Jump to content

Исидора Агирре

Исидора Агирре
Рожденный
Исидора Агирре Таппер

( 1919-03-22 ) 22 марта 1919 г.
Умер 25 февраля 2011 г. (25 февраля 2011 г.) (91 год)
Сантьяго, Чили
Место отдыха Мемориальный парк [ es ] , Сантьяго
Другие имена Нене Агирре
Занятие Драматург
Заметная работа Цветочная беседка [ es ]
Супруги
  • Херардо Кармона
  • Питер Синклер
Награды
Веб-сайт www .исидорагирре

Исидора Агирре Таппер (22 марта 1919 — 25 февраля 2011) — чилийская писательница, автор преимущественно драматических произведений на социальные темы, которые ставились во многих странах Америки и Европы. [ 1 ] Ее самая известная работа - « Ла пергола де лас флорес» [ es ] , которая стала «одной из вех в истории чилийского театра второй половины 20 века». [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Дочь Фернандо Агирре Эррасуриса и художницы Марии Таппер Хунеус (1893–1965). [ 3 ] Исидора Агирре была ученицей школы Жанны д'Арк в Сантьяго, а затем с 1937 по 1939 год изучала социальную работу, литературу, фортепиано, современный балет и рисование.

Когда ей был 21 год, в 1940 году Нене (так ее звали) вышла замуж за Херардо Кармону, беженца от гражданской войны в Испании . [ 3 ] Она прожила в деревне пять лет, а позже поехала с ним в Париж , где стала зарабатывать на жизнь иллюстратором, продолжая изучать театр и кино. [ 4 ]

Вернувшись в Чили, «случайная встреча в троллейбусе с актером и театральным режиссером Хьюго Миллером стала решающей в определении ее призвания и полной отдаче драматургии». [ 4 ] Так, в 1952 году Агирре записался на продиктованный им драматический курс в Чилийской академии Министерства образования. «С тех пор ее преданность театральной деятельности во многих случаях заставляла ее даже отказываться от личной жизни». [ 4 ]

О своей полной преданности театру она сказала: «Всегда приходится выбирать. Невозможно быть замужем и писать так, как я. Пергола стоила мне слез. Мне приходилось проводить целые дни в библиотеке в поисках исторических данных. , хотя я ждала младшую дочь и хотела бы связать пальтишки. Но театр выбрал меня. Для Los papeleros я месяцами болтала с теми, кто роется в мусорных баках. А Лаутаро имел в виду поездку верхом к коренным народам. какой муж поддерживает это?» [ 5 ]

Прежде чем посвятить себя театру, она начала писать детские рассказы – в 1938 году опубликовала сборник из восьми из них. В 1948 году она также опубликовала роман для детей. Исидора Агирре вспоминала свои первые литературные очерки: «Думаю, в возрасте шести лет я написала рассказ, который мы позже переплели. Он назывался Los anteojos de Pepito , и он состоял из трех страниц. с очень крупным шрифтом я больше не писал рассказов до тех пор, пока мне не исполнилось пятнадцать лет, когда Марта Брюне , подруга моей матери, доверила мне детскую страницу журнала «Фамилия ». [ 6 ]

Как и у многих чилийских драматургов 1950-х и 1960-х годов, ее карьера началась под эгидой университетских театров, учреждений, которые, начиная с 1940-х годов, произвели как качественные, так и количественные изменения в чилийской театральной деятельности. С основанием Экспериментального театра Чилийского университета [ es ] в 1941 году и Пробного театра Католического университета [ es ] в 1943 году начала развиваться профессиональная театральная практика, характеризующаяся большей художественной и технической строгостью, чем коммерческий театр. Это, в свою очередь, способствовало как постановке пьес, так и созданию новых театральных коллективов и аудитории этого типа театра в стране. [ 7 ]

В 1955 году состоялась премьера ее первых комедий «Каролина» и «Дама дель Канасто» . [ 8 ] но очень скоро она посвятила себя «преданному театру», жанру, которому принадлежит большая часть ее постановок. Чтобы вызвать социальный протест, она экспериментировала с различными театральными стилями: комедией, музыкальной комедией, фарсом , историческими произведениями, произведениями-свидетельствами и популярным театром. В 1959 году она представила свою первую трагедию Población Esperanza , имеющую ярко выраженное социальное содержание и написанную совместно с писателем Мануэлем Рохасом . В следующем году она добилась известности благодаря пьесе «Ла пергола де лас флорес» , пьесе, которая ставилась бесчисленное количество раз и по которой в 1965 году был снят одноимённый фильм уругвайско-аргентинского режиссёра Романа Виньоли Баррето . [ 9 ]

Исидора Агирре также писала романы для взрослых. Первая, Doy por Vivido Todo Lo Soñado , опубликованная в 1987 году, представляет собой вымышленную историю ее матери. Вторая, Carta a Roque Dalton (1990), посвящена сальвадорскому писателю и любви, которую она разделяла с ним в 1969 году, когда она была членом жюри премии Casa de las Américas , которую Дальтон выиграл со своим сборником стихов Taberna y. другие lugares . [ 10 ] Наконец, Santiago de diciembre a diciembre — это история любви, действие которой происходит во время правления Сальвадора Альенде и военного переворота 11 сентября 1973 года .

Она была профессором чилийского театра и драматического строительства в Университете Чили . Она также преподавала в Техническом университете Эстадо [ es ] и в корпорации Arrau. После того как Аугусто Пиночет пришел к власти в Чили, Исидора Агирре, оставшаяся в стране, потеряла работу в университете, но в своих поездках по Латинской Америке преподавала театр в мастерских в Кито , Кали , Боготе и Мексике . [ 11 ]

У нее было двое детей от первого мужа Херардо Кармоны и еще двое от второго, англичанина Питера Синклера, с которым она также рассталась.

Исидора Агирре Таппер скончалась в ночь на 25 февраля 2011 года из-за внутреннего кровоизлияния. [ 12 ] [ 13 ] Как прокомментировала ее подруга и писательница Вирджиния Видал: «Изидору Чили похоронила из-за Национальной премии по литературе, что было бы уменьшенным признанием ее огромной работы как писательницы и драматурга». [ 14 ]

Посмертно был опубликован пятый роман Агирре, Guerreros del sur , написанный в сотрудничестве с Ренато Перуджи и с прологом Андреа Джефтанович . Книга вдохновлена ​​Лиентуром , токи , победившим испанцев в битве при Лас-Кангрегерас [ es ] 15 мая 1629 года. [ 1 ]

Несмотря на ее огромный труд, прогрессивный дух, защиту прав человека и патриотическую деятельность, правительства Концертасьона неоднократно отказывали Национальной премии по литературе Исидоре Агирре в . Об этом факте напомнил драматург Хуан Радриган в своей благодарственной речи на премию в 2012 году.

Избранные работы

[ редактировать ]

Пергола цветов

[ редактировать ]

В нем рассказывается о борьбе Перголер Сантьяго за сохранение своих традиционных рабочих мест и о прибытии Кармелы, молодого крестьянина, прибывшего в город Сантьяго в процессе урбанизации и модернизации. Он показывает контраст между культурой деревни и столицы; Это история любви, традиций, а также переговоров между низшими классами и властями.

Канцелярские товары

[ редактировать ]

На нем показано возмущенное и бесчеловечное существование, которое в шестидесятые годы вела группа коллекционеров на свалке в пригороде Сантьяго. Различные социальные конфликты порождаются ключевыми персонажами истории, обрамленными бедностью и дискриминацией.

Те, кто остался на дороге

[ редактировать ]

Он представляет собой восстание и последующую резню крестьян, произошедшую в южном городе Ранкиль в 1934 году. Темой является право собственности на землю, очень острая проблема. В нем факты представлены в брехтовском ключе, подчеркивая внутренние противоречия персонажей.

Награды и отличия

[ редактировать ]

Работает

[ редактировать ]
  • 1938 – Восемь рассказов (детских), изд. Зиг-Заг, Сантьяго, Чили
  • 1948 – Вай-Кии (детский роман), изд. Рапа-Нуи, Сантьяго, Чили [ 1 ]
  • 1955 – Каролина (комедия)
  • 1955 – Дама в корзине (комедия)
  • 1956 — Полуночный пакт (комедия в одном действии)
  • 1956 – Анаклето Чин-Чин (детский фарс в одном действии)
  • 1956 — Между двумя поездами (драма в одном действии)
  • 1957 — Два плюс два пять (комедия в трёх действиях)
  • 1957 — Las tres Pascualas (драма в трёх действиях о легенде о трёх Паскуалах [ es ] о трёх женщинах, покончивших с собой из-за одного и того же мужчины)
  • 1957 — La micro (монолог женщины, в одном действии) [ 18 ]
  • 1958 — Сардины, или подавление Аманды (мужской монолог, в одном действии) [ 18 ]
  • 1959 — Población Esperanza (трагедия, написанная совместно с Мануэлем Рохасом )
  • 1960 — La pérgola de las flores [ es ] (музыкальная комедия; музыка и слова трёх песен: Франсиско Флорес дель Кампо ; режиссёр премьеры: Эухенио Гусман) [ 7 ]
  • 1962 — Los papeleros (с песнями Густаво Бесерры). 1964 года Муниципальная премия
  • 1964 – Дон Анаклето Аваро (фарс, опубликованный в сборнике школьного театра)
  • 1965 — «Дама из корзины» (спектакль; на музыку Серджио Ортеги )
  • 1969 — Те, кто остался в дороге (драма на основе текущих событий; название взято из фразы Че Гевары )
  • 1970 — Кто был виноват в смерти Марии Гонсалес (спектакль)
  • 1972 - Fairheads (Учебный театральный контингент)
  • 1972 — История JJCC (хореография Патрисио Банстера [ es ] , режиссура Виктора Хара , Estadio Nacional )
  • 1974 — В те бурные двадцатые (адаптация «Мисс Чарльстон» Мука Армандо [ es ] )
  • 1974 — La Desideria en el cielo (пьеса; музыка Луиса Адвиса )
  • 1975 — Легенда о трёх Паскуалах , (спектакль, 2-я версия)
  • 1979 – Африканская любовь (комедия)
  • 1980 – Менестрели (спектакль)
  • 1982 – Лаутаро. Эпос о мапуче-пуэбло (спектакль)
  • 1982 – Отцы-основатели: Мануэль Родригес (спектакль; популярная музыкальная эпопея)
  • 1983 — Фуэнтеовехуна (адаптация Агирре классической пьесы Лопе де Веги )
  • 1984 — Mi primo Federico (пьеса, действие которой происходит в Гранаде ))
  • 1986 — Федерико Эрмано (дань уважения Гарсиа Лорке , поэтическая драма)
  • 1987 - Алтарь Юмбеля (спектакль), премия Каса де лас Америкас [ 15 ]
  • 1987 — Я считаю всё, что мечтал прожить (роман) [ 1 ]
  • 1987 — Господин президент (театральная экранизация романа Мигеля Анхеля Астуриаса )
  • 1988 — Диалоги в конце века (произведение по мотивам трагедии президента Чили Хосе Мануэля Бальмаседы )
  • 1988 — Тётя Ирэн, я любил тебя (спектакль)
  • 1990 – Письмо Роке Далтону (роман)
  • 1993 — Освободители Боливар и Миранда (исторический материал о Симоне Боливаре и Франсиско де Миранде )
  • 1998 — Сантьяго с декабря по декабрь (роман)
  • 1999 — Мануэль (пьеса по легенде о Мануэле Родригесе )
  • 2000 — «Аванс Дон Диего де Альмагро» (пьеса о Диего де Альмагро )
  • 2003 – Иду вверх..., последний человек! (материал о закрытии угольных шахт в Лоте )
  • 2007 – Исидора Агирре: основная антология. 50 лет драматургии / Ред. Южная граница
  • 2011 - Guerreros del sur (роман), с прологом Андреа Джефтанович , Сантьяго: Uqbar Editores [ 1 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Промис, Хосе (16 октября 2011 г.). «Между историей и фантастикой» . Меркурий (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 января 2018 г.
  2. ^ «Пергола де лас Флорес» . Мемориа Чилена (на испанском языке) . Проверено 18 января 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б Диас Наваррете, Венсеслао (2014). Мария и духи: Дневники и письма Марии Таппер [ Мария и духи: Дневники и письма Марии Таппер ] (на испанском языке). Издания UC. п. 54. ИСБН  9789561414853 . Проверено 18 января 2018 г. - через Google Книги.
  4. ^ Jump up to: а б с «Исидора Агирре (1919–2011): напряженная жизнь». Чилийская память (на испанском языке) . Проверено 18 января 2018 г.
  5. ^ Сабатер Вильяльба, Альбина (23 декабря 1986 г.). «Исидора Агирре: «Я хочу лучший мир» » [Исидора Агирре: «Я хочу лучший мир»] (PDF) . Эль Меркурио Я (на испанском языке) . Проверено 18 января 2018 г. - через Memoria Chilena.
  6. ^ «Исидора Агирре» . Онлайн-преподаватель (на испанском языке) . Проверено 18 января 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Андрес Пинья, Хуан (1 декабря 2014 г.). «Исторические монтажи ТЭУК» . История театра в Чили 1941–1990 на ( испанском языке). Случайный дом пингвинов . ISBN  9789563476880 . Проверено 18 января 2018 г. - через Google Книги.
  8. ^ Сильва Кастро, Рауль (1961). Литературная панорама Чили [ Литературная панорама Чили ] (на испанском языке). Университетское издательство . п. 430 . Проверено 18 января 2018 г. - через Google Книги.
  9. ^ Абель Мартин, Хорхе (1978). Аргентинский фильм '70 [ Аргентинский фильм '70 ] (на испанском языке). Издания Коррехидор. п. 32 . Проверено 18 января 2018 г. - через Google Книги.
  10. ^ «Исидора Агирре, великая чилийская любовь сальвадорского поэта Роке Далтона» [Исидора Агирре, великая чилийская любовь сальвадорского поэта Роке Далтона]. Мострадор (на испанском языке). 24 мая 2005 года . Проверено 18 января 2018 г.
  11. ^ «Исидора Агирре Таппер» . Летрас де Чили (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 18 января 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Умерла Исидора Агирре, автор книги «Беседка лас Флорес» » [Умерла Исидора Агирре, автор книги «Беседка лас Флорес». Мострадор (на испанском языке). ЭФЕ. 26 февраля 2011 года . Проверено 18 января 2018 г.
  13. ^ Лира, Карла (27 февраля 2011 г.). «Сегодня состоятся похороны Исидоры Агирре, автора «Перголы де Лас Флорес», умершей от внутреннего кровотечения». biobiochile.cl . Проверено 18 января 2018 г.
  14. ^ Джефтанович, Андреа (2 марта 2011 г.). «Исидора Агирре: Та самая, другая» [Исидора Агирре: Та самая, другая] Окно (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 мая. Получено 18 января.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Каджиао Салас, Тереза; Варгас, Маргарита (13 февраля 1997 г.). Женщины, пишущие женщины: антология испано-американского театра 1980-х годов . СУНИ Пресс . п. 17. ISBN  9780791432068 . Проверено 18 января 2018 г. - через Google Книги.
  16. ^ «Muere Isidora Aguirre, la Creatora de La pérgola de las flores» [Исидора Агирре умирает, создательница La pérgola de las flores]. Третий (на испанском языке). 25 февраля 2011 года . Проверено 18 января 2018 г.
  17. ^ «Четыре выдающиеся женщины получают медаль Пабло Неруды» (на испанском языке). Кооперативное радио . Проверено 18 января 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Кастедо, Елена (1982). Чилийский театр середины 20 века [ Чилийский театр середины 20 века ] (на испанском языке). Андрес Белло. п. 180 . Проверено 18 января 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30883eebb446b44cb9f6d15859a15050__1697654940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/50/30883eebb446b44cb9f6d15859a15050.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isidora Aguirre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)