Jump to content

Эллен Мэри Клерк

Эллен Мэри Клерк
Рожденный ( 1840-09-20 ) 20 сентября 1840 г.
Умер 2 марта 1906 г. ) ( 1906-03-02 ) ( 66 лет
Лондон

Эллен Мэри Клерк (26 сентября 1840 — 2 марта 1906) — ирландская поэтесса, лингвист и журналистка. [1] Клерк родился в графстве Корк в Ирландии и получил образование в Италии. Она писала на английском и итальянском языках, публиковала работы по астрономии, путешествиям и поэзии. Ее публицистические работы, в том числе посвященные европейской политике и текущим событиям, публиковались в нескольких журналах в 1880-х и 1890-х годах. Клерк умер в Лондоне в 1906 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Она была дочерью Кэтрин Мэри Дизи, чей отец был богатым пивоваром и кораблестроителем из городка Клонакилти , графство Корк , и Джона Уильяма Клерка (ок. 1814–1890), управляющего банком англо-ирландского происхождения в Скибберине , и позже стал регистратором своего зятя Ричарда Моргана Дизи, судьи Высокого суда. [2]

Клерк и ее младшая сестра Агнес обучались на дому у своих родителей, особенно у отца, в области классических языков и математики, которые играли важную роль в их образовании. [3] В возрасте 27 лет Клерк вместе со своей сестрой переехала во Флоренцию, Италия, чтобы продолжить образование. Основным интересом Эллен Клерк была итальянская история и литература. Она стала опытным лингвистом. [4]

Благодаря лингвистическим навыкам, которые она приобрела в результате переезда в Италию, она переводила итальянские стихи, а также писала свои собственные. Помимо перевода и написания стихов на итальянском языке, она также писала статьи о путешествиях и публиковала монографии о двух планетах — одну о Юпитере в 1892 году и одну о Венере в 1893 году. Помимо итальянского, она также выучила немецкий язык и писала статьи на этом языке, а также научился читать по-арабски. [5]

Эллен Клерк за свою жизнь опубликовала значительный объем контента. В течение двадцати лет она часто писала для The Tablet , а также публиковала множество путевых заметок для Dublin Review за двадцать пять лет. Она стала одним из самых знаменитых журналистов журнала, написав множество статей о текущих событиях, в том числе о прошлом и настоящем Мадагаскара (1884 г.), «Кризис в Родезии» (1896 г.) и «Морские каналы» (1885 г.).

Младшая сестра Эллен, Агнес , часто писала для астрономического журнала «Обсерватория» и поощряла Эллен вносить свой вклад в тот же журнал. Эллен Клерк также была поэтессой, опубликовав за свою жизнь несколько поэтических произведений. Стихотворение «Летучие голландцы» , которое некоторое время не издавалось, было одним из ее самых известных произведений. [6] Клерк провела долгий период своей жизни во Флоренции, Италия , и итальянская культура была для нее большим источником вдохновения, побудив ее написать книгу стихов-переводов « Басни и песни в Италии» , опубликованную в 1899 году, и роман — «Цветы огня» история, действие которой происходит в Неаполе . Роман был опубликован за несколько лет до смерти Клерка, но не получил одобрения. В одной рецензии говорится: «Эта история интересна тем, что доказывает, что ни польские заговоры, ни неаполитанские ухаживания не могут заполнить унылую пустоту, оставшуюся в романе из-за отсутствия мужчин и женщин... [персонажи] отличаются друг от друга лишь некоторыми внешний знак, такой как желтые волосы или вспыльчивый характер, а также одна жесткая черная линия, которая отличает хороших персонажей от плохих». [7]

Помимо ряда биографических статей в Национальном биографическом словаре , работы Эллен Мэри Клерк включают:

  • Летучий голландец и другие стихи (Лондон: Satchell & Co., 1881), еще одно изд. (1882 г.);
  • Юпитер и его система (Лондон: Эдвард Стэнфорд, 1892 г.);
  • Переводы стихов Р. Гарнетта, «История итальянской литературы» (Лондон: Хатчинсон, 1902);
  • Басня и песня в Италии (Лондон: Грант Ричардс, 1899);
  • Цветы огня (Лондон: Хатчинсон, 1902). [ нужна ссылка ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После десяти лет в Италии семья переехала в Лондон в 1877 году. Там Клерк занял должность журналиста в Dublin Review , римско-католической газете. [8] С 1885 года Клерк также писала об итальянской и немецкой политике в качестве постоянного редактора еженедельника Tablet - должность, которую она занимала до своей смерти. [9] Эллен Мэри Клерк умерла от пневмонии в своем доме в Южном Кенсингтоне 2 марта 1906 года в возрасте 65 лет после непродолжительной болезни. [10] [11]

  1. ^ Хаггинс, леди (1907). Агнес Мэри Клерк и Эллен Мэри Клерк; благодарность леди Хаггинс . стр. 39–54 .
  2. ^ Брюк, Мэри (2009). Женщины в ранней британской и ирландской астрономии: звезды и спутники . стр. 185–186.
  3. ^ Брюк, Мэри (2009). Женщины в ранней британской и ирландской астрономии: звезды и спутники . п. 185.
  4. ^ Брюк, Мэри (2009). Женщины в ранней британской и ирландской астрономии: звезды и спутники . п. 187.
  5. ^ Хейнс, Кэтрин (2001). Международные женщины в науке . АВС-Клио. стр. 67 .
  6. ^ Хейнс, Кэтрин (2001). Международные женщины в науке . АВС-КЛИО. стр. 67 .
  7. ^ Ревущая вода. «От Скибберина до Луны. Часть 2: Эллен и Обри Клерк» . Журнал Ревущей Воды . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  8. ^ Брюк, Мэри (2009). Женщины в ранней британской и ирландской астрономии: звезды и спутники . п. 197.
  9. ^ Брюк, Мэри (2002). Агнес Мэри Клерк и развитие астрофизики . п. 113.
  10. ^ Брюк, Мэри (2009). Женщины в ранней британской и ирландской астрономии: звезды и спутники . п. 198.
  11. ^ Огилви, Мэрилин Бейли (1986). Женщины в науке: от древности до девятнадцатого века: биографический словарь с аннотированной библиографией . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 60. ИСБН  0-585-34792-1 . ОСЛК   47008020 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b4cea62b5a8eecb37019c8ea1aa3372__1711669320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/72/2b4cea62b5a8eecb37019c8ea1aa3372.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ellen Mary Clerke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)