Жоау Жилберту

Жоау Жилберту
Жоау Жилберту
	Жилберто в 2006 году
Рожденный	Жоау Жилберту ду Прадо Перейра ди Оливейра ; 10 июня 1931 г. ; Жуазейро , Баия , Бразилия
Умер	6 июля 2019 г. ( 88 лет ; Рио-де-Жанейро , Рио-де-Жанейро , Бразилия
Супруг	Аструд Жилберто ( м. 1959; сентябрь 1964)
Партнер(ы)	Миуха (1965–1971) ; Мария ду Сеу Харрис (1984–2003; 2005–2019) ; Клаудия Фейсол (2003–2005)
Дети	3, включая Бабеля
	Музыкальная карьера
Жанры	босса-нова ; латинский джаз ; МПБ ; самба ;
Род занятий	Музыкант ; композитор ;
Инструменты	Гитара ; вокал ;
Годы активности	1949–2008
Этикетки	Колумбия ; Электра/Музыкант ; Эпический ; Одеон ; Полидор ; Полиграмма ; Резонанс ; УМГ ; Воодушевление ; Уорнер Бразерс. ; WMG ;
Ранее из	Любители ритма ; Лунные мальчики ;

Жоау Жилберту (урожденный Жоау Жилберту ду Прадо Перейра де Оливейра - Португальский: [ʒuˈɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu] ; 10 июня 1931 — 6 июля 2019) — бразильский гитарист, певец и композитор, пионер музыкального жанра босса-нова в конце 1950-х годов. Во всем мире его часто называли «отцом босса-новы»; ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} в его родной Бразилии его называли «О Мито» («Легенда»). ^{[ 4 ]} В 1965 году альбом Getz/Gilberto стал первой джазовой пластинкой, получившей премию «Грэмми» как «Альбом года» . Он также выиграл лучший джазовый инструментальный альбом - индивидуальный или групповой и лучший неклассический альбом . Номинирован на «Грэмми» 1978 года в категории « Лучшее джазовое вокальное исполнение» , альбом «Amoroso» и победитель в категории «Грэмми» 2001 года с «João voz e violão» за лучший альбом мировой музыки .

Ранний период жизни

Жоау Жилберту родился в Жуазейру , штат Баия, в семье Ховиниану Домингуша де Оливейры, богатого купца, и Мартинья ду Прадо Перейра де Оливейра. Он жил в родном городе до 1942 года, когда начал учиться в Аракажу , Сержипи, вернувшись в Хуазейро в 1946 году. В 14 лет Жилберту получил свою первую гитару от деда, несмотря на неодобрение со стороны отца Жилберту. ^{[ 4 ]} Еще в Жуазейро он сформировал свою первую группу под названием «Enamorados do Ritmo». Жилберто переехал в Сальвадор, штат Баия , в 1947 году. За три года, проведенные в городе, он бросил учебу, чтобы посвятить себя исключительно музыке, и в возрасте 18 лет начал свою артистическую карьеру в качестве эстрадного певца на Радио Сосьедада да Баия. ^{[ 5 ]}

Карьера

Первые записи Жилберто были выпущены в Бразилии в виде двухпесенных синглов со скоростью вращения 78 оборотов в минуту в период с 1951 по 1959 год. В 1960-х годах бразильские синглы превратились в формат «двойного компакта», и Жилберто выпустил несколько EP в этом новом формате, на которых было четыре песни. рекорд 45 об/мин. В 1956 году он вернулся в Рио и завязал старые знакомства, в первую очередь с Антонио Карлосом Жобимом , который к тому времени работал композитором, продюсером и аранжировщиком на Odeon Records . Жобим был впечатлен новым стилем игры Жилберто на гитаре, и он приступил к поиску подходящей песни, чтобы представить этот стиль руководству Odeon. ^{[ 6 ]}

В 1963 году Жилберто сотрудничал с американским джазовым музыкантом Стэном Гетцем над альбомом Getz/Gilberto, который был выпущен в следующем году. Жобим играл на фортепиано в альбоме, тогдашняя жена Жилберто Астру исполняла вокал на английском языке, а он пел на португальском. Хотя Аструд Жилберту была в студии звукозаписи только со своим мужем, Жоау Жилберту попросил ее спеть на нескольких треках, поскольку он не мог петь по-английски. В результате дуэтом они записали трек " The Girl from Ipanema ", который стал главным хитом альбома. ^{[ 7 ]} На 7-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» Гетц /Жильберто получил три награды, в том числе «Альбом года» , что стало первым случаем, когда джазовый альбом получил такую награду. ^{[ 8 ]}

Жилберто был известен своими требовательными стандартами акустики и шумоподавления. Во время записи песни "Rosa Morena" он настоял на том, чтобы сделать 28 дублей, чтобы добиться произношения буквы "o" в "Rosa". правильного ^{[ 9 ]} Тем не менее, несмотря на свои высокие акустические стандарты, он пропустил предусмотренную контрактом проверку звука перед выступлением в июле 2003 года в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе. Эта халатность (и последовавшее за ней звуковое фиаско) побудила публику покинуть площадку еще до окончания концерта. ^{[ 10 ]} В 1997 году Жилберто подал в суд на звукозаписывающую компанию EMI из-за переиздания нескольких его ранних работ, которые, как он утверждал, были плохо ремастированы. По сообщению The New York Times , «в заявлении его тогдашнего адвоката говорилось, что переиздания содержат звуковые эффекты, которые «не относятся к оригинальным записям, банализируя творчество великого артиста». После инцидента EMI прекратила производство рассматриваемых альбомов, и по состоянию на 2008 год решение по иску еще не принято. ^{[ 11 ]}

В 2001 году Жилберту получил премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом мировой музыки» на 43-й ежегодной премии «Грэмми» за работу над альбомом João Voz e Violão . ^{[ 12 ]} Год спустя он был введен в Международный зал славы латиноамериканской музыки . ^{[ 13 ]}

В сентябре 2003 года Жилберто дал четыре концерта в Японии. ^{[ 14 ]} Его выступление на Токийском международном форуме 12 сентября было записано для концертного альбома In Tokyo , выпущенного в 2004 году. ^{[ 15 ]} На 6-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards в 2005 году In Tokyo был номинирован на лучший альбом MPB . ^{[ 16 ]} 17 мая 2017 года Жилберто получил степень почетного доктора музыки Колумбийского университета , но не присутствовал на церемонии вручения. ^{[ 17 ]}

Роль в босса-нове

С появлением микрофона и усилителя в Бразилии Жилберто понял, что источник звука не обязательно должен быть интенсивным, что касается голоса и инструмента, которые благоприятствуют тонким и внутренним интерпретациям. С другой стороны, на момент первых записей «боса-новы» в Бразилии еще не было высококачественного записывающего оборудования, способного воспроизводить более сложные звучания. Благодаря этому Жилберто и Том Жобим , первый аранжировщик Жилберто, разработали сложные гармонии под влиянием американской музыки и в то же время упростили общее звучание из-за ограничений оборудования. ^{[ 18 ]}

В июле 1958 года Элизете Кардозу выпустила знаменитую пластинку Canção do Amor Demais , содержащую песни Тома Жобима и Винисиуса де Мораеша . Пластинка, однако, вошла в историю бразильской популярной музыки по другой причине: Жилберту аккомпанировал Кардосо на гитаре в треках "Chega de Saudade" и "Outra Vez", которые были первыми записями так называемого "бита босса-новы". ". В августе того же года Жилберту выпустил пластинку на 78 об / мин, содержащую «Chega de Saudade» и «Bim Bom», записанную в Odeon при сотрудничестве с Жобимом, Доривалом Каймми и Алоизио де Оливейра . Эта пластинка положила начало жанру « босанова » и вскоре имела коммерческий успех. В записи Жилберто были аранжировки Жобима и участие Милтона Банана , среди других артистов. Жилберто ввел новшество, использовав для записи два микрофона: один для голоса, а другой для гитары. Таким образом, гармония стала слышна более отчетливо. До этого песни записывались только с одним микрофоном, подчеркивая голос в ущерб гитаре. Благодаря этому нововведению голос и гитара могли бы конкурировать на равных, если бы голос сохранял естественную интенсивность. Таким образом, необходимо было оформить голос по громкости, близкой к обычной речи. В случае с Жилберто громкость голоса и гитары остается одинаковой, микрофоны улавливают оба источника звука одинаково, и, при необходимости, изменение громкости обоих будет происходить в равной пропорции. В 1959 году Жилберто выпустил еще одну версию на 78 оборотов в минуту, содержащую " Desafinado » Жобима и Ньютона Мендонсы и «Hô-bá-lá-lá», написанная им самим. В марте 1959 года он выпустил пластинку Chega de Saudade , которая имела успех в продажах и оказала большое влияние на историю Бразилии. музыка. ^{[ 18 ]}

Музыкальный стиль

Стиль Жилберто сочетает в себе традиционные элементы самбы с более современным джазом . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Его «уникальный» ^{[ 1 ]} Стиль акустической гитары включает в себя синкопированный ритм взятых аккордов с последовательностями аккордов , укорененными в джазовой традиции. ^{[ 3 ]} Его вокальный стиль описывается как «непринужденный и сдержанный». ^{[ 3 ]} В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Жилберто на 81-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. ^{[ 19 ]} Леонардо Роша в своем некрологе для BBC утверждает, что музыка Жилберту описывает «период огромного оптимизма в Бразилии». ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

Жилберто впервые женился на певице Атруде Вайнерт . ^{[ 20 ]} с которым он сотрудничал при записи хита « Девушка из Ипанемы »; у пары родился сын по имени Жоау Марсело. ^{[ 21 ]} Они развелись, и позже он женился на певице Миухе (умерла в 2018 г.); у них родилась дочь Бебель Жилберто , которая тоже певица. Позже они расстались. У Жилберто также была дочь от журналистки Клаудии Фейсол. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Жилберто жил один примерно с 2009 года. Его последние годы были отмечены проблемами с деньгами, а также ухудшением здоровья. ^{[ 1 ]} , предъявила ему иск и выселила его из квартиры в Леблоне В 2011 году домовладелица, графиня Джорджина Брандолини д'Адда . ^{[ 22 ]} В декабре 2017 года сообщалось, что его дочь Бебель пытается взять под контроль его финансовые дела из-за ухудшения его психического состояния и растущей задолженности. ^{[ 23 ]}

6 июля 2019 года Жилберто скончался в своей квартире в Рио-де-Жанейро. ^{[ 24 ]} Его тело было похоронено в Нитерое после частной церемонии 8 июля 2019 года. ^{[ 25 ]}

В своей статье в The Guardian после своей смерти Дом Филлипс описал Жилберто как «… одного из величайших музыкантов и композиторов страны, гения-затворника среди нации экстравертов, чье творчество напоминает более счастливые и оптимистичные времена для глубоко разделенной нации». ^{[ 26 ]} В The Washington Post поп-критик Крис Ричардс сказал: «Его голос был одним из самых интимных звуков 20-го века – более мелодичным, чем вздох, более ритмичным, чем болтовня, едва-едва. Каждый слог, появлявшийся на его губах, нес в себе воздух. непринужденности, но Жилберто упорно трудился, чтобы найти то священное место, где человеческое дыхание становится музыкой». ^{[ 27 ]}

Дискография

Жилберто выпустил несколько студийных и концертных альбомов: ^{[ 28 ]}

«Когда ты помнишь» // «Любовь хороша» (1951)
«Анджо Жестокий» // «Сем Эла» (1951)
«Когда она уходит» // «Мейя Луз» (1952)
«Чега де Саудаде» // «Бим-Бом» (Одеон 14.360, 1958)
«Десафинадо» // «Хо-ба-ла-ла» (Одеон 14.426, 1958)
«Лобо Бобо» // «Мария Никто» (Одеон 14.460, 1959)
Пение песен из фильма «Orfeu do Carnaval» (Odeon, 1959) — 7-дюймовый EP, объединяющий два сингла со скоростью вращения 78 об/мин, выпущенный в 1959 году: «A Felicidade» // «O Nosso Amor» (Odeon 14.491) и «Manhã de Carnaval». // «Фрево» (Одеон 14.495).
Чега де Саудаде (Одеон, 1959)
Любовь, улыбка и цветок [он же гениальный бразильский Жоау Жилберту ] (Одеон, 1960)
Жоау Жилберту (Одеон, 1961)
Гетц/Жильберто (со Стэном Гетцем ) (Verve, 1963 [1964])
Босса-нова в Карнеги-холле (Audio Fidelity, 1963)
Босс Босса-Нова (Атлантика, 1963), переиздание Жоау Жилберту
Теплый мир Жоау Жилберту (Атлантика, 1963), переиздание Chega de Saudade
Жилберту и Жобим (Капитолий, 1964), переиздание бразильского гениального Жоао Жилберто
Гетц/Жильберто Том. 2 (со Стэном Гетцем) (Verve, 1964 [1966])
Жоао Жилберту в Мексике (Орфеон, 1970)
Жоао Жилберту (Polydor, 1973) - этот релиз часто называют «белым альбомом» Жоао Жилберту.
Лучшее из двух миров (со Стэном Гетцем) (Колумбия, 1975 [1976])
Любить (Warner Bros., 1977)
Играет Тома Жобима (Одеон, 1978; переиздан в 1985 году).
Жоау Жилберту Прадо Перейра де Оливейра (Warner Bros., 1980)
Бразилия (с Каэтано Велозу , Жилберто Хилом и Марией Бетанией ) (Warner Bros., 1981)
Медитация (EMI, 1985)
Концерт в Монтрё (Elektra Musician, 1985 [1987])
О Мито (EMI, 1988) - также выпущен как The Legendary João Gilberto: The Original Bossa Nova Recordings (1958–1961) на World Pacific в 1990 году.
Стэн Гетц встречает Жоао и Астру Жилберту : Нью-Йорк, 1964 (Гиганты джаза, 1990)
Джон (Филипс, 1991)
Я знаю, что буду любить тебя (эпопея, 1994)
Жоао Воз и Виолан (Verve, 2000)
Концерт в Umbria Jazz (EGEA [Италия], 2002 г.)
В Токио (Verve, 2003 [2004])
Um Encontro No Au Bon Gourmet (с Томом Жобимом, Винисиусом Де Мораесом и Ос Кариокасом) (Doxy, 2015) - записано вживую в 1962 году.
Getz/Gilberto '76 [вживую] (Resonance, 2016)
Реликварий: Жоау Жилберту Ао Виво Но Сеск (5 апреля 1998 г.) (Печать SESC SP, 2023 г.), 2 компакт-диска ^{[ 29 ]}

Награды

Премия	Год ^{[ А ]}	Получатель или номинальный получатель	Категория	Результат	Ссылка.
Премии Грэмми	1965	Гетц/Жильберто	Альбом года	Выиграл	^{[ 30 ]}
			Лучший инженерный альбом, неклассический	Выиграл
			Лучший джазовый инструментальный альбом	Выиграл
	2001	Жоао голос и гитара	Лучший альбом мировой музыки	Выиграл	[1]

Примечания

^ Указывает год церемонии. Каждый год по возможности связан со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Жоау Жилберту: бразильский «отец босса-новы» умирает в возрасте 88 лет» . Би-би-си . 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
^ «Бразильский музыкант Жоау Жилберту умер в возрасте 88 лет» . Хранитель . 6 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Робин Денселоу (6 июля 2019 г.). «Некролог Жоау Жилберту» . Хранитель . Проверено 7 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дуган, Джон. «Жоау Жилберту - Биография и история» . Вся музыка . Проверено 8 июля 2019 г.
^
* Гарсия, Уолтер (1999). Бим бом: противоречие без конфликтов Жоау Жилберту (на португальском языке). Мир и Земля. ISBN 852190343X . Проверено 7 июля 2019 г.
- ГАРСИА, Уолтер (2012). Жоау Жилберту (на португальском языке). Казак Найфи. п. 451. ИСБН 978-8575037379 . Проверено 7 июля 2019 г.
- «Жоау Жилберту ду Прадо Перейра де Оливейра» . Словарь бразильской популярной музыки (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
- «Жизнь Жоау Жилберту, символа босса-новы и освящения бразильской музыки в мире» . Terra.com.br (на португальском языке) . Проверено 7 июля 2019 г.
^
- «Вспомните главные моменты карьеры Жоау Жилберту» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.
- Максиму, Жуан (6 июля 2019 г.). «Жоау Жилберту: истинный отец босса-новы» . О Глобо (на португальском языке) . Проверено 7 июля 2019 г.
- РОССИ, Марина; Галаррага Гортасар, Найара (6 июля 2019 г.). «Умер Жоау Жилберту, певец, который представил миру Босса Нову» . Эль Паис (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.
^ Макгоуэн, Крис; Пессанья, Рикардо (1998). Бразильское звучание: самба, босса-нова и популярная музыка Бразилии . Издательство Университета Темпл. п. 68. ИСБН 9781566395458 .
^ Руджеро, Боб (26 июня 2014 г.). «Девушка из Ипанемы - в 50 лет все еще сводит с ума (джаз)» . Хьюстон Пресс . Проверено 9 июля 2019 г.
^ Чедиак, Альмир (1990). Боссанова (на португальском языке). Братья Витале. ISBN 9788585426347 .
^ Хекман, Дон (25 июля 2003 г.). «Настроен на совершенство, но так и не достиг» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Рэтлифф, Бен (15 июня 2008 г.). «Новаторские пластинки Жоау Жилберту в стиле босса-нова оказались в юридической неопределенности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «Награды» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 30 апреля 2017 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ «Клинки, Жобим среди призывников Латинского зала» . Рекламный щит . 4 апреля 2001 года . Проверено 8 июля 2019 г.
^ Лаудон, Кристофер (1 октября 2004 г.). «Жоао Жилберту: В Токио» . ДжазТаймс . Проверено 8 июля 2019 г.
^ О'Нил, Тим (7 июня 2004 г.). «Жоау Жилберту: В Токио» . ПопМатерс . Проверено 8 июля 2019 г.
^ «Полный список номинантов 6-й ежегодной Латинской Грэмми» . Реестр округа Ориндж . 4 ноября 2005 г. Проверено 8 июля 2019 г.
^ «Жоау Жилберту получит степень почетного доктора» . Музыкальный факультет Колумбийского университета . 12 апреля 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^б
- ЛИЛ, Клаудио. «EMI «принижала» работу Жоау Жилберту, говорится в отчете Паулу Жобима» . Журнал Terra (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.
- «50 лет назад Жоау Жилберту дебютировал со своей гармонической и синкопированной самбой» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.
- Омем де Мелло, Зуза (2001). Folha Explica - Жоау Жилберту (на португальском языке). Сан-Паулу: PubliFolha. ISBN 8574022896 . Проверено 8 июля 2019 г.
- Татит, Луис (1995). Автор песен: сочинение песен в Бразилии (на португальском языке). ЭдУСП. ISBN 8531402484 . Проверено 8 июля 2019 г.
^ «200 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 1 января 2023 года . Проверено 27 июня 2023 г.
^ «Художник: Аструд Жилберто» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Проверено 16 июля 2019 г.
^ «Глаза в глаза» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 16 июля 2019 г.
^
* «ЭГО – НОВОСТИ – Жоау Жилберту возвращает квартиру графине, сообщает газета» . ego.globo.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 9 января 2018 г.
- Нассиф, Луис (30 января 2011 г.). «Графиня, выселяющая Жоау Жилберту» .
^ Clarin.com. «Драма Жоао Жилберту, одного из отцов босса-новы» (на испанском языке) . Проверено 8 февраля 2018 года .
^
- «Бразильский музыкант Жоау Жилберту умер в возрасте 88 лет» . Хранитель . 6 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
- «Умер певец и композитор Жоау Жилберту» . Эпока (на бразильском португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 6 июля 2019 г.
- Форрест, Адам (6 июля 2019 г.). «Жоау Жилберту мертв: легенда бразильской босса-новы умирает в возрасте 88 лет» . Независимый . Проверено 6 июля 2019 г.
^ «Бразилия оплакивает основателя босса-новы Жоау Жилберту, когда он похоронен в Рио» . Рейтер . 8 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
^ Филлипс, Дом (7 июля 2019 г.). «Бразилия оплакивает смерть музыканта Жоау Жилберту» . Хранитель .
^ Ричардс, Крис (7 июля 2019 г.). «Перспектива | Жоау Жилберту пел колыбельные будущему» . Вашингтон Пост . Проверено 5 октября 2019 г.
^
- «Откройте для себя дискографию Жоау Жилберту» . О Глобо (на португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 8 июля 2019 г.
- «Жоао Жилберту» . дискогс . Проверено 8 июля 2019 г.
- Фернандо Вианна, Луис (6 июля 2019 г.). «Дискография Жоау Жилберту варьируется от трансцендентной до почти одинаковой» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.
^ Баия, привет, привет. «Реликварий: Жоау Жилберту (концерт на Sesc 1998) появится на всех потоковых платформах и на компакт-дисках» . Ало Ало Баия (на бразильском португальском языке) . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «В 1965 году Жоау Жилберту вошел в историю, выиграв премию «Грэмми» в номинации «Альбом года» . 6 июля 2019 г.

Источники

Кастро, Руй (пер. Лизы Салсбери). Босса-нова: история бразильской музыки, соблазнившей мир . 2000. 1-е издание на английском языке. A Capella Books, издание Chicago Review Press, Inc. ISBN 1-55652-409-9 Впервые опубликовано в Бразилии издательством Companhia das Letras. 1990.
Макгоуэн, Крис и Пессанья, Ричард. Бразильское звучание: самба, босса-нова и популярная музыка Бразилии 1998. Издание 2-е. Издательство Университета Темпл. ISBN 1-56639-545-3
Гридли, Марк. Джазовые стили: история и анализ . 9-е. Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл, Печать.
Де Стефано, Гильдо , Люди самбы , История и главные герои истории бразильской популярной музыки , Предисловие Чико Буарке де Холланда , Введение Джанни Мина , RAI-ERI, Рим, 2005 г., ISBN 8839713484
Де Стефано, Джильдо , Саудаде Босса Нова : музыка, загрязнения и ритмы Бразилии , Предисловие Чико Буарке , Введение Джанни Мина , Logisma Editore, Флоренция , 2017 г., ISBN 978-88-97530-88-6

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Жоау Жилберту, на Викискладе?
Жоау Жилберту Дискография на Discogs
Дискография Жоау Жилберту Лауры Пелнер Маккарти
Дискография Жоау Жилберту на Slipcue.com
Простой Жуан — человек, который изобрел босса-нову , биографический очерк Даниэллы Томпсон
Жоау Жилберту: The Early Records, специальный выпуск о Жилберту в блоге Worlds of Wanwood.
За кулисами легендарного концерта босса-нова 1962 года.
Транскрипции гитары босса-нова - в основном песни в исполнении Жоау Жилберту.
Бразильское звучание: бразильская музыка и культура - сайт

[30] Указывает год церемонии. Каждый год по возможности связан со статьей о наградах, проведенных в этом году.

[BBC_obit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Жоау Жилберту: бразильский «отец босса-новы» умирает в возрасте 88 лет» . Би-би-си . 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.

[Guardian_anon-2] «Бразильский музыкант Жоау Жилберту умер в возрасте 88 лет» . Хранитель . 6 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.

[Guardian_Denselow-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Робин Денселоу (6 июля 2019 г.). «Некролог Жоау Жилберту» . Хранитель . Проверено 7 июля 2019 г.

[Allmusic-4] Jump up to: ^а ^б Дуган, Джон. «Жоау Жилберту - Биография и история» . Вся музыка . Проверено 8 июля 2019 г.

[5] * Гарсия, Уолтер (1999). Бим бом: противоречие без конфликтов Жоау Жилберту (на португальском языке). Мир и Земля. ISBN 852190343X . Проверено 7 июля 2019 г.
ГАРСИА, Уолтер (2012). Жоау Жилберту (на португальском языке). Казак Найфи. п. 451. ИСБН 978-8575037379 . Проверено 7 июля 2019 г.

«Жоау Жилберту ду Прадо Перейра де Оливейра» . Словарь бразильской популярной музыки (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.

«Жизнь Жоау Жилберту, символа босса-новы и освящения бразильской музыки в мире» . Terra.com.br (на португальском языке) . Проверено 7 июля 2019 г.

[7] ГАРСИА, Уолтер (2012). Жоау Жилберту (на португальском языке). Казак Найфи. п. 451. ИСБН 978-8575037379 . Проверено 7 июля 2019 г.

[8] «Жоау Жилберту ду Прадо Перейра де Оливейра» . Словарь бразильской популярной музыки (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.

[9] «Жизнь Жоау Жилберту, символа босса-новы и освящения бразильской музыки в мире» . Terra.com.br (на португальском языке) . Проверено 7 июля 2019 г.

[6] 
«Вспомните главные моменты карьеры Жоау Жилберту» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.

Максиму, Жуан (6 июля 2019 г.). «Жоау Жилберту: истинный отец босса-новы» . О Глобо (на португальском языке) . Проверено 7 июля 2019 г.

РОССИ, Марина; Галаррага Гортасар, Найара (6 июля 2019 г.). «Умер Жоау Жилберту, певец, который представил миру Босса Нову» . Эль Паис (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.

[11] «Вспомните главные моменты карьеры Жоау Жилберту» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.

[12] Максиму, Жуан (6 июля 2019 г.). «Жоау Жилберту: истинный отец босса-новы» . О Глобо (на португальском языке) . Проверено 7 июля 2019 г.

[13] РОССИ, Марина; Галаррага Гортасар, Найара (6 июля 2019 г.). «Умер Жоау Жилберту, певец, который представил миру Босса Нову» . Эль Паис (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.

[7] Макгоуэн, Крис; Пессанья, Рикардо (1998). Бразильское звучание: самба, босса-нова и популярная музыка Бразилии . Издательство Университета Темпл. п. 68. ИСБН 9781566395458 .

[8] Руджеро, Боб (26 июня 2014 г.). «Девушка из Ипанемы - в 50 лет все еще сводит с ума (джаз)» . Хьюстон Пресс . Проверено 9 июля 2019 г.

[9] Чедиак, Альмир (1990). Боссанова (на португальском языке). Братья Витале. ISBN 9788585426347 .

[10] Хекман, Дон (25 июля 2003 г.). «Настроен на совершенство, но так и не достиг» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 19 февраля 2018 г.

[11] Рэтлифф, Бен (15 июня 2008 г.). «Новаторские пластинки Жоау Жилберту в стиле босса-нова оказались в юридической неопределенности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2017 г.

[12] «Награды» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 30 апреля 2017 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[13] «Клинки, Жобим среди призывников Латинского зала» . Рекламный щит . 4 апреля 2001 года . Проверено 8 июля 2019 г.

[14] Лаудон, Кристофер (1 октября 2004 г.). «Жоао Жилберту: В Токио» . ДжазТаймс . Проверено 8 июля 2019 г.

[15] О'Нил, Тим (7 июня 2004 г.). «Жоау Жилберту: В Токио» . ПопМатерс . Проверено 8 июля 2019 г.

[16] «Полный список номинантов 6-й ежегодной Латинской Грэмми» . Реестр округа Ориндж . 4 ноября 2005 г. Проверено 8 июля 2019 г.

[17] «Жоау Жилберту получит степень почетного доктора» . Музыкальный факультет Колумбийского университета . 12 апреля 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 года .

[Role_on_Bossa_Nova-18] Jump up to: ^а ^б
ЛИЛ, Клаудио. «EMI «принижала» работу Жоау Жилберту, говорится в отчете Паулу Жобима» . Журнал Terra (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.

«50 лет назад Жоау Жилберту дебютировал со своей гармонической и синкопированной самбой» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.

Омем де Мелло, Зуза (2001). Folha Explica - Жоау Жилберту (на португальском языке). Сан-Паулу: PubliFolha. ISBN 8574022896 . Проверено 8 июля 2019 г.

Татит, Луис (1995). Автор песен: сочинение песен в Бразилии (на португальском языке). ЭдУСП. ISBN 8531402484 . Проверено 8 июля 2019 г.

[26] ЛИЛ, Клаудио. «EMI «принижала» работу Жоау Жилберту, говорится в отчете Паулу Жобима» . Журнал Terra (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.

[27] «50 лет назад Жоау Жилберту дебютировал со своей гармонической и синкопированной самбой» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.

[28] Омем де Мелло, Зуза (2001). Folha Explica - Жоау Жилберту (на португальском языке). Сан-Паулу: PubliFolha. ISBN 8574022896 . Проверено 8 июля 2019 г.

[29] Татит, Луис (1995). Автор песен: сочинение песен в Бразилии (на португальском языке). ЭдУСП. ISBN 8531402484 . Проверено 8 июля 2019 г.

[19] «200 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 1 января 2023 года . Проверено 27 июня 2023 г.

[20] «Художник: Аструд Жилберто» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Проверено 16 июля 2019 г.

[21] «Глаза в глаза» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 16 июля 2019 г.

[22] * «ЭГО – НОВОСТИ – Жоау Жилберту возвращает квартиру графине, сообщает газета» . ego.globo.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 9 января 2018 г.
Нассиф, Луис (30 января 2011 г.). «Графиня, выселяющая Жоау Жилберту» .

[34] Нассиф, Луис (30 января 2011 г.). «Графиня, выселяющая Жоау Жилберту» .

[23] Clarin.com. «Драма Жоао Жилберту, одного из отцов босса-новы» (на испанском языке) . Проверено 8 февраля 2018 года .

[24] 
«Бразильский музыкант Жоау Жилберту умер в возрасте 88 лет» . Хранитель . 6 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.

«Умер певец и композитор Жоау Жилберту» . Эпока (на бразильском португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 6 июля 2019 г.

Форрест, Адам (6 июля 2019 г.). «Жоау Жилберту мертв: легенда бразильской босса-новы умирает в возрасте 88 лет» . Независимый . Проверено 6 июля 2019 г.

[37] «Бразильский музыкант Жоау Жилберту умер в возрасте 88 лет» . Хранитель . 6 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.

[38] «Умер певец и композитор Жоау Жилберту» . Эпока (на бразильском португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 6 июля 2019 г.

[39] Форрест, Адам (6 июля 2019 г.). «Жоау Жилберту мертв: легенда бразильской босса-новы умирает в возрасте 88 лет» . Независимый . Проверено 6 июля 2019 г.

[25] «Бразилия оплакивает основателя босса-новы Жоау Жилберту, когда он похоронен в Рио» . Рейтер . 8 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.

[26] Филлипс, Дом (7 июля 2019 г.). «Бразилия оплакивает смерть музыканта Жоау Жилберту» . Хранитель .

[27] Ричардс, Крис (7 июля 2019 г.). «Перспектива | Жоау Жилберту пел колыбельные будущему» . Вашингтон Пост . Проверено 5 октября 2019 г.

[28] 
«Откройте для себя дискографию Жоау Жилберту» . О Глобо (на португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 8 июля 2019 г.

«Жоао Жилберту» . дискогс . Проверено 8 июля 2019 г.

Фернандо Вианна, Луис (6 июля 2019 г.). «Дискография Жоау Жилберту варьируется от трансцендентной до почти одинаковой» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.

[44] «Откройте для себя дискографию Жоау Жилберту» . О Глобо (на португальском языке). 6 июля 2019 г. Проверено 8 июля 2019 г.

[45] «Жоао Жилберту» . дискогс . Проверено 8 июля 2019 г.

[46] Фернандо Вианна, Луис (6 июля 2019 г.). «Дискография Жоау Жилберту варьируется от трансцендентной до почти одинаковой» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке) . Проверено 8 июля 2019 г.

[29] Баия, привет, привет. «Реликварий: Жоау Жилберту (концерт на Sesc 1998) появится на всех потоковых платформах и на компакт-дисках» . Ало Ало Баия (на бразильском португальском языке) . Проверено 21 июня 2023 г.

[31] «В 1965 году Жоау Жилберту вошел в историю, выиграв премию «Грэмми» в номинации «Альбом года» . 6 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ А ]

[ 30 ]

v т и Жоау Жилберту
Студийные альбомы	Хватит тоски (1959) Любовь, улыбка и цветок (1960) Гетц/Жильберто (1964) Жоау Жилберту в Мексике (1970) Жоау Жилберту (1973) Лучшее из двух миров (1976) Аморосо (1976) Жоау Жилберту Прадо Перейра де Оливейра (1980) Бразилия (1981) Джон (1991) Я знаю, что буду любить тебя (1994) Жоау Воз и Виолан (2000)
Живые альбомы	Гетц/Жильберто Том. 2 (1966) Жить в Монтрё (1986) Стэн Гетц встречает Жоао и Астру Жилберту (1990) Концерт в Umbria Jazz (2002) В Токио (2004)
Песни	« Хватит тоски » « Девушка из Ипанемы »

v т и Премия Грэмми за альбом года
1950s	The Music from Peter Gunn – Henry Mancini (1958) Come Dance with Me! – Frank Sinatra (1959)
1960s	The Button-Down Mind of Bob Newhart – Bob Newhart (1960) Judy at Carnegie Hall – Judy Garland (1961) The First Family – Vaughn Meader (1962) The Barbra Streisand Album – Barbra Streisand (1963) Getz/Gilberto – Stan Getz & João Gilberto (1964) September of My Years – Frank Sinatra (1965) A Man and His Music – Frank Sinatra (1966) Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band – The Beatles (1967) By the Time I Get to Phoenix – Glen Campbell (1968) Blood, Sweat & Tears – Blood, Sweat & Tears (1969)
1970s	Bridge over Troubled Water – Simon & Garfunkel (1970) Tapestry – Carole King (1971) The Concert for Bangladesh – George Harrison & Friends (1972) Innervisions – Stevie Wonder (1973) Fulfillingness' First Finale – Stevie Wonder (1974) Still Crazy After All These Years – Paul Simon (1975) Songs in the Key of Life – Stevie Wonder (1976) Rumours – Fleetwood Mac (1977) Saturday Night Fever – Various Artists (1978) 52nd Street – Billy Joel (1979)
1980s	Christopher Cross – Christopher Cross (1980) Double Fantasy – John Lennon & Yoko Ono (1981) Toto IV – Toto (1982) Thriller – Michael Jackson (1983) Can't Slow Down – Lionel Richie (1984) No Jacket Required – Phil Collins (1985) Graceland – Paul Simon (1986) The Joshua Tree – U2 (1987) Faith – George Michael (1988) Nick of Time – Bonnie Raitt (1989)
1990s	Back on the Block – Quincy Jones and Various Artists (1990) Unforgettable... with Love – Natalie Cole (1991) Unplugged – Eric Clapton (1992) The Bodyguard – Whitney Houston (1993) MTV Unplugged – Tony Bennett (1994) Jagged Little Pill – Alanis Morissette (1995) Falling into You – Celine Dion (1996) Time Out of Mind – Bob Dylan (1997) The Miseducation of Lauryn Hill – Lauryn Hill (1998) Supernatural – Santana (1999)
2000s	Two Against Nature – Steely Dan (2000) O Brother, Where Art Thou? – Various Artists (2001) Come Away with Me – Norah Jones (2002) Speakerboxxx/The Love Below – Outkast (2003) Genius Loves Company – Ray Charles & Various Artists (2004) How to Dismantle an Atomic Bomb – U2 (2005) Taking the Long Way – Dixie Chicks (2006) River: The Joni Letters – Herbie Hancock (2007) Raising Sand – Robert Plant & Alison Krauss (2008) Fearless – Taylor Swift (2009)
2010s	The Suburbs – Arcade Fire (2010) 21 – Adele (2011) Babel – Mumford & Sons (2012) Random Access Memories – Daft Punk (2013) Morning Phase – Beck (2014) 1989 – Taylor Swift (2015) 25 – Adele (2016) 24K Magic – Bruno Mars (2017) Golden Hour – Kacey Musgraves (2018) When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish (2019)
2020s	Folklore – Taylor Swift (2020) We Are – Jon Batiste (2021) Harry's House – Harry Styles (2022) Midnights – Taylor Swift (2023)

v т и Орден «За заслуги перед культурой» (Бразилия)
1995	Antônio Carlos Magalhães Celso Furtado Fernanda Montenegro Joãosinho Trinta Jorge Amado José Mindlin José Sarney Nascimento Brito Nise da Silveira Pietro Maria Bardi Ricardo Gribel Roberto Marinho
1996	Athos Bulcão Bibi Ferreira Carybé Carlos Eduardo Moreira Ferreira Edemar Cid Ferreira Francisco Brennand Franco Montoro Jens Olesen Joel Mendes Rennó Max Justo Guedes Mestre Didi Nélida Piñon Olavo Setúbal Padre Vaz Sérgio Motta Walter Salles
1997	Adélia Prado Antônio Poteiro Antônio Salgado Braguinha David Assayag Diogo Pacheco Dona Lenoca Fayga Ostrower Gilberto Chateaubriand Gilberto Ferrez Helena Severo Hilda Hilst Jorge da Cunha Lima Jorge Gerdau José Ermírio de Moraes José Safra Lúcio Costa Luís Carlos Barreto Mãe Olga do Alaketu Marcos Vilaça Maria Clara Machado Robert Broughton Ubiratan Aguiar Wladimir Murtinho
1998	Abram Szajman Altamiro Carrilho Antônio Britto Ariano Suassuna Carlos Diegues Décio de Almeida Prado Franz Weissmann João Carlos Martins José Hugo Celidônio Lily Marinho Mãe Cleusa Millet Milu Villela Miguel Jorge Dona Neuma Octavio Frias Olavo Monteiro de Carvalho Paulo Autran Paulo César Ximenes Roseana Sarney Ruth Rocha Ruy Mesquita Sebastião Salgado Walter Hugo Khouri Zenildo Gonzaga Zoroastro de Lucena
1999	Abraham Koogan Almir Gabriel Aloysio Faria Ana Maria Diniz Angel Vianna Antônio Houaiss Beatriz Pimenta Camargo Ecyla Brandão Enrique Iglesias Esther Bertoletti Hélio Jaguaribe Hermínio Bello de Carvalho J. Borges João Antunes Mãe Stella de Oxóssi Maria Cecília Geyer Maria Delith Balaban Mário Covas Paixão Côrtes Paulo Fontainha Geyer Romero Magalhães Washington Novaes
2000	Ana Maria Machado Angela Gutierrez Dom Geraldo Dalal Achcar Edino Krieger Elizabeth D'Angelo Serra Firmino Ferreira Sampaio Neto Siron Franco Gianfrancesco Guarnieri Gilberto Gil José Alves Antunes Filho Luiz Henrique da Silveira Luiz Sponchiato Maria João Bustorff Mário Miguel Nicola Garófalo Martinho da Vila Nelson José Pinto Freire Paulo Tarso Flecha de Lima Plínio Pacheco Rodrigo Pederneiras Barbosa Ruth Escobar Sabine Lovatelli Sérgio Paulo Rouanet Sérgio Amaral Thomaz Farkas Tizuka Yamasaki Zezé Motta
2001	Arthur Moreira Lima Catherine Tasca Célia Procópio de Araújo Carvalho Euclides Menezes Ferreira Dona Zica Fernando Faro G.R.E.S. Império Serrano G.R.E.S. Portela G.R.E.S. Vila Isabel G.R.E.S. Mangueira Haroldo Costa Hermínio Bello de Carvalho Henri Philippe Reichstul Hildmar Diniz Ivo Abrahão Nesralla Jamelão João Câmara Filho Luciana Stegagno Picchio Luís Antônio Viana Lygia Fagundes Telles Manuel Salustiano Soares Milton Gonçalves Milton Nascimento Paulinho da Viola Pilar del Castillo Purificación Carpinteyro Calderón Sari Bermúdez Sheila Copps Synésio Scofano Fernandes Thiago de Mello Yvonne Lara da Costa
2002	Alberto Alves da Silva Ana Botafogo Candace Slater Carlos Roberto Faccina Centro Cultural Pró-Música Dalva Lazaroni Dominguinhos Dona Lucinha EDUSP Eduardo Baptista Vianna Frances Marinho George Savalla Gomes Guillermo O'Donnell G.R.E.S. Camisa Verde e Branco G.R.E.S. Vai Vai Henry Sobel Jack Leon Terpins João Filgueiras Jon M. Tolman Júlio Neves Julio Landmann Kabengele Munanga Lima Duarte Maria Della Costa Marlui Miranda Mestre Juca Niède Guidon Paulo Evaristo Arns Renato Borghetti Roberto Carlos Roberto DaMatta Sergio Kobayashi Silvio Barbato SBB Tania Mariza Kuchenbecker Rösing Vitae – Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social
2003	Afro Reggae Agostinho da Silva Aloísio Magalhães Antônio Nóbrega Ary Barroso ABC-SERRA Bené Fonteles Benedito Nunes Boi Caprichoso Boi Garantido Candido Portinari Carmen Costa Casseta & Planeta Chico Buarque de Holanda Coral dos Guarani Dorival Caymmi Eduardo Bueno Gilberto Mendes Grupo Ponto de Partida e o coro Meninos de Araçuaí Haroldo de Campos Herbert Vianna João Pequeno Jongo da Serrinha Jorge Mautner Maria Judith Zuzarte Cortesão Luiz Costa Lima Mangueira do Amanhã Manoel de Barros Marília Pêra Milton Santos Moacyr Scliar Nelson Pereira dos Santos Projeto Axé Projeto Guri Rita Lee Roberto Farias Rogério Sganzerla Rubinho do Vale Velha Guarda da Portela Zezé Di Camargo & Luciano
2004	Alberto da Costa e Silva Angeli Arnaldo Carrilho Caetano Veloso Candombe do Açude Companhia Barrica Cordão da Bola Preta Danilo Miranda Fernando Sabino Frans Krajcberg Franco Fontana Fundação Casa Grande Geraldo Sarno Inezita Barroso João Donato José Júlio Pereira Cordeiro Blanco Lia de Itamaracá Liz Calder Márcia Haydée Mauricio de Sousa Movimento Arte contra a Barbárie Odete Lara Olga Praguer Coelho Orlando Villas-Bôas Ozualdo Candeias Paulo José Paulo Mendes da Rocha Pelé Povo Panará, Mato Grosso e Pará Pracatum Projeto Dança Comunidade Pulsar Companhia de Dança Rachel de Queiroz Renato Russo As Ceguinhas de Campina Grande Teatro Oficina Violeta Arraes Vó Maria Walter Firmo Waly Salomão
2005	Alfredo Bosi Ana das Carrancas Antonio Jerônimo de Meneses Neto Antonio Manuel Lima Dias Augusto Boal Augusto Carlos da Silva Teles Pinduca Ballet Stagium Carlos Lopes CUCA/UNE Cleyde Yáconis Clóvis Moura Darcy Ribeiro Eduardo Coutinho Egberto Gismonti Eliane Lage Grupo Bandolins de Oeiras Henri Salvador Isabel Mendes da Cunha João Gilberto José Antônio de Almeida Prado José Mojica Marins Lino Rojas Manuel dos Reis Machado Maria Bethânia Mario Augusto de Berredo Carneiro Maurice Capovilla Dona Militana Movimento Manguebeat Museu Casa do Pontal Nei Lopes Nino Fernandes Olivério Ferreira Paulo Linhares Roger Avanzi Ruth de Souza Silviano Santiago Vicente Joaquim Ferreira Pastinha Ziraldo
2006	Amir Haddad Banda de Pífanos de Caruaru Berthold Zilly Casa de Cultura Tainã CEASM Conselho Internacional de Museus Cora Coralina Curt Meyer-Clason Daniel Munduruku Dino Garcia Carrera Dona Teté Cacuriá Emmanuel Nassar Escola de Museologia da UniRio Feira do Livro de Porto Alegre Fernando Birri Grupo Corpo Henry Thorau Intrépida Trupe Johannes Odenthal José Mindlin Josué de Castro Júlio Bressane Laura Cardoso Lauro César Muniz Lygia Martins Costa Luiz Phelipe de Carvalho Castro Andrés Mário Cravo Neto Mário de Andrade Mário Pedrosa Mestre Eugênio Mestre Verequete Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Moacir Santos MAX Paulo César Saraceni Pompeu Christovam de Pina Racionais MC's Ray-Güde Mertin Rodrigo Melo Franco Sábato Magaldi Santos Dumont Sivuca Tânia Andrade Lima Teodoro Freire Tomie Ohtake Vladimir Carvalho
2007	Abdias Nascimento Álvaro Siza Vieira Antônio Carlos Jobim Associação Cultural Cachuera Banda Cabaçal dos Irmãos Aniceto Bárbara Heliodora Cacique Raoni Cartola Celine Imbert Cildo Meireles Castelo Rá-Tim-Bum Claude Lévi-Strauss Clube do Choro de Brasília Dodô e Osmar Escola de Circo Picolino Glauber Rocha Grande Otelo Grupo Nós do Morro Hermilo Borba Filho Lina Bo Bardi Lia Robatto Luiz Gonzaga Luiz Otavio Souza Santos Luiz Mott José Aparecido de Oliveira Jean-Claude Bernardet Jorge Benjor Judith Malina Kanuá Kamayurá Marcelo Grassmann Moniz Bandeira Museu Paraense Emílio Goeldi Orides Fontela Oscar Niemeyer Ronaldo Fraga Selma do Coco Sérgio Britto Solano Trindade Tônia Carrero Tostão Vânia Toledo Walter Smetak
2008	Ailton Krenak Altemar Dutra Anselmo Duarte Athos Bulcão Benedito Ruy Barbosa Bule-Bule Carlos Lyra Claudia Andujar Dulcina de Moraes Edu Lobo Efigênia Ramos Rolim Eva Todor Goiandira do Couto Guimarães Rosa Hans-Joachim Koellreutter João Candido Portinari Johnny Alf Leonardo Villar Maria Bonomi Marlene Mercedes Sosa Milton Hatoum Nelson Triunfo Marcantônio Vilaça Otávio Afonso Orlando Miranda Paulo Emílio Sales Gomes Paulo Moura Pixinguinha Roberto Corrêa Ruy Guerra Sérgio Ricardo Tatiana Belinky Teresa Aguiar Vicente Salles Zabé da Loca Apiwtxa ABGLT ABI Associação Comunidade Yuba Centro Cultural Piollin Coletivo Nacional de Cultura do MST Giramundo Teatro de Bonecos Instituto Baccarelli Mestres da Guitarrada Música no Museu Quasar Cia de Dança
2009	Aderbal Freire Filho Afoxé Filhos de Gandhy Alexandre Wollner Ângela Maria Ataulfo Alves Balé Popular do Recife Beatriz Sarlo Bispo do Rosário Boaventura de Sousa Santos Carlos Manga Carmen Miranda Chico Anysio Deborah Colker Davi Kopenawa Yanomami Elifas Andreato Fernanda Abreu Fernando Peixoto Fundação Iberê Camargo Gerson King Combo Gilvan Samico Heleny Guariba Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural Ivaldo Bertazzo José Eduardo Agualusa José Miguel Wisnik Laerte Coutinho Luiz Olimecha Lydia Hortélio Mamulengo Só-Riso Manoel de Oliveira Maria Lúcia Godoy Maracatu Estrela de Ouro de Aliança Mestre Vitalino Mia Couto Miguel Rio Branco Nathalia Timberg Ney Matogrosso Noca da Portela Os Gêmeos Patativa do Assaré Paulo Vanzolini Paulo Bruscky Raul Seixas Roberto Burle Marx Sérgio Rodrigues Teatro Vila Velha ONG Video nas Aldeias Walmor Chagas Zeca Pagodinho
2010	Andrea Tonacci Anna Bella Geiger Armando Nogueira Azelene Kaingang Cândido Mendes de Almeida Carlos Drummond de Andrade Carlota Albuquerque Cazuza Cesária Évora Companhia de Danças Folclóricas Aruanda Demônios da Garoa Denise Stoklos Época de Ouro Escuela Internacional de Cine y Televisión Gal Costa Glória Pires Hermeto Pascoal Ilo Krugli Ismael Ivo Ítalo Rossi Jaguar João Cabral de Melo Neto João Carlos de Souza Gomes Joaquim Nabuco Joênia Wapixana Lavadeiras de Almenara Leon Cakoff Leonardo Boff Lira Ceciliana Maracatu Estrela Brilhante de Igarassú Mário Gruber Correia Maureen Bisilliat Maurício Segall Mestre Alberto da Paz Moacir Werneck de Castro Nelson Rodrigues Pedro Casaldáliga Rogério Duarte Tonico Vinicius de Moraes
2011	Academia Brasileira de Letras Adriana Varejão Afonso Borges Ana Montenegro Antônio Nóbrega Antônio Pitanga Apolônio Melônio Associação Capão Cidadão Associação dos Artesãos de Santana do Araçuaí Beth Carvalho Campos de Carvalho Capiba Casa de Produtos Indígenas Wariró Central Única das Favelas Clarice Lispector Claudett de Jesus Ribeiro Dançando para não dançar Dzi Croquettes Espedito Seleiro Evando dos Santos Festival de Dança de Joinville Festival Santista de Teatro Glênio Bianchetti Grupo Galpão Gustavo Dahl Héctor Babenco Helena Kolody Herbert de Sousa Ítala Nandi Jair Rodrigues João do Vale João das Neves José Renato Pécora Leila Diniz Lélia Abramo Luiz Melodia Lygia Bojunga Nunes Maracatu Estrela de Tracunhaém Mário Lago Memorial Jesuíta Unisinos Nelson Cavaquinho Paulo Freire Paulo Gracindo Quinteto Violado Samba de Cumbuca Teatro Tablado Tereza Costa Rêgo Vik Muniz Valdemar de Oliveira Zuzu Angel
2012	Abelardo da Hora Aguinaldo Silva Alceu Valença Almir Narayamoga Suruí Amácio Mazzaropi Anna Muylaert Associação Carnavalesca Bloco Afro Olodum Autran Dourado Breno Silveira Carlos Alberto Cerqueira Lemos Cleodes Maria Piazza Julio Ribeiro Dener Pamplona de Abreu Elba Ramalho Fafá de Belém Felipe Schaedler Hebe Camargo Herivelto Martins Humberto Piva Campana and Fernando Piva Campana Escola de Dança e Integração Social Para Criança e Adolescente Fundação Municipal de Artes de Montenegro Ifigênia Rosa de Oliveira Isay Weinfeld Ismail Xavier Jorge Amado José Sarney Marieta Severo Mário Schenberg Martha Medeiros Miguel Chikaoka Milton Guran Movimento Gay de Minas Museu de Valores do Banco Central Museu Histórico Nacional Orquestra Popular da Bomba do Hemetério Orlando Orfei Paulo Goulart Plínio Marcos Raquel Trindade Regina Casé Rose Marie Muraro Senor Abravanel
2013	Antônio Abujamra Antônio Fagundes Antunes Filho Associação de Sambadores e Sambadeiras do Estado da Bahia Bárbara Paz Carlos Diegues Daniel Munduruku Dona Zica Eleazar de Carvalho Erasmo Carlos Grupo de Dança Primeiro Ato Grupo Gay da Bahia Hélio Cabral Henfil Ilê ayê Ivan Lins Laerte Coutinho Lucy Barreto Maracambuco Maria Adelaide Amaral Maria Cândido Marlos Nobre Maurice Capovilla Mira Haar Naná Vasconcelos Nilcemar Nogueira Paulo Archias Mendes da Rocha Paulo Borges Roberto Pires Ronaldo Correia de Brito Rosa Maria dos Santos Alves Rubem Braga Sérgio Mamberti Sociedade Junina Bumba Meu Boi da Liberdade Tomie Ohtake Walda Marques Walter Pinto
2014	Alex Atala Alexandre Herchcovitch Bernardo Paz Bruno e Marrone Celso Frateschi Chico de Assis Eliane Potiguara Henricredo Coelho Hermano Vianna Jenner Augusto José Carlos Meirelles Júlio Medaglia Mano Brown Marisa Monte Matheus Nachtergaele Ogã Bangbala Orlando Senna Oskar Metsavaht Patrícia Pillar Paulo Martins Tião Oleiro Vange Leonel
2015	Adylson Godoy Ailton Krenak Aldyr Schlee Antônio Araújo Arnaldo Antunes As Ceguinhas de Campina Grande Augusto de Campos Casa de Cinema de Porto Alegre Centro de Memória do Circo Cesare La Rocca Comissão Guarani Yvyrupa Daniela Mercury Davi Kopenawa Yanomami Eva Schul Humberto Teixeira Italo Campofiorito Mestre João Grande José Mourão Luís Humberto Mãe Beth de Oxum Marcelo Yuka Niède Guidon Paulo Herkenhoff Rolando Boldrin Ruy Cezar Sociedade Musical Curica Sônia Guajajara Tribo de Atuadores Uruhu Mehinako Vanisa Santiago Vera Tostes Walter Carvalho
2016	Abel Gomes Alcymar Monteiro Ana Mae Barbosa Andrucha Waddington Beatriz Milhazes Carlinhos de Jesus Carlos Alberto Serpa de Oliveira Carlos Vereza Clementina de Jesus Dona Ivone Lara Donga Fernando Meirelles Ferreira Gullar Focus Cia. De Dança Fred Gelli Fundação Darcy Ribeiro Grupo Teatro da Laje Instituto Ricardo Brennand Isaurinha Garcia Ismael Silva Jorge Aragão Jovelina Pérola Negra Maracatu Feminino Coração Nazareno Marcus Faustini Mauro Mendonça Museu do Samba Neguinho da Beija-Flor Nelson Sargento Noel Rosa Papete Ricardo Cravo Albin Rildo Hora Rosa Magalhães Rosa Maria Araújo Silas de Oliveira Vik Muniz
2017	Afonso Oliveira Ana Maria Nobrega Miranda Augusto Marzagão Beto Kelner Boni Carla Camurati Carlos Tufvesson Cláudia Costin Domingo Alzugaray Dona Onete Eduardo Portella Eduardo Saron Nunes Fernando Alterio Galo da Madrugada Genival Lacerda Ivo Barroso Jair de Souza Luciane Gorgulho Luis Severiano Ribeiro Luiz Calainho Marcelo Bertini Marcelo Bratke Marcelo Dantas Maria Ignez Mantovani Moeller & Botelho Produções Artísticas Mãe Neide Oyá D´Oxum Paulo Cruz Pierre André Mantovani Renato Aragão Ricardo Amaral Roberto Minczuk Roberto Santucci
2018	Abelardo Barbosa Antonio Mazzafera Biblioteca Oliveira Lima Bruno Wainer Carlos Saldanha Carlos Vereza Dedé Santana Eva Sopher Eva Wilma Festival Villa Mix Guilherme Fiuza Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro Jorge Caldeira José Bonifácio Kati Almeida Braga King's Brazil Institute Luiz Oscar Niemeyer Marcelo Castello Branco Marcio Fraccaroli Martim Vasques da Cunha Milton Gonçalves Monah Delacy Museu de Arte de São Paulo Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro Museu de Arte Moderna de São Paulo Museu da Gente Sergipana Orquestra Filarmônica de Minas Gerais Roberto Teixeira da Costa Saulo Ferreira Sérgio Mendes Sérgio Mielniczenko Thiago Soares Trio Roraimeira Vó Mera Wanda Sá

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Италия Израиль Финляндия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Художники	Премии Грэмми МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф