Jump to content

Посольство Берлина

Посольство Берлина
Первое издание
Автор Уильям Рассел
Язык Английский
Жанр Мемуары
Издатель EP Даттон
Дата публикации
30 ноября 1940 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать
Страницы 240
ISBN 1-904027-14-8

«Посольство в Берлине» — научно-популярная книга, написанная американским дипломатом Уильямом Расселом (1915–2000). [ 1 ] который был впервые опубликован в конце 1940 года. Рассел, работавший в американском посольстве в Берлине , подробно описывает свой опыт жизни и работы в нацистской Германии в период с августа 1939 года по апрель 1940 года на ранних этапах Второй мировой войны .

В книге описываются события Уильяма Ричарда Рассела в период с 31 августа 1939 года по 10 апреля 1940 года, связанные с длинными очередями отчаявшихся людей, ищущих эмигрантские визы, началом Второй мировой войны , вторжением Германии в Польшу и Странной войной , а также трогательными событиями. о начале вторжения в Норвегию .

Рассел работал клерком в консульском отделе американского посольства в Берлине . [ 2 ] Таким образом, книга отражает его личный опыт жизни в Берлине на ранних этапах войны посредством анекдотов, пресс-репортажей, слухов и шуток, а не освещает политические и дипломатические аспекты его работы в каких-либо подробностях: Двуязычный Рассел широко общался со случайными людьми. Немцы в пабах и ночных клубах, в поездах по делам, в сельских деревнях, а также в столице.

Я не политик, поэтому я не писал политической книги.
Я записал все мелочи, которые произошли с маленькими людьми, в надежде, что они дадут лучшее представление о Германии, какой она есть сегодня. [ 3 ]

Несмотря на эту заявленную цель, последняя глава посвящена изучению характера Адольфа Гитлера .

Главный аргумент

[ редактировать ]
Американское посольство в Берлине в период, когда писал Рассел: бывший дворец Блюхера.

Центральный аргумент, который Рассел пытается донести в своей работе, заключается в том, что, вопреки мнению в Америке и других странах, большинство немцев были политически апатичны или даже антинацистами, и лишь небольшое меньшинство фактически открыто выступало за статус-кво:

Членов нацистской партии, пожалуй, 2 миллиона. Это не так уж много для страны с населением в семьдесят миллионов человек. [ 4 ]

Однако он также утверждает, что большое количество немцев (независимо от их политических взглядов) решили временно встать на сторону нацистов на время войны:

Для того, что существует сегодня в Германии, у меня есть... простая иллюстрация:
...Представьте, что Герберт Гувер все еще был президентом Соединенных Штатов, и каким бы непопулярным он ни был в то время, когда потерпел поражение на президентском посту. Представьте себе, что Соединенные Штаты были вынуждены вступить в войну под его руководством. Его поддержал бы каждый мужчина, женщина и ребенок...
Многие люди чувствуют то же самое в Германии сегодня. Они будут поддерживать Адольфа Гитлера до тех пор, пока война не будет выиграна; как только все закончится, они твердо намерены избавиться от него. [ 5 ]

Рассел пытается подчеркнуть циничное отношение многих немцев к нацистскому режиму. В частности, он фокусируется на популярных взглядах на ключевые деятели нацизма, в том числе на Германа Геринга («Когда Геринг появляется на киноэкране... берлинская публика обычно хихикает»). [ 6 ] ), Рудольф Гесс , Генрих Гиммлер , Юлиус Штрайхер («...совершил столько преступлений и украл у партии столько денег, что даже нацисты не могли больше скрывать его преступления» [ 7 ] ) и Ханс Керрл («... старый негодяй-гей, которого часто можно увидеть в Берлине, ныряет до раннего утра»). [ 7 ] Прежде всего, Йозеф Геббельс (которого Рассел описывает как «...самого ненавистного человека в Германии...») [ 8 ] ) считается вызывающим наибольшую ненависть. «За три года, проведенные в Германии, — писал Рассел, — я ни разу не услышал ни одного доброго слова в его защиту». [ 8 ]

Шутки того времени часто вставляются, чтобы выразить презрение многих простых немцев к нацистским лидерам.

Другие темы

[ редактировать ]

Несколькими факторами повседневной жизни немцев в тот период, о котором подробно пишет Рассел, были нехватка еды и одежды из-за нормирования (хотя война только началась), нехватка топлива для отопления домов, поломки и заморозки в поездах, и отсутствие надлежащей информации о текущих событиях из-за цензуры и пропаганды в немецких СМИ. Это привело, по мнению Рассела, к чрезмерной зависимости как от зачастую неверных слухов, так и от (официально запрещенной) BBC немецкоязычной радиослужбы .

  • Первое издание « Посольства в Берлине» было опубликовано в США издательством EP Dutton & Co в 1940/1940 году.
  • Неотредактированное переиздание было выпущено (исключительно для рынка Соединенного Королевства) компанией Elliott & Thompson в 2003 году.
  • В ноябре 2006 года компания Basic Books выпустила еще одну переизданную версию.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Некролог
  2. ^ Джеймс Б. Ллойд. Жизни авторов Миссисипи, 1817-1967 , стр. 398
  3. ^ Рассел 2003 , стр. 185–186.
  4. ^ Рассел 2003 , с. 128.
  5. ^ Рассел 2003 , стр. 129–130.
  6. ^ Рассел 2003 , с. 186.
  7. ^ Jump up to: а б Рассел 2003 , с. 187.
  8. ^ Jump up to: а б Рассел 2003 , с. 188.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Рассел, Уильям (2003). Посольство Берлина . Британское издание: Elliott & Thompson. ISBN  1-904027-14-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b342460612e7d0472c3d20860693bf6__1685764140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/f6/2b342460612e7d0472c3d20860693bf6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Berlin Embassy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)