командованием генерал-лейтенанта Лесли Морсхеда был осаждён в Тобруке, Ливия , немецко-итальянской армией генерала Эрвина Роммеля в период с апреля по август 1941 года. Нацистский пропагандист лорд Хо-Хо высмеивал защитников как «крыс». , термин, который солдаты использовали в качестве иронического комплимента: « Крысы Тобрука ». ^{[ 359 ]} Осада , жизненно важная для защиты Египта и Суэцкого канала , впервые остановила продвижение немецкой армии и обеспечила моральный подъем Британскому Содружеству , которое тогда в одиночку противостояло Гитлеру. ^{[ нужна ссылка ]}

Война приблизилась к дому, когда HMAS Sydney был полностью потерян в бою с немецким рейдером «Корморан» в ноябре 1941 года.

Поскольку большая часть лучших сил Австралии была направлена на борьбу против Гитлера на Ближнем Востоке, Япония атаковала Перл-Харбор, военно-морскую базу США на Гавайях, 8 декабря 1941 года (время восточной Австралии). британский линкор HMS Prince of Wales и линейный крейсер HMS Repulse, Вскоре после этого были потоплены посланные для защиты Сингапура. Австралия была плохо подготовлена к нападению, ей не хватало вооружения, современных истребителей, тяжелых бомбардировщиков и авианосцев. Требуя подкрепления от Черчилля, 27 декабря 1941 года Кертин опубликовал историческое заявление: ^{[ 360 ]} «Австралийское правительство... рассматривает борьбу на Тихом океане как борьбу, в которой Соединенные Штаты и Австралия должны иметь самое полное право голоса в направлении боевого плана демократий. Без каких-либо ограничений я ясно даю понять, что Австралия надеется на Америке, свободной от каких-либо переживаний по поводу наших традиционных связей или родства с Соединенным Королевством». ^{[ 361 ]}

Генерал США Дуглас Макартур , командующий силами союзников в Тихом океане, с премьер-министром Джоном Кертином

Британская Малайя быстро рухнула, шокировав австралийскую нацию. Британские, индийские и австралийские войска провели дезорганизованный последний бой в Сингапуре , прежде чем сдаться 15 февраля 1942 года. Около 15 000 австралийских солдат стали военнопленными. Кертин предсказал, что теперь последует «битва за Австралию». 19 февраля Дарвин подвергся разрушительному воздушному налету . Впервые материковая часть Австралии подверглась нападению вражеских сил. За следующие 19 месяцев Австралию атаковали с воздуха почти 100 раз.

Две закаленные в боях австралийские дивизии уже направлялись с Ближнего Востока в Сингапур. Черчилль хотел, чтобы их переправили в Бирму, но Кертин отказался и с нетерпением ждал их возвращения в Австралию. Президент США Франклин Д. Рузвельт приказал своему командующему на Филиппинах генералу Дугласу Макартуру сформулировать план тихоокеанской обороны с Австралией в марте 1942 года. Кертин согласился передать австралийские силы под командование генерала Макартура, который стал «Верховным главнокомандующим Юга». Западная часть Тихого океана». Таким образом, Кертин возглавил фундаментальный сдвиг во внешней политике Австралии. Макартур перенес свою штаб-квартиру в Мельбурн в марте 1942 года, и американские войска начали концентрироваться в Австралии. В конце мая 1942 года японские сверхмалые подводные лодки потопили жилое судно во время дерзкого рейда на гавань Сиднея . 8 июня 1942 года две японские подводные лодки ненадолго обстреляли восточные пригороды Сиднея и город Ньюкасл. ^{[ 362 ]}

Стремясь изолировать Австралию, японцы планировали морское вторжение в Порт-Морсби на австралийской территории Новая Гвинея . В мае 1942 года ВМС США вступили в бой с японцами в Коралловом море и остановили атаку. Битва за Мидуэй в июне фактически разгромила японский флот, и японская армия начала наземный штурм Морсби с севера. ^{[ 132 ]} В период с июля по ноябрь 1942 года австралийские войска отразили попытки японцев захватить город, используя дорогу Кокода в высокогорьях Новой Гвинеи . Битва при заливе Милн в августе 1942 года стала первым поражением союзников японских сухопутных войск.

Тем временем в Северной Африке державы Оси отбросили союзников обратно в Египет . Поворотный момент наступил между июлем и ноябрем 1942 года, когда 9-я австралийская дивизия сыграла решающую роль в самых тяжелых боях Первой и Второй битв при Эль-Аламейне , которые повернули Североафриканскую кампанию в пользу союзников. ^{[ 363 ]}

Битва при Буна-Гоне , происходившая в период с ноября 1942 по январь 1943 года, задала тон для горьких заключительных этапов новогвинейской кампании , которая продолжалась до 1945 года. Наступления в Папуа и Новой Гвинее 1943–44 годов были самой крупной серией военных действий. взаимосвязанные операции, когда-либо проводившиеся австралийскими вооруженными силами. ^{[ 364 ]} 14 мая 1943 года австралийский госпитальный корабль «Кентавр» , хотя и был четко обозначен как медицинское судно, был потоплен японскими рейдерами у побережья Квинсленда, в результате чего погибло 268 человек, включая всех медсестер, кроме одного, что еще больше разозлило общественное мнение против Японии. ^{[ 365 ]}^{[ 366 ]}

Австралийские военнопленные в это время подвергались жестокому обращению на Тихоокеанском театре военных действий. В 1943 году 2815 австралийских военнопленных погибли при строительстве японской железной дороги Бирма-Таиланд . ^{[ 367 ]} В 1944 году японцы устроили Сандаканский марш смерти 2000 австралийских и британских военнопленных, выжили только шестеро. Это было самое страшное военное преступление, совершенное против австралийцев на войне. ^{[ 368 ]}

Макартур в значительной степени исключил австралийские войска из основного наступления на север, на Филиппины и Японию. Австралии было предоставлено право возглавить десантные операции против японских баз на Борнео . Кертин страдал от плохого здоровья из-за перенапряжения на посту и умер за несколько недель до окончания войны, его заменил Бен Чифли .

Из семимиллионного населения Австралии во время войны почти один миллион мужчин и женщин служили в различных видах вооруженных сил в течение шести лет войны. К концу войны общий набор в австралийскую армию составил 727 200 мужчин и женщин (из которых 557 800 служили за границей), 216 900 в RAAF и 48 900 в RAN. Более 39 700 человек были убиты или умерли в качестве военнопленных, около 8 000 из них умерли в плену у японцев. ^{[ 369 ]}

Австралийский тыл

Хотя гражданское население Австралии меньше пострадало от рук держав Оси, чем другие союзные страны в Азии и Европе, Австралия, тем не менее, подверглась прямому нападению японских военно-морских сил и воздушным бомбардировкам, особенно в 1942 и 1943 годах, что привело к сотням погибших и подогревая страх перед японским вторжением. Военно-морская деятельность стран Оси в водах Австралии также сделала войну близкой к дому для австралийцев. Меры жесткой экономии, нормирования и контроля за трудом были приняты для оказания помощи военным усилиям. ^{[ 370 ]} Австралийские гражданские лица вырыли бомбоубежища, прошли обучение гражданской обороне и оказанию первой помощи, а австралийские порты и города были оснащены средствами противовоздушной обороны и морской защиты. ^{[ 371 ]}

Экономика Австралии сильно пострадала от Второй мировой войны. ^{[ 372 ]} Расходы на войну достигли 37 процентов ВВП к 1943–44 годам по сравнению с 4 процентами расходов в 1939–1940 годах. ^{[ 373 ]} Общие военные расходы в период с 1939 по 1945 год составили 2949 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 374 ]}

Австралийский пропагандистский плакат 1942 года. Австралия опасалась вторжения Императорской Японии после вторжения на австралийскую территорию Новая Гвинея и падения Сингапура в начале 1942 года.

Хотя пик призыва в армию пришелся на июнь-июль 1940 года, когда было зачислено более 70 000 человек, именно лейбористское правительство Кертина , сформированное в октябре 1941 года, в значительной степени было ответственно за «полный пересмотр всей австралийской экономической, бытовой и промышленной жизни». ". ^{[ 375 ]} Было введено нормирование топлива, одежды и некоторых продуктов питания (хотя и менее строгое, чем в Великобритании), сокращены рождественские каникулы, введены «выходы на работу» и сокращено количество общественного транспорта. С декабря 1941 года правительство эвакуировало всех женщин и детей из Дарвина и северной Австралии, и по мере продвижения Японии из Юго-Восточной Азии прибыло более 10 000 беженцев. ^{[ 376 ]} В январе 1942 года было создано Управление кадров, «чтобы обеспечить организацию австралийцев наилучшим образом для удовлетворения всех требований обороны». ^{[ 375 ]} Министр военной организации промышленности Джон Дедман ввел ранее неизвестную степень жесткой экономии и государственного контроля до такой степени, что его прозвали «человеком, который убил Деда Мороза».

В мае 1942 года в Австралии были приняты единые налоговые законы, положившие конец контролю правительств штатов над подоходным налогом. «Значение этого решения было больше, чем любое другое... принятое на протяжении всей войны, поскольку оно добавило обширные полномочия федеральному правительству и значительно сократило финансовую автономию штатов». ^{[ 377 ]}

Производство значительно выросло из-за войны. «В 1939 году в Австралии было всего три фирмы, производившие станки, но к 1943 году их было уже более ста». ^{[ 378 ]} Имея в 1939 году небольшое количество самолетов на передовой, к 1945 году RAAF стали четвертыми по величине военно-воздушными силами союзников. До конца войны в Австралии было построено по лицензии несколько самолетов, в частности Beaufort и Beaufighter , хотя большинство самолетов было произведено из Великобритания, а затем и США. ^{[ 379 ]} Истребитель «Бумеранг» , спроектированный и построенный за четыре месяца 1942 года, подчеркнул отчаянное состояние, в котором оказалась Австралия по мере продвижения японцев.

Австралия также создала практически из ничего значительную женскую рабочую силу, занятую непосредственным военным производством. С 1939 по 1944 год число женщин, работающих на фабриках, выросло со 171 000 до 286 000. ^{[ 380 ]} Дама Энид Лайонс , вдова бывшего премьер-министра Джозефа Лайонса , стала первой женщиной, избранной в Палату представителей в 1943 году, присоединившись к новой правоцентристской Либеральной партии Австралии Роберта Мензиса , сформированной в 1945 году. На тех же выборах Дороти Тэнгни стала первой женщиной, избранной в Сенат .

Послевоенный бум

Мензис и доминирование либералов: 1949–72 гг.

В политическом отношении Роберт Мензис и Либеральная партия Австралии доминировали на протяжении большей части послевоенного периода, победив лейбористское правительство Бена Чифли в 1949 году, отчасти из-за предложения лейбористов национализировать банки. ^{[ 381 ]} и после сокрушительной забастовки угольщиков, которую возглавила Коммунистическая партия Австралии . Мензис стал премьер-министром страны дольше всех, а Либеральная партия в коалиции с сельской Партией страны выиграла все федеральные выборы до 1972 года.

Как и в Соединенных Штатах в начале 1950-х годов, обвинения в коммунистическом влиянии в обществе привели к возникновению напряженности в политике. Беженцы из Восточной Европы, где доминировал Советский Союз, иммигрировали в Австралию, в то время как на севере Австралии Цзэдуна Мао Коммунистическая партия Китая выиграла гражданскую войну в Китае в 1949 году, а в июне 1950 года коммунистическая Северная Корея вторглась в Южную Корею . под руководством США Правительство Мензиса отреагировало на просьбу Совета Безопасности ООН о военной помощи Южной Корее и отвлекло силы из оккупированной Японии, чтобы начать участие Австралии в Корейской войне . После упорной борьбы ООН и Северная Корея в июле 1953 года подписали соглашение о прекращении огня. Австралийские войска участвовали в таких крупных сражениях, как Капёнг и Марьянгсан . В армии служило 17 000 австралийцев, потери составили более 1500 человек, из которых 339 человек погибли. ^{[ 382 ]}

В ходе Корейской войны либеральное правительство пыталось запретить Коммунистическую партию Австралии сначала законодательным путем в 1950 году, а затем путем референдума в 1951 году. ^{[ 383 ]} Хотя обе попытки оказались безуспешными, дальнейшие международные события, такие как бегство второстепенного чиновника советского посольства Владимира Петрова , усилили ощущение надвигающейся угрозы, которая политически благоприятствовала правительству либеральной партии Мензиса, поскольку Лейбористская партия раскололась из-за опасений по поводу влияния Коммунистическая партия о профсоюзном движении. Напряженность привела к еще одному горькому расколу и появлению отколовшейся Демократической лейбористской партии (ДЛП). ДЛП оставалась влиятельной политической силой, часто поддерживая баланс сил в Сенате до 1974 года. Ее предпочтения поддерживали Либеральную и сельскую партию. ^{[ 384 ]} После смерти Чифли в 1951 году Лейбористскую партию возглавил Х. В. Эватт. Эватт занимал пост президента Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 1948–49 годах и участвовал в разработке Всеобщей декларации прав человека Организации Объединенных Наций (1948). Эватт ушел в отставку в 1960 году из-за признаков психического расстройства, и Артур Калвелл молодой Гоф Уитлэм . сменил его на посту лидера, а его заместителем стал ^{[ 385 ]}

Мензис председательствовал в период устойчивого экономического бума и начала радикальных социальных перемен, которые включали молодежную культуру и ее рок-н-ролльную музыку , а в конце 1950-х годов - появление телевещания. В 1958 году австралийский кантри- певец Слим Дасти , который впоследствии стал музыкальным воплощением сельской Австралии, впервые попал в международные музыкальные чарты Австралии со своей буш-балладой « Pub With No Beer ». ^{[ 386 ]} в то время как рок-н-роллер " Джонни О'Кифа " Wild One стал первой местной записью, которая достигла национальных чартов, достигнув 20-го места. ^{[ 387 ]}^{[ 388 ]} В 1950-х годах австралийское кино производило мало собственного контента, но британские и голливудские студии выпустили ряд успешных эпических фильмов на основе австралийской литературы с участием доморощенных звезд Чипса Рафферти и Питера Финча .

Мензис оставался стойким сторонником связей с монархией и Содружеством Наций и официально оформил союз с Соединенными Штатами , но также начал послевоенную торговлю с Японией, положив начало росту австралийского экспорта угля, железной руды и минеральных ресурсов, который будет неуклонно расти. поднимался до тех пор, пока Япония не стала крупнейшим торговым партнером Австралии. ^{[ 389 ]}

Когда Мензис вышел в отставку в 1965 году, его сменил на посту лидера либералов и премьер-министра Гарольд Холт . Холт утонул во время купания на пляже для серфинга в декабре 1967 года, и его заменил Джон Гортон (1968–1971), а затем Уильям МакМахон (1971–1972).

Послевоенная иммиграция

После Второй мировой войны лейбористское правительство Чифли инициировало масштабную программу европейской иммиграции. В 1945 году министр иммиграции Артур Калвелл написал: «Если опыт войны на Тихом океане и научил нас чему-то, так это тому, что семь миллионов австралийцев не могут удерживать три миллиона квадратных миль земной поверхности бесконечно». ^{[ 390 ]} Все политические партии разделяли мнение, что страна должна «заселиться или погибнуть». Калвелл заявил, что предпочитает десять британских иммигрантов каждому из других стран; однако количество британских мигрантов не оправдало ожиданий, несмотря на государственную помощь. ^{[ 391 ]}

Миграция впервые привела в Австралию большое количество жителей южной и центральной Европы. Правительственная листовка 1958 года уверяла читателей, что неквалифицированные мигранты из небританских стран необходимы для «работы на сложных проектах… работы, которая обычно неприемлема для австралийцев или британских рабочих». ^{[ 392 ]} Австралийская экономика резко контрастировала с разоренной войной Европой, и вновь прибывшие мигранты нашли работу в быстро развивающейся обрабатывающей промышленности и в программах государственной поддержки, таких как Схема Снежных Гор . Этот гидроэнергетический и ирригационный комплекс на юго-востоке Австралии состоял из шестнадцати крупных плотин и семи электростанций, построенных в период с 1949 по 1974 год. Это крупнейший инженерный проект, реализованный в Австралии. Требуя трудоустройства 100 000 человек из более чем 30 стран , для многих это означало рождение мультикультурной Австралии. ^{[ 393 ]} В период с 1945 по 1985 год прибыло около 4,2 миллиона иммигрантов, около 40 процентов из которых прибыли из Великобритании и Ирландии. ^{[ 394 ]} Роман 1957 года « Они странная толпа» был популярным рассказом об итальянце, мигрировавшем в Австралию, хотя он был написан писателем австралийского происхождения Джоном О'Грэйди . В 1959 году население Австралии достигло 10 миллионов человек, причем Сидней был самым густонаселенным городом.

В мае 1958 года правительство Мензиса приняло Закон о миграции 1958 года , который заменил произвольно применяемый диктантный тест Закона об ограничении иммиграции системой разрешений на въезд, которая отражала экономические критерии и критерии квалификации. ^{[ 395 ]}^{[ 396 ]} Дальнейшие изменения в 1960-х годах фактически положили конец политике Белой Австралии . Юридически он закончился в 1973 году.

Экономический рост и жизнь в пригороде

Тумут-3 Электростанция была построена в рамках обширной гидроэлектростанции Снежные горы (1949–1974). Строительство потребовало расширения иммиграционной программы Австралии.

В 1950-х и 1960-х годах в Австралии наблюдался значительный рост благосостояния, при этом увеличивался как уровень жизни, так и свободное время. ^{[ 397 ]}^{[ 398 ]} Обрабатывающая промышленность, ранее игравшая незначительную роль в экономике, в которой доминировало первичное производство, значительно расширилась. Первый автомобиль Holden вышел на заводе General Motors-Holden's Fisherman's Bend в ноябре 1948 года. Количество владельцев автомобилей быстро увеличивалось - со 130 владельцев на каждую 1000 в 1949 году до 271 владельца на каждую 1000 к 1961 году. ^{[ 399 ]} К началу 1960-х годов четыре конкурента Холдена открыли австралийские фабрики, на которых работало от 80 000 до 100 000 рабочих, «по крайней мере четыре пятых из которых были мигрантами». ^{[ 400 ]}

В 1960-е годы около 60 процентов австралийского производства было защищено тарифами. Давление со стороны деловых кругов и профсоюзного движения обеспечило сохранение высокого уровня этих показателей. Историк Джеффри Болтон предполагает, что такая высокая тарифная защита 1960-х годов привела к тому, что некоторые отрасли «впали в летаргию», пренебрегая исследованиями и разработками, а также поиском новых рынков. ^{[ 400 ]} будет CSIRO Ожидалось, что заниматься исследованиями и разработками.

Цены на шерсть и пшеницу оставались высокими, причем шерсть составляла основу экспорта Австралии. Поголовье овец выросло со 113 миллионов в 1950 году до 171 миллиона в 1965 году. Производство шерсти увеличилось с 518 000 до 819 000 тонн за тот же период. ^{[ 401 ]} Пшеница, шерсть и полезные ископаемые обеспечивали здоровый торговый баланс в период с 1950 по 1966 год. ^{[ 402 ]}

Большой жилищный бум послевоенного периода привел к быстрому росту пригородов крупных австралийских городов. По данным переписи 1966 года, только 14 процентов проживали в сельской местности Австралии по сравнению с 31 процентом в 1933 году, и только 8 процентов жили на фермах. ^{[ 403 ]} Виртуальная полная занятость означала высокий уровень жизни и резкое увеличение количества домовладельцев, и к шестидесятым годам в Австралии наблюдалось наиболее справедливое распределение доходов в мире. ^{[ 404 ]} К началу шестидесятых годов исследование McNair, проведенное по всей Австралии, показало, что в 94% домов был холодильник, в 50% - телефон, в 55% - телевизор, в 60% - стиральная машина и в 73% - пылесос. Кроме того, большинство домохозяйств теперь обзавелись автомобилями. ^{[ 405 ]} Согласно одному исследованию: «В 1946 году на каждые 14 австралийцев приходилось одна машина; к 1960 году — одна к 3,5. Подавляющее большинство семей имели доступ к машине». ^{[ 397 ]}

В послевоенный период процветало владение автомобилями: данные переписи 1970/1971 годов показали, что 96,4 процента австралийских домохозяйств в начале семидесятых годов владели хотя бы одним автомобилем; однако не все считали желательным быстрый рост пригородов. ^{[ 406 ]} Выдающийся архитектор и дизайнер Робин Бойд , критик застройки Австралии, охарактеризовал Австралию как «постоянную губку, лежащую в Тихом океане», которая следует заморской моде и не доверяет оригинальным идеям собственного производства. ^{[ 407 ]} В 1956 году дадаист комик- Барри Хамфрис исполнил образ Эдны Эвередж как пародию на гордую домохозяйку из уравновешенного пригорода Мельбурна 1950-х годов (только позже этот персонаж превратился в критику эгоцентричной культуры знаменитостей). Это было первое из многих его сатирических сценических и экранных произведений, основанных на причудливых австралийских персонажах: Сэнди Стоун , угрюмом пожилом жителю пригорода, Барри Маккензи, наивном австралийском эмигранте из Лондона, и сэре Лесе Паттерсоне , вульгарной пародии на политика эпохи Уитлама. ^{[ 408 ]}

Некоторые писатели защищали загородную жизнь. Журналист Крейг Макгрегор рассматривал жизнь в пригороде как «...решение потребностей мигрантов...» Хью Стреттон утверждал, что «в пригородах действительно проживает множество тоскливых жизней... но большинство из них вполне могли бы быть еще хуже в других местах». окрестности». ^{[ 409 ]} Историк Питер Каффли вспоминает жизнь ребенка в новом пригороде Мельбурна как нечто вроде радостного волнения. «Наше воображение спасло нас от того, чтобы жизнь казалась слишком скучной, как и дикая свобода, позволяющая бродить повсюду по разным (соседним) кустарникам... Дети в пригородах находили место на задних дворах, улицах и переулках, игровых площадках и резервы..." ^{[ 410 ]}

В 1954 году правительство Мензиса официально объявило о введении новой двухуровневой телевизионной системы — финансируемой государством службы, управляемой ABC , и двух коммерческих служб в Сиднее и Мельбурне , при этом летние Олимпийские игры 1956 года в Мельбурне были основной движущей силой. за появление телевидения в Австралии. ^{[ 411 ]} Цветное телевидение начало вещание в 1975 году.

Гражданские права коренных народов, ассимиляция и лишение детей

Эпоха Мензиса (1949–1972) ознаменовалась значительным прогрессом в области гражданских прав коренных австралийцев. правительства Содружества 1962 года За этот период Мензис и его преемники сняли оставшиеся ограничения на избирательные права для аборигенов и жителей островов Торресова пролива, кульминацией чего стал Закон о выборах правительства Холта , а знаменательный референдум 1967 года получил подавляющую общественную поддержку за передачу ответственности за дела аборигенов. федеральному правительству, а также исключение дискриминационных положений, касающихся национальной переписи населения, из Конституции Австралии. . К 1971 году первый сенатор-абориген сидел на скамейке запасных в правительстве, а Невилл Боннер стал сенатором-либералом от Квинсленда. ^{[ 412 ]}

В этот период политика ассимиляции вызывала растущую критику со стороны аборигенов и их сторонников на основании ее негативного воздействия на семьи аборигенов и отрицания культурной автономии аборигенов. Изъятие детей аборигенов смешанного происхождения из их семей замедлилось к концу 1960-х годов, и к 1973 году Содружество приняло политику самоопределения коренных австралийцев. ^{[ 413 ]}

Конференция по вопросам благосостояния коренных народов, состоявшаяся в 1951 году с участием должностных лиц штата и Содружества, согласовала политику культурной ассимиляции всех австралийских аборигенов. Пол Хаслак , министр территорий Содружества, заявил: «Ассимиляция на практике означает, что с течением времени ожидается, что все люди аборигенной или смешанной крови в Австралии будут жить так же, как и другие белые австралийцы». ^{[ 345 ]}^{[ 346 ]}

Контроль над повседневной жизнью аборигенов и выселение детей аборигенов смешанного происхождения продолжались в рамках политики ассимиляции, хотя теперь контроль в основном осуществлялся советами по социальному обеспечению, и выселение было оправдано соображениями социального обеспечения. Число аборигенов, считающихся подопечными штата в соответствии с законами о социальном обеспечении Северной территории, удвоилось до 11 000 с 1950 по 1965 год. ^{[ 414 ]}

В 1997 году Комиссия по правам человека и равным возможностям подсчитала, что от 10 процентов до одной трети детей аборигенов были изъяты из своих семей в период с 1910 по 1970 год. Региональные исследования показывают, что 15 процентов детей аборигенов были изъяты из своих семей в Новом Южном Уэльсе. с 1899 по 1968 год, тогда как в Виктории этот показатель составлял около 10 процентов. ^{[ 415 ]} По оценкам Роберта Мэнна, этот показатель для Австралии в целом был ближе к 10 процентам. ^{[ 416 ]}

Подводя итог политике ассимиляции и насильственного переселения детей аборигенов смешанного происхождения, Ричард Брум заключает: «Несмотря на то, что материальные условия детей и западное образование могли быть улучшены в результате выселения, даже несмотря на то, что некоторые переселения были необходимы, и даже несмотря на то, что некоторые люди были благодарны для него, оглядываясь назад, в целом это была катастрофа... Это был разрыв десятков тысяч семей аборигенов, направленный на искоренение аборигенов из нации во имя однородности и страха перед различиями». ^{[ 415 ]}

Альянсы 1950–1972 гг.

В начале 1950-х годов правительство Мензиса рассматривало Австралию как часть «тройственного союза», согласованного как с США, так и с традиционным союзником Британией. ^{[ 417 ]} Поначалу «австралийское руководство выбрало последовательную пробританскую линию в дипломатии», одновременно ища возможности для вовлечения США в дела Юго-Восточной Азии. ^{[ 418 ]} Таким образом, после 1952 года правительство направило вооруженные силы на Корейскую войну и малайскую чрезвычайную ситуацию , а также провело британские ядерные испытания . ^{[ 419 ]} Австралия также была единственной страной Содружества, предложившей поддержку британцам во время Суэцкого кризиса . ^{[ 420 ]}

Мензис руководил бурным приемом королевы Елизаветы II во время первого визита правящего монарха в Австралию в 1954 году. Он сделал следующие замечания во время беззаботной речи перед американской аудиторией в Нью-Йорке, когда направлялся на ее коронацию. в 1953 году: «Мы в Австралии, конечно, британцы, если можно так сказать, до пят... но мы стоим вместе – наши люди держатся вместе – до рокового звонка». ^{[ 421 ]}

Поскольку британское влияние в Юго-Восточной Азии снизилось, альянс США стал иметь большее значение для австралийских лидеров и австралийской экономики. Британские инвестиции в Австралию оставались значительными до конца 1970-х годов, но торговля с Великобританией снижалась в 1950-е и 1960-е годы. В конце 1950-х годов австралийская армия начала перевооружение с использованием военной техники США. В 1962 году США создали военно-морскую станцию связи на Норт-Западном мысе , первую из нескольких, построенных в течение следующего десятилетия. ^{[ 422 ]}^{[ 423 ]} Что наиболее важно, в 1962 году советники австралийской армии были отправлены для помощи в обучении южновьетнамских войск в развивающемся конфликте, в котором британцы не принимали участия.

По словам дипломата Алана Ренуфа , доминирующей темой внешней политики Австралии при правительстве Либерально-сельской партии Австралии в 1950-х и 1960-х годах был антикоммунизм. ^{[ 424 ]} Другой бывший дипломат, Грегори Кларк, предположил, что именно страх перед Китаем определял решения австралийской внешней политики в течение двадцати лет. ^{[ 425 ]} Договор о безопасности АНЗЮС , подписанный в 1951 году, возник из-за опасений Австралии и Новой Зеландии по поводу перевооружения Японии. Ее обязательства перед США, Австралией и Новой Зеландией неясны, но ее влияние на внешнеполитическое мышление Австралии временами было значительным. ^{[ 426 ]} Договор СЕАТО , подписанный всего три года спустя, ясно продемонстрировал позицию Австралии как союзника США в зарождающейся холодной войне . ^{[ 427 ]}

Пока Великобритания изо всех сил пыталась войти в Общий рынок в 1960-х годах, Австралия увидела, что ее исторические связи с метрополией быстро ослабевают. Канберра была встревожена, но держалась в тени, не желая отталкивать Лондон. Рассел Уорд заявляет, что последствия вступления Великобритании в Европу в 1973 году «казались сокрушительными для большинства австралийцев, особенно для пожилых людей и консерваторов». ^{[ 428 ]} Карл Бридж, однако, отмечает, что Австралия в течение некоторого времени «подстраховывалась от своих британских ставок». Договор ANZUS и решение Австралии вступить во Вьетнамскую войну не затрагивали Великобританию, и к 1967 году Япония стала ведущим экспортным партнером Австралии, а США - ее крупнейшим источником импорта. По словам Бриджа, решение Австралии не следовать за британской девальвацией ее валюты в 1967 году «ознаменовало упадок Британской Австралии». ^{[ 427 ]}

Вьетнамская война

К 1965 году Австралия увеличила численность Учебной группы австралийской армии во Вьетнаме будет отправлен батальон войск. (AATTV), а в апреле правительство внезапно объявило, что «после тесных консультаций с Соединенными Штатами» в Южный Вьетнам . ^{[ 429 ]} В парламенте Мензис подчеркнул аргумент о том, что «наши альянсы предъявляют нам требования». Предположительно, вовлеченным альянсом была Организация Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО), а Австралия оказывала военную помощь, поскольку Южный Вьетнам, подписавший СЕАТО, очевидно, просил об этом. ^{[ 430 ]} Документы, опубликованные в 1971 году, показали, что решение о вводе войск было принято Австралией и США, а не по просьбе Южного Вьетнама. ^{[ 431 ]} одновременно находилось три батальона австралийской армии К 1968 году на базе 1-й австралийской оперативной группы (1ATF) в Нуи Дате в дополнение к советникам AATTV, размещенным по всему Вьетнаму, а общая численность личного состава достигла почти 8000 человек, что составляет около треть боеспособности армии. С 1962 по 1972 год во Вьетнаме служило почти 60 000 человек личного состава, включая сухопутные войска, военно-морские силы и авиацию. ^{[ 432 ]}

В июле 1966 года новый премьер-министр Гарольд Холт выразил поддержку своего правительства США и их роли во Вьетнаме, в частности. «Я не знаю, где люди предпочли бы искать безопасность этой страны, если бы не дружба и сила Соединенных Штатов». ^{[ 433 ]} Во время визита в США в том же году Холт заверил президента Линдона Б. Джонсона : «...Я надеюсь, что есть уголок вашего разума и сердца, который радуется тому факту, что у вас есть восхищенный друг, верный друг, [Австралия] с LBJ это будет полностью». ^{[ 434 ]}

Правительство Либеральной КП вернулось с подавляющим большинством голосов на выборах, состоявшихся в декабре 1966 года , где борьба шла по вопросам национальной безопасности, включая Вьетнам. Оппозиционная Лейбористская партия выступала за вывод всех призывников из Вьетнама, но ее заместитель Гоф Уитлам заявил, что лейбористское правительство может держать там регулярные армейские войска. ^{[ 435 ]} Артур Калвелл, который был лидером Лейбористской партии с 1960 года, ушел в отставку в пользу Уитлама несколько месяцев спустя.

Несмотря на настроения Холта и успех его правительства на выборах в 1966 году, война стала непопулярной в Австралии, как и в Соединенных Штатах. Движения за прекращение участия Австралии набрали силу после Тетского наступления в начале 1968 года, и обязательная национальная служба (выбираемая голосованием) становилась все более непопулярной. На выборах 1969 года правительство устояло, несмотря на значительное снижение популярности. Марши моратория, проведенные по всей Австралии в середине 1970 года, привлекли большое количество людей: марш в Мельбурне, в котором приняло участие 100 000 человек, возглавил член парламента от лейбористской партии Джим Кэрнс . По мере того как администрация Никсона приступила к вьетнамизации войны и начала вывод войск, то же самое сделало и австралийское правительство. В ноябре 1970 года 1-я австралийская оперативная группа была сокращена до двух батальонов, а в ноябре 1971 года 1-я оперативная группа была выведена из Вьетнама. Последние военные советники AATTV были отозваны лейбористским правительством Уитлама в середине декабря 1972 года. ^{[ 432 ]}

Австралийское военное присутствие во Вьетнаме продолжалось 10 лет, и чисто человеческими жертвами более 500 человек были убиты и более 2000 ранены. Война обошлась Австралии в 218 миллионов долларов в период с 1962 по 1972 год. ^{[ 432 ]}

Реформа и реакция: 1972–1996 гг.

Правительство Уитлама: 1972–75 гг.

Избранная в декабре 1972 года после 23 лет пребывания в оппозиции, Лейбористская партия получила свой пост под руководством Гофа Уитлэма , проведя значительные реформы и расширив федеральный бюджет. Были расширены социальные пособия и увеличены ставки платежей, была введена национальная схема медицинского страхования и либерализованы законы о разводе. Расходы Содружества на школы утроились за два года до середины 1975 года, и Содружество взяло на себя ответственность за финансирование высшего образования, отменив плату за обучение. Во внешней политике новое правительство сделало приоритетом Азиатско-Тихоокеанский регион, официально отменив политику Белой Австралии, признав коммунистический Китай и укрепив связи с Индонезией. Призыв был отменен, а оставшиеся австралийские войска во Вьетнаме выведены. Государственный гимн Австралии был изменен с «Боже, храни королеву» на «Продвигай австралийскую ярмарку», система имперских почестей была заменена на уровне Содружества Орденом Австралии, а королева Елизавета II была официально провозглашена королевой Австралии. Однако отношения с США обострились после того, как члены правительства раскритиковали возобновление американской бомбардировки Северного Вьетнама. ^{[ 436 ]}

Что касается коренных народов, правительство ввело политику самоопределения аборигенов в экономических, социальных и политических вопросах. Федеральные расходы на услуги аборигенов увеличились с 23 миллионов долларов до 141 миллиона долларов за три года правления правительства. ^{[ 437 ]} Одним из первых действий правительства Уитлама было создание Королевской комиссии по земельным правам на Северной территории под руководством судьи Вудворда. Законодательство, основанное на его выводах, было принято правительством Фрейзера в 1976 году как Закон о земельных правах аборигенов 1976 года . ^{[ 437 ]}

Поскольку правительство Уитлама не контролировало Сенат, большая часть его законодательства была отклонена или изменена. После того, как Лейбористская партия была переизбрана с меньшим большинством голосов на выборах в мае 1974 года , Сенат оставался препятствием для ее политической программы. Популярности правительства также повредили ухудшение экономических условий и серия политических скандалов. Увеличение государственных расходов, быстрый рост заработной платы, бум цен на сырьевые товары и первый нефтяной шок ОПЕК привели к экономической нестабильности. Уровень безработицы достиг послевоенного максимума в 3,6 процента в конце 1974 года, а годовой уровень инфляции достиг 17 процентов. ^{[ 438 ]}

В 1974–75 годах правительство начало переговоры о предоставлении иностранных займов на сумму 4 миллиарда долларов США для финансирования государственного освоения минеральных и энергетических ресурсов Австралии. Министр Рекс Коннор провел секретные переговоры с кредитным брокером из Пакистана , а казначей Джим Кэрнс ввел парламент в заблуждение по этому вопросу. Утверждая, что правительство было некомпетентно после « дела займов» , оппозиционная Коалиция Либеральной партии страны отложила принятие правительственных денежных законопроектов в Сенате до тех пор, пока правительство не пообещает провести новые выборы. Уитлам отказался, и тупиковая ситуация закончилась, когда его правительство было распущено генерал-губернатором Джоном Керром 11 ноября 1975 года. Лидер оппозиции Малкольм Фрейзер был назначен временным премьер-министром в ожидании выборов. ^{[ 439 ]}

Правительство Фрейзера: 1975–83 гг.

Федеральные выборы в декабре 1975 года привели к убедительной победе коалиции Либерально-сельской партии, и Малкольм Фрейзер остался на посту премьер-министра. Коалиционное правительство выиграло последующие выборы в 1977 и 1980 годах, что сделало Фрейзера вторым по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Австралии на тот момент. ^{[ 440 ]} Правительство Фрейзера придерживалось политики административной компетентности и жесткой экономии, подкрепленной прогрессивными гуманитарными, социальными и экологическими вмешательствами. Правительство приняло законопроект о земельных правах правительства Уитлама с небольшими изменениями, увеличило иммиграцию и переселило индокитайских беженцев. Он пропагандировал мультикультурализм и в 1978 году учредил Специальную службу вещания (SBS) как мультикультурную вещательную компанию. Во внешней политике правительство продолжило дружеские отношения Лейбористской партии с Китаем и Индонезией, восстановило испорченные отношения с США и выступило против правления белого меньшинства в Южной Африке и Родезии. Экологическая политика включала запрет на разработку ресурсов на острове Фрейзер и Большом Барьерном рифе, создание национального парка Какаду и запрет китобойного промысла. Однако правительство отказалось использовать полномочия Содружества, чтобы остановить строительство плотины Франклин на Тасмании в 1982 году, и последовавшая массовая кампания против плотины способствовала появлению влиятельного Экологическое движение в Австралии . ^{[ 441 ]}^{[ 440 ]}

На экономическом фронте правительство Фрейзера придерживалось стратегии «сначала бороться с инфляцией», основанной на сокращении бюджета и ограничении заработной платы. Социальные льготы были ограничены, универсальная система здравоохранения была частично демонтирована, а финансирование университетов на одного студента сократилось. Однако к началу 1980-х годов экономические условия стали ухудшаться. Второй нефтяной шок в 1979 году усилил инфляцию, которая усугубилась бумом цен на сырьевые товары и резким увеличением реальной заработной платы. Международная рецессия, крах ресурсного бума и сильная засуха в восточной Австралии привели к росту безработицы. Правительство ответило кейнсианскими дефицитными расходами в своем бюджете на 1982 год, но к 1983 году безработица и годовая инфляция превысили 10 процентов. На федеральных выборах в марте 1983 года коалиционное правительство потерпело поражение от Лейбористской партии под руководством нового популярного лидера Боба Хоука . ^{[ 442 ]}

Лейбористские правительства: 1983–1996 гг.

Правительство Хоука проводило сочетание реформ свободного рынка и политики консенсуса, включая «саммиты» представителей правительства, лидеров бизнеса, профсоюзов и неправительственных организаций, чтобы достичь консенсуса по ключевым вопросам, таким как экономическая политика и налоговая реформа. Центральным элементом этого комплекса мер политики было Соглашение с профсоюзами, согласно которому требования к заработной плате будут сокращены в обмен на увеличение социальных пособий. Выплаты социального обеспечения были увеличены и лучше ориентированы на людей с низкими доходами, а схема пенсионных пособий (пенсионного пособия) была распространена на большинство сотрудников. Была введена новая всеобщая схема медицинского страхования Medicare. ^{[ 443 ]} Казначей Пол Китинг курировал программу дерегулирования и микроэкономических реформ, которая порвала с кейнсианской экономикой , которую традиционно поддерживала Лейбористская партия. ^{[ 444 ]} Эти реформы включали плавающий курс австралийского доллара, дерегулирование рынков капитала и разрешение конкуренции со стороны иностранных банков. Было упорядочено регулирование бизнеса и конкурентная политика, снижены тарифы и квоты на импорт, а ряд государственных предприятий был приватизирован. Система высшего образования была реструктурирована и значительно расширена, частично финансируясь за счет повторного введения платы за обучение в форме студенческих кредитов и «взносов» (HECS) . ^{[ 445 ]} Пол Келли заключает, что «в 1980-е годы как лейбористы, так и нелейбористы претерпели внутренние философские революции в поддержку нового набора идей — веры в рынки, дерегуляции, снижения роли правительства, низкой защиты и создания новой культуры кооперативного предпринимательства». ." ^{[ 446 ]}

Вмешательства правительства в защиту окружающей среды включали остановку плотины Франклина на Тасмании, запрет на строительство новых урановых рудников в Джабилуке и включение национального парка Какаду в список всемирного наследия. ^{[ 443 ]} Во внешней политике правительство поддерживало прочные отношения с США и сыграло важную роль в формировании группы Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). Австралия предоставила военно-морские корабли и войска силам ООН в войне в Персидском заливе после того, как Ирак вторгся в Кувейт в 1990 году. ^{[ 443 ]}^{[ 447 ]}

Правительство предприняло и другие инициативы, направленные на укрепление национального единства. Закон об Австралии 1986 года устранил последние остатки британской юридической власти на федеральном уровне. Двухсотлетие Австралии в 1988 году было в центре внимания празднований на протяжении всего года, посвященных мультикультурным темам. Всемирная выставка «Экспо-88» прошла в Брисбене и было открыто новое здание парламента в Канберре. ^{[ 448 ]}

Сильный экономический рост, снижение безработицы, нестабильная оппозиция и популярность Боба Хоука среди общественности способствовали переизбранию правительства Хоука в 1984, 1987 и 1990 годах. Однако в 1990 году экономика вошла в рецессию , и к концу 1991 года уровень безработицы снизился. ставка превысила 10 процентов. Поскольку популярность правительства падала, Пол Китинг успешно боролся за лидерство и в декабре 1991 года стал премьер-министром. ^{[ 443 ]}

Первым приоритетом правительства Китинга было восстановление экономики. В феврале 1992 года оно выпустило пакет по созданию рабочих мест «Единая нация», а затем приняло закон о снижении налогов для корпораций и частных лиц для стимулирования экономического роста. Безработица достигла 11,4 процента в 1992 году — самого высокого уровня со времен Великой депрессии в Австралии . Либерально -национальная оппозиция предложила амбициозный план экономической реформы к выборам 1993 года , включая введение налога на товары и услуги . Китинг активно выступал против налога и вернулся в офис в марте 1993 года. ^{[ 449 ]}

В мае 1994 года была введена более амбициозная программа создания рабочих мест «Рабочая нация». Правительство Китинга также решало ряд вопросов «общей картины» на протяжении двух сроков своего правления, включая усиление политического и экономического участия в Азиатско-Тихоокеанском регионе, примирение коренных народов и создание австралийской республики . Правительство тесно взаимодействовало с президентом Индонезии Сухарто и другими региональными партнерами и успешно провело кампанию по повышению роли АТЭС как крупного форума стратегического и экономического сотрудничества. ^{[ 450 ]} Высокого суда Австралии Был создан Совет по примирению аборигенов, и после исторического решения по Мабо в 1992 году было принято первое национальное законодательство о титулах коренных жителей , регулирующее претензии и обеспечивающее компенсацию за утрату титула коренных жителей. ^{[ 451 ]} В 1993 году Китинг учредил Республиканский консультативный комитет для изучения вариантов превращения Австралии в республику. Правительство также ввело семейные выплаты и гарантию пенсионного обеспечения с обязательными взносами работодателя. ^{[ 452 ]}

При правительстве Хоука ежегодный приток мигрантов увеличился более чем вдвое: с 54 500 в 1984–85 годах до более чем 120 000 в 1989–90 годах. Правительство Китинга отреагировало на обеспокоенность общества по поводу темпов иммиграции, сократив прием иммигрантов и введя обязательное задержание нелегальных иммигрантов, прибывающих без действующей визы. В 1992–93 годах иммиграция упала до 67 900 человек. ^{[ 453 ]}^{[ 454 ]}

Поскольку внешний долг, инфляция и безработица по-прежнему оставались высокими, Китинг проиграл выборы в марте 1996 года лидеру либералов Джону Ховарду . ^{[ 455 ]}^{[ 456 ]}

Австралия в глобализированном мире: 1996–2022 гг.

Правительство Ховарда: 1996–2007 гг.

Джон Ховард , 25-й премьер-министр Австралии, занимал этот пост с 1996 по 2007 год, что является вторым по продолжительности сроком пребывания в должности в истории.

Джон Ховард из коалиции Либерально-Национальной партии занимал пост премьер-министра с 1996 по 2007 год, выиграв переизбрание в 1998, 2001 и 2004 годах и став вторым по продолжительности пребывания на посту премьер-министром после Мензиса. Правительство Ховарда ввело общенациональную схему контроля над огнестрельным оружием после массовой стрельбы в Порт-Артуре . В 1996 году коалиция провела реформу трудовых отношений , которая способствовала развитию индивидуальных контрактов и корпоративных переговоров. В 2006 году было принято законодательство WorkChoices , которое облегчило малым предприятиям увольнение. После выборов 1996 года Ховард и казначей Питер Костелло предложили ввести налог на товары и услуги (GST), который они успешно представили избирателям в 1998 году и внедрили в июле 2000 года. ^{[ 457 ]}

Правительство отреагировало на популистскую антииммиграционную политику Полины Хэнсон и ее партии «Единая нация», публично критикуя элиты и политкорректность и подчеркивая австралийские ценности. ^{[ 458 ]}^{[ 459 ]} Первоначально коалиция сократила прием иммигрантов, упразднила Управление по делам мультикультурности и другие мультикультурные агентства и ввела тесты на гражданство для мигрантов. ^{[ 460 ]} После резкого увеличения числа несанкционированных прибытий на лодках с 1999 года правительство открыло новые центры принудительного содержания в отдаленных районах Австралии и выдало временные визы тем, кто оказался беженцами. После дела «Дети за бортом» и дела Тампы в 2001 году правительство представило « Тихоокеанское решение» , которое предусматривало перемещение нелегальных иммигрантов в центры содержания под стражей в Науру и Папуа-Новой Гвинее, пока определялся их статус беженца, а также политику возврата перехваченных судов. в море. ^{[ 461 ]}

В вопросах коренных народов премьер-министр отклонил призывы к заключению договора с коренными австралийцами и извинениям за прошлые действия, которые причинили им вред. Вместо этого правительство проводило политику «практического примирения», включающую конкретные меры по улучшению образования, здравоохранения, занятости и жилья коренных народов. В ответ на решение Высокого суда по делу Вик Пиплс против Квинсленда в 1996 году правительство внесло поправки в законодательство о праве собственности коренных жителей, чтобы ограничить претензии на право собственности коренных жителей. В 2007 году, после публикации доклада « Маленькие дети священны », в котором подробно описываются широко распространенные злоупотребления в общинах аборигенов, правительство Ховарда начало вмешательство в Северную территорию , чтобы создать безопасную среду для детей коренных народов. Реакция правительства подверглась критике со стороны сопредседателей доклада, но была поддержана лейбористской оппозицией. ^{[ 462 ]}

Выполняя предвыборные обязательства, правительство Ховарда организовало народный съезд австралийской республики. Референдум 1999 года о республике провалился. Ховард, монархист, стал единственным премьер-министром Австралии, публично выступившим против поправки к конституции, которую он предложил народу. ^{[ 463 ]}^{[ 464 ]}

В 1999 году Австралия возглавила силы ООН в Восточном Тиморе , чтобы помочь установить демократию и независимость этой страны после политического насилия. Австралия также взяла на себя обязательства по проведению других операций по поддержанию мира и стабилизации: особенно на Бугенвиле , включая операцию «Бел Иси» (1998–2003 годы); а также операция «Хелпем Френ» и возглавляемая Австралией Региональная миссия помощи Соломоновым Островам (РАМСИ) в начале 2000-х годов; и восточнотиморский кризис 2006 года . ^{[ 465 ]} После террористических атак на США в сентябре 2001 года и последующей войны с террором Австралия направила войска на войну в Афганистане и войну в Ираке . Эти события, а также взрывы на Бали в 2002 году и другие террористические инциденты привели к созданию Комитета национальной безопасности и принятию дальнейшего антитеррористического законодательства. ^{[ 457 ]}

Во внешней политике правительство отстаивало политику «Азия прежде всего, но не только Азия», подчеркивая традиционные связи с Содружеством и США. Отношения с Индонезией из-за Восточного Тимора стали напряженными, но в целом улучшились после взрывов на Бали. За поддержкой Австралией политики США во время войны с терроризмом в 2004 году последовало Соглашение о свободной торговле между Австралией и США. Также были заключены торговые соглашения с Сингапуром и Таиландом, а отношения с Китаем улучшились. Австралия присоединилась к США в отказе ратифицировать Киотский протокол по выбросам парниковых газов, аргументируя это тем, что он нанесет вред экономике Австралии и будет неэффективен без участия Китая и Индии. ^{[ 466 ]}

После первоначальных сокращений приток иммигрантов неуклонно рос, с уклоном в сторону квалифицированных рабочих для удовлетворения потребностей быстро растущей экономики. Иммиграция также стала более разнообразной: доля иммигрантов из Южной Азии увеличилась с 8 процентов в 1996–97 годах до 20 процентов в 2007–2008 годах. Въездной туризм также вырос, чему способствовали Олимпийские игры в Сиднее в 2000 году. ^{[ 467 ]}

Экономика продолжала непрерывный рост после рецессии начала 1990-х годов, с рекордным ростом рабочих мест и самым низким уровнем безработицы с 1970-х годов. Экспорт, импорт и иностранные инвестиции выросли, и Китай стал вторым по величине торговым партнером Австралии после Японии. Коалиция в большинстве лет обеспечивала профицит бюджета, который, наряду с доходами от продажи государственных активов, был частично инвестирован в Фонд будущего для сокращения государственного долга. Неравенство доходов и частный долг увеличивались по мере роста экономики, при этом наибольший рост доходов приходился на 10 процентов самых богатых людей. ^{[ 468 ]}

К 2007 году правительство Ховарда постоянно отставало от лейбористской оппозиции в опросах общественного мнения, при этом ключевыми проблемами были рост процентных ставок, непопулярные реформы трудовых отношений Work Choices и политика в области изменения климата. Между Ховардом и Костелло также существовала напряженность в руководстве, а опросы общественного мнения указывали на желание смены поколений в руководстве. Лейбористы выиграли выборы в ноябре 2007 года с перевесом более 5 процентов, и Ховард стал лишь вторым действующим премьер-министром, потерявшим свое место на выборах. ^{[ 469 ]}

Лейбористские правительства: 2007–2013 гг.

Правительство Радда быстро предприняло шаги по ратификации Киотских протоколов, отмене реформы трудовых отношений предыдущего правительства, предложенной предыдущим правительством, и принесло извинения австралийским аборигенам за прошлую политику, в частности, за изъятие детей аборигенов из их семей . ^{[ 470 ]} Правительство вскоре столкнулось с глобальным финансовым кризисом и последующей глобальной рецессией , отреагировав серией мер экономического стимулирования на сумму 75 миллиардов австралийских долларов. Хотя экономический рост в 2008 году замедлился, Австралия была одной из немногих стран с развитой экономикой в мире, избежавших рецессии. ^{[ 471 ]}

Правительство Радда предложило схему торговли выбросами (ETS) для решения проблемы изменения климата, но этот закон дважды был отклонен Сенатом. После неудавшейся конференции ООН по изменению климата в декабре 2009 года в Копенгагене правительство решило отложить ETS до 2013 года. Это решение привело к тому, что лейбористы потеряли некоторую электоральную поддержку в пользу зеленых. ^{[ 472 ]} Предложенный правительством налог на сверхприбыль от ресурсов отрицательно повлиял на поддержку лейбористов в богатых ресурсами штатах Квинсленд и Западная Австралия. ^{[ 473 ]}

Правительство изменило политику своего предшественника в отношении лиц, ищущих убежища, закрыв центр обработки Науру, отменив временные защитные визы и улучшив законные права и время обработки для просителей убежища. Однако с 2009 года количество несанкционированных прибытий на лодках резко возросло, а число лиц, находящихся под обязательным задержанием, увеличилось. Новый лидер оппозиции Тони Эббот пообещал, что коалиционное правительство «остановит лодки». ^{[ 474 ]}^{[ 475 ]}

В июне 2010 года, когда правительство поддерживало оппозицию в опросах, а популярность Радда падала, фракция лейбористов заменила Радда Джулией Гиллард на посту лидера: первой женщиной-премьер-министром Австралии. ^{[ 475 ]} Новому лидеру удалось договориться об уступках по новому налогу на добычу полезных ископаемых с крупными горнодобывающими компаниями, но ему не удалось достичь соглашения с Восточным Тимором о предлагаемом там центре обработки мигрантов. ^{[ 476 ]}

После федеральных выборов в августе 2010 года Гиллард сформировал лейбористское правительство меньшинства при поддержке австралийских зеленых и трех независимых кандидатов. ^{[ 477 ]} Правительство Гилларда приняло закон о Национальной широкополосной сети , схеме ценообразования на выбросы углерода , налоге на добычу полезных ископаемых, Национальной схеме страхования по инвалидности и реформе финансирования школ. ^{[ 477 ]} Правительство заключило соглашение с Малайзией о рассмотрении там некоторых просителей убежища, но этот план был отклонен Высоким судом. В ответ правительство вновь открыло оффшорные перерабатывающие центры на острове Манус и Науру. ^{[ 478 ]}

После растущих спекуляций со стороны руководства и плохих результатов голосования в правительстве Радд победил Гилларда в бюллетенях руководства в июне 2013 года и вернулся в качестве премьер-министра, пообещав заменить налог на выбросы углерода схемой торговли выбросами и гарантировать, что люди, прибывающие без разрешения на лодке, не будут поселиться в Австралии. ^{[ 479 ]} Оппозиция, пообещавшая «остановить лодки», отменить налог на выбросы углерода и налог на добычу полезных ископаемых, а также сократить бюджетный дефицит и государственный долг, победила на выборах в сентябре 2013 года . ^{[ 480 ]}

Правительства Либерально-национальной коалиции (2013–2022 гг.)

Возвращение Либерально-национальной коалиции к власти после шести лет оппозиции поначалу не смогло восстановить стабильность в должности премьер-министра. премьер-министра Тони Эбботта Соперник Малкольм Тернбулл боролся за лидерство либералов и завоевал лидерство в течение первого срока Эбботта. После того, как Тернбулл с трудом вернул коалицию к власти в 2016 году, недовольство партии его руководством привело к тому, что в 2018 году его заменил Скотт Моррисон .

Правительство Эбботта (2013–2015 гг.)

Правительство премьер-министра Тони Эбботта начало реализацию своей политики в отношении несанкционированного прибытия по морю, включая операцию «Суверенные границы» , возвращение лодок, повторное введение временных защитных виз и переселение в третьи страны тех, кто оказался беженцами. Число людей, прибывающих на лодках, сократилось с 20 587 в 2013 году до нуля в 2015 году. ^{[ 481 ]}^{[ 482 ]} Правительство продолжило экономическое взаимодействие Австралии с Азией, подписав торговые соглашения с Китаем , Южной Кореей и Японией . Правительство также поддержало интервенцию против Исламского государства в Ираке и Сирии, присоединившись к воздушной кампании, отправив спецназ и обеспечив обучение иракской армии. ^{[ 483 ]}

Бюджет правительства на май 2014 года оказался непопулярным, поскольку сложилось впечатление, что он повлек за собой нарушение ряда предвыборных обещаний. ^{[ 484 ]} Правительство добилось принятия закона об отмене налога на выбросы углерода (июль 2014 г.) и налога на добычу полезных ископаемых (сентябрь 2014 г.). ^{[ 483 ]}

Премьер-министр объявил о ряде решений – в первую очередь о восстановлении рыцарских званий и рыцарстве принца Филиппа, герцога Эдинбургского – которые не были одобрены кабинетом министров и которые подверглись широкой критике в средствах массовой информации. ^{[ 485 ]}^{[ 486 ]} К сентябрю 2015 года правительство проиграло 30 новостных опросов подряд, и Малкольм Тернбулл успешно боролся за лидерство. ^{[ 487 ]}

Правительство Тернбулла (2015–2018 гг.)

Новое правительство Тернбулла объявило Национальную программу инноваций и науки и представило бюджет, предусматривающий сокращение налога на прибыль компаний. ^{[ 488 ]} Однако на выборах в июле 2016 года правительство вернулось с большинством только одного и меньшинством в Сенате. В декабре 2017 года после национального почтового плебисцита правительство легализовало однополые браки . ^{[ 489 ]}

Что касается иностранных дел, Австралия подписала соглашение об обмене беженцами с США в сентябре 2016 года, разрешая поселиться в США тем, кто находится под стражей на острове Манус и Науру. ^{[ 490 ]} Возросла напряженность в отношениях с Китаем из-за его политики в Южно-Китайском море, новых законов Австралии, направленных на иностранное влияние во внутренней политике, а также запрета по соображениям национальной безопасности китайским компаниям, поставляющим австралийскую 5G . сеть связи ^{[ 491 ]}

В 2017 году США, Япония, Индия и Австралия договорились возобновить Четырехсторонний диалог по безопасности , чтобы противостоять китайским амбициям в Южно-Китайском море . ^{[ 492 ]} Австралия подписала модифицированное торговое соглашение о Транстихоокеанском партнерстве с 10 другими странами в марте 2018 года после того, как США вышли из первоначального соглашения. ^{[ 493 ]}

Правительство проиграло пять дополнительных выборов в июле 2018 года. Когда в августе правительство взяло на себя обязательство достичь целевого показателя выбросов Австралии в соответствии с Парижским соглашением , ряд членов коалиции взбунтовались. Споры нанесли ущерб правительству, которое уже проиграло более 30 газетных опросов подряд. Парламентская Либеральная партия избрала Скотта Моррисона своим новым лидером, и он был приведен к присяге в качестве премьер-министра. ^{[ 494 ]}

Правительство Моррисона (2018–2022 гг.)

Правительство Моррисона обязалось остаться в Парижском соглашении, но пообещало уделять больше внимания снижению цен на энергоносители. ^{[ 496 ]} правительство подписало Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Индонезией и Австралией (IA-CEPA). Что касается иностранных дел , в марте 2019 года ^{[ 497 ]} Правительство было возвращено на выборах в мае 2019 года с большинством в три места.

В 2017 году съезд 250 делегатов аборигенов и жителей островов Торресова пролива принял « От всего сердца Заявление Улуру» , призывающее к конституционному признанию коренных австралийцев и «голосу в парламенте». В 2019 году правительство объявило о процессе, направленном на то, чтобы коренные австралийцы были услышаны на всех уровнях власти. ^{[ 498 ]}

В 2020 году правительство столкнулось с мировой пандемией COVID-19 и последующей рецессией, первой в Австралии за 29 лет. ^{[ 499 ]} Правительство запретило иностранным гражданам въезд в Австралию и сформировало Национальный кабинет для решения кризиса. ^{[ 500 ]}^{[ 501 ]} Национальный кабинет министров объявил об ограничениях на второстепенный бизнес, поездки и собрания людей. Эти ограничения были смягчены с мая, хотя отдельные штаты и территории вновь ввели ограничения в ответ на отдельные вспышки COVID-19. ^{[ 502 ]}^{[ 503 ]}

Правительство Австралии выделило 267 миллиардов долларов на меры экономического стимулирования и 16,6 миллиардов долларов на меры здравоохранения в ответ на COVID-19. ^{[ 504 ]} В результате рецессии, вызванной Covid-19, уровень безработицы достиг пика в 7,5 процента в июле 2020 года, а затем упал до 5,6 процента в марте 2021 года. ^{[ 503 ]}^{[ 505 ]}^{[ 506 ]}

В июне 2021 года Австралия и Великобритания объявили о заключении предварительной сделки по соглашению о свободной торговле . ^{[ 507 ]} 16 сентября 2021 года правительство объявило, что Австралия, Великобритания и США договорились о создании расширенного трехстороннего партнерства в области безопасности, получившего название AUKUS . Первой инициативой в рамках AUKUS станет приобретение Австралией технологии атомных подводных лодок. В результате соглашения Австралия расторгла контракт 2016 года на дизель-электрическую Attack подводную лодку класса с французской компанией Naval Group. ^{[ 508 ]} Это решение вызвало критику со стороны Китая и Франции. ^{[ 509 ]}^{[ 510 ]}

Постпандемия: 2022 – настоящее время.

Правительство Альбаны (2022 – настоящее время)

23 мая 2022 года Энтони Альбанезе был приведен к присяге в качестве нового премьер-министра Австралии. консервативное правительство Скотта Моррисона Его Лейбористская партия победила на выборах . Премьер-министр Альбанезе сформировал первое за почти десятилетие лейбористское правительство Австралии. ^{[ 511 ]}

Глобальный всплеск инфляции . , начавшийся в 2021 году, продолжился Уровень инфляции в Австралии достиг пика в 7,5% в конце 2022 года: 32-летний максимум. К ноябрю 2023 года Резервный банк Австралии повысил процентные ставки до 4,35%, что является 12-летним максимумом. ^{[ 512 ]}

Референдум о голосе коренных народов в парламенте состоялся 14 октября 2023 года и был отклонен на национальном уровне. ^{[ 513 ]} Сопредседатель кампании Yes23 Рэйчел Перкинс призвала провести неделю молчания, «чтобы оплакивать этот результат и задуматься о его значении и значении». ^{[ 514 ]}

Общество и культура: 1960-е годы – настоящее время.

Социальные события

Коренные австралийцы

1960-е годы оказались ключевым десятилетием для прав коренных народов в Австралии: требование перемен возглавили активисты и организации коренных народов, такие как Федеральный совет по улучшению положения аборигенов и жителей островов Торресова пролива , и были поддержаны широкими слоями населения по мере расширения прав гражданства. ^{[ 515 ]}

В начале десятилетия дела аборигенов все еще регулировались правительствами штатов, а на Северной территории - правительством Австралии. В большинстве штатов австралийским аборигенам было запрещено употреблять алкоголь, а их свобода объединений, передвижения и контроля над собственностью была ограничена. Квинсленд, Западная Австралия и Северная территория запретили аборигенам голосовать, а Квинсленд и Западная Австралия контролировали их право на брак. Аборигены часто подвергались неофициальным «цветным полосам», ограничивающим их доступ ко многим товарам, услугам и общественным объектам, особенно в провинциальных городах. ^{[ 516 ]}

Однако официальной политикой правительства Австралии и правительств большинства штатов была ассимиляция аборигенов в основную культуру. ^{[ 517 ]} В 1962 году предоставил Мензиса Закон о выборах правительства Содружества коренным народам право голосовать на федеральных выборах. В 1965 году Квинсленд стал последним штатом, предоставившим аборигенам право голоса на уровне штата. ^{[ 518 ]}^{[ 519 ]}

В 1963 году народ йолнгу из Арнемленда направил в австралийский парламент петицию с просьбой признать их традиционные права на землю. Впоследствии они передали дело в Верховный суд Северной территории, который вынес против них решение в сентябре 1971 года. ^{[ 520 ]} В 1965 году Чарльз Перкинс помог организовать «поездки за свободу» в некоторых частях Австралии, чтобы разоблачить дискриминацию и неравенство. В 1966 году жители Гуринджи со станции Уэйв-Хилл начали забастовку Гуринджи , добиваясь равной оплаты труда и признания прав на землю. ^{[ 521 ]}

В 1966 году австралийское правительство предоставило аборигенам те же права на получение пособий по социальному обеспечению, что и другим австралийцам. ^{[ 522 ]} Референдум 1967 года изменил конституцию Австралии , включив всех австралийских аборигенов в национальную перепись и позволив федеральному парламенту принимать законы от их имени. ^{[ 523 ]} Был создан Совет по делам аборигенов. ^{[ 524 ]}

Популярное признание художников, спортсменов и музыкантов из числа аборигенов также выросло за этот период. В 1968 году боксер Лайонел Роуз был провозглашен австралийцем года . ^{[ 525 ]} В том же году художник Альберт Наматжира был удостоен почтовой марки. ^{[ 526 ]} Госпел-песня певца и автора песен Джимми Литтла " 1963 года " Royal Telephone стала первым хитом номер один среди исполнителей-аборигенов. ^{[ 527 ]} Первая ракетка мира по теннису среди женщин Эвонн Гулагонг Коули была отмечена званием австралийки года в 1971 году. ^{[ 528 ]}

Невилл Боннер был назначен сенатором-либералом от Квинсленда в 1971 году, став первым федеральным парламентарием, назвавшим себя аборигеном. Эрик Дирал (Квинсленд) и Гиацинт Тунгуталум (Северная Каролина) последовали примеру штата и территории в 1974 году. ^{[ 529 ]} В 1976 году сэр Дуг Николлс был назначен губернатором Южной Австралии , став первым коренным австралийцем, занявшим должность вице-короля. ^{[ 530 ]} К 2020-м годам представительство аборигенов в федеральном парламенте превысило долю аборигенов в общей численности населения, а в Австралии появился первый аборигенский лидер штата или территории в 2016 году, когда Адам Джайлс из Либеральной партии страны стал главным министром Северной Территория . ^{[ 531 ]}

В январе 1972 года активисты-аборигены установили «палаточное посольство» аборигенов на лужайках перед зданием парламента в Канберре и выдвинули ряд требований, включая права на землю, компенсацию за прошлую потерю земли и самоопределение. Лидер оппозиции Гоф Уитлам был среди тех, кто посетил палаточное посольство, чтобы обсудить свои требования. ^{[ 532 ]}

Правительство Уитлама пришло к власти в декабре 1972 года, проведя политику самоопределения аборигенов. ^{[ 437 ]} Правительство также приняло закон против расовой дискриминации и учредило Королевскую комиссию по земельным правам на Северной территории, которая легла в основу принятого правительством Фрейзера Закона о земельных правах аборигенов 1976 года . ^{[ 437 ]}

После этого некоторые штаты ввели собственное законодательство о правах на землю; однако существовали значительные ограничения на возвращенные земли или земли, доступные для претензий. ^{[ 533 ]} В 1985 году правительство Хоука передало Улуру (Айерс-Рок) традиционным владельцам с возвратом в аренду Содружеству. ^{[ 534 ]}

В 1992 году Высокий суд Австралии вынес решение по делу Мабо , постановив, что право собственности коренных народов пережило действие английского права и продолжало существовать, если оно не было аннулировано противоречащим законом или интересами в отношении земли. В 1993 году правительство Китинга приняло Закон о титулах коренных жителей, регулирующий претензии на титулы коренных жителей, и учредило Трибунал по титулам коренных жителей для рассмотрения этих претензий. В последующем решении Вика от 1996 года Высокий суд установил, что аренда пастыря не обязательно аннулирует титул коренного населения. В ответ правительство Ховарда внесло поправки в Закон о титулах коренных жителей, чтобы обеспечить лучшую защиту скотоводов и других лиц, заинтересованных в земле. ^{[ 535 ]} К марту 2019 года Трибунал по титулам коренных народов установил, что 375 общин коренных народов установили права коренных народов на 39 процентов территории австралийского континента, причем одна треть имеет исключительные права собственности. ^{[ 536 ]}

С 1960 года коренное население росло быстрее, чем население Австралии в целом. В 1961 году численность аборигенов составляла 106 000 человек (1 процент от общей численности населения), но к 2016 году она выросла до 786 900 (3 процента населения), причем треть проживала в крупных городах. ^{[ 537 ]} Несмотря на переезд в крупные города, в период с 1965 по 1980 годы коренные австралийцы также переселялись из городов и поселений в небольшие отдаленные районы (или родные земли), особенно в Арнемленде и Центральной Австралии. Передвижение на окраины было связано с более широкой тенденцией возрождения традиционной культуры. Однако расходы на обеспечение инфраструктуры небольшими отдаленными общинами вызвали давление со стороны федерального правительства, правительства штатов и территорий с целью перенаправить финансирование в пользу более крупных общин коренных народов. ^{[ 538 ]}

С 1971 по 2006 год показатели занятости коренного населения, средних доходов, владения жильем, образования и продолжительности жизни улучшились, хотя они оставались значительно ниже уровня тех, кто не принадлежал к коренным народам. ^{[ 539 ]} Высокий уровень тюремного заключения и смертности представителей коренных народов был отмечен в отчете Королевской комиссии по расследованию случаев смерти аборигенов в заключении в апреле 1991 года. Правительство Китинга в ответ выделило 400 миллионов долларов на новые расходы на выполнение некоторых рекомендаций отчета. Однако к 2001 году количество заключенных и смертей среди представителей коренного населения возросло. В течение десятилетия до 2018 года количество смертей в заключении продолжало составлять в среднем 15 человек в год. ^{[ 540 ]}

Ричард Брум пришел к выводу: «Чтобы сократить разрыв [между коренными народами и другими австралийцами] в отношении неравенства и благосостояния, потребуется много лет; некоторые в отчаянии говорят, что поколения. семья и родственники остаются неразрешенными». ^{[ 541 ]}

Женщины

Холмс и Пинто отмечают, что в 1960 году семейная жизнь и материнство все еще были доминирующими концепциями женственности. В 1961 году женщины составляли лишь 25 процентов работающих взрослых, и вдвое больше женщин называли свою профессию «домашними обязанностями» по сравнению с женщинами, работавшими по найму. Уровень рождаемости упал с послевоенного максимума в 3,5 до менее 2 в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 542 ]}^{[ 543 ]}

Реформаторская кампания 1960-х годов и растущее влияние женского движения привели к ряду законодательных и институциональных изменений. К ним относятся отмена «брачного запрета» на австралийской государственной службе в 1966 году, решения Арбитражной комиссии о равной оплате труда от 1969 и 1972 годов, введение оплачиваемого отпуска по беременности и родам на австралийской государственной службе в 1973 году, а также принятие федерального закона о сексе. Закон о дискриминации 1984 года и Закон о позитивных действиях 1986 года. ^{[ 544 ]}

Пособия матерям-одиночкам были введены в 1973 году, а Закон о семейном праве 1975 года был принят при разводе без вины. С 1980-х годов наблюдалось увеличение государственного финансирования женских приютов, медицинских центров, кризисных центров по борьбе с изнасилованиями и информационных служб. ^{[ 542 ]} Правительство Австралии начало финансировать уход за детьми с помощью Закона об уходе за детьми 1972 года, хотя основными поставщиками финансирования по-прежнему оставались органы власти штата, территории и местные органы власти. В 1984 году австралийское правительство ввело стандартизированные льготы по уходу за детьми, а в 1990 году финансирование было значительно расширено благодаря решению распространить льготы на коммерческие центры по уходу за детьми. ^{[ 545 ]}

По мнению Холмса и Пинто, надежный контроль над рождаемостью, расширение возможностей трудоустройства, а также улучшение благосостояния семьи и условий по уходу за детьми увеличили возможности женщин за пределами материнства и домашней работы. ^{[ 542 ]} В 2019–2020 годах женщины чаще, чем мужчины, имели степень бакалавра или более высокую квалификацию. В составе рабочей силы участвовали 68 процентов женщин в возрасте 20–74 лет по сравнению с 78 процентами мужчин. Однако 43 процента работающих женщин работали неполный рабочий день по сравнению с 16 процентами мужчин, а средний заработок женщин, работающих полный рабочий день, был на 14 процентов ниже, чем у мужчин. ^{[ 546 ]}

За пять-десять лет до 2020 года число женщин на руководящих должностях в частном секторе, женщин-федеральных судей и судей, а также федеральных парламентариев постепенно увеличивалось. ^{[ 546 ]} Однако в период с 1999 по 2021 год Австралия опустилась с девятого на 50-е место в рейтинге стран Межпарламентского союза по представленности женщин в национальных парламентах. ^{[ 547 ]}

Мигранты и культурное разнообразие

В 1961 году чуть более 90 процентов населения Австралии родились в Австралии, Новой Зеландии, Великобритании или Ирландии. Еще восемь процентов родились в континентальной Европе. ^{[ 548 ]} Политика Белой Австралии действовала, и ожидалось, что мигранты ассимилируются с австралийским образом жизни. Поскольку политика Белой Австралии была постепенно отменена в 1960-х годах и официально отменена в 1973 году, правительства разработали политику мультикультурализма для управления растущим культурным разнообразием Австралии. В августе 1973 года министр иммиграции Лейбористской партии Эл Грассби объявил о своем видении мультикультурного общества будущего , и политика культурного плюрализма, основанная на принципах социальной сплоченности, равенства возможностей и культурной идентичности, вскоре получила поддержку обеих партий. В отчете Галбалли об услугах для мигрантов в 1978 году рекомендовалось, что: «каждый человек должен иметь возможность поддерживать свою культуру без предрассудков или ущемлений, и его следует поощрять к пониманию и принятию других культур». В ответ на отчет правительство Фрейзера расширило финансирование поселенческих служб, учредило Австралийский институт по вопросам мультикультурализма (AIMA), профинансировало программы обучения многокультурным и языковым сообществам в школах и создало многоязычную специальную службу вещания (SBS). Затем последовали программы правительства штатов и территорий по поддержке мультикультурализма. ^{[ 549 ]}

К концу 1980-х годов в Австралии наблюдался высокий поток мигрантов, в том числе значительное количество вновь прибывших из стран Азии и Ближнего Востока, что привело к общественным дебатам по поводу иммиграционной политики. В 1984 году историк Джеффри Блейни призвал к сокращению иммиграции из Азии в интересах социальной сплоченности. В 1988 году лидер оппозиции Джон Ховард призвал отказаться от мультикультурализма, сократить иммиграцию из Азии и сосредоточить внимание на «Единой Австралии». В том же году правительственный обзор иммиграции Фитцджеральда рекомендовал уделять больше внимания экономике при отборе иммигрантов. В 1989 году правительство Хоука опубликовало свою Национальную программу для мультикультурной Австралии , в которой было одобрено уважение культурного разнообразия и необходимость в услугах по расселению, но указано, что плюрализм ограничен необходимостью «главной и объединяющей приверженности Австралии». ^{[ 550 ]}

Ворота Пай Лау в этнически разнообразном пригороде Кабраматта в Сиднее.

Мечеть в Блэктауне

В период с 1986 по 1996 год мультикультурные программы продолжали расширяться с упором на решение проблем неблагоприятного положения в сообществах мигрантов, а также на услуги по расселению недавних мигрантов. ^{[ 550 ]} Джеймс Уолтер утверждает, что правительства Хоука и Китинга (1983–96) также поощряли высокий уровень миграции как средство повышения конкурентных преимуществ Австралии на глобализированном рынке. ^{[ 551 ]}

В 1996 году Полин Хэнсон, недавно избранный независимый член парламента, призвала сократить иммиграцию из Азии и положить конец мультикультурализму. В 1998 году ее партия «Единая нация» получила 23 процента голосов на выборах в Квинсленде. Правительство Ховарда (с 1996 по 2007 год) первоначально упразднило ряд мультикультурных агентств и сократило финансирование некоторых услуг для мигрантов в рамках общей программы сокращения бюджета. В 1999 году правительство приняло политику «австралийского мультикультурализма» с упором на гражданство и приверженность «австралийским ценностям». ^{[ 552 ]}

После террористических атак 11 сентября 2001 года в США, взрывов на Бали и других террористических инцидентов некоторые средства массовой информации и политические комментаторы пытались связать терроризм с исламом. В 2004 году Комиссия по правам человека и равным возможностям (HREOC) сообщила о росте очернения и насилия в отношении австралийских мусульман и некоторых других этнических меньшинств. Правительство увеличило финансирование мультикультурных программ, программ гражданства и расселения, уделяя особое внимание содействию социальной сплоченности и безопасности. ^{[ 553 ]} Ежегодный приток иммигрантов также существенно увеличился по мере экономического бума: с 67 900 в 1998–99 годах до 148 200 в 2006–2007 годах. Доля мигрантов, отобранных по их навыкам, увеличилась с 30 процентов в 1995–96 годах до 68 процентов в 2006–2007 годах. ^{[ 454 ]}

Иммиграция продолжала расти при лейбористском правительстве (2007–2013 гг.), Когда премьер-министр Кевин Радд провозгласил политику «большой Австралии». В период с 2011–2012 по 2015–2016 годы средний приток иммигрантов составлял около 190 000 человек в год. Этот уровень основан на исследованиях, указывающих на оптимальный уровень увеличения экономического производства на душу населения. Индия и Китай стали крупнейшими странами-источниками новых мигрантов. ^{[ 554 ]} Приток иммигрантов сократился до 160 000 в 2018–2019 годах, поскольку правительства некоторых штатов жаловались, что высокий уровень иммиграции усугубляет перегруженность городов. Оппозиция также связала высокий уровень иммиграции с низким ростом заработной платы, в то время как партия «Единая нация» продолжала выступать против высокой иммиграции, заявляя: «Быть белым — это нормально». ^{[ 555 ]}

К 2020 году 30 процентов населения Австралии родились за границей. В первую пятерку стран рождения тех, кто родился за границей, вошли Англия, Китай, Индия, Новая Зеландия и Филиппины. Население Австралии включает мигрантов, родившихся почти во всех странах мира. ^{[ 556 ]}

Искусство и культура

В 1960-е и 1970-е годы наблюдалась усиление государственной поддержки искусства и расцвет чисто австралийских художественных произведений. Правительство Гортона (1968–71) учредило Австралийский совет искусств , Австралийскую корпорацию развития кино (AFDC) и Национальную школу кино и телевидения. ^{[ 557 ]} Правительство Уитлама (1972–75) учредило Австралийский совет с финансированием для развития ремесел, искусства аборигенов, литературы, музыки, изобразительного искусства, театра, кино и телевидения. ^{[ 558 ]}

В 1966 году была введена квота на телевизионные драмы, обязывающая вещательные компании показывать 30 минут драмы местного производства каждую неделю. Полицейский сериал «Убийство» (1964–67) стал самой рейтинговой программой, а семейная драма «Кенгуру Скиппи Буш» имела местный и международный успех. К 1969 году восемь из двенадцати самых популярных телевизионных программ были австралийскими. Благодаря этим успехам драмы местного производства стали основным продуктом австралийского телевидения в 1970-х и 1980-х годах. Яркие примеры включают «Раш» (1973–76), «Салливаны» (1976–83) и «Соседи» (1985 – настоящее время). ^{[ 559 ]}

С конца 1960-х годов возникла «новая волна» австралийского театра, первоначально сосредоточенная на небольших театральных группах, таких как Pram Factory , La Mama и Австралийская исполнительская группа в Мельбурне, а также Театр Джейн-Стрит и Театральная труппа Нимрод в Сиднее. Драматургами, связанными с новой волной, были Дэвид Уильямсон , Алекс Бузо , Джек Хибберд и Джон Ромерил . Особенностями новой волны было широкое использование австралийской разговорной речи (включая нецензурную лексику), исследование австралийской идентичности и критика культурных мифов. К концу 1970-х годов новые австралийские пьесы стали спектаклем малых и крупных театральных трупп в большинстве штатов. ^{[ 560 ]}

Поддержка через AFDC (с 1975 года Австралийскую комиссию по кинематографии) и государственные финансирующие органы, а также щедрые налоговые льготы для инвесторов, введенные в 1981 году, привели к значительному увеличению количества фильмов, произведенных в Австралии. В период с 1970 по 1985 год было снято почти 400 фильмов. Среди известных фильмов: «Приключения Барри Маккензи» (1972), «Пикник у Висячей скалы» (1975), «Моя блестящая карьера» (1979), «Брейкер Морант» (1980), «Галлиполи» (1981), « Безумный Макс». трилогия (1979–85) и «Крокодил Данди» (1986). ^{[ 561 ]}

В 1973 году Патрик Уайт стал первым австралийцем, получившим Нобелевскую премию по литературе. ^{[ 562 ]} Хотя в 1973 году было опубликовано всего около двадцати австралийских романов, в 1988 году их число выросло примерно до 300. ^{[ 563 ]} К 1985 году более 1000 писателей получили гранты и более 1000 книг были субсидированы Литературным советом. В число писателей, опубликовавших свою первую книгу в период с 1975 по 1985 год, входят Питер Кэри , Дэвид Малуф , Мюррей Бэйл , Элизабет Джолли , Хелен Гарнер и Тим Уинтон . ^{[ 564 ]}

Также росло признание культурных движений коренных народов. В начале 1970-х годов старейшины аборигенов Папуньи начали использовать акриловые краски для создания «точечных» картин на основе традиционного «Сновидения медового муравья». Художники из числа коренных народов из других регионов также разработали особые стили, основанные на сочетании материалов современного искусства и традиционных историй и иконографии. ^{[ 564 ]} Писатели коренных народов, такие как Уджеру Нунуккал (Кэт Уокер), Джек Дэвис и Кевин Гилберт, написали значительные работы в 1970-х и 1980-х годах. Национальный черный театр был основан в Сиднее в начале 1970-х годов. Театр танца аборигенов островов был основан в 1976 году, а Театр танца Бангарра - в 1989 году. В 1991 году рок-группа Yothu Yindi , основанная на традиционной музыке и танцах аборигенов, добилась коммерческого успеха и успеха у критиков. ^{[ 565 ]}

на телевидении ABC Что касается музыки, популярное музыкальное шоу «Обратный отсчет» (1974–87) способствовало продвижению австралийской музыки, а радиостанция 2JJ (позже JJJ) в Сиднее продвигала живые выступления и записи австралийских независимых артистов и звукозаписывающих компаний. ^{[ 566 ]}

Картер и Гриффен-Фоли заявляют, что к концу 1970-х годов «широко разделялось мнение об австралийской культуре как о независимой, больше не обеспокоенной своими отношениями с Великобританией». ^{[ 564 ]} Однако к 1990 году такие разные комментаторы, как П. П. МакГиннесс и Джеффри Серл, жаловались, что значительный рост художественных произведений привел к прославлению посредственности. Поэт Крис Уоллес-Крэбб задавался вопросом, преодолела ли Австралия свое прежнее « культурное унижение » только для того, чтобы впасть в культурную самоуверенность. ^{[ 567 ]}

В новом тысячелетии глобализация австралийской экономики и общества, а также развитие авиаперевозок и Интернета в значительной степени преодолели « тиранию расстояний », которая повлияла на австралийское искусство и культуру. К произведениям зарубежной культуры можно было бы получить более легкий доступ лично или виртуально. Австралийские исполнители, такие как Австралийский балет и Австралийский камерный оркестр, часто гастролировали за границей. Растущее число международных художественных выставок, таких как Art Basel Hong Kong в Квинслендской художественной галерее и Азиатско-Тихоокеанское триеннале современного искусства , увеличило экспозицию австралийского искусства в регионе и на более широком мировом рынке. ^{[ 568 ]}^{[ 569 ]}

В кино количество австралийских фильмов в среднем составляло 14 в год в 1970-х, но выросло до 31 в год в 2000-х и 37 в год в 2010-х. ^{[ 570 ]} Ряд австралийских режиссеров и актеров, в том числе Баз Лурманн , Джордж Миллер , Питер Вейр , Кейт Бланшетт , Николь Кидман , Джеффри Раш и другие, смогли сделать карьеру как в Австралии, так и за рубежом. Технический опыт, накопленный в австралийской индустрии, и растущее число австралийских режиссеров и актеров, успешных на международном уровне, побудили иностранных продюсеров снимать больше фильмов в Австралии. ^{[ 568 ]} Основные международные постановки, снятые в Австралии за последнее десятилетие, включают «Безумный Макс: Дорога ярости» и «Великий Гэтсби» .

Картер и Гриффен-Фолле заключают: «Австралия больше не является доминионом или государством-клиентом закрытого имперского рынка, а является игроком среднего размера, экспортером и импортером в рамках глобализированных культурных индустрий и рынков». ^{[ 571 ]}

Историография

Первые австралийские истории, например, Уильяма Вентворта и Джеймса Макартура , были написаны, чтобы повлиять на общественное мнение и британскую политику в колонии. После того, как австралийские колонии стали самоуправляющимися в 1850-х годах, колониальные правительства заказали исторические исследования, направленные на содействие миграции и инвестициям из Великобритании. Начало профессиональной академической истории в австралийских университетах с 1891 года ознаменовалось доминированием имперской системы интерпретации австралийской истории, в которой Австралия возникла в результате успешного переселения людей, институтов и культуры из Великобритании. Типичным представителем имперской школы австралийской истории был австралийский том « Кембриджской истории Британской империи», опубликованный в 1933 году. ^{[ 572 ]}^{[ 573 ]}

Военная история получила государственную поддержку после Первой мировой войны, особенно благодаря (1921–42) Чарльза Бина 12-томной « Истории Австралии в войне 1914–1918 годов» . Более ранняя работа Бина в качестве официального военного корреспондента Австралии помогла утвердить легенду об Анзаке, которая, по словам Маккенны: «немедленно вытеснила все другие повествования о государственности – марш исследователей, продвижение поселений, Эврика, Федерация и достижения Австралии в области прогрессивного демократического законодательства». ." ^{[ 574 ]}

Радикальные националистические интерпретации австралийской истории стали более заметными с 1930-х годов. Брайан Фицпатрик опубликовал серию исторических работ с 1939 по 1941 год, в которых стремился продемонстрировать эксплуататорский характер экономических отношений Великобритании с Австралией и роль рабочего движения в борьбе за социальную справедливость и экономическую независимость. Рассела Уорда «Австралийская легенда» (1958), в которой он стремился проследить истоки отличительного демократического национального этоса на основе опыта заключенных, лесных рейнджеров, золотоискателей, погонщиков и стригалов. В 1960-х годах историки-марксисты, такие как Боб Голлан и Ян Тернер, исследовали связь рабочего движения с радикальной националистической политикой. ^{[ 575 ]}

В первых двух томах своей «Истории Австралии» (1962, 1968) Мэннинг Кларк разработал своеобразную интерпретацию австралийской истории, рассказывающую историю «эпической трагедии», в которой «исследователи, губернаторы, улучшатели и возмутители тщетно пытались навязать свои общепринятые взгляды». схемы искупления в чужой, трудноразрешимой обстановке». ^{[ 578 ]} Книга Дональда Хорна «Счастливая страна » (1964) была резкой в своих наблюдениях над самодовольной, скучной, антиинтеллектуальной и провинциальной Австралией с раздутыми пригородами и отсутствием инноваций. В книге Джеффри Блейни « Тирания расстояния» (1966) утверждается, что расстояние Австралии от Британии сформировало ее историю и идентичность. ^{[ 579 ]}^{[ 580 ]}

Хамфри Маккуин в «Новой Британии» (1970) подверг критике радикальные националистические исторические нарративы с точки зрения марксистских новых левых. Энн Саммерс в «Проклятых шлюхах и божьей полиции» (1975) и Мириам Диксон в «Настоящей Матильде» (1976) проанализировали роль женщин в истории Австралии. Другие исследовали историю тех, кто был маргинализирован из-за своей сексуальной или этнической принадлежности. ^{[ 581 ]} Устные истории, такие как Венди Ловенштейн » « Долгоносики в муке (1978), стали более заметными. ^{[ 582 ]}

С 1970-х годов история отношений аборигенов и поселенцев стала заметной. Чарльза Роули « Разрушение общества аборигенов» (1970), Генри Рейнольдса « Другая сторона границы» (1981) и работа Питера Рида о « украденных поколениях » детей аборигенов. Примечательны книги ^{[ 583 ]}^{[ 584 ]}

Постструктуралистские идеи о взаимосвязи между языком и смыслом оказали влияние в 1980-х и 1990-х годах, например, в книге Грега Денинга « Плохой язык мистера Блая» (1992) . ^{[ 585 ]} Исследования памяти и идеи Пьера Норы о взаимосвязи памяти и истории повлияли на работу в ряде областей, включая военную историю, этнографическую историю, устную историю и историческую работу в австралийских музеях. ^{[ 586 ]} Междисциплинарные истории, основанные на знаниях таких областей, как социология, антропология, культурология и исследования окружающей среды, стали более распространенными с 1980-х годов. ^{[ 587 ]} Транснациональные подходы, анализирующие историю Австралии в глобальном и региональном контексте, также процветают в последние десятилетия. ^{[ 588 ]}

В 21 веке большинство исторических работ созданы не академическими историками, а общественные концепции истории Австралии, скорее всего, будут формироваться популярными историями, исторической художественной литературой и драмой, средствами массовой информации, Интернетом, музеями и государственными учреждениями. Популярные истории, написанные историками-любителями, регулярно продаются лучше, чем работы академических историков. В последние десятилетия получили распространение местные истории и семейные истории. ^{[ 589 ]}^{[ 590 ]}

См. также

Ссылки

^ Расмуссен, М.; и др. (22 сентября 2011 г.). «Геном австралийских аборигенов показывает отдельные расселения людей в Азии» . Наука . 334 (6052): 94–98. Бибкод : 2011Sci...334...94R . дои : 10.1126/science.1211177 . ПМЦ 3991479 . ПМИД 21940856 .
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Мартин А.Дж.; Спунер, Найджел А.; Макдоннелл, Кэтрин; О'Коннелл, Джеймс Ф. (январь 2021 г.). «Выявление нарушений археологических памятников в тропической северной Австралии: последствия ранее предложенной даты континентальной оккупации в 65 000 лет» . Геоархеология . 36 (1): 92–108. Бибкод : 2021Gearc..36...92W . дои : 10.1002/gea.21822 . ISSN 0883-6353 . S2CID 225321249 . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Кларксон, Крис; Джейкобс, Зенобия; Марвик, Бен; Фуллагар, Ричард; Уоллис, Линли; Смит, Майк; Робертс, Ричард Г.; Хейс, Элспет; Лоу, Келси; Кара, Ксавьер; Флорин, С. Анна; Макнил, Джессика; Кокс, Делит; Арнольд, Ли Дж.; Хуа, Цюань; Хантли, Джиллиан; Брэнд, Хелен Э.А.; Манне, Тиина; Фэйрберн, Эндрю; Шульмейстер, Джеймс; Лайл, Линдси; Салинас, Макия; Пейдж, Мара; Коннелл, Кейт; Пак, Гаёнг; Норман, Касих; Мерфи, Тесса; Пардо, Колин (2017). «Человеческая оккупация северной Австралии 65 000 лет назад». Природа . 547 (7663): 306–310. Бибкод : 2017Natur.547..306C . дои : 10.1038/nature22968 . hdl : 2440/107043 . ISSN 0028-0836 . ПМИД 28726833 . S2CID 205257212 .
^ Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). «Последние 50 000 лет: археологический взгляд». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 1, Коренная и колониальная Австралия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 19. ISBN 978-1-1070-1153-3 .
^ Фэган, Брайан М.; Дуррани, Надя (2018). Люди Земли: Введение в мировую предысторию . Тейлор и Фрэнсис. стр. 250–253. ISBN 978-1-3517-5764-5 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Оппенгеймер, Стивен (2013). Из Эдема: Заселение мира . Литтл, Группа Брауновой книги. стр. 111–. ISBN 978-1-7803-3753-1 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Гиллиган, Ян (2018). Климат, одежда и сельское хозяйство в доисторические времена: связь между доказательствами, причинами и последствиями . Издательство Кембриджского университета. п. 237. ИСБН 978-1-1084-7008-7 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). стр. 19, 23
^ Кастильо, Алисия (2015). Археологическое измерение всемирного наследия: от профилактики к социальным последствиям . Спрингер Наука. п. 41. ИСБН 978-1-4939-0283-5 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 229–30
^ Jump up to: ^а ^б Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). стр. 29–32
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 233–35
^ Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). п. 32
^ Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). стр. 34–35
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 21–22, 37
^ Jump up to: ^а ^б Брум, Ричард (2019). Коренные жители Австралии . Сидней: Аллен и Анвин. п. 12. ISBN 9781760528218 .
^ «1301.0 - Ежегодник Австралии, 2002». Архивировано 16 января 2022 года в Wayback Machine . Австралийское статистическое бюро. 25 января 2002 г.
^ Маккалман, Джанет; Кипен, Ребекка (2013). «Население и здоровье». Кембриджская история Австралии, том 1 . п. 294.
^ Флуд, Жозефина (2019). Оригинальные австралийцы . Сидней: Аллен и Анвин. стр. 30–35. ISBN 9781760527075 .
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 27, 189–91, 194–97.
^ Вирволл, Карл-Хайнц (11 января 2012 г.). «Как сжигание аборигенов изменило климат Австралии» . Разговор . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Кларк, Анна (31 августа 2023 г.). «Пятничное эссе: ловушки, обряды и шпагат курраджонг – невероятная изобретательность коренных рыболовных знаний» . Разговор . Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 239–40
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Элизабет (2015). «Комплекс охотников-собирателей: взгляд из Австралии». Античность . 61 (232). Издательство Кембриджского университета: 310–321. дои : 10.1017/S0003598X00052182 . S2CID 162146349 .
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 25–27, 146.
^ Гаммейдж, Билл (октябрь 2011 г.). Самое большое поместье на Земле: как аборигены создали Австралию. Аллен и Анвин. стр. 281–304.
^ Саттон, Питер ; Уолш, Керин (2021). Фермеры или охотники-собиратели? Дебаты о темных эму . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. ISBN 9780522877854 .
^ Флуд, Жозефина (2019). Оригинальные австралийцы: история аборигенов (2-е изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. стр. 237–38. ISBN 9781760527075 .
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 161–62
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 213–14, 235–37.
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 163–69
^ JP Sigmond и LH Zuiderbaan (1979) Голландские открытия Австралии . Ригби Лтд., Австралия. стр. 19–30 ISBN 0-7270-0800-5
^ «Торрес, Луис Ваез де» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Мэннинг Кларк; Краткая история Австралии; Книги Пингвинов; 2006 г.; п. 6
^ Jump up to: ^а ^б «Интересные исторические заметки» . Меркурий . Хобарт, штат Техас: Национальная библиотека Австралии. 9 октября 1923 г. с. 5 . Проверено 29 января 2012 г.
^ «Трехсотлетие Нюца» . Регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 24 мая 1927 г. с. 11 . Проверено 31 января 2012 года .
^
* Серль, Персиваль (1949). «Тасман, Абель» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .
- Эдвард Дайкер (редактор) Открытие Тасмании: выдержки из журналов об экспедициях Абеля Янсзуна Тасмана и Марка-Жозефа Мариона Дюфрена 1642 и 1772 годов, Издательство St David's Park / типография правительства Тасмании, Хобарт, 1992, стр. 106, ISBN 0-7246-2241-1 .
^ Национальная библиотека Австралии, Маура О'Коннор, Терри Бертлз, Мартин Вудс и Джон Кларк, Австралия на картах: великие карты в истории Австралии из коллекции Национальной библиотеки , Канберра, Национальная библиотека Австралии, 2007, стр. 32; эта карта воспроизведена в книге Gunter Schilder, Australia Unveiled , Amsterdam, Theatrum Orbis Terrarum, 1976, стр. 402; и у Уильяма Эйслера и Бернарда Смита, Terra Australis: The Farthest Shore , Сидней, Международная культурная корпорация Австралии, 1988, стр. 67–84. Изображение: дома
^ Кониси, Шино; Ньюджент, Мария (2013). «Пришельцы, ок. 1600–1800». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 49–50
^ Инструкции Адмиралтейства, цитируемые в книге А.Г.Л. Шоу (1972) «История Австралии» . п. 32 Фабер и Фабер, Лондон. ISBN 0-571-04775-0
^ Дж. К. Биглхол и Р. А. Скелтон (ред.), Журналы капитана Джеймса Кука о его открытиях , Vol. 1, «Путешествие усилий», 1768–1771 гг ., Издательство Кембриджского университета для Общества Хаклюйта, 1955, стр. 288–91; Дж. К. Биглхол, Жизнь капитана Джеймса Кука , Лондон, Общество Хаклюйта, 1955, стр. 273–74.
^ Кук, Джеймс, Журнал HMS Endeavour, 1768–1771, Национальная библиотека Австралии, Коллекция рукописей, MS 1, 22 августа 1770 г.
^ Дж. К. Биглхол и Р. А. Скелтон (ред.), Журналы капитана Джеймса Кука о его открытиях , Vol. 1, «Путешествие на «Индевор», 1768–1771» , Издательство Кембриджского университета для Общества Хаклайт, 1955, стр. 1. 387.
^ Билл Гэммидж, «Ранние границы Нового Южного Уэльса», Исторические исследования , Том 19, № 77, 1981, стр. 524–31.
^ Кониси, Сино; Ньюджент, Мария (2013). «Пришельцы, ок. 1600–1800». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 60–61.
^ Дакси CC Коуэн и Джон К. Камм, Объекты и история путешествия Мм. Ив де Кергелен и Франсуа Ален де Сен-Алуарн в австралийских морях , Париж, 1934 год. Уолтер Р. Блум, «Роль французского экю в колонизации Западной Австралии», Журнал Нумизматической ассоциации Австралии , Vol. 9 июля 1998 г., стр. 34–42.
^ Макнайт, Кэмпбелл (2008). «Бесполезное открытие? Австралия и ее жители глазами других, от Тасмана до Кука» (PDF) . Глобус . 61 : 1–10. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
^ Боуэн, Эмануэль (1747) Полная система географии. Лондон.
^ Джон Харрис, Navigantium atque Itinerantium Bibilotheca или Полное собрание путешествий и путешествий , в редакции Джона Кэмпбелла, Лондон, 1764, стр. 332; цитируется в JC Beaglehole и RA Skelton (ред.), «Журналы капитана Джеймса Кука о его открытиях» , Vol. 1, «Путешествие Индевора», 1768–1771 гг ., Издательство Кембриджского университета и Общество Хаклюта, 1955, стр. 1. lxxvi.
^ Обнаружена Южная Земля , Эдинбург, 1766 г., Том. 1, стр. 10, 20–23.
^ Роберт Дж. Кинг, «Австралийская колония Густава III», The Great Circle , Vol. 27, № 2, 2005, стр. 3–20. Также через APAFT по адресу: search.informit.com.au/fullText;dn=200600250;res=APAFT.
^ Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 70–74.
^ Дэвид Хилл. (2008) 1788; Жестокая правда Первого флота. стр. 9,11. Уильям Хайнеманн, Австралия ISBN 978-1-74166-797-4
^ Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 78, 81
^ Гарольд Б. Картер, «Банки, Кук и традиция естественной истории восемнадцатого века», в книге Тони Деламотта и Карла Бриджа (ред.), « Интерпретируя Австралию: британское восприятие Австралии с 1788 года» , Лондон, Центр австралийских исследований сэра Роберта Мензиса, 1988, стр. 4–23.
↑ Джеймс Матра, 23 августа 1783 г., Национальный архив, Кью, Управление по делам колоний, оригинал переписки, CO 201/1: 57 61; воспроизведено в книге Джонатана Кинга, «В начале...» История создания Австралии, Из оригинальных сочинений, Мельбурн, Макмиллан, 1985, стр. 18.
↑ Матра — Фоксу, 2 апреля 1784 г. Британская библиотека, Доп. г-жа 47568; сокращенная версия второй версии предложения Матры была опубликована в выпусках The General Advertiser от 12, 13, 17 и 14 октября 1786 г., доступно по адресу: www.nla.gov.au/app/eresources/item/3304.
^ Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 75–77
^ Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 77–78
^ Роберт Дж. Кинг, «Остров Норфолк: фантазия и реальность, 1770–1814», The Great Circle , Vol. 25, № 2, 2003, стр. 20–41.
^ Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 70, 83–89.
^ Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 89
^ Jump up to: ^а ^б Роберт Дж. Кинг, «Terra Australis, Новая Голландия и Новый Южный Уэльс: Тордесильясский договор и Австралия», The Globe , No. 47, 1998, с. 35–55.
^ Роберт Дж. Кинг, «Terra Australis, Новая Голландия и Новый Южный Уэльс: Тордесильясский договор и Австралия», The Globe , вып. 47, 1998, с. 35–55, 48–49.
^ Jump up to: ^а ^б Кингстон, Беверли (2006). История Нового Южного Уэльса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 1–2.
^ Алан Фрост, Первый флот: реальная история , Мельбурн, Black Inc., 2011. Розалинд Майлз (2001) Кто приготовил Тайную вечерю: Женская история мира Three Rivers Press. ISBN 0-609-80695-5 книг Google
^ Питер Хилл (2008), стр. 141–50.
^ «SL/nsw.gov.au» . SL/nsw.gov.au. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Б. Х. Флетчер. «Филипп, Артур (1738–1814)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Кинг, Роберт Дж. «Остров Норфолк: фантазия и реальность, 1770–1814». Большой круг , Том. 25, № 2, 2003, стр. 20–41.
^ Макинтайр (2020). п. 78
^ Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788-1822 гг.». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том I, Коренная и колониальная Австралия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 90–114. ISBN 9781107011533 .
^ ЭГЛ Шоу. «Блай, Уильям (1754–1817)» . ADB.online.anu.edu.au . ADB.online.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Макинтайр (2020). п. 65.
^ Jump up to: ^а ^б Кингстон, Беверли (2006). История Нового Южного Уэльса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 118–19. ISBN 9780521833844 .
^ Карскенс, Грейс (2013). стр. 115–17
^ Н. Д. Маклахлан. «Маккуори, Лахлан (1762–1824)» . ADB.online.anu.edu.au . ADB.online.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Макинтайр (2020). стр. 54–59
^ Макинтри (2020). стр. 55, 60, 77
^ Маккалман, Джанет; Киппен, Ребекка (2013). «Население и здоровье». Кембриджская история Австралии, том I. п. 297.
^ Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). «Расширение, 1820–1850». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 128–135.
^ WP Дрисколл и ES Elphick (1982) Рождение нации с. 147-48. Ригби, Австралия. ISBN 0-85179-697-4
^ Исторические записи Австралии , Серия III, Том. В, 1922, стр. 100-1. 743–47, 770 .
^ Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). стр.138
^ Макинтайр (2020). стр. 46–48,
^ Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788–1822 гг.». В Кембриджской истории Австралии, том I. с. 108.
^ Рассел, Пенни (2013). «Гендер и колониальное общество». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 464–65.
^ Макинтайр (2020). п. 65
^ Макинтайр (2020). стр. 84–85
^ «Прокламация губернатора Бурка 1835 г. (Великобритания)» . Музей австралийской демократии . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Шоу, AGL (1983). История Австралии (Пятое изд.). Лондон: Фабер и Фабер. стр. 118–19. ISBN 0571180744 .
^ Макинтайр (2020). стр. 85-86
^ «Поселение Кинг-Джордж-Саунд» . Государственные записи . Управление государственного архива Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). стр.73
^ Макинтайр (2020). стр. 86–87
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). стр. 139–40
^ Jump up to: ^а ^б Макинтайр (2020). стр. 87–88
^ «Foundingdocs.gov.au» . Сайт Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Foundingdocs.gov.au» . Сайт Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Parliament.sa.gov.au» . Парламент.sa.gov.au. 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Макинтайр (2020). п. 88
^ Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 163–64.
^ Шоу, AGL (1983). стр. 137–38
^ Ян Бассетт (1986) с. 258
^ Карскенс, Грейс (2013). п. 93
^ Херст, Джон (2014). История Австралии в 7 вопросах . Мельбурн: Black Inc., с. 31. ISBN 9781863956703 .
^ Карскенс, Грейс (2013). стр. 91–97, 104.
^ Карскенс, Грейс (2013). стр. 91–97
^ Карскенс, Грейс (2013). п. 113
^ Карскенс, Грейс (2013). п. 104
^ Херст, Джон (2014). п. 44
^ Херст, Джон (2014). стр. 39–40
^ Карскенс, Грейс (2013). стр. 116, 122–125.
^ Маккалман, Джанет; Киппен, Ребекка (2013). «Население и здоровье». Кембриджская история Австралии, том I. п. 296–97
^ Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). стр. 122, 126–7, 131, 135–36.
^ Хейнс, Робин и Ральф Шломовиц. «Общая иммиграция при поддержке правительства девятнадцатого века из Соединенного Королевства в Австралию: пятилетние оценки по колониям». Журнал Австралийской ассоциации народонаселения , том. 8, нет. 1, 1991, стр. 50–61. JSTOR , www.jstor.org/stable/41110599. По состоянию на 20 июля 2021 г.
^ Ричардс, Эрик (июль 1993 г.). «Как бедняки эмигрировали с Британских островов в Австралию в девятнадцатом веке?». Журнал британских исследований . 32 (3): 250–279. дои : 10.1086/386032 . JSTOR 176082 . S2CID 162223882 .
^ Карскенс, Грейс (2013). стр. 94, 112.
^ Фрост, Лайонел (2013). «Экономика». Кембриджская история Австралии, том I. п. 323.
^ Илтис, Джудит. «Чизхолм, Кэролайн (1808–1877)» . Биография - Кэролайн Чисхолм - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Макинтайр (2020). п. 89
^ «3105.0.65.001 Историческая статистика населения Австралии, 2014 г., таблица 1.1» . Австралийское статистическое бюро . 2014 . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Кей Джей Кейбл. «Джонсон, Ричард (1753–1827)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ АТ Ярвуд. «Марсден, Сэмюэл (1765–1838)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Catholicaustralia.com.au» . Catholicaustralia.com.au. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ О'Брайен, Энн (2013). «Религия». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 417–18.
^ Jump up to: ^а ^б О'Брайен, Энн (2013). «Религия». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 419–20
^ О'Брайен, Энн (2013). п. 421
^ Макинтайр (2020), с. 90
^ Макинтайр (2020), стр. 123–27.
^ О'Брайен, Энн (2013). «Религия». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 422–23
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макрэй, Кейт. «Басс, Джордж (1771–1803)» . Биография - Джордж Басс - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Карскенс, Грейс (2013). стр. 102, 108, 116
^ Хьюм, Стюарт Х. (17 августа 1960 г.). «Хьюм, Гамильтон (1797–1873)» . Биография - Гамильтон Хьюм - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Х. Дж. Гиббни. «Стерт, Чарльз (1795–1869)» . Биография - Чарльз Стёрт - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Макинтайр (2020). стр. 64–65
^ DWA Бейкер. «Митчелл, сэр Томас Ливингстон (1792–1855)» . Биография - сэр Томас Ливингстон Митчелл - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Привет, Хелен. «Стшелецкий, сэр Пол Эдмунд де (1797–1873)» . Биография - сэр Пол Эдмунд де Стшелецкий - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Поль Эдмунд де Стшелецкий» . Австралийский музей . 11 июня 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
^ Гаскойн, Джон; Мароске, Сара (2013). «Наука и техника». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 444, 449.
^ Макинтайр (2020). п. 109
^ Макинтайр (2020). стр. 109–10
^ Макдональд, Джон (2008). Искусство Австралии, Том I, исследование Федерации . Сидней: Пэн Макмиллан. стр. 271–80. ISBN 9781405038690 .
^ Jump up to: ^а ^б Макинтайр (2020). п. 110
^ Грин, Луи (1972). «Джайлз, Эрнест (1835–1897)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Госс, Файетт (1972). «Госс, Уильям Кристи (1842–1881)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Брум, Ричард (2019). Австралийские аборигены, История с 1788 года (Пятое изд.). Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. п. 15. ISBN 9781760528218 .
↑ Инструкции губернатора Филлипса, 25 апреля 1787 г., Исторические записи Австралии , серия I, том, I.
^ Макнайт, Кэмпбелл (2011). «Взгляд из Мареджа: австралийские знания о Макассаре и влияние индустрии трепанга на протяжении двух столетий» . История аборигенов . 35 : 121–43. дои : 10.22459/AH.35.2011.06 . JSTOR 24046930 .
^ «Была ли вспышка оспы в Сиднее в 1789 году актом биологической войны против аборигенных племен?» . АБВ, слушай . 17 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Уоррен Кристофер (2013). «Оспа в Сиднейской бухте - кто, когда, почему». Журнал австралийских исследований . 38 : 68–86. дои : 10.1080/14443058.2013.849750 . S2CID 143644513 .
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 153–55
^ Брум, Ричард (2019). стр. 76–77
^ Флуд, Жозефина (2019). п. 156
^ Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788–1822 гг.». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 1, Коренная и колониальная Австралия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 106. ISBN 9781107011533.
↑ Удивительное 250-летнее приключение в истории Австралии , 4 февраля 2024 г. Приключение в истории Австралии.
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 124–25
^ Брум, Ричард (2019). стр. 46–47
^ Флуд, Жозефина (2019). п. 66
^ Брум, Ричард (2019). стр. 25–26
^ Флуд, Жозефина (2019). п. 70
^ Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 344.
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 120–23
^ Брум, Ричард (2019). п. 42
^ Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 346–49
^ Клементс, Николас (2013), Пограничный конфликт на Земле Ван Димена (докторская диссертация) (PDF) , Университет Тасмании, стр. 329–31, заархивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 г.
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 105-107
^ Брум, Ричард (2019). стр. 44–45, 54, 77.
^ Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 350
^ Брум, Ричард (2019). стр. 44
^ Флуд, Жозефина (2019). п. 127
^ Флуд, Жозефина (2019), стр. 125–30, 138.
^ Брум, Ричард (2019). п. 202
^ Брум, Ричард (2019). стр. 74–77
^ Брум, Ричард (2019). стр. 54–55
^ Райан, Л. (2020). Цифровая карта резни на колониальной границе Австралии в 1788–1930 годах. Преподавание истории , 54 (3), с. 18
^ Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788–1822 гг.». В Кембриджской истории Австралии, том 1. стр. 106, 117–19.
^ Брум, Ричард. (2019). п. 33
^ Флуд, Жозефина (2019). стр. 69–70
^ Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 344–45
^ Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788–1822 гг.». В Кембриджской истории Австралии, том 1. стр. 117–19.
^ Брум, Ричард (2019). стр. 52–53
^ Неттельбек, Аманда (2012). « Ореол защиты»: колониальные защитники и принцип защиты аборигенов посредством наказания» . Австралийские исторические исследования . 43 (3): 396–411. дои : 10.1080/1031461X.2012.706621 . S2CID 143060019 .
^ Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 345
^ Брум, Ричард (2019). стр. 31–32,72
^ Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 355–58, 363–64
^ Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 355–58, 358–60
^ Наводнение (2019), стр. 199-200.
^ Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 152–55.
^ Шоу, AGL (1983). стр. 89–93
^ Тинк, Эндрю (2009). Уильям Чарльз Вентворт: величайший сын уроженца Австралии . Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74175-192-5 .
^ Херст, Джон (2014), стр. 51–54.
^ Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 155–56.
^ Блейни, Джеффри (2013). История Виктории . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 40–41. ISBN 9781107691612 .
^ Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 157–58.
^ Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 170–76.
^ Макинтайр, Стюарт (2020). стр. 95–96
^ Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 180–81
^ Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 182–84
^ Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 177–78
^ Макинтайр, Стюарт (2020), с. 97
^ Шоу, AGL (1983). стр. 126–27
^ Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 159–60.
^ Jump up to: ^а ^б Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 160–65, 168.
^ «Право женщин голосовать в Квинсленде» . Правительство Квинсленда . 4 апреля 2019 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ Белланта, Мелисса (2013). «Переосмысление 1890-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. п. 233-34
^ Музей австралийской демократии, старое здание парламента. «Закон о Конституции (избирательное право женщин) 1895 года (SA)» . Документирование демократии . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Херст, Джон (2014. стр. 58).
^ Белланта 2013 , с. 220
^ Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 180–81.
^ Фрост, Лайонел (2013). «Экономика». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 327–28.
^ Херст, Джон (2014), стр. 74–77.
^ Макинтайр, Стюарт (2020). п. 108
^ Макинтайр, Стюарт (2020). стр. 47, 107–08.
^ Макинтайр, Стюарт (2020). п. 118
^ Фрост, Лайонел (2013). «Экономика». Кембриджская история Австралии, том I. п. 318
^ Херст, Джон (2014). стр. 79–81
^ Макинтайр, Стюарт (2020). п. 103
^ Херст, Джон (2014). стр. 82–86
^ Макинтайр, Стюарт (2020). п. 134
^ Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 187
^ Макинтайр, Стюарт; Скалмер, Шон (2013). «Колониальные государства и гражданское общество». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 213–16.
^ Уиллард, Майра (1967). История политики Белой Австралии до 1920 года . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. стр. 56–94.
^ Макинтайр, Стюарт (2020). стр. 138–39
^ Макинтайр, Стюарт (2020). стр. 131–34
^ Белланта, Мелисса (2013). «Переосмысление 1890-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 229–30.
^ Уиллард, Майра (1967). стр. 109–17
^ DM Гибб (1982) Национальная идентичность и сознание . п. 33. Томас Нельсон, Мельбурн. ISBN 0-17-006053-5
^ Херст, Джон (2000). Сентиментальная нация, создание Австралийского Содружества . Южный Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. стр. 38–39. ISBN 0195506200 .
^ Херст, Джон (2000). п. 16
^ Паркс, Генри (1890). Федеральное правительство Австралазии: речи, произнесенные по разным поводам (ноябрь 1889 г. - май 1890 г.) . Сидней: Тернер и Хендерсон. стр. 71–76.
^ Херст, Джон (2000). стр. 11–13, 69–71, 76.
^ Рассел, Пенни (2013). «Гендер и колониальное общество». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 479–80.
^ Ирвинг, Хелен (2013). «Создание федерального Содружества». Кембриджская история Австралии, том I. п. 248.
^ Диксон, Роберт; Хорн (2013). «Искусство и литература». Кембриджская история Австралии, том I. Жанетт. стр. 500, 508.
^ Макинтайр, Стюарт (2020), с. 140-41
^ Херст, Джон (2020). стр. 45–61
^ Ирвинг, Хелен (2013). п. 252
^ Ирвинг, Хелен (2013). стр. 250–51
^ Херст, Джон (2000). стр. 107, 171–73, 204–11.
^ Ирвинг, Хелен (2013). «Создание федерального Содружества». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 249–51.
^ Ирвинг, Хелен (2013). «Создание федерального Содружества». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 252–55
^ Ирвинг, Хелен (2013). стр. 255–59
^ Ирвинг, Хелен (2013). стр. 259–61.
^ Ирвинг, Хелен (2013). п. 262
^ Ирвинг, Хелен (2013). п. 263
^ Jump up to: ^а ^б Ирвинг, Хелен (2013). стр. 263–65
^ Р. Норрис. «Дикин, Альфред (1856–1919)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Херст, Джон (2013). «Национальное строительство, 1901-14». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2 . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 21–23. ISBN 9781107011540 .
^ Макинтайр, Стюарт (1993). Оксфордская история Австралии, том 4, Последующая эпоха 1901–1942 гг . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. стр. 123–25. ISBN 0195535189 .
^ Фрэнк Кроули (1973), с. 22
^ Макинтайр (1993). стр. 130–32
^ Херст (2013). стр. 20–21
^ Херст (2013). п. 24
^ Херст (2013). стр. 25–26
^ Херст (2013). стр. 29–31
^ Макинтайр (1993). п. 101
^ Стюарт Макинтайр (1986) с. 86.
^ Херст (2013). п. 35
^ Макмаллин (1991). стр. 55–57
^ Макинтайр (1993). стр. 92–93.
^ Макинтайр (1993). стр. 93–95
^ Херст (2013). стр. 35–37
^ Макмаллин (1991). п. 64
^ Макинтайр (1993). стр. 139–40
^ «Эндрю Фишер во время работы» . Премьер-министры Австралии, Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
^ Кроули, ФК (2006). «Кук, сэр Джозеф (1860–1947)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 25 октября 2021 г.
^ Макинтайр (1993). стр. 26–34
^ Макинтайр (1993). стр. 34–35
^ Фрэнк Кроули (1973), с. 214
^ Макинтайр (2020). стр. 166–67
^ Лоу (2013). стр. 506–08.
^ Гартон, Стивен; Стэнли, Питер (2013). «Великая война и ее последствия, 1914-22». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Порт Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 41–42, 48. ISBN. 9781107011540 .
^ Гартон и Стэнли (2013). стр. 42–43
^ Макинтайр (1993). стр. 147–49
^ Макинтайр (2020). п. 168
^ Макинтайр (2020). п. 168-69
^ Гартон и Стэнли (2013). п. 43
^ Билл Гэммидж (1974) Сломанные годы. стр. 158–162 Пингвин Австралия ISBN 0-14-003383-1
^ Гартон и Стэнли (2013). п. 44-46
^ Макинтайр (1993). стр. 175–76
^ Гартон и Стэнли (2013). стр. 46–47
^ Гартон и Стэнли (2013). стр. 40–45
^ Макинтайр (1993). стр. 142, 161
^ Jump up to: ^а ^б Гартон и Стэнли (2013). п. 49
^ Макинтайр (2020). стр. 172–73
^ Макинтайр (1993). стр. 155–57
^ Гартон и Стэнли (2013). п. 51
^ Макинтайр (1993). п. 155
^ Макинтайр (1993). стр. 161–63
^ Гартон и Стэнли (2013). п. 52
^ Макинтайр (1993). стр. 162–67
^ Макинтайр (1993). стр. 170–72
^ Гартон и Стэнли (2013). п. 47
^ Фитцхардинг, LF (2006). «Хьюз, Уильям Моррис (Билли) (1862–1952)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Гартон и Стэнли (2013). п. 39
^ Мост, Карл (2013). «Австралия, Великобритания и Британское Содружество». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Порт Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 522–24. ISBN 9781107011540 .
^ «Версальский договор 1919 года (включая Пакт Лиги Наций)» . Документирование демократии, Музей австралийской демократии . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Ян Бассетт (1986) с. 236
^ Мюррей, Роберт. «Торнтон, Эрнест (1907–1969)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Австралийская коммунистическая партия» . Britannica.com . Проверено 14 июля 2011 г.
↑ Рэй Уир, «Возвращение к деревенскому мышлению», (Австралийская ассоциация политических наук, 1990), онлайн-издание. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine.
^ Ллойд Робсон (1980) с. 18
^ Ллойд Робсон (1980) с. 45
^ Ллойд Робсон (1980) с. 48
^ Также см., например, Эрик Рид (1979) «История и изжога»; Сага об австралийском кино 1896–1978 гг . Харпер и Роу, Сидней. ISBN 0-06-312033-X
↑ The Argus , 9 апреля 1925 г., цитируется по Lloyd Robson (1980), p. 76
^ Стюарт Макинтайр (1986), стр. 200–201.
^ Джози Кастл, «1920-е годы» в Р. Уиллисе и др. (ред.) (1982), с. 285
^ Джози Кастл, «1920-е годы» в Р. Уиллисе и др. (ред.) (1982), с. 253
^ Стюарт Макинтайр (1986) с. 204
^ Джози Кастл, «1920-е годы» в Р. Уиллисе и др. (ред.) (1982), с. 273
^ Ян Бассетт (1986), стр. 56–57.
^ Ян Бассетт (1986) с. 213
^ Бакнелл, Грэм. «Флинн, Джон (1880–1951)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Говард, Фредерик. «Кингсфорд Смит, сэр Чарльз Эдвард (1897–1935)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Цитируется в Яне Бассетте (1986), с. 271. Утверждалось также, что подписание Австралией Версальского договора свидетельствует о фактическом признании статуса суверенной нации. См. сэра Джеффри Батлера, кавалера Британской империи, магистра наук, научного сотрудника, библиотекаря и преподавателя международного права и дипломатии Колледжа Корпус-Кристи, Кембридж, автора « Справочника для Лиги Наций» .
^ Фрэнк Кроули (1973), с. 417
^ Л. Ф. Гиблин (28 апреля 1930 г.). «Австралия, 1930 год: вступительная лекция» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 21 октября 2008 г.
^ Джефф Спенсли (1981) Десятилетие депрессии. п. 14, Томас Нельсон, Австралия. ISBN 0-17-006048-9
^ Джефф Спенсли (1981), стр. 15–17.
^ Австралийские финансы , Лондон, 1926, цитируется по Джеффу Спенсли (1981), с. 14
^ Генри Пук (1993) Окна в наше прошлое; Создание австралийской истории . п. 195 Издательство Оксфордского университета, Мельбурн. ISBN 0-19-553544-8
^ Ян Бассетт (1986), стр. 118–19.
^ Джон Клоуз «Десятилетие депрессии» в Р. Уиллисе и др. (ред.) (1982), с. 318
^ Нэрн, Беда. «Лэнг, Джон Томас (Джек) (1876–1975)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ См., например, Джона Клоуза «Десятилетие депрессии» в книге Р. Уиллиса и др. (ред.) (1982), с. 318
^ Стюарт Макинтайр (1986) с. 287
^ Энн Хендерсон ; Джозеф Лайонс: Народный премьер-министр ; НьюЮг; 2011.
^ Венди Ловенштейн (1978) Долгоносики в муке: устный отчет о депрессии 1930-х годов в Австралии. п. 14, Scribe Publications, Фицрой. ISBN 0-908011-06-7
^ Дэвид Поттс. «Переоценка масштабов безработицы в Австралии во время Великой депрессии» в австралийских исторических исследованиях . Том. 24, № 7, с. 378. См. также Дэвид Поттс (2006) «Миф о Великой депрессии». Scribe Press, Карлтон Норт. ISBN 1-920769-84-6
^ Дэвид Поттс с. 395
^ Спирритт цитируется в Генри Пуке (1993), стр. 211–12. См. также Дрю Коттл (1979) «Сиднейские богачи и Великая депрессия» в журнале Bowyang , сентябрь 1979 г.
^ Джефф Спенсли (1981) с. 46
^ Джефф Спенсли (1981) с. 52
^ «Cultureandrecreation.gov.au» . Cultureandrecreation.gov.au. 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Музей Виктории. «Museumvictoria.com.au» . Сайт Museumvictoria.com.au. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Музей Виктории. «Museumvictoria.com.au» . Сайт Museumvictoria.com.au. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Музей Виктории (6 апреля 1932 г.). «Museumvictoria.com.au» . Сайт Museumvictoria.com.au. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Хэбих, Анна; Киннэйн, Стив. «Коренная Австралия». Кембриджская история Австралии, Том 2 . стр. 333–34.
^ Брум, Ричард (2019). стр. 195–98
^ Брум, Ричард (2019). стр. 172
^ Брум, Ричард (2019). стр. 122–36
^ Jump up to: ^а ^б Брум, Ричард (2019). стр. 210–11
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Возвращая их домой, отчет о национальном расследовании разлучения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива с их семьями» . Humanrights.gov.au . Апрель 1997 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брум, Ричард (2019). п. 212
^ Джон Робертсон (1984) Австралия идет на войну, 1939–1945 . п. 12. Даблдей, Сидней. ISBN 0-86824-155-5
^ Министерство обороны (ВМС) (1976) Очерк австралийской военно-морской истории . п. 33 Издательская служба правительства Австралии, Канберра. ISBN 0-642-02255-0
^ Jump up to: ^а ^б «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Гэвин Лонг (1952) В Бенгази. Австралия в войне 1939–1945 годов . Том. 1. Первая серия; Армия. стр. 22–23. Австралийский военный мемориал, Канберра.
^ Джон Робертсон (1984) с. 12
^ Джон Робертсон «Далекая война: Австралия и имперская оборона 1919–1914». В М. МакКернане и М. Брауне (1988), с. 225
^ Джон Робертсон (1984) с. 17
^ Гэвин Лонг (1952) с. 26
^ Джон Робертсон (1984) с. 20. Таким образом, австралийские батальоны времен Второй мировой войны носили приставку 2/, чтобы отличать их от батальонов Первой мировой войны.
^ Фрэнк Кроули (1973) Современная Австралия в документах 1939–1970 гг . п. 1. Издательство Рен, Мельбурн. ISBN 978-0-17-005300-6
^ Джон Робертсон (1984), стр. 9–11.
^ Дэвид Литтлвуд, «Воинская обязанность в Великобритании, Новой Зеландии, Австралии и Канаде во время Второй мировой войны», History Compass 18 # 4 (2020) онлайн
^ «Энциклопедия | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Цитируется в Фрэнке Кроули (1973), том 2, с. 51
^ «История сверхмалых подводных лодок» . Home.st.net.au. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
^ «Энциклопедия | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. 23 октября 1942 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Выпуск 23 военного времени - Наступление в Новой Гвинее | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Затопление « Кентавра» | Австралийский военный мемориал
^ Кентавр (Корабль-госпиталь) | Австралийский военный мемориал
^ «Украденные годы: австралийские военнопленные | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Украденные годы: австралийские военнопленные | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. 20 мая 1945 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Ян Бассетт (1986), стр. 228–29. См. также Гэвин Лонг (1963) «Последние кампании» , Австралия в войне 1939–1945 годов, серия 1, том 7, стр. 622–37. Австралийский военный мемориал, Канберра.
^ Тыл: Вторая мировая война | Австралийский военный мемориал
^ Австралия под атакой | Австралийский военный мемориал
^ Болтон цитируется в книге Джона Клоуза «Австралийцы в военное время» Рэя Уиллиса и др. (ред.) (1982) с. 209
^ Джон Робертсон (1984) с. 198.
^ Гэвин Лонг (1973) Шестилетняя война с. 474. Австралийский военный мемориал, Канберра. ISBN 0-642-99375-0
^ Jump up to: ^а ^б Джон Робертсон (1984) с. 195
^ Джон Робертсон (1984), стр. 202–03.
^ Фрэнк Кроули (1973) Том 2, с. 55
^ Джон Клоуз «Австралийцы в военное время» в Рэе Уиллисе и др. (ред.) (1982) с. 210
^ Джон Робертсон (1984), стр. 189–90.
^ Джон Клоуз «Австралийцы в военное время» в Рэе Уиллисе и др. (ред.) (1982) с. 211
^ Ян Бассетт (1986) с. 18
^ «AWM.gov.au» . AWM.gov.au. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ См. Мензиса в книге Фрэнка Кроули (1973) «Современная Австралия в документах», 1939–1970 . стр. 222–26. Издательство Рен, Мельбурн. ISBN 978-0-17-005300-6
^ Ян Бассетт (1986), стр. 75–76.
^ Биография - Герберт Вер (Берт) Эватт Австралийский биографический словарь
^ Лэнг, Дэйв (20 сентября 2003 г.). «Слим Дасти» . Хранитель . Лондон.
^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1970 гг . Туррамурра , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник, 2005. ISBN 0-646-44439-5 .
^ «Долгий путь к вершине» . АВС . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
^ + обновлено + (30 апреля 2010 г.). «ABC.net.au» . ABC.net.au. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Палата представителей Хансард, 2 августа 1945 г., стр. 4911–15. Артур Калвелл – Белая книга по иммиграции. john.curtin.edu.au. Архивировано 6 марта 2011 г. в Wayback Machine.
^ Михал Дуган и Йозеф Сварц (1984) Район идет! Опыт мигрантов Австралии . п. 138 Макмиллан, Южный Мельбурн. ISBN 0-333-35712-4
^ цитируется по Майклу Дугану и Йозефу Сварцу (1984), с. 139
^ «Схема снежных гор» . Cultureandrecreation.gov.au. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Ян Бассетт (1986), стр. 138–39.
^ Ян Бассетт (1986) с. 273
^ Фрэнк Кроули (1973), с. 358
^ Jump up to: ^а ^б Хоскинг, Сьюзен; и др., ред. (2009). Что-то богатое и странное: изменения моря, пляжи и побережье Антиподов . Уэйкфилд Пресс. стр. 6–. ISBN 978-1-86254-870-1 .
^ Ходж, Брайан; Уайтхерст, Аллен (1967). Нация и люди: введение в Австралию в меняющемся мире . Хикс, Смит. стр. 184–.
^ Линн Керр и Кен Уэбб (1989) Австралия и мир в двадцатом веке . стр. 123–24 МакГроу Хилл, Австралия. ISBN 0-07-452615-4
^ Jump up to: ^а ^б Джеффри Болтон (1990) Оксфордская история Австралии , том 5, 1942–1988, с. 99 Издательство Оксфордского университета, Мельбурн. ISBN 0-19-554613-X
^ Джеффри Болтон (1990) с. 92
^ Джеффри Болтон (1990) с. 97
^ Джеффри Болтон (1990) с. 122
^ Новые правители мира Джона Пилджера
^ Кроуфорд, Роберт; Хамфри, Ким (9 июня 2010 г.). Потребительская Австралия: исторические перспективы . Издательство Кембриджских ученых. стр. 174–. ISBN 978-1-4438-2305-0 .
^ Кемени, Джим (1 января 1981 г.). Миф о домовладении: частный и общественный выбор в вопросах владения жильем . Рутледж и Кеган Пол. стр. 50 –. ISBN 978-0-7100-0634-9 .
^ Джеффри Болтон (1990) с. 123
^ «Cultureandrecreation.gov.au» . Cultureandrecreation.gov.au. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Цитируется Джеффри Болтоном (1990), с. 124
^ Питер Каффли (1993) Австралийские дома сороковых и пятидесятых годов. п. 26. The Five Mile Press, Виктория. ISBN 0-86788-578-5
^ «Австралийское телевидение: первые 24 года». Мельбурн : Нельсен/Cinema Papers. 1980: 3. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Невилл Боннер ; Биографический словарь Сената Австралии
^ Брум, Ричард (2019). п. 215-17, 230
^ Брум, Ричард (2019). п. 212-13
^ Jump up to: ^а ^б Брум, Ричард (2015). п. 215
^ Флуд, Жозефина (2019). п. 285
^ Глен Барклай и Джозеф Сиракузы (1976) Австрало-американские отношения с 1945 года , стр. 35–49. Холт, Райнхарт и Уинстон, Сидней. ISBN 0-03-900122-9
^ Глен Барклай и Джозеф Сиракьюс (1976), с. 35
^ См. Адриана Тейма и FPJ Robotham (1982) Маралинга; Британская атомная бомба, Австралийское наследие , с. 179, Fontana Books, Мельбурн, ISBN 0-00-636391-1
^ Э. М. Эндрюс (1979) История внешней политики Австралии , с. 144, Лонгман Чешир, Мельбурн. ISBN 0-582-68253-3
^ цитируется по Глену Барклаю и Джозефу Сиракузам (1976), стр. 36–38.
^ Глен Барклай и Джозеф Сиракьюс (1976), с. 63
^ Также см. Десмонд Болл (1980). Подходящий объект недвижимости; Американские установки в Австралии . Хейл и Айремонгер. Сидней. ISBN 0-908094-47-7
^ Алан Ренуф (1979) Испуганная страна . стр. 2–3.
^ См. Грегори Кларк (1967) В страхе перед Китаем . Лансдаун Пресс.
^ См. обсуждение роли ANZUS в участии Австралии в войне во Вьетнаме у Пола Хэма (2007) , Вьетнам; Австралийская война . стр. 86–87 Издательство HarperCollins, Сидней. ISBN 978-0-7322-8237-0
^ Jump up to: ^а ^б Мост, Карл (2013). «Австралия, Великобритания и Британское Содружество». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. п. 531. ИСБН 9781107011540 .
^ Рассел Уорд, Нация для континента: история Австралии, 1901–1975 (1977), стр. 343
^ Э.М. Эндрюс (1979) с. 160
^ Глен Барклай и Джозеф Сиракьюс (1976), с. 74
^ См. обсуждение в EM Andrews (1979), стр. 172–73.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эшли Элкинс, Австралийский военный мемориал: Обзор участия австралийских военных во Вьетнамской войне, 1962–1975 гг. AWM.gov.au
^ Глен Барклай и Джозеф Сиракьюс (1976), с. 79
^ Ян Бассетт (1986) с. 265
^ Лавель, Эшли (май 2006 г.). «Труд и Вьетнам: переоценка». История труда . 90 (90): 119–36. дои : 10.2307/27516117 . hdl : 10072/13911 . JSTOR 27516117 .
^ Странджио, Пол (2013). «Нестабильность, 1966-82». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 145–7. ISBN 978-1-107-01154-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэбих, Анна; Киннэйн, Стив. «Коренные австралийцы». Кембриджская история Австралии, Том 2 . п. 349
^ Странно (2013), стр. 148–9.
^ Странно (2013), стр. 149–51.
^ Jump up to: ^а ^б «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Странно (2013), стр. 156–9.
^ Странно (2013), стр. 159–60.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Премьер-министры Австралии, Хоук у власти» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Тим Баттин, «Отрыв от прошлого: Лейбористская партия и политическая экономия кейнсианской социал-демократии», Австралийский журнал политической науки , июль 1993 г., Vol. 28 Выпуск 2, стр. 221–41.
^ Уолтер, Джеймс (2013). «Рост возобновился, 1983–2000». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 166, 179. ISBN. 9781107011540 .
^ Пол Келли, Конец уверенности: История 1980-х (1992), стр. 660
^ Дэвид Лоу (2013) «Безопасность». В Башфорде и Макинтайре (ред.) Кембриджская история Австралии, том 2, стр. 511–12.
^ Башфорд и Макинтайр (редакторы) Кембриджская история Австралии, том 2, стр. 178–9, 532.
^ «Премьер-министры Австралии, Китинг в офисе» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Дэй, Дэвид (2016). «Пол Джон Китинг». В Граттане, Мишель (ред.). Премьер-министры Австралии . Сидней: Новая Голландия. п. 424. ИСБН 9781742579337 .
^ Башфорд и Макинтайр (ред.). Кембриджская история Австралии, том 2. стр. 182, 353–4.
^ Уолтер, Джеймс (2013). «Рост возобновился, 1983–2000». В Башфорде и Макинтайре (ред.). Кембриджская история Австралии, том 2. стр. 167–8, 179.
^ Уолтер (2013). стр. 177–78
^ Jump up to: ^а ^б Спинкс, Харриет (29 октября 2010 г.). «Миграционная программа Австралии» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Дэй, Дэвид (2016). «Пол Джон Китинг». В Граттане, Мишель (ред.). Премьер-министры Австралии . Сидней: Новая Голландия. стр. 432–4. ISBN 9781742579337 .
^ «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Уолтер (2013). стр. 169, 178
^ Граттан, Мишель (2016). «Джон Уинстон Ховард». Премьер-министры Австралии . стр. 452–3.
^ Башфорд и Макинтайр (редакторы) (2013). стр. 178, 205–7.
^ Гут, Мюррей (2013). «Новое тысячелетие». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 203–4. ISBN 9781107011540 .
^ Башфорд и Макинтайр (редакторы) Кембриджская история Австралии, Том 2. (2013). стр. 182, 207–09.
^ Уолтер, Джеймс (2013). стр. 179
^ Граттан, Мишель (2016). «Джон Уинстон Ховард». п. 457
^ «Официальная история миротворческих, гуманитарных операций и операций после холодной войны | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Гут, Мюррей (2013), В Башфорде и МакИнти (ред.) Кембриджская история Австралии, Том 2. стр. 200–02.
^ Большой, Мюррей (2013). стр. 191, 195, 205.
^ Гаттер, Мюррей (2013), стр. 188–94.
^ Граттан, Мишель (2013). «Джон Уинстон Ховард». стр. 462–67
^ «Премьер-министры Австралии Кевин Радд: во время пребывания в должности» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Гаттер, Мюррей (2013). стр. 188–89
^ Гаттер, Мюррей (2003). стр. 202–03
^ Грэттан, Мишель (2016) «Кевин Майкл Радд». У премьер-министров Австралии. стр. 484
^ Гаттер, Мюррей (2013). стр. 204–5
^ Jump up to: ^а ^б Граттан, Мишель (2016). «Кевин Майкл Радд». стр 483-8
^ Уоллес, Крис (2016) «Джулия Эйлин Гиллард». В Граттане (ред.) Премьер-министры Австралии. стр 498.
^ Jump up to: ^а ^б «Премьер-министры Австралии Джулия Гиллард: во время пребывания в должности» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Гаттер, Мюррей (2013), стр. 204–05.
^ Граттан, Мишель (2013). «Кевин Майкл Радд». У премьер-министров Австралии. стр 488.
^ Граттан, Мишель (2016). «Энтони Джон Эбботт». Премьер-министры Австралии . стр. 512–13.
^ Филлипс, Джанет (17 января 2017 г.). «Прибытие лодок и возвращение лодок в Австралию с 1976 года: краткий справочник по статистике» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Грэттан, Мишель (2016), «Энтони Джон Эбботт». У премьер-министров Австралии . стр. 513–15
^ Jump up to: ^а ^б Граттан, Мишель (2016). «Энтони Джон Эбботт». Премьер-министры Австралии . стр. 513–15.
^ Граттан, Мишель (2016). «Энтони Джон Эбботт». Премьер-министры Австралии . стр. 514
^ Ульманн, Крис (27 января 2015 г.). «Они Эбботт подвергся критике со стороны коллег по кабинету министров из-за решения о присвоении рыцарского звания принцу Филиппу» . Новости АВС . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ Макинтайр, Стюарт (2020). п. 319
^ Граттан, Мишель (2016). «Энтони Джон Эбботт». Премьер-министры Австралии . стр. 516–20
^ Тернбулл, Малькольм (2020). стр. 179–81, 321–23.
^ Тернбулл, Малкольм (2020), стр. 516–19.
^ Тернбулл, Малькольм (2020). стр 400
^ Тернбулл, Малькольм (2020). стр. 422–35
^ Пауэр, Джон (24 февраля 2021 г.). «Что такое «Квад» и как он повлияет на отношения США и Китая при администрации Байдена?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (ВПТТП)» . Правительство Австралии, Министерство иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Бонджорно, Фрэнк (2019). «История двух лидеров: Малкольма Тернбулла и Скотта Моррисона в исторической перспективе». В Эвансе, Марк; Граттан, Мишель; Маккаффри, Брендан (ред.). От Тернбулла до Моррисона: разрыв доверия . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. стр. 325–26. ISBN 9780522876130 .
^ Рендалл, Джессика; Кансдейл, Доминик (2 апреля 2020 г.). «Автобусы проверены, а автомобилистам запрещен въезд в Квинсленд из-за суровых мер на границе» . Новости АВС . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ Мерфи, Кэтрин (3 сентября 2018 г.). «Скотт Моррисон противоречит рекомендациям по энергетике, заявляя, что Парижские цели могут быть достигнуты «на галопе» » . Хранитель Австралии . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Септиари, Диан (4 марта 2019 г.). «Сделка IA-CEPA выведет отношения IR-Австралия на новый уровень» . Какартская почта . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ SCRGSP (Руководящий комитет по обзору предоставления государственных услуг) 2020, Преодоление невыгодного положения коренных народов: ключевые показатели 2020, Комиссия по производительности, Канберра. Раздел 1.11
^ «Объяснители: рецессия» . Резервный банк Австралии . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Советы по коронавирусу» . Премьер-министр Австралии . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Австралия блокирует прибытие всех неграждан и нерезидентов в рамках расширенного запрета на поездки из-за коронавируса» . Новости АВС . 19 марта 2020 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Обновленная информация о мерах по борьбе с коронавирусом» . Премьер-министр Австралии . 8 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Один год COVID-19: рабочие места, бизнес и экономика в Австралии» . Австралийское статистическое бюро . 17 марта 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Политические меры реагирования на COVID-19, Австралия» . Международный валютный фонд . 4 марта 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Отработанное время восстановится до уровня, существовавшего до COVID» . Австралийское статистическое бюро . 15 апреля 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Анализ смертности» . Университет Джонса Хопкинса, Ресурсный центр по коронавирусу . 17 апреля 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Соглашение о свободной торговле между Австралией и Великобританией» . Правительство Австралии, Министерство иностранных дел и торговли . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Сенатор достопочтенная Мариза Пейн (16 сентября 2021 г.). «Австралия будет преследовать атомные подводные лодки в рамках нового трехстороннего партнерства по усилению безопасности» . Министр иностранных дел, Министр по делам женщин . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Далзелл, Стефани (17 сентября 2021 г.). «Китай осуждает пакт AUKUS, Тони Эбботт отмечает «общую опасность», Кевин Радд призывает к осторожности» . Новости АВС . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ «Франция отзывает послов из Австралии и США из-за сделки по подводным лодкам» . Новости АВС . 18 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
^ «Энтони Альбанезе: новый премьер-министр Австралии приведен к присяге перед заседанием Quad» . Новости Би-би-си . 23 мая 2022 г.
^ Коул, Уэйн (7 ноября 2023 г.). «Центральный банк Австралии повышает ставки до 12-летнего максимума, смягчая агрессивную позицию» . Рейтер . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ «Австралия отвергает исторический референдум коренных народов» . Новости Би-би-си . 14 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ «Сторонники «да» из числа коренного населения призвали провести неделю молчания после референдума» . НИТВ . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Хэбих, Анна; Киннэйн, Стив. «Коренные австралийцы». Кембриджская история Австралии, Том 2 . п. 344-5
^ Брум, Ричард (2019). Австралийские аборигены (пятое изд.). Сидней: Аллен и Анвин. стр. 219–25. ISBN 9781760528218 .
^ Хэбих, Анна; Киннэйн, Стив. «Коренные австралийцы». Кембриджская история Австралии, Том 2 . п. 344.
^ «AEC.gov.au» . AEC.gov.au. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Джеффри Болтон (1990) стр.190
^ Брум, Ричард (2021). стр. 227–9
^ Джеффри Болтон (1990), стр. 193, 195.
^ SCRGSP (Руководящий комитет по обзору предоставления государственных услуг) 2020, Преодоление невыгодного положения коренных народов: ключевые показатели 2020, Комиссия по производительности, Канберра. Раздел 1.7
^ Джеффри Болтон (1990), стр. 190–94. Голосование стало рекордным с точки зрения поддержки конституционных изменений.
^ Джеффри Болтон (1990), стр. 190–94.
^ Некролог Лайонела Роуза ; Хранитель; 11 мая 2011 г.
^ Альберт (Элея) Наматджира (1902–1959) ; Австралийский биографический словарь
^ Джимми Литтл ; Британская энциклопедия онлайн
^ Льюис, Венди (2010). Австралийцы года . Пирс 9 Пресс. ISBN 978-1-74196-809-5 .
^ Парламентарии коренных народов, федерального уровня и штата: краткое руководство ; Парламент Австралии
^ Сэр Дуглас Ральф (Дуг) Николлс (1906–1988) ; Австралийский биографический словарь
^ Австралийские парламентарии из числа коренных народов в федеральных парламентах и парламентах штатов/территорий: краткое руководство ; Парламент Австралии
^ Хэбих, Анна; Киннэйн, Стив. «Коренные австралийцы». Кембриджская история Австралии, Том 2 . п. 345-49
^ «Права на землю» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 3 июня 2015 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Брум, Ричард (2109). стр. 237–44.
^ Хэбих, Анна; Киннэйн, Стив. «Коренные австралийцы». Кембриджская история Австралии, Том 2 . стр. 352–54
^ Брум, Ричард (2019). п. 361-62
^ Брум, Ричард (2019). стр. 216, 320–21, 352–3.
^ Брум, Ричард (2019). стр. 247–48, 367–68.
^ Брум, Ричард (2019). п. 353-54
^ Брум, Ричард (2019). стр. 274–78, 363–4.
^ Брум, Ричард (2019). п. 378
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холмс, Кэти; Пинто, Сара (2016). «Гендер и сексуальность». Кембриджская история Австралии, том 2 . стр. 324–28.
^ Перепись Содружества 30 июня 1961 года, Бюллетень переписи населения № 21 . Канберра: Бюро переписи и статистики Содружества. 1962. Таблица 9: Профессиональный статус.
^ Холмс, Кэти; Пинто, Сара (2016). «Гендер и сексуальность». Кембриджская история Австралии, том 2 . стр. 324
^ Макинтош, Грег (1998). «Уход за детьми в Австралии: текущее положение и последние события» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гендерные показатели, Австралия» . Австралийское статистическое бюро . 16 декабря 2020 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Рэйчел Нолан и Джеймс Павлюк (3 марта 2021 г.). «Больше женщин решат проблему «культуры» парламента. Вот как это сделать» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Перепись Содружества 30 июня 1961 года, Бюллетень переписи населения № 21 . Канберра: Бюро переписи и статистики Содружества. 1962 год. Таблица 4: Место рождения.
^ Колет, Эльза (2010). Мультикультурализм: обзор австралийских политических заявлений и недавних дебатов в Австралии и за рубежом: исследовательский документ № 6, 2010–11: . Канберра: Парламент Австралии: Департамент парламентских служб. стр. 4–8
^ Jump up to: ^а ^б Колет, Эльза (2010). стр. 9–11
^ Уолтер, Джеймс (2013). стр.177
^ Гаттер, Мюррей (2013). стр. 205–06
^ Колет, Эльза (2010). стр. 15–16, 31–32.
^ Правительство Австралии, Министерство внутренних дел. «Статистика миграционной программы» . homeaffairs.gov.au . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Аллен, Лиз (2019). «Население, иммиграция и политика». От Тернбулла до Моррисона . п. 180.
^ «30% населения Австралии родились за рубежом» . Австралийское статистическое бюро . 23 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Картер, Дэвид; Гриффен-Фоли, Бриджит (2013). «Культура и медиа». Кембриджская история Австралии, том 2 . стр.255
^ Картер, Дэвид; Гриффен-Фоли, Бриджит (2013). «Культура и медиа». Кембриджская история Австралии, том 2 . стр. 253–54, 258.
^ Радич, Леонард (2006). Современная австралийская драма . Новый Южный Уэльс: Брандл и Шлезингер. стр. 12, 16–19, 34–64. ISBN 1876040432 .
^ Картер, Дэвид; Гриффен-Фоли, Бриджит (2013). «Культура и медиа». Кембриджская история Австралии, том 2 . стр. 257–58
^ Джеффри Болтон (1990), стр. 229–30.
^ Уоллес-Крэбб, Крис (1990). За пределами передергивания: культурная самоуверенность Австралии? . Лондон: Лондонский университет. п. 10. ISBN 1855070162 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Картер, Дэвид; Гриффен-Фоли, Бриджит (2013). стр 256-57
^ Брум, Ричард (2019). стр. 248–52, 280.
^ Картер, Дэвид; Гриффен-Фоли, Бриджит (2013). стр 254-60
^ Уоллес-Крэбб, Крис (1990). За пределами передергивания: культурная самоуверенность Австралии? стр. 12–13
^ Jump up to: ^а ^б Рикард, Джон (2017). Австралия, история культуры (Третье изд.). Мельбурн: Издательство Университета Монаша. стр. 268–69. ISBN 9781921867606 .
^ О'Салливан, Джейн (25 февраля 2016 г.). «Почему австралийским художникам так трудно получить международное признание» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Деятельность по производству художественных фильмов в Австралии» . Экран Австралия . Декабрь 2020. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Картер, Дэвид; Гриффен-Фоли, Бриджит (2013). стр. 261
^ Макинтайр, Стюарт; Кларк, Анна (2004). Исторические войны (2-е изд.). Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. стр. 31–35. ISBN 0522851282 .
^ Стюарт Макинтайр, «Австралия и Империя», в издании Робина Уинкса, « Оксфордская история Британской империи: историография» (1999) 5: 163–81.
^ Маккенна, Марк (2013). «Историческая тревога». Кембриджская история Австралии, Том 2 . п. 564-7
^ Макинтайр, Стюарт; Кларк, Анна (2004). стр. 38–39
^ «Китай и тирания близости» . Квадрант . 28 октября 2020 г. Проверено 20 января 2023 г.
^ «Навсегда неправильно цитируемый, Дональд Хорн умирает» . Сидней Морнинг Геральд . 9 сентября 2005 г.
^ Макинтайр, Стюарт (1999). «Австралия и Империя» . В Winks, Робин (ред.). Оксфордская история Британской империи: Том V: Историография . Издательство Оксфордского университета. п. 175. дои : 10.1093/acprof:oso/9780198205661.003.0009 . ISBN 9780191542411 .
^ Макинтайр, Стюарт; Кларк, Анна (2004). стр. 39–40
^ Маккенна, Марк (2013). «Историческая тревога». Кембриджская история Австралии, Том 2 . п. 573.
^ Макинтайр, Стюарт; Кларк, Анна (2004). стр. 41–2
^ Томсон, Алистер (2013). «Устная история». В Кларке, Анна; Эштон, Пол (ред.). История Австралии сейчас . Сидней: Издательство NewSouth. п. 75. ИСБН 9781742233710 .
^ Макинтайр, Стюарт; Кларк, Анна (2004). стр. 43–45
^ Прочтите, Питер (2013). «Создание истории аборигенов». История Австралии сейчас . п. 38-39
^ Баучер, Ли (2013). «Новая культурная история и колониальное прошлое Австралии». История Австралии сейчас . стр. 288–294.
^ Кларк, Анна; Эштон, Пол (ред.) (2013). История Австралии сейчас . стр. 81–82, 101, 114–15, 143–44.
^ Кларк, Анна; Эштон, Пол (2013). История Австралии сейчас. п. 19
^ Лейк, Мэрилин (2013). «Истории через границы». История Австралии сейчас . стр. 270–73.
^ Маккенна, Марк (2013). «Историческая тревога». Кембриджская история Австралии, Том 2 . стр. 579–80.
^ Макинтайр, Стюарт; Кларк, Анна (2004). Исторические войны. стр. 20–23.

Справочники

Бах, Джон (1976). Морская история Австралии . Мельбурн: Нельсон. ISBN 0-17005087-4 .
Баркер, Энтони. Что произошло, когда: хронология Австралии с 1788 года . Аллен и Анвин. 2000. Интернет-издание. Архивировано 23 ноября 2011 года в Wayback Machine.
Бамбрик, Сьюзен изд. Кембриджская энциклопедия Австралии (1994)
Бассет, Ян Оксфордский иллюстрированный словарь истории Австралии (1998)
Броз, Фрэнк (1998). Островное государство: история австралийцев и моря . Сидней: Аллен и Анвин. ISBN 9781864484243 .
Дэвисон, Грэм, Джон Херст и Стюарт Макинтайр, ред. Oxford Companion to Australian History (2001) онлайн во многих академических библиотеках; ISBN 019551503X
Галлиган, Брайан и Уинсом Робертс, ред. Оксфордский спутник австралийской политики (2007); онлайн во многих академических библиотеках
Льюис, Венди ; Балдерстон, Саймон; Боуэн, Джон (2006). События, которые сформировали Австралию . Новая Голландия. ISBN 978-1-74110-492-9 .
О'Шейн, Пэт и др. Австралия: Полная энциклопедия (2001)
Серль. Персиваль, изд. австралийского биографического словаря (1949) Интернет-издание
Шоу, Джон, изд. Австралийская энциклопедия Коллинза (1984)
Тейлор, Питер. Атлас истории Австралии (1991)
Коннор, Джон (2002). Австралийские пограничные войны 1788–1838 гг . Сидней: UNSW Press. ISBN 0-86840-756-9 .

Исторические обзоры

Аткинсон, Алан. Европейцы в Австралии: История. Том 2: Демократия. (2005). 440 стр.
Болтон, Джеффри. Оксфордская история Австралии: Том 5: 1942–1995. Срединный путь (2005) онлайн
Кларк, Фрэнк Г. История Австралии (2002). онлайн-издание. Архивировано 24 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
День, Дэвид. Претензии на континент: новая история Австралии (2001)
Дикки, Брайан. Никакой благотворительности: краткая история социального обеспечения в Австралии (Routledge, 2020).
Эдвардс, Джон. Дар Кертина: новая интерпретация величайшего премьер-министра Австралии , (2005) онлайн-издание. Архивировано 23 ноября 2011 года в Wayback Machine.
Ферт, Стюарт. Австралия в международной политике: введение во внешнюю политику Австралии (Routledge, 2020).
Хьюз, Роберт. Роковой берег: эпопея об основании Австралии (1988). ISBN 0099448548
Ирвинг, Терри и Коннелл, Рэвин. Классовая структура в истории Австралии (1992), Лонгман Чешир: Мельбурн.
Келли, Пол. Конец уверенности: власть, политика и бизнес в Австралии (2008 г.); первоначально опубликовано как «Конец уверенности: история 1980-х» (1994).
Кингстон, Беверли . Оксфордская история Австралии: Том 3: 1860–1900 Радостное, уверенное утро (1993)
Кочумбас, Ян Оксфордская история Австралии: Том 2: Владения 1770–1860 годов (1995)
Макинтайр, Стюарт. Оксфордская история Австралии: Том 4: 1901–42, последующая эпоха (1993) онлайн
Макинтайр, Стюарт. Краткая история Австралии (2-е изд. 2009 г.) отрывок и текстовый поиск ISBN 0-521-60101-0
Мартин, AW Роберт Мензис: Жизнь (2 том 1993–99), онлайн в электронных книгах ACLS
МакКуин, Хамфри. Новая Британия (1970) Университет Квинсленда, Брисбен.
Мегалогенис, Джордж. Самое длинное десятилетие (2-е изд. 2008 г.), политика 1990–2008 гг.
Миллар, ТБ Австралия в мире и войне: внешние отношения 1788–1977 (1978) онлайн , 612 стр.
Шредер, Дерик и Стюарт Уорд, ред. Австралийская империя (сопутствующая серия «Оксфордская история Британской империи») (2008) отрывок и текстовый поиск DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199563739.001.0001 онлайн
Тафлага, Мария. Краткая политическая история Австралии . В Питере Дж. Чене и др. ред. Австралийская политика и политика (Sydney UP, 2019). . онлайн
Валлийский, Фрэнк. Австралия: Новая история Великой Южной Земли (2008)
Уайт, Ричард. Изобретая Австралию (Routledge, 2020), историография.

Ранняя записанная история

Книги

Андерсон, Грэм: Купец Зихэна: Исаак Гилсеманс и путешествия Абеля Тасмана . (Веллингтон: Te Papa Press, 2001)
Аризе, Чилла: Базы данных людей на борту кораблей VOC «Батавия» (1629 г.) и «Зевейк» (1727 г.): анализ возможности обнаружения человеческих останков голландских потерпевших кораблекрушение в Австралии . (Австралийский национальный центр передового опыта морской археологии, Департамент морской археологии, Музей Западной Австралии , 2012 г.)
Бонке, Х.: Семь путешествий Йонге Ливе: Биография корабля ЛОС, 1760–1781 [Семь путешествий Йонге Ливе: Биография корабля ЛОС]. (Неймеген: SUN, 1999) [на голландском языке]
Бонтеко, Виллем Исбрандс : Памятное описание путешествия в Ост-Индию, 1618–1625 гг . Перевод с голландского CB Bodde-Hodgkinson, с введением и примечаниями Питера Гейла . (Лондон: Дж. Рутледж и сыновья, 1929)
Дэш, Майк : Кладбище Батавии: правдивая история безумного еретика, возглавившего самый кровавый мятеж в истории . (Нью-Йорк: Корона, 2002, ISBN 9780609607664 )
Дэй, Алан: От А до Я открытия и исследования Австралии . (Пугало Пресс, 2009, ISBN 978-0-8108-6810-6 )
Вламинг, Уильям : Путешествие открытия Виллема Хессельса. де Вламинг в 1696–1697 годах . Под редакцией Гюнтера Шильдера. 2 тома. «WLV», Том. LXXVIII, LXXIX. (Гаага: Мартинус Нийхофф, 1976) [на голландском языке]
Дрейк-Брокман, Генриетта: Путешествие к катастрофе: жизнь Франсиско Пельсарта, освещающая его индийский отчет голландской Ост-Индской компании и крушение корабля «Батавия» в 1629 году у берегов Западной Австралии вместе с полным текстом его дневников О спасательных рейсах, мятеже на островах Аброльос и последующих процессах над мятежниками . [Перевод с голландского Э. Д. Дрока]. (Сидней: Ангус и Робертсон, 1963)
Дайкер, Эдвард : Голландцы в Австралии [серия «Австралийское этническое наследие»). (Мельбурн: AE Press, 1987)
Дайкер, Эдвард (ред.): Открытие Тасмании: выдержки из журналов экспедиций Абеля Янсзуна Тасмана и Марка-Жозефа Мариона Дюфрена 1642 и 1772 гг . (Хобарт: издательство St David's Park Publishing/правительственная типография Тасмании, 1992, стр. 106)
Дайкер, Эдвард: Зеркало австралийского мореплавания Джейкоба Ле Мэра: факсимиле «Spieghel der Australische Navigatie». Отчет о путешествии Якоба Ле Мэра и Виллема Схоутена (1615–1616), опубликованный в Амстердаме в 1622 году . Дом Хордерна для Австралийского национального морского музея, Сидней, 1999, 202 стр.
Эдвардс, Хью : Острова разгневанных призраков : Убийство, хаос и мятеж: История Батавии . Первоначально опубликовано в 1966 году (Нью-Йорк: William Morrow & Co., 1966; HarperCollins, 2000).
Эдвардс, Хью: Крушение на рифе Полумесяца . (Аделаида: Rigby Limited, 1970)
Фицсаймонс, Питер: Батавия : предательство, кораблекрушение, убийство, сексуальное рабство, мужество: леденящая кровь глава в австралийской истории . (Сидней: Random House Australia, 2011 г.)
Герритсен, Руперт; Крамер, Макс; Сли, Колин: Наследие Батавии: Расположение первого европейского поселения в Австралии, Хатт-Ривер, 1629 год . (Джеральдтон: Sun City Print, 2007)
Годар Филипп: Первое и последнее путешествие «Батавии» . (Перт: Аброльос, 1994 г.)
Грин, Джереми Н.: Сокровища Вергульде Драка (Позолоченного Дракона) . (Перт: Музей Западной Австралии, 1974 г.)
Грин, Джереми Н.: Потеря яхты Verenigde Oostindische Compagnie Jacht « Vergulde Draeck », Западная Австралия, 1656 г. Историческая справка и отчет о раскопках с приложением о аналогичной потере Fluit «Lastdrager» [2 тома] . (Оксфорд: Британские археологические отчеты, 1977 г.)
Грин, Джереми Н.: Потеря Verenigde Oostindische Compagnie Retourschip « Батавия », Западная Австралия, 1629 год. Отчет о раскопках и каталог артефактов . (Оксфорд: Британские археологические отчеты, 1989 г.)
Хирес, Дж. Э.: Роль голландцев в открытии Австралии, 1606–1765 гг . (Лейден: Брилл, 1899) [на голландском языке]
Хирес, Дж. Э.: Участие голландцев в открытии Австралии, 1606–1765 гг . (Опубликовано Королевским голландским географическим обществом в ознаменование XXV-й годовщины его основания, 1899 г.)
Heeres JE (редактор): Журнал Абеля Янсзона Тасмана об открытии им Земли Ван Дименса и Новой Зеландии в 1642 году: с документами, относящимися к его исследованию Австралии в 1644 году . (Амстердам: Фредерик Мюллер, 1898 г.)
Хендерсон, Грэм: Неоконченные путешествия: кораблекрушения Западной Австралии , 1622–1850 гг . (Недлендс: Издательство Университета Западной Австралии, 1980)
Хендерсон, Дж.: Посланный голубь: открытие Дайфкена . (Недлендс: Издательство Университета Западной Австралии, 1999, 232 стр.)
Хайатт, Альфред; Уортэм, Кристофер; и др. (ред.): Европейское восприятие Terra Australis . (Фарнхэм: Эшгейт, 2011 г.)
Ховинг, Аб; Эмке, Кор: Корабли Абеля Тасмана [Корабли Абеля Тасмана]. (Хилверсум: Uitgeverij Verloren, 2000) [на голландском языке]
Кенни, Джон: До первого флота: открытие Австралии европейцами, 1606–1777 гг . Кенгуру Пресс, 1995, 192 стр.
Лейс, Саймон: Крушение Батавии. Правдивая история . (Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press, 2005)
Макхью, Эван: 1606 год: эпическое приключение . (Сидней: Издательство Университета Нового Южного Уэльса, 2006 г.)
Мандл, Роб : Великая южная земля : Как голландские моряки нашли Австралию, а английский пират почти победил капитана Кука . (Книги ABC, 2016, ISBN 978-0733332371 )
Мердок, Присцилла: Дуйфкен и первые открытия Австралии . Артармон, Новый Южный Уэльс: Antipodean Publishers, 1974 г.
Матч, Т.Д.: Первое открытие Австралии - с отчетом о путешествии «Дюйфкена» и карьере капитана Виллема Янса . (Сидней, 1942 г.) Перепечатано из журнала Королевского австралийского исторического общества, Vol. XXVIII., Часть V.
Николс, Роберт; Вудс, Мартин (ред.): Картирование нашего мира: Terra Incognita в Австралии . (Канберра: Национальная библиотека Австралии, 2013 г., ISBN 978-0-642-27809-8 )
Пельсарт, Фрэнсис : Батавский журнал Фрэнсиса Пельсарта (1629 г.) . Отредактировано и переведено Марит ван Хайсти. (Фримантл, Вашингтон: Морской музей Западной Австралии, 1998 г.)
Петерс, Нонья : Голландцы внизу , 1606–2006 гг . (Недлендс: Издательство Университета Западной Австралии, 2006 г.)
Плейфорд, Филипп : Крушение Зюйтдорпа на западном побережье Австралии в 1712 году . (Недлендс: Королевское историческое общество Западной Австралии, 1960)
Плейфорд, Филипп: Серебряный ковер: Крушение Зюйтдорпа . (Недлендс: Издательство Университета Западной Австралии, 1996 г.)
Плейфорд, Филипп: Путешествие Виллема де Вламинга на Южную Землю в 1696–1697 годах . [Включает дневник Виллема Вламинга, переведенный с рукописи начала XVIII века, хранящейся в Национальном архиве Франции]. (Перт: Музей Западной Австралии, 1998 г.)
Пирсон, Майкл: Великая южная земля: морское исследование Terra Australis . (Канберра: Департамент окружающей среды и наследия, 2005 г.)
Куанчи, Макс; Робсон, Джон: Исторический словарь открытия и исследования островов Тихого океана . (Лэнхэм, Мэриленд и Оксфорд: Scarecrow Press, 2005)
Ричардс, Майкл; О'Коннор, Маура (ред.): Изменение береговой линии: размещение Австралии на карте мира, 1493–1993 гг . (Канберра: Национальная библиотека Австралии, 1993 г.)
Роберт, Виллем Ч.: Исследования Австралии, 1696–1697 гг., Виллем де Вламинг . Выдержки из двух бортовых журналов, касающихся путешествия и исследований побережья Западной Австралии, а также из других документов, относящихся к этому путешествию . [Оригинальные голландские тексты]. (Амстердам: Philo Press, 1972)
Роберт, Виллем Ч.: Голландские исследования северного и северо-западного побережья Австралии, 1605–1756 гг. Выдержки из журналов, бортовых журналов и других документов, относящихся к этим путешествиям . [Оригинальные голландские тексты]. (Амстердам: Philo Press, 1973)
Райан, Саймон: Картографический глаз: как исследователи видели Австралию . (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1996 г.)
Шильдер, Гюнтер: Открытая Австралия: доля голландских мореплавателей в открытии Австралии . Перевод с немецкого Олафа Рихтера. (Амстердам: Theatrum Orbis Terrarum, 1976)
Шильдер, Гюнтер: Путешествие в Великую Южную Землю , Виллем де Вламинг, 1696–1697 . Перевод К. де Хира. (Сидней: Королевское австралийское историческое общество, 1985 г.)
Шильдер, Гюнтер: По стопам Тасмана и Де Вламинга. Важный картографический документ открытия Австралии . (Амстердам: Нико Исраэль, 1988)
Шильдер, Гюнтер; Кок, Ганс: Плавание на Восток: история и каталог рукописных карт на пергаменте Голландской Ост-Индской компании (VOC), 1602–1799 гг . (БРИЛЛ, 2010, ISBN 9789061942603 )
Шарп, Эндрю: Открытие Австралии . (Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1963)
Шарп, Эндрю: Путешествия Абеля Янсзуна Тасмана . (Оксфорд: Clarendon Press, 1968)
Шоу, Линдси; Уилкинс, Венди (ред.): Голландские связи: 400 лет австралийско-голландских морских связей, 1606–2006 гг . (Сидней: Австралийский национальный морской музей, 2006 г.)
Сигмонд, JP; Зейдербан, Л.Х.: Голландские открытия Австралии: кораблекрушения, сокровища и ранние путешествия у западного побережья . (Аделаида: Ригби, 1979)
Сигмонд, JP; Зейдербан, Л.Х.: Голландцы открывают Австралию: морские археологические находки в Зюйдланде . (Амстердам: De Bataafsche Leeuw, 1988) [на голландском языке]
Стапель, Ф.В.: Ост-Индская компания и Австралия . (Амстердам: Ван Кампен, 1937) [на голландском языке]
Штейн, Стивен К.: Море в мировой истории: исследования, путешествия и торговля . (Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2017 г.)
Суарес, Томас: Раннее картирование Тихого океана : эпическая история мореплавателей, искателей приключений и картографов, составивших карту величайшего океана Земли . (Сингапур: Periplus Editions, 2004 г.)
Тасман, Абель : Журнал Абеля Янса Тасмана, 1642 г.; с документами, относящимися к его исследованию Австралии в 1644 году . Под редакцией Г.Х. Кенихана. (Аделаида: Australian Heritage Press, 1960)
Тасман, Абель: Журнал Абеля Тасмана, 1642–1643 гг . [ред.: Вибеке Ропер и Дидерик Вильдерман]. (Гаага: Национальный архив, 2006 г.) [на голландском языке]
Ван Дуивенворде, Венди: начала семнадцатого века Кораблекрушение в Батавии: археологическое исследование голландского жителя Восточной Индии . (Докторская диссертация, Техасский университет A&M , кафедра антропологии, 2008 г.)
Ван Занден, Генри: 1606 : Открытие Австралии . (Перт: Rio Bay Enterprises, 1997 г.)
Вет, Питер; Саттон, Питер; Нил, Марго: Незнакомцы на берегу: ранние контакты с прибрежными районами Австралии . (Канберра: Национальный музей австралийской прессы, 2008 г., ISBN 9781876944636 )
Уокер, Джеймс Бэкхаус: Абель Янсзон Тасман: его жизнь и путешествия, а также открытие Земли Ван Димена в 1642 году . (Хобарт: правительственная типография, 1896 г.)

Журнальные статьи, научные статьи, эссе

Бомонт, Джоан. «Австралийская военная историография» War & Society 42 № 1 (2023), стр. 99–121 doi.org/10.1080/07292473.2023.2150485
Брумхолл, Сьюзен (2014), «Эмоциональные встречи: коренные народы во взаимодействии Голландской Ост-Индской компании с южными землями», Австралийские исторические исследования 45 (3): стр. 350–367.
Брумхолл, Сьюзен (2015), «Совершенно безразличен к этим вещам: роль эмоций и обращения во взаимодействии голландской Ост-Индской компании с южными землями». Журнал истории религии 39 (4): 524–44. дои : 10.1111/1467-9809.12267
Брумхолл, Сьюзен (2016), «Посуда, монеты и трубки: эпистемологическая и эмоциональная сила материальной культуры ЛОС в Австралии». В книге «Глобальная жизнь вещей: материальная культура связей в мире раннего Нового времени » под редакцией Энн Герритсен и Джорджио Риелло. (Лондон: Routledge, 2016), стр. 145–61.
Брумхолл, Сьюзен (2017), «Огонь, дым и пепел: передача силы и эмоций экипажами голландской Ост-Индской компании на австралийском континенте». В «Историях огня » под редакцией Г. Мура. (Нью-Йорк: Punctum Books, 2017)
Брумхолл, Сьюзен (2017), «Кораблекрушения, печаль, стыд и великий Юг: использование эмоций в коммуникативном ритуале голландской Ост-Индской компании семнадцатого века». В книге «Эмоции, ритуалы и власть в Европе, 1200–1920: Семья, государство и церковь » под редакцией М. Бейли и К. Барклая. (Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2017), стр. 83–103.
Брумхолл, Сьюзен (2018), «Морской сундук Дирка Хартога: эффективная археология объектов ЛОС в Австралии»; в книге «Чувство вещей: объекты и эмоции в истории » под редакцией Стефани Даунс, Салли Холлоуэй и Сары Рэндлс. (Оксфорд: Oxford University Press, 2018), стр. 175–91.
Дональдсон, Брюс (2006), «Вклад Голландии в открытие Австралии европейцами». В Ноне Петерс (редактор), «Голландцы внизу » , 1606–2006 гг . (Кроули: Издательство Университета Западной Австралии, 2006 г.)
Гаастра, Femme (1997), «Голландская Ост-Индская компания: неохотный первооткрыватель». Большой круг - Журнал Австралийской ассоциации морской истории 19 (2): 109–123.
Джентелли, Лизель (2016), «Определение происхождения серебряных артефактов с затонувшего корабля VOC в Батавии 1629 года с использованием LA-ICP-MS». Журнал археологической науки [отчеты] 9: 536–542. дои : 10.1016/j.jasrep.2016.08.044
Герритсен, Руперт (2006), «Свидетельства сожительства между коренными австралийцами, брошенными на произвол судьбы голландскими моряками и пассажирами ЛОС»; в Ноне Петерс (редактор), Голландцы внизу: 1606–2006 . (Университет WA Press, Сидней, 2006 г.), стр. 38–55.
Герритсен, Руперт (2008), «Дебаты о месте высадки: где в 1629 году были брошены первые европейцы Австралии?», стр. 105–129; в П. Хорнсби и Дж. Машке (ред.) Материалы конференции Hydro 2007: В центре внимания Азия . (Международная федерация гидрографических обществ, Белроуз)
Герритсен, Руперт (2009), «Мятеж в Батавии: первый военный конфликт в Австралии в 1629 году». Сабреташ: Журнал и труды Военно-исторического общества Австралии 50 (4): 5–10.
Герритсен, Руперт (2011), «Первое уголовное преследование в Австралии в 1629 году». (Канберра: Интернет-издательство Batavia)
Гиббс, Мартин (2002 г.), «Морская археология и поведение во время кризиса: крушение корабля VOC «Батавия» (1629 г.)»; в книге Джона Грэттана и Робина Торренса (ред.), « Стихийные бедствия и культурные изменения» . (Нью-Йорк: Routledge, 2002), стр. 66–86.
Грин, Джереми Н. (1975), «Корабль VOC «Батавия», потерпевший крушение в 1629 году на острове Хаутман Аброльос, Западная Австралия». Международный журнал морской археологии 4 (1): 43–63. дои : 10.1111/j.1095-9270.1975.tb00902.x
Грин, Джереми Н. (2006), «Голландцы внизу: ошибки парусного спорта». В Ноне Петерс (редактор), «Голландцы внизу», 1606–2006 гг . (Кроули: Издательство Университета Западной Австралии, 2006 г.)
Гай, Ричард (2015), «Бедственные путешествия: социальное пространство рассказов о кораблекрушениях и мятежах в Голландской Ост-Индской компании». Маршрут 39 (1): 117–140. дои : 10.1017/S0165115315000157
Кетелаар, Эрик (2008), «Исследование архивного мира: от пластины Де Вламинга к цифровым реалиям». Архивы и рукописи 36 (2): 13–33.
Маккарти, М. (2006), « Голландские топонимы в Австралии ». В Ноне Петерс (редактор), «Голландцы внизу», 1606–2006 гг . (Кроули: Издательство Университета Западной Австралии, 2006 г.)
Маккарти, М. (2006), «Голландцы на австралийских берегах: трагедия Зюйтдорпа – незавершенное дело». В книге Л. Шоу и Уилкинса (ред.), Голландские связи: 400 лет австралийско-голландских морских связей, 1606–2006 гг. (Сидней: Австралийский национальный морской музей, 2006 г.), стр. 94–109.
Матч, Т.Д. (1942), «Первое открытие Австралии с отчетом о путешествиях на Дуйфкене и карьере Уильяма Янса ». JRAHS 28 (5): 303–352.
Шильдер, Гюнтер (1976), «Организация и эволюция гидрографического управления Голландской Ост-Индской компании в семнадцатом веке». Имаго Мунди 28: 61–78.
Шильдер, Гюнтер (1988), « Новая Голландия : голландские открытия»; в Глиндуре Уильямсе и Алане Фросте (ред.), Terra Australis в Австралии . (Мельбурн: Издательство Оксфордского университета, 1988), стр. 83–115.
Шильдер, Гюнтер (1984), «Голландская концепция Новой Голландии в семнадцатом и начале восемнадцатого веков». Глобус: Журнал Австралийского картографического круга 22: 38–46.
Шильдер, Гюнтер (1989), «От секрета к общеизвестному - голландские открытия»; в книге Джона Харди и Алана Фроста (ред.), Исследования от Terra Australis до Австралии . (Канберра, 1989 г.)
Шильдер, Гюнтер (1993), «Континент обретает форму: голландское картографирование Австралии »; в книге «Изменение береговых линий» под редакцией Майкла Ричардса и Мауры О'Коннор. (Канберра: Национальная библиотека Австралии, 1993), стр. 10–16.
Шиэн, Колин (2008), «Незнакомцы и слуги компании: Объединенная Ост-Индская компания и голландские путешествия в Австралию »; у Питера Вета, Марго Нил и др. (ред.), Незнакомцы на берегу: ранние контакты с прибрежными районами Австралии . (Канберра: Национальный музей австралийской прессы, ISBN 9781876944636 )
Сигмонд, Питер (2006), «Культурное наследие и кусок олова »; в Л. Шоу и В. Уилкинсе (ред.), Голландские связи: 400 лет австралийско-голландских морских связей, 1606–2006 гг . (Сидней: Австралийский национальный морской музей, 2006 г.)
Ван Дуивенворде, Венди; Кайзер, Брюс; Мегенс, Люк; ван Бронсвейк, Вильгельм (2015), «Пигменты из скульптуры корабля Зюйддорп (Зюйтдорп): красный, белый и синий?». Постсредневековая археология 49 (2): 268–290.
Яхья, Падилла; Гаудиери, Сильвана; Франклин, Дэниел (2010), « Анализ ДНК останков человеческого скелета, связанных с восстанием в Батавии 1629 года». Записи Музея Западной Австралии 26: 98–108.

Первоисточники

Кларк, изд. CMH. Избранные документы по истории Австралии (2 том, 1950 г.)
Кемп, Род и Мэрион Стэнтон, ред. Выступая от имени Австралии: парламентские речи, которые сформировали нашу нацию Allen & Unwin, онлайн-издание 2004 г. Архивировано 23 ноября 2011 г. в Wayback Machine.
Кроули, Фрэнк, изд. Документальная история Австралии (5 томов, Мельбурн: Рен, 1973); т.1. Колониальная Австралия, 1788–1840 гг. - т.2. Колониальная Австралия, 1841–1874 гг. -т.3. Колониальная Австралия, 1875–1900 -т.4. Современная Австралия, 1901–1939 - т.5. Современная Австралия, 1939–1970 гг.
Дэниелс, Кей, изд. Женщины Австралии, документальная история: из подборки личных писем, дневниковых записей, брошюр, официальных отчетов, отчетов правительства и полиции, выступлений и радиопереговоров (2-е изд. Университета Квинсленда Press, 1989) 335 стр. Первое издание называлось « Всю дорогу в гору: документальная история женщин в Австралии» (1980).
Тил, Рут, изд. Колониальная канун: источники о женщинах в Австралии, 1788–1914 (Мельбурн: Oxford University Press, 1978)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Австралия: официальная история , Джон Херст, февраль 2008 г., The Monthly
История австралийской нации – Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
Страница истории Австралии в австралийском проекте «Гутенберг»
Поэзия Буша - источник австралийской истории
Австралийские исторические исследования , научный журнал
Исторические первоисточники
«Онлайн-коллекции Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса»
«Коллекции австралийских военных мемориалов». Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
«Некоторые вдохновляющие (австралийцы) люди», представленные Лоуренсом Макдональдом Мьюиром .
«Австралийская империя» Роба Робинсона, 2009 г.
От Terra Australis до Австралии , Государственная библиотека Нового Южного Уэльса.
Европейское открытие и колонизация Австралии - Правительство Австралии
В поисках Блэкфеллас-Пойнт История европейского поселения и отношений с аборигенами Юго-Восточной Австралии, Австралийская радиовещательная корпорация
Королевское австралийское историческое общество

[1] Расмуссен, М.; и др. (22 сентября 2011 г.). «Геном австралийских аборигенов показывает отдельные расселения людей в Азии» . Наука . 334 (6052): 94–98. Бибкод : 2011Sci...334...94R . дои : 10.1126/science.1211177 . ПМЦ 3991479 . ПМИД 21940856 .

[:02-2] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Мартин А.Дж.; Спунер, Найджел А.; Макдоннелл, Кэтрин; О'Коннелл, Джеймс Ф. (январь 2021 г.). «Выявление нарушений археологических памятников в тропической северной Австралии: последствия ранее предложенной даты континентальной оккупации в 65 000 лет» . Геоархеология . 36 (1): 92–108. Бибкод : 2021Gearc..36...92W . дои : 10.1002/gea.21822 . ISSN 0883-6353 . S2CID 225321249 . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[ClarksonJacobs2017-3] Кларксон, Крис; Джейкобс, Зенобия; Марвик, Бен; Фуллагар, Ричард; Уоллис, Линли; Смит, Майк; Робертс, Ричард Г.; Хейс, Элспет; Лоу, Келси; Кара, Ксавьер; Флорин, С. Анна; Макнил, Джессика; Кокс, Делит; Арнольд, Ли Дж.; Хуа, Цюань; Хантли, Джиллиан; Брэнд, Хелен Э.А.; Манне, Тиина; Фэйрберн, Эндрю; Шульмейстер, Джеймс; Лайл, Линдси; Салинас, Макия; Пейдж, Мара; Коннелл, Кейт; Пак, Гаёнг; Норман, Касих; Мерфи, Тесса; Пардо, Колин (2017). «Человеческая оккупация северной Австралии 65 000 лет назад». Природа . 547 (7663): 306–310. Бибкод : 2017Natur.547..306C . дои : 10.1038/nature22968 . hdl : 2440/107043 . ISSN 0028-0836 . ПМИД 28726833 . S2CID 205257212 .

[Veth-4] Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). «Последние 50 000 лет: археологический взгляд». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 1, Коренная и колониальная Австралия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 19. ISBN 978-1-1070-1153-3 .

[FaganDurrani20182-5] Фэган, Брайан М.; Дуррани, Надя (2018). Люди Земли: Введение в мировую предысторию . Тейлор и Фрэнсис. стр. 250–253. ISBN 978-1-3517-5764-5 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[Oppenheimer2013-6] Оппенгеймер, Стивен (2013). Из Эдема: Заселение мира . Литтл, Группа Брауновой книги. стр. 111–. ISBN 978-1-7803-3753-1 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[Gilligan2018-7] Гиллиган, Ян (2018). Климат, одежда и сельское хозяйство в доисторические времена: связь между доказательствами, причинами и последствиями . Издательство Кембриджского университета. п. 237. ИСБН 978-1-1084-7008-7 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[:33-8] Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). стр. 19, 23

[Castillo2015-9] Кастильо, Алисия (2015). Археологическое измерение всемирного наследия: от профилактики к социальным последствиям . Спрингер Наука. п. 41. ИСБН 978-1-4939-0283-5 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[:41-10] Флуд, Жозефина (2019). стр. 229–30

[Veth-2013c2-11] Jump up to: ^а ^б Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). стр. 29–32

[:42-12] Флуд, Жозефина (2019). стр. 233–35

[:43-13] Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). п. 32

[:44-14] Вет, Питер; О'Коннор, Сью (2013). стр. 34–35

[:34-15] Флуд, Жозефина (2019). стр. 21–22, 37

[Broome-2019a2-16] Jump up to: ^а ^б Брум, Ричард (2019). Коренные жители Австралии . Сидней: Аллен и Анвин. п. 12. ISBN 9781760528218 .

[:36-17] «1301.0 - Ежегодник Австралии, 2002». Архивировано 16 января 2022 года в Wayback Machine . Австралийское статистическое бюро. 25 января 2002 г.

[:39-18] Маккалман, Джанет; Кипен, Ребекка (2013). «Население и здоровье». Кембриджская история Австралии, том 1 . п. 294.

[:40-19] Флуд, Жозефина (2019). Оригинальные австралийцы . Сидней: Аллен и Анвин. стр. 30–35. ISBN 9781760527075 .

[:45-20] Флуд, Жозефина (2019). стр. 27, 189–91, 194–97.

[:46-21] Вирволл, Карл-Хайнц (11 января 2012 г.). «Как сжигание аборигенов изменило климат Австралии» . Разговор . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

[:47-22] Кларк, Анна (31 августа 2023 г.). «Пятничное эссе: ловушки, обряды и шпагат курраджонг – невероятная изобретательность коренных рыболовных знаний» . Разговор . Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

[:48-23] Флуд, Жозефина (2019). стр. 239–40

[:1-24] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Элизабет (2015). «Комплекс охотников-собирателей: взгляд из Австралии». Античность . 61 (232). Издательство Кембриджского университета: 310–321. дои : 10.1017/S0003598X00052182 . S2CID 162146349 .

[:49-25] Флуд, Жозефина (2019). стр. 25–27, 146.

[:50-26] Гаммейдж, Билл (октябрь 2011 г.). Самое большое поместье на Земле: как аборигены создали Австралию. Аллен и Анвин. стр. 281–304.

[:51-27] Саттон, Питер ; Уолш, Керин (2021). Фермеры или охотники-собиратели? Дебаты о темных эму . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. ISBN 9780522877854 .

[:35-28] Флуд, Жозефина (2019). Оригинальные австралийцы: история аборигенов (2-е изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. стр. 237–38. ISBN 9781760527075 .

[:52-29] Флуд, Жозефина (2019). стр. 161–62

[:53-30] Флуд, Жозефина (2019). стр. 213–14, 235–37.

[:54-31] Флуд, Жозефина (2019). стр. 163–69

[32] JP Sigmond и LH Zuiderbaan (1979) Голландские открытия Австралии . Ригби Лтд., Австралия. стр. 19–30 ISBN 0-7270-0800-5

[33] «Торрес, Луис Ваез де» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[Manning_Clark_p._62-34] Мэннинг Кларк; Краткая история Австралии; Книги Пингвинов; 2006 г.; п. 6

[Interesting_Historical_Notes2-35] Jump up to: ^а ^б «Интересные исторические заметки» . Меркурий . Хобарт, штат Техас: Национальная библиотека Австралии. 9 октября 1923 г. с. 5 . Проверено 29 января 2012 г.

[36] «Трехсотлетие Нюца» . Регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 24 мая 1927 г. с. 11 . Проверено 31 января 2012 года .

[37] * Серль, Персиваль (1949). «Тасман, Абель» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .
Эдвард Дайкер (редактор) Открытие Тасмании: выдержки из журналов об экспедициях Абеля Янсзуна Тасмана и Марка-Жозефа Мариона Дюфрена 1642 и 1772 годов, Издательство St David's Park / типография правительства Тасмании, Хобарт, 1992, стр. 106, ISBN 0-7246-2241-1 .

[38] Эдвард Дайкер (редактор) Открытие Тасмании: выдержки из журналов об экспедициях Абеля Янсзуна Тасмана и Марка-Жозефа Мариона Дюфрена 1642 и 1772 годов, Издательство St David's Park / типография правительства Тасмании, Хобарт, 1992, стр. 106, ISBN 0-7246-2241-1 .

[38] Национальная библиотека Австралии, Маура О'Коннор, Терри Бертлз, Мартин Вудс и Джон Кларк, Австралия на картах: великие карты в истории Австралии из коллекции Национальной библиотеки , Канберра, Национальная библиотека Австралии, 2007, стр. 32; эта карта воспроизведена в книге Gunter Schilder, Australia Unveiled , Amsterdam, Theatrum Orbis Terrarum, 1976, стр. 402; и у Уильяма Эйслера и Бернарда Смита, Terra Australis: The Farthest Shore , Сидней, Международная культурная корпорация Австралии, 1988, стр. 67–84. Изображение: дома

[39] Кониси, Шино; Ньюджент, Мария (2013). «Пришельцы, ок. 1600–1800». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 49–50

[40] Инструкции Адмиралтейства, цитируемые в книге А.Г.Л. Шоу (1972) «История Австралии» . п. 32 Фабер и Фабер, Лондон. ISBN 0-571-04775-0

[41] Дж. К. Биглхол и Р. А. Скелтон (ред.), Журналы капитана Джеймса Кука о его открытиях , Vol. 1, «Путешествие усилий», 1768–1771 гг ., Издательство Кембриджского университета для Общества Хаклюйта, 1955, стр. 288–91; Дж. К. Биглхол, Жизнь капитана Джеймса Кука , Лондон, Общество Хаклюйта, 1955, стр. 273–74.

[42] Кук, Джеймс, Журнал HMS Endeavour, 1768–1771, Национальная библиотека Австралии, Коллекция рукописей, MS 1, 22 августа 1770 г.

[43] Дж. К. Биглхол и Р. А. Скелтон (ред.), Журналы капитана Джеймса Кука о его открытиях , Vol. 1, «Путешествие на «Индевор», 1768–1771» , Издательство Кембриджского университета для Общества Хаклайт, 1955, стр. 1. 387.

[44] Билл Гэммидж, «Ранние границы Нового Южного Уэльса», Исторические исследования , Том 19, № 77, 1981, стр. 524–31.

[45] Кониси, Сино; Ньюджент, Мария (2013). «Пришельцы, ок. 1600–1800». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 60–61.

[46] Дакси CC Коуэн и Джон К. Камм, Объекты и история путешествия Мм. Ив де Кергелен и Франсуа Ален де Сен-Алуарн в австралийских морях , Париж, 1934 год. Уолтер Р. Блум, «Роль французского экю в колонизации Западной Австралии», Журнал Нумизматической ассоциации Австралии , Vol. 9 июля 1998 г., стр. 34–42.

[47] Макнайт, Кэмпбелл (2008). «Бесполезное открытие? Австралия и ее жители глазами других, от Тасмана до Кука» (PDF) . Глобус . 61 : 1–10. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.

[48] Боуэн, Эмануэль (1747) Полная система географии. Лондон.

[49] Джон Харрис, Navigantium atque Itinerantium Bibilotheca или Полное собрание путешествий и путешествий , в редакции Джона Кэмпбелла, Лондон, 1764, стр. 332; цитируется в JC Beaglehole и RA Skelton (ред.), «Журналы капитана Джеймса Кука о его открытиях» , Vol. 1, «Путешествие Индевора», 1768–1771 гг ., Издательство Кембриджского университета и Общество Хаклюта, 1955, стр. 1. lxxvi.

[50] Обнаружена Южная Земля , Эдинбург, 1766 г., Том. 1, стр. 10, 20–23.

[51] Роберт Дж. Кинг, «Австралийская колония Густава III», The Great Circle , Vol. 27, № 2, 2005, стр. 3–20. Также через APAFT по адресу: search.informit.com.au/fullText;dn=200600250;res=APAFT.

[52] Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 70–74.

[53] Дэвид Хилл. (2008) 1788; Жестокая правда Первого флота. стр. 9,11. Уильям Хайнеманн, Австралия ISBN 978-1-74166-797-4

[54] Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 78, 81

[55] Гарольд Б. Картер, «Банки, Кук и традиция естественной истории восемнадцатого века», в книге Тони Деламотта и Карла Бриджа (ред.), « Интерпретируя Австралию: британское восприятие Австралии с 1788 года» , Лондон, Центр австралийских исследований сэра Роберта Мензиса, 1988, стр. 4–23.

[56] Джеймс Матра, 23 августа 1783 г., Национальный архив, Кью, Управление по делам колоний, оригинал переписки, CO 201/1: 57 61; воспроизведено в книге Джонатана Кинга, «В начале...» История создания Австралии, Из оригинальных сочинений, Мельбурн, Макмиллан, 1985, стр. 18.

[57] Матра — Фоксу, 2 апреля 1784 г. Британская библиотека, Доп. г-жа 47568; сокращенная версия второй версии предложения Матры была опубликована в выпусках The General Advertiser от 12, 13, 17 и 14 октября 1786 г., доступно по адресу: www.nla.gov.au/app/eresources/item/3304.

[58] Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 75–77

[59] Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 77–78

[60] Роберт Дж. Кинг, «Остров Норфолк: фантазия и реальность, 1770–1814», The Great Circle , Vol. 25, № 2, 2003, стр. 20–41.

[61] Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 70, 83–89.

[62] Кристофер, Эмма; Максвелл-Стюарт, Хэмиш (2013). «Перевозка осужденных в глобальном контексте, ок. 1700–88». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 89

[King-1998-63] Jump up to: ^а ^б Роберт Дж. Кинг, «Terra Australis, Новая Голландия и Новый Южный Уэльс: Тордесильясский договор и Австралия», The Globe , No. 47, 1998, с. 35–55.

[64] Роберт Дж. Кинг, «Terra Australis, Новая Голландия и Новый Южный Уэльс: Тордесильясский договор и Австралия», The Globe , вып. 47, 1998, с. 35–55, 48–49.

[Kingston-2006b-65] Jump up to: ^а ^б Кингстон, Беверли (2006). История Нового Южного Уэльса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 1–2.

[66] Алан Фрост, Первый флот: реальная история , Мельбурн, Black Inc., 2011. Розалинд Майлз (2001) Кто приготовил Тайную вечерю: Женская история мира Three Rivers Press. ISBN 0-609-80695-5 книг Google

[67] Питер Хилл (2008), стр. 141–50.

[68] «SL/nsw.gov.au» . SL/nsw.gov.au. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Проверено 14 июля 2011 г.

[HttpadbonlineanueduaubiogsAbhtmhiliteArthurPhillip-69] Jump up to: ^а ^б Б. Х. Флетчер. «Филипп, Артур (1738–1814)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[70] Кинг, Роберт Дж. «Остров Норфолк: фантазия и реальность, 1770–1814». Большой круг , Том. 25, № 2, 2003, стр. 20–41.

[71] Макинтайр (2020). п. 78

[72] Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788-1822 гг.». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том I, Коренная и колониальная Австралия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 90–114. ISBN 9781107011533 .

[73] ЭГЛ Шоу. «Блай, Уильям (1754–1817)» . ADB.online.anu.edu.au . ADB.online.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[74] Макинтайр (2020). п. 65.

[Kingston-2006a-75] Jump up to: ^а ^б Кингстон, Беверли (2006). История Нового Южного Уэльса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 118–19. ISBN 9780521833844 .

[76] Карскенс, Грейс (2013). стр. 115–17

[77] Н. Д. Маклахлан. «Маккуори, Лахлан (1762–1824)» . ADB.online.anu.edu.au . ADB.online.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[78] Макинтайр (2020). стр. 54–59

[79] Макинтри (2020). стр. 55, 60, 77

[80] Маккалман, Джанет; Киппен, Ребекка (2013). «Население и здоровье». Кембриджская история Австралии, том I. п. 297.

[81] Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). «Расширение, 1820–1850». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 128–135.

[82] WP Дрисколл и ES Elphick (1982) Рождение нации с. 147-48. Ригби, Австралия. ISBN 0-85179-697-4

[83] Исторические записи Австралии , Серия III, Том. В, 1922, стр. 100-1. 743–47, 770 .

[84] Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). стр.138

[85] Макинтайр (2020). стр. 46–48,

[86] Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788–1822 гг.». В Кембриджской истории Австралии, том I. с. 108.

[87] Рассел, Пенни (2013). «Гендер и колониальное общество». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 464–65.

[88] Макинтайр (2020). п. 65

[89] Макинтайр (2020). стр. 84–85

[90] «Прокламация губернатора Бурка 1835 г. (Великобритания)» . Музей австралийской демократии . Проверено 22 июля 2021 г.

[91] Шоу, AGL (1983). История Австралии (Пятое изд.). Лондон: Фабер и Фабер. стр. 118–19. ISBN 0571180744 .

[92] Макинтайр (2020). стр. 85-86

[srnsw-93] «Поселение Кинг-Джордж-Саунд» . Государственные записи . Управление государственного архива Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[94] Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). стр.73

[95] Макинтайр (2020). стр. 86–87

[Ford-2013-96] Jump up to: ^а ^б Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). стр. 139–40

[Macintyre-2020a-97] Jump up to: ^а ^б Макинтайр (2020). стр. 87–88

[foundingdocs.gov.au2-98] «Foundingdocs.gov.au» . Сайт Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[Foundingdocs-2011-99] «Foundingdocs.gov.au» . Сайт Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[Parliament-2006-100] «Parliament.sa.gov.au» . Парламент.sa.gov.au. 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 14 июля 2011 г.

[101] Макинтайр (2020). п. 88

[102] Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 163–64.

[103] Шоу, AGL (1983). стр. 137–38

[104] Ян Бассетт (1986) с. 258

[105] Карскенс, Грейс (2013). п. 93

[106] Херст, Джон (2014). История Австралии в 7 вопросах . Мельбурн: Black Inc., с. 31. ISBN 9781863956703 .

[107] Карскенс, Грейс (2013). стр. 91–97, 104.

[108] Карскенс, Грейс (2013). стр. 91–97

[109] Карскенс, Грейс (2013). п. 113

[110] Карскенс, Грейс (2013). п. 104

[111] Херст, Джон (2014). п. 44

[112] Херст, Джон (2014). стр. 39–40

[113] Карскенс, Грейс (2013). стр. 116, 122–125.

[114] Маккалман, Джанет; Киппен, Ребекка (2013). «Население и здоровье». Кембриджская история Австралии, том I. п. 296–97

[115] Форд, Лиза; Робертс, Дэвид Эндрю (2013). стр. 122, 126–7, 131, 135–36.

[116] Хейнс, Робин и Ральф Шломовиц. «Общая иммиграция при поддержке правительства девятнадцатого века из Соединенного Королевства в Австралию: пятилетние оценки по колониям». Журнал Австралийской ассоциации народонаселения , том. 8, нет. 1, 1991, стр. 50–61. JSTOR , www.jstor.org/stable/41110599. По состоянию на 20 июля 2021 г.

[117] Ричардс, Эрик (июль 1993 г.). «Как бедняки эмигрировали с Британских островов в Австралию в девятнадцатом веке?». Журнал британских исследований . 32 (3): 250–279. дои : 10.1086/386032 . JSTOR 176082 . S2CID 162223882 .

[118] Карскенс, Грейс (2013). стр. 94, 112.

[119] Фрост, Лайонел (2013). «Экономика». Кембриджская история Австралии, том I. п. 323.

[120] Илтис, Джудит. «Чизхолм, Кэролайн (1808–1877)» . Биография - Кэролайн Чисхолм - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[121] Макинтайр (2020). п. 89

[122] «3105.0.65.001 Историческая статистика населения Австралии, 2014 г., таблица 1.1» . Австралийское статистическое бюро . 2014 . Проверено 21 июля 2021 г.

[adbonline.anu.edu.au2-123] Кей Джей Кейбл. «Джонсон, Ричард (1753–1827)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[124] АТ Ярвуд. «Марсден, Сэмюэл (1765–1838)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[catholicaustralia.com.au2-125] «Catholicaustralia.com.au» . Catholicaustralia.com.au. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[126] О'Брайен, Энн (2013). «Религия». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 417–18.

[O'Brien-2013-127] Jump up to: ^а ^б О'Брайен, Энн (2013). «Религия». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 419–20

[128] О'Брайен, Энн (2013). п. 421

[129] Макинтайр (2020), с. 90

[130] Макинтайр (2020), стр. 123–27.

[131] О'Брайен, Энн (2013). «Религия». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 422–23

[ReferenceA3-132] Jump up to: ^а ^б ^с Макрэй, Кейт. «Басс, Джордж (1771–1803)» . Биография - Джордж Басс - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[133] Карскенс, Грейс (2013). стр. 102, 108, 116

[134] Хьюм, Стюарт Х. (17 августа 1960 г.). «Хьюм, Гамильтон (1797–1873)» . Биография - Гамильтон Хьюм - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[135] Х. Дж. Гиббни. «Стерт, Чарльз (1795–1869)» . Биография - Чарльз Стёрт - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[136] Макинтайр (2020). стр. 64–65

[137] DWA Бейкер. «Митчелл, сэр Томас Ливингстон (1792–1855)» . Биография - сэр Томас Ливингстон Митчелл - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[138] Привет, Хелен. «Стшелецкий, сэр Пол Эдмунд де (1797–1873)» . Биография - сэр Пол Эдмунд де Стшелецкий - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[139] «Поль Эдмунд де Стшелецкий» . Австралийский музей . 11 июня 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.

[140] Гаскойн, Джон; Мароске, Сара (2013). «Наука и техника». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 444, 449.

[141] Макинтайр (2020). п. 109

[142] Макинтайр (2020). стр. 109–10

[143] Макдональд, Джон (2008). Искусство Австралии, Том I, исследование Федерации . Сидней: Пэн Макмиллан. стр. 271–80. ISBN 9781405038690 .

[Macintyre-2020b-144] Jump up to: ^а ^б Макинтайр (2020). п. 110

[145] Грин, Луи (1972). «Джайлз, Эрнест (1835–1897)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 23 июля 2021 г.

[146] Госс, Файетт (1972). «Госс, Уильям Кристи (1842–1881)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 23 июля 2021 г.

[147] Брум, Ричард (2019). Австралийские аборигены, История с 1788 года (Пятое изд.). Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. п. 15. ISBN 9781760528218 .

[148] Инструкции губернатора Филлипса, 25 апреля 1787 г., Исторические записи Австралии , серия I, том, I.

[149] Макнайт, Кэмпбелл (2011). «Взгляд из Мареджа: австралийские знания о Макассаре и влияние индустрии трепанга на протяжении двух столетий» . История аборигенов . 35 : 121–43. дои : 10.22459/AH.35.2011.06 . JSTOR 24046930 .

[150] «Была ли вспышка оспы в Сиднее в 1789 году актом биологической войны против аборигенных племен?» . АБВ, слушай . 17 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2023 г.

[Warren_Christopher-2013-151] Уоррен Кристофер (2013). «Оспа в Сиднейской бухте - кто, когда, почему». Журнал австралийских исследований . 38 : 68–86. дои : 10.1080/14443058.2013.849750 . S2CID 143644513 .

[152] Флуд, Жозефина (2019). стр. 153–55

[153] Брум, Ричард (2019). стр. 76–77

[154] Флуд, Жозефина (2019). п. 156

[155] Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788–1822 гг.». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 1, Коренная и колониальная Австралия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 106. ISBN 9781107011533.

[156] Удивительное 250-летнее приключение в истории Австралии , 4 февраля 2024 г. Приключение в истории Австралии.

[157] Флуд, Жозефина (2019). стр. 124–25

[158] Брум, Ричард (2019). стр. 46–47

[159] Флуд, Жозефина (2019). п. 66

[160] Брум, Ричард (2019). стр. 25–26

[161] Флуд, Жозефина (2019). п. 70

[162] Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 344.

[163] Флуд, Жозефина (2019). стр. 120–23

[164] Брум, Ричард (2019). п. 42

[165] Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 346–49

[166] Клементс, Николас (2013), Пограничный конфликт на Земле Ван Димена (докторская диссертация) (PDF) , Университет Тасмании, стр. 329–31, заархивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 г.

[167] Флуд, Жозефина (2019). стр. 105-107

[168] Брум, Ричард (2019). стр. 44–45, 54, 77.

[169] Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 350

[170] Брум, Ричард (2019). стр. 44

[171] Флуд, Жозефина (2019). п. 127

[172] Флуд, Жозефина (2019), стр. 125–30, 138.

[173] Брум, Ричард (2019). п. 202

[174] Брум, Ричард (2019). стр. 74–77

[175] Брум, Ричард (2019). стр. 54–55

[176] Райан, Л. (2020). Цифровая карта резни на колониальной границе Австралии в 1788–1930 годах. Преподавание истории , 54 (3), с. 18

[177] Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788–1822 гг.». В Кембриджской истории Австралии, том 1. стр. 106, 117–19.

[178] Брум, Ричард. (2019). п. 33

[179] Флуд, Жозефина (2019). стр. 69–70

[Banivanua_Mar-2013-180] Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 344–45

[181] Карскенс, Грейс (2013). «Раннее колониальное присутствие, 1788–1822 гг.». В Кембриджской истории Австралии, том 1. стр. 117–19.

[182] Брум, Ричард (2019). стр. 52–53

[183] Неттельбек, Аманда (2012). « Ореол защиты»: колониальные защитники и принцип защиты аборигенов посредством наказания» . Австралийские исторические исследования . 43 (3): 396–411. дои : 10.1080/1031461X.2012.706621 . S2CID 143060019 .

[184] Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 345

[185] Брум, Ричард (2019). стр. 31–32,72

[186] Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 355–58, 363–64

[187] Банивануа Мар, Трейси; Эдмондс, Пенелопа (2013). «Отношения коренных народов и поселенцев». Кембриджская история Австралии, том I. п. 355–58, 358–60

[188] Наводнение (2019), стр. 199-200.

[189] Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 152–55.

[190] Шоу, AGL (1983). стр. 89–93

[Tink-191] Тинк, Эндрю (2009). Уильям Чарльз Вентворт: величайший сын уроженца Австралии . Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74175-192-5 .

[192] Херст, Джон (2014), стр. 51–54.

[193] Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 155–56.

[194] Блейни, Джеффри (2013). История Виктории . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 40–41. ISBN 9781107691612 .

[195] Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 157–58.

[196] Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 170–76.

[197] Макинтайр, Стюарт (2020). стр. 95–96

[198] Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 180–81

[199] Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 182–84

[200] Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 177–78

[201] Макинтайр, Стюарт (2020), с. 97

[202] Шоу, AGL (1983). стр. 126–27

[203] Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 159–60.

[Curthoys-2013-204] Jump up to: ^а ^б Куртойс, Энн; Митчелл, Джесси (2013). «Приход самоуправления». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 160–65, 168.

[205] «Право женщин голосовать в Квинсленде» . Правительство Квинсленда . 4 апреля 2019 года . Проверено 20 января 2022 г.

[206] Белланта, Мелисса (2013). «Переосмысление 1890-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. п. 233-34

[207] Музей австралийской демократии, старое здание парламента. «Закон о Конституции (избирательное право женщин) 1895 года (SA)» . Документирование демократии . Проверено 26 августа 2021 г.

[208] Херст, Джон (2014. стр. 58).

[209] Белланта 2013 , с. 220

[210] Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 180–81.

[211] Фрост, Лайонел (2013). «Экономика». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 327–28.

[212] Херст, Джон (2014), стр. 74–77.

[213] Макинтайр, Стюарт (2020). п. 108

[214] Макинтайр, Стюарт (2020). стр. 47, 107–08.

[215] Макинтайр, Стюарт (2020). п. 118

[216] Фрост, Лайонел (2013). «Экономика». Кембриджская история Австралии, том I. п. 318

[217] Херст, Джон (2014). стр. 79–81

[218] Макинтайр, Стюарт (2020). п. 103

[219] Херст, Джон (2014). стр. 82–86

[220] Макинтайр, Стюарт (2020). п. 134

[221] Гудман, Дэвид (2013). «Золотая лихорадка 1850-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 187

[Macintyre-2013-222] Макинтайр, Стюарт; Скалмер, Шон (2013). «Колониальные государства и гражданское общество». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 213–16.

[223] Уиллард, Майра (1967). История политики Белой Австралии до 1920 года . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. стр. 56–94.

[224] Макинтайр, Стюарт (2020). стр. 138–39

[225] Макинтайр, Стюарт (2020). стр. 131–34

[226] Белланта, Мелисса (2013). «Переосмысление 1890-х годов». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 229–30.

[227] Уиллард, Майра (1967). стр. 109–17

[228] DM Гибб (1982) Национальная идентичность и сознание . п. 33. Томас Нельсон, Мельбурн. ISBN 0-17-006053-5

[229] Херст, Джон (2000). Сентиментальная нация, создание Австралийского Содружества . Южный Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. стр. 38–39. ISBN 0195506200 .

[230] Херст, Джон (2000). п. 16

[231] Паркс, Генри (1890). Федеральное правительство Австралазии: речи, произнесенные по разным поводам (ноябрь 1889 г. - май 1890 г.) . Сидней: Тернер и Хендерсон. стр. 71–76.

[232] Херст, Джон (2000). стр. 11–13, 69–71, 76.

[233] Рассел, Пенни (2013). «Гендер и колониальное общество». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 479–80.

[234] Ирвинг, Хелен (2013). «Создание федерального Содружества». Кембриджская история Австралии, том I. п. 248.

[235] Диксон, Роберт; Хорн (2013). «Искусство и литература». Кембриджская история Австралии, том I. Жанетт. стр. 500, 508.

[236] Макинтайр, Стюарт (2020), с. 140-41

[237] Херст, Джон (2020). стр. 45–61

[238] Ирвинг, Хелен (2013). п. 252

[239] Ирвинг, Хелен (2013). стр. 250–51

[240] Херст, Джон (2000). стр. 107, 171–73, 204–11.

[241] Ирвинг, Хелен (2013). «Создание федерального Содружества». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 249–51.

[242] Ирвинг, Хелен (2013). «Создание федерального Содружества». Кембриджская история Австралии, том I. стр. 252–55

[243] Ирвинг, Хелен (2013). стр. 255–59

[244] Ирвинг, Хелен (2013). стр. 259–61.

[245] Ирвинг, Хелен (2013). п. 262

[246] Ирвинг, Хелен (2013). п. 263

[Irving-2013-247] Jump up to: ^а ^б Ирвинг, Хелен (2013). стр. 263–65

[autogenerated22-248] Р. Норрис. «Дикин, Альфред (1856–1919)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[249] Херст, Джон (2013). «Национальное строительство, 1901-14». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2 . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 21–23. ISBN 9781107011540 .

[250] Макинтайр, Стюарт (1993). Оксфордская история Австралии, том 4, Последующая эпоха 1901–1942 гг . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. стр. 123–25. ISBN 0195535189 .

[251] Фрэнк Кроули (1973), с. 22

[252] Макинтайр (1993). стр. 130–32

[253] Херст (2013). стр. 20–21

[254] Херст (2013). п. 24

[255] Херст (2013). стр. 25–26

[256] Херст (2013). стр. 29–31

[257] Макинтайр (1993). п. 101

[258] Стюарт Макинтайр (1986) с. 86.

[259] Херст (2013). п. 35

[260] Макмаллин (1991). стр. 55–57

[261] Макинтайр (1993). стр. 92–93.

[262] Макинтайр (1993). стр. 93–95

[263] Херст (2013). стр. 35–37

[264] Макмаллин (1991). п. 64

[265] Макинтайр (1993). стр. 139–40

[266] «Эндрю Фишер во время работы» . Премьер-министры Австралии, Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.

[267] Кроули, ФК (2006). «Кук, сэр Джозеф (1860–1947)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 25 октября 2021 г.

[268] Макинтайр (1993). стр. 26–34

[269] Макинтайр (1993). стр. 34–35

[Frank_Crowley_1973_p._2142-270] Фрэнк Кроули (1973), с. 214

[271] Макинтайр (2020). стр. 166–67

[272] Лоу (2013). стр. 506–08.

[273] Гартон, Стивен; Стэнли, Питер (2013). «Великая война и ее последствия, 1914-22». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Порт Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 41–42, 48. ISBN. 9781107011540 .

[274] Гартон и Стэнли (2013). стр. 42–43

[275] Макинтайр (1993). стр. 147–49

[276] Макинтайр (2020). п. 168

[277] Макинтайр (2020). п. 168-69

[278] Гартон и Стэнли (2013). п. 43

[Bill_Gammage-1974-279] Билл Гэммидж (1974) Сломанные годы. стр. 158–162 Пингвин Австралия ISBN 0-14-003383-1

[280] Гартон и Стэнли (2013). п. 44-46

[281] Макинтайр (1993). стр. 175–76

[282] Гартон и Стэнли (2013). стр. 46–47

[283] Гартон и Стэнли (2013). стр. 40–45

[284] Макинтайр (1993). стр. 142, 161

[Garton_and_Stanley-2013-285] Jump up to: ^а ^б Гартон и Стэнли (2013). п. 49

[286] Макинтайр (2020). стр. 172–73

[287] Макинтайр (1993). стр. 155–57

[288] Гартон и Стэнли (2013). п. 51

[289] Макинтайр (1993). п. 155

[290] Макинтайр (1993). стр. 161–63

[291] Гартон и Стэнли (2013). п. 52

[292] Макинтайр (1993). стр. 162–67

[293] Макинтайр (1993). стр. 170–72

[294] Гартон и Стэнли (2013). п. 47

[295] Фитцхардинг, LF (2006). «Хьюз, Уильям Моррис (Билли) (1862–1952)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 5 ноября 2021 г.

[296] Гартон и Стэнли (2013). п. 39

[297] Мост, Карл (2013). «Австралия, Великобритания и Британское Содружество». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Порт Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 522–24. ISBN 9781107011540 .

[298] «Версальский договор 1919 года (включая Пакт Лиги Наций)» . Документирование демократии, Музей австралийской демократии . Проверено 5 ноября 2021 г.

[299] Ян Бассетт (1986) с. 236

[300] Мюррей, Роберт. «Торнтон, Эрнест (1907–1969)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[301] «Австралийская коммунистическая партия» . Britannica.com . Проверено 14 июля 2011 г.

[302] Рэй Уир, «Возвращение к деревенскому мышлению», (Австралийская ассоциация политических наук, 1990), онлайн-издание. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine.

[303] Ллойд Робсон (1980) с. 18

[304] Ллойд Робсон (1980) с. 45

[305] Ллойд Робсон (1980) с. 48

[306] Также см., например, Эрик Рид (1979) «История и изжога»; Сага об австралийском кино 1896–1978 гг . Харпер и Роу, Сидней. ISBN 0-06-312033-X

[307] The Argus , 9 апреля 1925 г., цитируется по Lloyd Robson (1980), p. 76

[308] Стюарт Макинтайр (1986), стр. 200–201.

[309] Джози Кастл, «1920-е годы» в Р. Уиллисе и др. (ред.) (1982), с. 285

[310] Джози Кастл, «1920-е годы» в Р. Уиллисе и др. (ред.) (1982), с. 253

[311] Стюарт Макинтайр (1986) с. 204

[312] Джози Кастл, «1920-е годы» в Р. Уиллисе и др. (ред.) (1982), с. 273

[313] Ян Бассетт (1986), стр. 56–57.

[314] Ян Бассетт (1986) с. 213

[315] Бакнелл, Грэм. «Флинн, Джон (1880–1951)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[316] Говард, Фредерик. «Кингсфорд Смит, сэр Чарльз Эдвард (1897–1935)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[317] Цитируется в Яне Бассетте (1986), с. 271. Утверждалось также, что подписание Австралией Версальского договора свидетельствует о фактическом признании статуса суверенной нации. См. сэра Джеффри Батлера, кавалера Британской империи, магистра наук, научного сотрудника, библиотекаря и преподавателя международного права и дипломатии Колледжа Корпус-Кристи, Кембридж, автора « Справочника для Лиги Наций» .

[318] Фрэнк Кроули (1973), с. 417

[Giblin-319] Л. Ф. Гиблин (28 апреля 1930 г.). «Австралия, 1930 год: вступительная лекция» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 21 октября 2008 г.

[320] Джефф Спенсли (1981) Десятилетие депрессии. п. 14, Томас Нельсон, Австралия. ISBN 0-17-006048-9

[321] Джефф Спенсли (1981), стр. 15–17.

[322] Австралийские финансы , Лондон, 1926, цитируется по Джеффу Спенсли (1981), с. 14

[323] Генри Пук (1993) Окна в наше прошлое; Создание австралийской истории . п. 195 Издательство Оксфордского университета, Мельбурн. ISBN 0-19-553544-8

[324] Ян Бассетт (1986), стр. 118–19.

[325] Джон Клоуз «Десятилетие депрессии» в Р. Уиллисе и др. (ред.) (1982), с. 318

[326] Нэрн, Беда. «Лэнг, Джон Томас (Джек) (1876–1975)» . ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[327] См., например, Джона Клоуза «Десятилетие депрессии» в книге Р. Уиллиса и др. (ред.) (1982), с. 318

[328] Стюарт Макинтайр (1986) с. 287

[329] Энн Хендерсон ; Джозеф Лайонс: Народный премьер-министр ; НьюЮг; 2011.

[330] Венди Ловенштейн (1978) Долгоносики в муке: устный отчет о депрессии 1930-х годов в Австралии. п. 14, Scribe Publications, Фицрой. ISBN 0-908011-06-7

[331] Дэвид Поттс. «Переоценка масштабов безработицы в Австралии во время Великой депрессии» в австралийских исторических исследованиях . Том. 24, № 7, с. 378. См. также Дэвид Поттс (2006) «Миф о Великой депрессии». Scribe Press, Карлтон Норт. ISBN 1-920769-84-6

[332] Дэвид Поттс с. 395

[333] Спирритт цитируется в Генри Пуке (1993), стр. 211–12. См. также Дрю Коттл (1979) «Сиднейские богачи и Великая депрессия» в журнале Bowyang , сентябрь 1979 г.

[334] Джефф Спенсли (1981) с. 46

[335] Джефф Спенсли (1981) с. 52

[336] «Cultureandrecreation.gov.au» . Cultureandrecreation.gov.au. 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Проверено 14 июля 2011 г.

[337] Музей Виктории. «Museumvictoria.com.au» . Сайт Museumvictoria.com.au. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[338] Музей Виктории. «Museumvictoria.com.au» . Сайт Museumvictoria.com.au. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[339] Музей Виктории (6 апреля 1932 г.). «Museumvictoria.com.au» . Сайт Museumvictoria.com.au. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[340] Хэбих, Анна; Киннэйн, Стив. «Коренная Австралия». Кембриджская история Австралии, Том 2 . стр. 333–34.

[341] Брум, Ричард (2019). стр. 195–98

[342] Брум, Ричард (2019). стр. 172

[343] Брум, Ричард (2019). стр. 122–36

[Broome-2019c-344] Jump up to: ^а ^б Брум, Ричард (2019). стр. 210–11

[humanrights-1997-345] Jump up to: ^а ^б ^с «Возвращая их домой, отчет о национальном расследовании разлучения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива с их семьями» . Humanrights.gov.au . Апрель 1997 года . Проверено 27 июня 2021 г.

[Broome,_Richard_2019._p._212-346] Jump up to: ^а ^б Брум, Ричард (2019). п. 212

[347] Джон Робертсон (1984) Австралия идет на войну, 1939–1945 . п. 12. Даблдей, Сидней. ISBN 0-86824-155-5

[348] Министерство обороны (ВМС) (1976) Очерк австралийской военно-морской истории . п. 33 Издательская служба правительства Австралии, Канберра. ISBN 0-642-02255-0

[primeministers.naa.gov.au-349] Jump up to: ^а ^б «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[350] Гэвин Лонг (1952) В Бенгази. Австралия в войне 1939–1945 годов . Том. 1. Первая серия; Армия. стр. 22–23. Австралийский военный мемориал, Канберра.

[351] Джон Робертсон (1984) с. 12

[352] Джон Робертсон «Далекая война: Австралия и имперская оборона 1919–1914». В М. МакКернане и М. Брауне (1988), с. 225

[353] Джон Робертсон (1984) с. 17

[354] Гэвин Лонг (1952) с. 26

[355] Джон Робертсон (1984) с. 20. Таким образом, австралийские батальоны времен Второй мировой войны носили приставку 2/, чтобы отличать их от батальонов Первой мировой войны.

[356] Фрэнк Кроули (1973) Современная Австралия в документах 1939–1970 гг . п. 1. Издательство Рен, Мельбурн. ISBN 978-0-17-005300-6

[357] Джон Робертсон (1984), стр. 9–11.

[358] Дэвид Литтлвуд, «Воинская обязанность в Великобритании, Новой Зеландии, Австралии и Канаде во время Второй мировой войны», History Compass 18 # 4 (2020) онлайн

[359] «Энциклопедия | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. Проверено 14 июля 2011 г.

[autogenerated4-360] «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[361] Цитируется в Фрэнке Кроули (1973), том 2, с. 51

[362] «История сверхмалых подводных лодок» . Home.st.net.au. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.

[363] «Энциклопедия | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. 23 октября 1942 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[364] «Выпуск 23 военного времени - Наступление в Новой Гвинее | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. Проверено 14 июля 2011 г.

[365] Затопление « Кентавра» | Австралийский военный мемориал

[366] Кентавр (Корабль-госпиталь) | Австралийский военный мемориал

[367] «Украденные годы: австралийские военнопленные | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. Проверено 14 июля 2011 г.

[368] «Украденные годы: австралийские военнопленные | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. 20 мая 1945 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[369] Ян Бассетт (1986), стр. 228–29. См. также Гэвин Лонг (1963) «Последние кампании» , Австралия в войне 1939–1945 годов, серия 1, том 7, стр. 622–37. Австралийский военный мемориал, Канберра.

[370] Тыл: Вторая мировая война | Австралийский военный мемориал

[371] Австралия под атакой | Австралийский военный мемориал

[372] Болтон цитируется в книге Джона Клоуза «Австралийцы в военное время» Рэя Уиллиса и др. (ред.) (1982) с. 209

[373] Джон Робертсон (1984) с. 198.

[374] Гэвин Лонг (1973) Шестилетняя война с. 474. Австралийский военный мемориал, Канберра. ISBN 0-642-99375-0

[John_Robertson_1984_p._195-375] Jump up to: ^а ^б Джон Робертсон (1984) с. 195

[376] Джон Робертсон (1984), стр. 202–03.

[377] Фрэнк Кроули (1973) Том 2, с. 55

[378] Джон Клоуз «Австралийцы в военное время» в Рэе Уиллисе и др. (ред.) (1982) с. 210

[379] Джон Робертсон (1984), стр. 189–90.

[380] Джон Клоуз «Австралийцы в военное время» в Рэе Уиллисе и др. (ред.) (1982) с. 211

[381] Ян Бассетт (1986) с. 18

[382] «AWM.gov.au» . AWM.gov.au. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[383] См. Мензиса в книге Фрэнка Кроули (1973) «Современная Австралия в документах», 1939–1970 . стр. 222–26. Издательство Рен, Мельбурн. ISBN 978-0-17-005300-6

[384] Ян Бассетт (1986), стр. 75–76.

[385] Биография - Герберт Вер (Берт) Эватт Австралийский биографический словарь

[386] Лэнг, Дэйв (20 сентября 2003 г.). «Слим Дасти» . Хранитель . Лондон.

[Kent-387] Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1970 гг . Туррамурра , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник, 2005. ISBN 0-646-44439-5 .

[388] «Долгий путь к вершине» . АВС . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.

[389] + обновлено + (30 апреля 2010 г.). «ABC.net.au» . ABC.net.au. Проверено 14 июля 2011 г.

[390] Палата представителей Хансард, 2 августа 1945 г., стр. 4911–15. Артур Калвелл – Белая книга по иммиграции. john.curtin.edu.au. Архивировано 6 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[391] Михал Дуган и Йозеф Сварц (1984) Район идет! Опыт мигрантов Австралии . п. 138 Макмиллан, Южный Мельбурн. ISBN 0-333-35712-4

[392] цитируется по Майклу Дугану и Йозефу Сварцу (1984), с. 139

[The_Snowy_Mountains_Scheme-393] «Схема снежных гор» . Cultureandrecreation.gov.au. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Проверено 14 июля 2011 г.

[394] Ян Бассетт (1986), стр. 138–39.

[395] Ян Бассетт (1986) с. 273

[396] Фрэнк Кроули (1973), с. 358

[Susan_Something-397] Jump up to: ^а ^б Хоскинг, Сьюзен; и др., ред. (2009). Что-то богатое и странное: изменения моря, пляжи и побережье Антиподов . Уэйкфилд Пресс. стр. 6–. ISBN 978-1-86254-870-1 .

[398] Ходж, Брайан; Уайтхерст, Аллен (1967). Нация и люди: введение в Австралию в меняющемся мире . Хикс, Смит. стр. 184–.

[399] Линн Керр и Кен Уэбб (1989) Австралия и мир в двадцатом веке . стр. 123–24 МакГроу Хилл, Австралия. ISBN 0-07-452615-4

[Bolton-1990-400] Jump up to: ^а ^б Джеффри Болтон (1990) Оксфордская история Австралии , том 5, 1942–1988, с. 99 Издательство Оксфордского университета, Мельбурн. ISBN 0-19-554613-X

[401] Джеффри Болтон (1990) с. 92

[402] Джеффри Болтон (1990) с. 97

[403] Джеффри Болтон (1990) с. 122

[404] Новые правители мира Джона Пилджера

[405] Кроуфорд, Роберт; Хамфри, Ким (9 июня 2010 г.). Потребительская Австралия: исторические перспективы . Издательство Кембриджских ученых. стр. 174–. ISBN 978-1-4438-2305-0 .

[406] Кемени, Джим (1 января 1981 г.). Миф о домовладении: частный и общественный выбор в вопросах владения жильем . Рутледж и Кеган Пол. стр. 50 –. ISBN 978-0-7100-0634-9 .

[407] Джеффри Болтон (1990) с. 123

[408] «Cultureandrecreation.gov.au» . Cultureandrecreation.gov.au. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Проверено 14 июля 2011 г.

[409] Цитируется Джеффри Болтоном (1990), с. 124

[410] Питер Каффли (1993) Австралийские дома сороковых и пятидесятых годов. п. 26. The Five Mile Press, Виктория. ISBN 0-86788-578-5

[first24-411] «Австралийское телевидение: первые 24 года». Мельбурн : Нельсен/Cinema Papers. 1980: 3. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[412] Невилл Боннер ; Биографический словарь Сената Австралии

[413] Брум, Ричард (2019). п. 215-17, 230

[414] Брум, Ричард (2019). п. 212-13

[Broome-2015-415] Jump up to: ^а ^б Брум, Ричард (2015). п. 215

[416] Флуд, Жозефина (2019). п. 285

[417] Глен Барклай и Джозеф Сиракузы (1976) Австрало-американские отношения с 1945 года , стр. 35–49. Холт, Райнхарт и Уинстон, Сидней. ISBN 0-03-900122-9

[418] Глен Барклай и Джозеф Сиракьюс (1976), с. 35

[419] См. Адриана Тейма и FPJ Robotham (1982) Маралинга; Британская атомная бомба, Австралийское наследие , с. 179, Fontana Books, Мельбурн, ISBN 0-00-636391-1

[420] Э. М. Эндрюс (1979) История внешней политики Австралии , с. 144, Лонгман Чешир, Мельбурн. ISBN 0-582-68253-3

[421] цитируется по Глену Барклаю и Джозефу Сиракузам (1976), стр. 36–38.

[422] Глен Барклай и Джозеф Сиракьюс (1976), с. 63

[423] Также см. Десмонд Болл (1980). Подходящий объект недвижимости; Американские установки в Австралии . Хейл и Айремонгер. Сидней. ISBN 0-908094-47-7

[424] Алан Ренуф (1979) Испуганная страна . стр. 2–3.

[425] См. Грегори Кларк (1967) В страхе перед Китаем . Лансдаун Пресс.

[426] См. обсуждение роли ANZUS в участии Австралии в войне во Вьетнаме у Пола Хэма (2007) , Вьетнам; Австралийская война . стр. 86–87 Издательство HarperCollins, Сидней. ISBN 978-0-7322-8237-0

[Cambridge_University_Press-427] Jump up to: ^а ^б Мост, Карл (2013). «Австралия, Великобритания и Британское Содружество». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. п. 531. ИСБН 9781107011540 .

[428] Рассел Уорд, Нация для континента: история Австралии, 1901–1975 (1977), стр. 343

[429] Э.М. Эндрюс (1979) с. 160

[430] Глен Барклай и Джозеф Сиракьюс (1976), с. 74

[431] См. обсуждение в EM Andrews (1979), стр. 172–73.

[Elkins-432] Jump up to: ^а ^б ^с Эшли Элкинс, Австралийский военный мемориал: Обзор участия австралийских военных во Вьетнамской войне, 1962–1975 гг. AWM.gov.au

[433] Глен Барклай и Джозеф Сиракьюс (1976), с. 79

[434] Ян Бассетт (1986) с. 265

[435] Лавель, Эшли (май 2006 г.). «Труд и Вьетнам: переоценка». История труда . 90 (90): 119–36. дои : 10.2307/27516117 . hdl : 10072/13911 . JSTOR 27516117 .

[436] Странджио, Пол (2013). «Нестабильность, 1966-82». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 145–7. ISBN 978-1-107-01154-0 .

[Haebich-437] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэбих, Анна; Киннэйн, Стив. «Коренные австралийцы». Кембриджская история Австралии, Том 2 . п. 349

[438] Странно (2013), стр. 148–9.

[439] Странно (2013), стр. 149–51.

[Primeministers-2011-440] Jump up to: ^а ^б «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[441] Странно (2013), стр. 156–9.

[442] Странно (2013), стр. 159–60.

[NAA-2011-443] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Премьер-министры Австралии, Хоук у власти» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[444] Тим Баттин, «Отрыв от прошлого: Лейбористская партия и политическая экономия кейнсианской социал-демократии», Австралийский журнал политической науки , июль 1993 г., Vol. 28 Выпуск 2, стр. 221–41.

[445] Уолтер, Джеймс (2013). «Рост возобновился, 1983–2000». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 166, 179. ISBN. 9781107011540 .

[446] Пол Келли, Конец уверенности: История 1980-х (1992), стр. 660

[447] Дэвид Лоу (2013) «Безопасность». В Башфорде и Макинтайре (ред.) Кембриджская история Австралии, том 2, стр. 511–12.

[448] Башфорд и Макинтайр (редакторы) Кембриджская история Австралии, том 2, стр. 178–9, 532.

[449] «Премьер-министры Австралии, Китинг в офисе» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[450] Дэй, Дэвид (2016). «Пол Джон Китинг». В Граттане, Мишель (ред.). Премьер-министры Австралии . Сидней: Новая Голландия. п. 424. ИСБН 9781742579337 .

[451] Башфорд и Макинтайр (ред.). Кембриджская история Австралии, том 2. стр. 182, 353–4.

[452] Уолтер, Джеймс (2013). «Рост возобновился, 1983–2000». В Башфорде и Макинтайре (ред.). Кембриджская история Австралии, том 2. стр. 167–8, 179.

[453] Уолтер (2013). стр. 177–78

[Spinks-2010-454] Jump up to: ^а ^б Спинкс, Харриет (29 октября 2010 г.). «Миграционная программа Австралии» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека . Проверено 12 апреля 2021 г.

[455] Дэй, Дэвид (2016). «Пол Джон Китинг». В Граттане, Мишель (ред.). Премьер-министры Австралии . Сидней: Новая Голландия. стр. 432–4. ISBN 9781742579337 .

[http-456] «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[autogenerated3-457] Jump up to: ^а ^б «Премьер-министры.наа.gov.au» . Primeministers.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[458] Уолтер (2013). стр. 169, 178

[459] Граттан, Мишель (2016). «Джон Уинстон Ховард». Премьер-министры Австралии . стр. 452–3.

[460] Башфорд и Макинтайр (редакторы) (2013). стр. 178, 205–7.

[461] Гут, Мюррей (2013). «Новое тысячелетие». В Башфорде, Элисон; Макинтайр, Стюарт (ред.). Кембриджская история Австралии, Том 2, Австралийское Содружество . Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. стр. 203–4. ISBN 9781107011540 .

[462] Башфорд и Макинтайр (редакторы) Кембриджская история Австралии, Том 2. (2013). стр. 182, 207–09.

[463] Уолтер, Джеймс (2013). стр. 179

[464] Граттан, Мишель (2016). «Джон Уинстон Ховард». п. 457

[465] «Официальная история миротворческих, гуманитарных операций и операций после холодной войны | Австралийский военный мемориал» . Awm.gov.au. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[466] Гут, Мюррей (2013), В Башфорде и МакИнти (ред.) Кембриджская история Австралии, Том 2. стр. 200–02.

[467] Большой, Мюррей (2013). стр. 191, 195, 205.

[468] Гаттер, Мюррей (2013), стр. 188–94.

[469] Граттан, Мишель (2013). «Джон Уинстон Ховард». стр. 462–67

[NAA-2021b-470] «Премьер-министры Австралии Кевин Радд: во время пребывания в должности» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[471] Гаттер, Мюррей (2013). стр. 188–89

[472] Гаттер, Мюррей (2003). стр. 202–03

[473] Грэттан, Мишель (2016) «Кевин Майкл Радд». У премьер-министров Австралии. стр. 484

[474] Гаттер, Мюррей (2013). стр. 204–5

[Grattan-2016a-475] Jump up to: ^а ^б Граттан, Мишель (2016). «Кевин Майкл Радд». стр 483-8

[476] Уоллес, Крис (2016) «Джулия Эйлин Гиллард». В Граттане (ред.) Премьер-министры Австралии. стр 498.

[NAA-2021a-477] Jump up to: ^а ^б «Премьер-министры Австралии Джулия Гиллард: во время пребывания в должности» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[478] Гаттер, Мюррей (2013), стр. 204–05.

[479] Граттан, Мишель (2013). «Кевин Майкл Радд». У премьер-министров Австралии. стр 488.

[480] Граттан, Мишель (2016). «Энтони Джон Эбботт». Премьер-министры Австралии . стр. 512–13.

[481] Филлипс, Джанет (17 января 2017 г.). «Прибытие лодок и возвращение лодок в Австралию с 1976 года: краткий справочник по статистике» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека . Проверено 17 апреля 2021 г.

[482] Грэттан, Мишель (2016), «Энтони Джон Эбботт». У премьер-министров Австралии . стр. 513–15

[Grattan-2016b-483] Jump up to: ^а ^б Граттан, Мишель (2016). «Энтони Джон Эбботт». Премьер-министры Австралии . стр. 513–15.

[484] Граттан, Мишель (2016). «Энтони Джон Эбботт». Премьер-министры Австралии . стр. 514

[485] Ульманн, Крис (27 января 2015 г.). «Они Эбботт подвергся критике со стороны коллег по кабинету министров из-за решения о присвоении рыцарского звания принцу Филиппу» . Новости АВС . Проверено 12 сентября 2021 г.

[486] Макинтайр, Стюарт (2020). п. 319

[487] Граттан, Мишель (2016). «Энтони Джон Эбботт». Премьер-министры Австралии . стр. 516–20

[488] Тернбулл, Малькольм (2020). стр. 179–81, 321–23.

[489] Тернбулл, Малкольм (2020), стр. 516–19.

[490] Тернбулл, Малькольм (2020). стр 400

[491] Тернбулл, Малькольм (2020). стр. 422–35

[power_scmp2-492] Пауэр, Джон (24 февраля 2021 г.). «Что такое «Квад» и как он повлияет на отношения США и Китая при администрации Байдена?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 13 апреля 2021 г.

[493] «Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (ВПТТП)» . Правительство Австралии, Министерство иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[494] Бонджорно, Фрэнк (2019). «История двух лидеров: Малкольма Тернбулла и Скотта Моррисона в исторической перспективе». В Эвансе, Марк; Граттан, Мишель; Маккаффри, Брендан (ред.). От Тернбулла до Моррисона: разрыв доверия . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. стр. 325–26. ISBN 9780522876130 .

[495] Рендалл, Джессика; Кансдейл, Доминик (2 апреля 2020 г.). «Автобусы проверены, а автомобилистам запрещен въезд в Квинсленд из-за суровых мер на границе» . Новости АВС . Проверено 23 сентября 2021 г.

[496] Мерфи, Кэтрин (3 сентября 2018 г.). «Скотт Моррисон противоречит рекомендациям по энергетике, заявляя, что Парижские цели могут быть достигнуты «на галопе» » . Хранитель Австралии . Проверено 19 апреля 2021 г.

[497] Септиари, Диан (4 марта 2019 г.). «Сделка IA-CEPA выведет отношения IR-Австралия на новый уровень» . Какартская почта . Проверено 19 апреля 2021 г.

[498] SCRGSP (Руководящий комитет по обзору предоставления государственных услуг) 2020, Преодоление невыгодного положения коренных народов: ключевые показатели 2020, Комиссия по производительности, Канберра. Раздел 1.11

[499] «Объяснители: рецессия» . Резервный банк Австралии . Проверено 19 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и История Австралии
States	New South Wales Queensland South Australia Tasmania Victoria Western Australia
Mainland territories	Australian Capital Territory Jervis Bay Territory Northern Territory
External territories	Ashmore and Cartier Islands Australian Antarctic Territory Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Coral Sea Islands Heard Island and McDonald Islands Norfolk Island