Джон Нилсон (политик Нижней Канады)

Джон Нилсон
Джон Нилсон
Член Законодательного собрания Нижней Канады от округа Квебек (двухмандатный округ)
	В офисе ; 1818 – 1834 ; (1 дополнительные выборы и 4 всеобщих выборов) Обслуживание с Луи Говро (1818–1822) ; Мишель Клуэ (1822–1833) ; Луи-Теодор Бессерер (1833–1834) ;
Предшественник	Пьер Брео
Преемник	Жан Бланше
Член Законодательного совета Нижней Канады
	В офисе ; 22 августа 1837 г. - 27 марта 1838 г.
Член Специального совета Нижней Канады
	В офисе ; 2 апреля 1838 г. - 1 июня 1838 г.
	В офисе ; 2 ноября 1838 г. - 10 февраля 1841 г.
Член Законодательного собрания провинции Канады от округа Квебек.
	В офисе ; 1841–1844
Предшественник	Новая должность
Преемник	Пьер-Жозеф-Оливье Шово
Член Законодательного совета провинции Канада
	В офисе ; 1844–1848
Личные данные
Рожденный	17 июля 1776 г. ; Балмаги , Шотландия
Умер	1 февраля 1848 г. ( 71 год ; Кап-Руж , Провинция Канады
Политическая партия	Нижняя Канада : Канадская вечеринка ; Провинция Канада : противник профсоюзов; Франко-канадская группа
Супруг	Мари-Урсул Юбер
Отношения	Томас Ли (зять)
Дети	10
Занятие	Журналист; издатель газеты; книгопечатник и книготорговец
Военная служба
Верность	Британская империя ; Нижняя Канада
Филиал/служба	Ополчение Нижней Канады
Классифицировать	Лейтенант , 1824 г.

Джон Нейлсон (17 июля 1776 — 1 февраля 1848) был журналистом, издателем и политиком в Нижней Канаде (ныне Квебек ). Он родился в Шотландии и эмигрировал в Нижнюю Канаду в 1791 году в возрасте 15 лет, чтобы работать в издательской компании своего старшего брата в Квебеке . После смерти брата несколько лет спустя он унаследовал бизнес. Нилсон стал одним из ведущих издателей и книготорговцев в Нижней Канаде и Верхней Канаде (ныне Онтарио ), продавая книги как на французском, так и на английском языках. Он был редактором газеты La Gazette de Québec / The Quebec Gazette , издававшейся на французском и английском языках.

Укрепившись в финансовом отношении, Нилсон занялся политикой. Избранный в Законодательное собрание Нижней Канады как сторонник Канадской партии , он стал решительным противником правительства провинции при губернаторах, назначенных британским правительством. Он выступал за больший контроль над провинциальным правительством со стороны избранного Законодательного собрания Нижней Канады . В 1823 году он и Луи-Жозеф Папино отправились в Лондон, чтобы выступить против предложения объединить Нижнею Канаду с Верхней Канадой. В 1828 году он был в составе другой делегации в Лондоне, чтобы выступить с критикой финансового контроля губернаторов. Хотя он был союзником некоторых ведущих франко-канадских политиков, таких как Папино, он постепенно расстался с ними, поскольку в 1830-е годы они становились все более радикальными. Он выступал против восстания в Нижней Канаде , вспыхнувшего в 1837 году.

Результатом восстания стало то, что две провинции были объединены в одну провинцию — Провинцию Канады . В 1841 году Нейлсон был избран в Законодательное собрание нового парламента провинции Канада , где выступал против союза. Он потерпел поражение на всеобщих выборах 1844 года, но затем был назначен губернатором в Законодательный совет , назначенную верхнюю палату парламента. Эту должность он занимал до конца своей жизни.

Семья и ранняя жизнь

Нилсон родился в Дорнале в приходе Балмаги , Шотландия , в 1776 году в семье Уильяма Нилсона и Изабель Браун. В 1791 году он эмигрировал в Квебек , Нижняя Канада , чтобы работать на своего старшего брата Сэмюэля Нейлсона, который управлял газетой и издательской компанией их умершего дяди по материнской линии Уильяма Брауна . Джон Нилсон официально унаследовал бизнес в 1793 году, когда умер его брат Сэмюэл. Поскольку сам он был несовершеннолетним, Нилсон находился под опекой пресвитерианского священника Александра Спарка, пока не достиг совершеннолетия и не смог получить полный контроль над бизнесом. В порыве юношеского энтузиазма он без разрешения отправился в Нью-Йорк, но по возвращении должным образом извинился перед Спарком. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1797 году он женился на Мари-Урсуле Юбер, племяннице Жана-Франсуа Юбера , епископа Квебека. Церемонию бракосочетания провел англиканский священник в присутствии римско-католического священника. Пара подписала нотариальный брачный контракт, регулируемый парижским законодательством , действующим в Нижней Канаде. В письме матери он объяснил, что хотел показать, что он навсегда обосновался в Нижней Канаде, и подать пример того, что канадцы и британские иммигранты могут жить вместе. У пары было десять детей: их сыновья воспитывались пресвитерианами, а дочери - католиками. ^{[ 2 ]}

Деловая карьера: издательское дело, книготорговля, землевладение.

Нилсон неуклонно развивал полиграфический и книготорговый бизнес, пока не стал ведущим типографом и книготорговцем в Нижней Канаде, имеющим основные связи с Верхней Канадой . Он опубликовал Quebec Gazette/La Gazette de Québec на английском и французском языках. Это была газета с самым большим тиражом в двух Канаде, и она расширилась, когда он импортировал специальные типы и печатные машины для своего бизнеса. Он показал сильные способности в бизнесе, особенно в детальном ведении своих финансов и бухгалтерского учета. В случае необходимости он обращался в суд, чтобы обеспечить оплату своих счетов, но в финансовых спорах предпочитал полагаться на личные отношения и частный арбитраж. По словам его соперника Джеймса Брауна из Монреаля, издательство Нилсона было «крупнейшим потребителем бумаги в этой стране». ^{[ 2 ]}

Большую часть его бизнеса составляла публикация правительственных прокламаций, форм и отчетов. Он также импортировал и публиковал книги общего характера, богословские тексты, гимны, школьные учебники, книги по политической философии и истории, а также тексты по праву и медицине. Он предлагал тексты на английском и французском языках из Великобритании, США и, после окончания наполеоновских войн, из Франции. Он был начитанным человеком и свободно говорил на английском и французском языках. У него появилась большая клиентура среди профессиональных классов, как среди франко-канадцев, так и среди британских канадцев. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В результате своего бизнеса Нильсон также интересовался литературными вопросами в провинции, был членом различных литературных обществ и владельцем Канадского театра . Он был попечителем Королевского института развития образования и интересовался развитием школ в провинции, особенно в сельской местности. Во время одной из поездок в Лондон он рассказал Обществу иностранных школ о трудностях, с которыми сталкивается Законодательное собрание при развитии школьной системы, которая, как он предполагал, будет осуществляться через церкви. ^{[ 2 ]}

По мере того как его издательский бизнес процветал, Нилсон расширил свои владения, занимаясь сельским хозяйством и поощряя иммиграцию. Около 1816 года Нилсон и два юриста из Квебека, Эндрю Стюарт и Луи Мокен, приобрели землю к северу от Квебека в долине реки Жак-Картье . Они открыли территорию, известную как Валькартье , для заселения шотландскими и ирландскими иммигрантами, а также британскими ветеранами войны 1812 года . ^{[ 4 ]} К 1832 году Нильсон имел около пятидесяти объектов недвижимости в районах Валькартье и Кап-Руж , где он основал себе постоянное место жительства. Постепенно он приобрел землю в Верхней Канаде, стоимость которой в конечном итоге составила 700 фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Нилсон также интересовался банковским делом как акционер и клиент Банка Квебека. Он занимался ростовщичеством, предлагая кредиты на, как правило, льготных условиях, но с фиксированным графиком погашения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Нилсон был мировым судьей и офицером местной милиции. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Политическая карьера

Нижняя Канада

Нилсона называли умеренным реформатором или умеренным либералом. В отличие от некоторых других газет Нижней Канады, Quebec Gazette не занимала радикальных позиций. Он глубоко восхищался британской конституцией, а также сочувствовал политическим проблемам французских канадцев, таким как усиление народного контроля над правительством провинции и отмена сеньорической системы. Он также был твердо привержен существующей конституционной структуре Нижней Канады, изложенной в Конституционном акте 1791 года . Постепенно его привлекла политика, сначала поддержав Пьера-Станислава Бедара , одного из первых лидеров Канадской партии , затем Джеймса Стюарта , а затем перейдя к Луи-Жозефу Папино . Бедар считал Нейльсона одним из своих самых важных сторонников. ^{[ 5 ]} Нилсон был избран в Законодательное собрание Нижней Канады на дополнительных выборах в 1818 году, представляя графство Квебек, сельские районы, окружающие Квебек. Он был переизбран на четырех последующих выборах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Будучи представителем британского торгового класса, Нилсон оказал некоторую поддержку Канадской партии со стороны британских канадцев , особенно благодаря своей опоре на британские конституционные принципы и приверженности монархии. ^{[ 7 ]} В то же время своими личными качествами терпения и настойчивости он помог поддержать Папино, который признал, что не силен в этих качествах. ^{[ 2 ]}

В 1823 году британское правительство начало рассматривать возможность воссоединения Нижней Канады с Верхней Канадой. Нилсон сопровождал Папино в Лондон, чтобы лоббировать против профсоюзного проекта от имени большинства депутатов Законодательного собрания. Британское правительство тогда не реализовало это предложение. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

В 1828 году он снова был частью делегации, отправленной в Лондон, на этот раз с Остином Кювилье и Дени-Бенджамином Вигером , чтобы представить требования партии о реформе правительства провинции, в частности о том, что Ассамблея должна иметь больший контроль над финансами провинции. . Они представили петицию, набравшую 80 000 подписей, в поддержку требования усиления местного контроля. Британское правительство пошло на значительные уступки по вопросам, поднятым делегацией Нижней Канады, в результате чего Папино по возвращении написал Нилсону благодарственное письмо. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}

Во время пребывания Нильсона в Ассамблее он был решительным сторонником censitaires , фермеров-арендаторов, которые владели своей землей в соответствии с сеньорической системой . Возможная отмена сеньорской системы была одним из главных вопросов того времени, поскольку интересы феодалов- сеньоров и арендаторов -сенситеров конкурировали . Он придерживался позиции, согласно которой, если сеньориальная система будет отменена, censitaires должны получить право собственности на свои участки бесплатно. ^{[ 2 ]} Он также был обеспокоен тем, что сеньорская система сама по себе затрудняет получение фермерами пахотных земель из-за конфликтов между цензитерами и сеньорами по поводу землепользования. ^{[ 10 ]}

К 1830 году Нильсон начал дистанцироваться от Канадской партии , ныне называемой Патриотической партией , которую Нильсон считал слишком радикальной и республиканской. Он всегда призывал к умеренности, терпимости, уважению этнических и религиозных различий и работе в рамках конституции. Он начал рассматривать Папино как радикала, который ненавидел конституцию и выступал за антиклерикализм и национализм. Он опасался экономических последствий растущего радикализма патриотов . В 1833 году он написал редакционную статью в « Квебекской газете», в которой заявил, что теперь радикалы в Ассамблее предают конституцию. Папино ответил публичными оскорблениями. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В 1834 году Нилсон выступил против « Девяносто двух резолюций», представленных Папино в Ассамблее, переписывания требований реформы 1828 года с радикальным республиканским тоном. В своем личном дневнике он резюмировал свое мнение о резолюциях: одиннадцать были правдивыми, шесть были смешаны с ложью, шестнадцать были ложными, семнадцать сомнительных, двенадцать нелепыми, семь повторяющихся, четырнадцать очень оскорбительных, четыре ложных и подстрекательских и пять хороших или безразличных. . Основным предметом разногласий Нильсона было настойчивое требование Папино об избрании Законодательного совета, что, по мнению Нильсона, противоречило духу конституции 1791 года. В дебатах по резолюциям Нилсон был одним из ведущих оппонентов и внес три поправки, которые были отклонены. За отказ от резолюций и разрыв с Папино его называли « шуайеном », или «перебежчиком». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

На всеобщих выборах 1834 года Нилсон потерпел серьезное поражение на своем месте в графстве Квебек. Папино создал сильный партийный аппарат для Патриотов и специально нацелился на Нилсона, своего бывшего коллегу. Обеспокоенный политической тенденцией, Нилсон затем помог создать «конституционные ассоциации» в провинции, чтобы отстаивать решения конституционными средствами и потенциально стать основой для новой политической партии. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} В 1835 году он снова отправился в Лондон, на этот раз вместе с Уильямом Уокером , в качестве делегатов от конституционных ассоциаций Квебека и Монреаля. Они лоббировали среди членов британского правительства изменения в правительстве и конституции провинции, прося их выполнить рекомендации британского парламентского комитета в 1828 году. Нильсон безуспешно пытался предотвратить возможность восстания в Нижней Канаде. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}

В августе 1837 года губернатор назначил его в Исполнительный совет Нижней Канады и в Законодательный совет . Он отказался от назначения в Исполнительный совет, но принял назначение в Законодательный совет. Позже в том же году восстание в Нижней Канаде вспыхнуло . Британское правительство приостановило действие конституции Нижней Канады и создало Специальный совет для управления провинцией под председательством губернатора. Нилсон был членом Специального совета с апреля по июнь 1838 года и снова с ноября 1838 года до создания провинции Канада в феврале 1841 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Провинция Канады

После восстания в Нижней Канаде и аналогичного восстания в Верхней Канаде в том же году британское правительство решило объединить две провинции в одну, как рекомендовал лорд Дарем в отчете Дарема . Закон о Союзе 1840 года , принятый британским парламентом , упразднил две провинции и их отдельные парламенты. Закон создал провинцию Канады с единым парламентом для всей провинции, состоящим из избранного Законодательного собрания и назначенного Законодательного совета . Генерал-губернатор сохранил сильные позиции в правительстве. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Нилсон выступил против Союза после его принятия. В 1841 году он баллотировался на выборах в Законодательное собрание парламента провинции Канады , проводя кампанию против профсоюза. Он был избран путем одобрения своем старом округе в Квебек . Он также был одним из ведущих организаторов кандидатов, выступавших против профсоюза в регионе Квебек под общим названием Канадский комитет Квебека . Он заручился поддержкой римско-католической иерархии, которая рассматривала этот союз как нападение на католическую нацию Канады . Он также заручился поддержкой Папино, Дени-Бенджамина Вигера и более радикальных элементов, которые они представляли, хотя Папино находился в изгнании во Франции. Первоначально Нилсон присоединился к младшему Луи-Ипполиту Лафонтену , который также выступал против союза, но в отличие от Лафонтена он считал ответственное правительство уловкой. Усилия Нилсона окупились: из сорока двух мест в Восточной Канаде около двадцати получили франко-канадцы, выступающие против союза. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Когда новый парламент собрался в Кингстоне , Западная Канада, Нилсон был одним из лидеров франко-канадской группы, выступающей против профсоюза. Нилсон внес ходатайство, осуждающее профсоюз. После длительных дебатов он потерпел поражение со счетом 50 против 25, что стало первым крупным голосованием на сессии. Нилсон был одним из девятнадцати членов от Восточной Канады, проголосовавших против профсоюза, вместе с шестью ультрареформаторами от Западной Канады. В течение оставшейся части первой сессии он был последовательным оппонентом генерал-губернатора лорда Сиденхема , голосуя вместе с франко-канадской группой в свободном союзе с реформаторами Западной Канады. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Однако в 1843 году в его избирательной схеме произошел заметный перерыв. На этой сессии произошел министерский кризис между главным образом министерством реформ и генерал-губернатором Меткалфом , что привело к отставке большей части министерства. При голосовании в Ассамблее Нилсон проголосовал за генерал-губернатора и против бывшего министерства. Он понимал систему работы с губернатором и с подозрением относился к новой концепции ответственного правительства. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Нильсон баллотировался на переизбрание на всеобщих выборах 1844 года, но потерпел поражение от более реформаторски настроенного кандидата, Пьера-Жозефа-Оливье Шово , представлявшего новую реформистскую группу Лафонтена. Вскоре после этого генерал-губернатор назначил Нилсона членом Законодательного совета, верхней палаты парламента. Эту должность он занимал оставшиеся четыре года своей жизни. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Смерть и наследие

Нильсон умер в Кап-Руж в 1848 году и был похоронен на кладбище пресвитерианской церкви в Валькартье. ^{[ 1 ]} Через двадцать лет после его смерти его состояние оценивалось в более чем 30 000 фунтов стерлингов в активах, включая недвижимость, и всего в 25 фунтов стерлингов в виде обязательств. ^{[ 2 ]}

В 1976 году Нилсон был признан национальным историческим деятелем реестром наследия федерального правительства. ^{[ 28 ]}

Нилсон — один из главных персонажей трилогии исторических романов «Хроники Нижней Канады» , в которой рассказывается о событиях, приведших к восстанию в Нижней Канаде в 1837 году. ^{[ 29 ]}

Его именем названа улица в Сен-Габриэль-де-Валькартье, Квебек. ^{[ 30 ]}

Опубликованные работы

Список работ, опубликованных Нильсоном: ^{[ 31 ]}

Aux electeurs du comté de Quebec/Избирателям графства Квебек , 1820 г.
Письмо Л. Дж. Папино и Дж. Нилсона, эсквайра, адресованное заместителю государственного секретаря Его Величества по вопросу предлагаемого союза провинций Верхней и Нижней Канады, 10 мая 1823 г. (Лондон: Уильям Клоуз, суд Нортумберленда, 1823).
Отчет Специального комитета Палаты собрания Нижней Канады по петициям против дорожных законов и канцелярии Гранд-Войе , 1830 г.
Отчет специального комитета Палаты собрания о почтовом отделении провинции Нижняя Канада , 1831 г.
Отчет членов комиссии, назначенных в соответствии с Законом о Нижней Канаде, 4-го Вильгельма IV. кепка. 10. Посещение тюрем США , 1835 г.
Обращение к избирателям всей провинции в Quebec Gazette , 14 октября 1840 г.
Первый отчет. Специальный комитет, назначенный для расследования и сообщения о нарушениях, предположительно совершенных на всеобщих выборах в графствах Терребон, Монреаль, Водрей, Богарнуа, Шамбли и Рувиль (Законодательное собрание провинции Канады, Кингстон, 1843 г.).

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Биография Джона Нилсона» . Словарь парламентариев Квебека с 1792 г. по настоящее время (на французском языке). Национальное собрание Квебека .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Соня Шассе, Рита Жирар-Валло и Жан-Пьер Валло, «Нейлсон, Джон», Канадский биографический словарь , том VII (1836–1850), Университет Торонто / Университет Лаваля.
^ Фернан Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм (Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1984), стр. 87.
^ «Сен-Габриэль-де-Валькартье (муниципалитет)» (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 81, 191–192, 199.
^ JMS Careless, Союз Канад — рост канадских институтов, 1841–1857 (Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1967), стр. 5.
^ Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 191–192, 196–197, 336.
^ Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , с. 204.
^ Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , с. 209.
^ Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 142, 144.
^ Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 224, 226, 229–230.
^ Jump up to: ^а ^б Эрик Бедар, Реформисты: франко-канадское поколение в середине XIX века. ^и века (Монреаль: Éditions du Boréal, 2012), с. 37.
^ Мэрион Виннифред Хагерман, «Джон Нилсон: его политическая деятельность в Нижней Канаде, 1818–1834», магистерская диссертация, Университет Саскачевана, 1937, 159–164.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 232, 268–269.
^ Careless, Союз Канад — Рост канадских институтов, 1841–1857 , стр. 1–5.
^ Пол Г. Корнелл, Согласование политических групп в Канаде, 1841–67 (Торонто: University of Toronto Press, 1962; переиздано в мягкой обложке, 2015 г.), стр. 3–4.
^ Закон о Союзе, 1840 г. , 3 и 4 победы, ок. 35 (Великобритания), с. 3.
^ Корнелл, Расстановка политических групп в Канаде, 1841–67 , стр. 5, 7.
^ Ж.О. Коте, Политические назначения и выборы в провинции Канады, 1841–1860 гг. (Квебек: Сен-Мишель и Дарво, 1860), стр. 44.
^ Корнелл, Расстановка политических групп в Канаде, 1841–67 , стр. 8, 12, 93–97.
^ Careless, Союз Канад — Рост канадских институтов, 1841–1857 , стр. 5–6, 50.
^ Корнелл, Расстановка политических групп в Канаде, 1841–67 , стр. 8, 12, 93–97.
^ Careless, Союз Канад — Рост канадских институтов, 1841–1857 , стр. 83.
^ Бедар, Реформисты: франко-канадское поколение в середине 19 века. ^и век , с. 18.
^ Careless, Союз Канад — Рост канадских институтов, 1841–1857 , стр. 92.
^ Корнелл, Расстановка политических групп в Канаде, 1841–67 , стр. 16.
^ Коте, Политические назначения и выборы в провинции Канады, 1841–1860 гг. , стр. 28.
^ Правительство Канады, Справочник объектов федерального наследия: «Нилсон, Джон (национальный исторический деятель).
^ Морган, Ян Генри, Хроники Нижней Канады (Оттава: Chantecler Press), Vol. 1: Добро пожаловать, Найл О'Донелл, иммигрант! (1992); Том. 2: Опасное направление (1993); Том. 3: Проклятое восстание! (1995)
^ Cartigraphic.info.ca: Карта улиц улицы Джон-Нейлсон в Сен-Габриэль-де-Валькартье, Квебек.
^ «Нейлсон, Джон, 1776–1848» . Виртуальный международный авторитетный файл . Проверено 23 октября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Томлинсон, Джеймс (1972). Типография Нильсона , Монреаль: Монреальский университет, 23 стр.
Оде, Франсис-Жозеф. «Джон Нилсон», в мемуарах Королевского общества Канады. Третья серия; Полет. XXII , Оттава, 1928, с. 81–97

[naq-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Биография Джона Нилсона» . Словарь парламентариев Квебека с 1792 г. по настоящее время (на французском языке). Национальное собрание Квебека .

[dcb-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Соня Шассе, Рита Жирар-Валло и Жан-Пьер Валло, «Нейлсон, Джон», Канадский биографический словарь , том VII (1836–1850), Университет Торонто / Университет Лаваля.

[3] Фернан Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм (Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1984), стр. 87.

[4] «Сен-Габриэль-де-Валькартье (муниципалитет)» (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека . Проверено 19 апреля 2010 г.

[5] Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 81, 191–192, 199.

[6] JMS Careless, Союз Канад — рост канадских институтов, 1841–1857 (Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1967), стр. 5.

[Ouellet336-7] Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 191–192, 196–197, 336.

[8] Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , с. 204.

[9] Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , с. 209.

[10] Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 142, 144.

[11] Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 224, 226, 229–230.

[Bédard-12] Jump up to: ^а ^б Эрик Бедар, Реформисты: франко-канадское поколение в середине XIX века. ^и века (Монреаль: Éditions du Boréal, 2012), с. 37.

[13] Мэрион Виннифред Хагерман, «Джон Нилсон: его политическая деятельность в Нижней Канаде, 1818–1834», магистерская диссертация, Университет Саскачевана, 1937, 159–164.

[Ouellet-p232-14] Jump up to: ^а ^б Уэлле, Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , стр. 232, 268–269.

[15] Careless, Союз Канад — Рост канадских институтов, 1841–1857 , стр. 1–5.

[Cornell-16] Пол Г. Корнелл, Согласование политических групп в Канаде, 1841–67 (Торонто: University of Toronto Press, 1962; переиздано в мягкой обложке, 2015 г.), стр. 3–4.

[17] Закон о Союзе, 1840 г. , 3 и 4 победы, ок. 35 (Великобритания), с. 3.

[18] Корнелл, Расстановка политических групп в Канаде, 1841–67 , стр. 5, 7.

[19] Ж.О. Коте, Политические назначения и выборы в провинции Канады, 1841–1860 гг. (Квебек: Сен-Мишель и Дарво, 1860), стр. 44.

[20] Корнелл, Расстановка политических групп в Канаде, 1841–67 , стр. 8, 12, 93–97.

[21] Careless, Союз Канад — Рост канадских институтов, 1841–1857 , стр. 5–6, 50.

[22] Корнелл, Расстановка политических групп в Канаде, 1841–67 , стр. 8, 12, 93–97.

[23] Careless, Союз Канад — Рост канадских институтов, 1841–1857 , стр. 83.

[24] Бедар, Реформисты: франко-канадское поколение в середине 19 века. ^и век , с. 18.

[25] Careless, Союз Канад — Рост канадских институтов, 1841–1857 , стр. 92.

[26] Корнелл, Расстановка политических групп в Канаде, 1841–67 , стр. 16.

[27] Коте, Политические назначения и выборы в провинции Канады, 1841–1860 гг. , стр. 28.

[28] Правительство Канады, Справочник объектов федерального наследия: «Нилсон, Джон (национальный исторический деятель).

[29] Морган, Ян Генри, Хроники Нижней Канады (Оттава: Chantecler Press), Vol. 1: Добро пожаловать, Найл О'Донелл, иммигрант! (1992); Том. 2: Опасное направление (1993); Том. 3: Проклятое восстание! (1995)

[30] Cartigraphic.info.ca: Карта улиц улицы Джон-Нейлсон в Сен-Габриэль-де-Валькартье, Квебек.

[31] «Нейлсон, Джон, 1776–1848» . Виртуальный международный авторитетный файл . Проверено 23 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА