Пародия в популярной музыке
Первоначальное использование термина «пародия» в музыке относилось к повторному использованию существующей музыки в совершенно серьезных целях. В популярной музыке смысл «пародии» по-прежнему применим к использованию народной музыки в серьезных песнях таких писателей, как Боб Дилан , но в целом «пародия» в популярной музыке относится к юмористическому искажению музыкальных идей или текстов или общий стиль музыки.
Происхождение
[ редактировать ]До 20-го века популярные песни часто заимствовали мелодии гимнов и другой церковной музыки и заменяли светские слова. «Тело Джона Брауна» , походная песня времен Гражданской войны в США, была основана на мелодии более раннего лагерного собрания и гимна пробуждения, а позже была дополнена словами «Мои глаза видели славу пришествия Господа». Джулия Уорд Хоу. [1] Эта практика продолжалась и во время Первой мировой войны , когда многие солдатские песни были основаны на мелодиях гимнов (например, «Когда эта паршивая война закончится» на мелодию « Какой у нас друг в Иисусе »). [2] и «Мы — армия Фреда Карно» на мелодию « Единый фундамент церкви »). [3] Народные песни часто пишутся на основе существующих мелодий или небольших их модификаций. Это еще один очень старый (и обычно не юмористический) вид музыкальной пародии, который существует до сих пор. Например, Боб Дилан » мелодию старой рабской песни «Нет больше аукционного блока для меня» взял за основу песни « Blowin' in the Wind . [4]
1918–1959
[ редактировать ]Возникающая форма джазовой музыки часто перерабатывала темы из более уравновешенной «белой» популярной музыки того времени, а также время от времени создавала пародии (обычно называемые «травести» ) на хорошо известные классические темы.
В 1940-х годах Спайк Джонс и его «Городские пижоны» пародировали популярную музыку своим уникальным способом, не меняя тексты, а добавляя дикие звуковые эффекты и комедийный стиль к старым старым песням, таким как «Коктейли для двоих» и «Апрельские дожди». [5] Начиная с 1949 года, Гомер и Джетро делали кантри- аранжировки популярных песен с пародийными текстами, таких как «Hart Brake Motel» (для « Heartbreak Hotel ») и «The Battle of Kookamonga» (по мотивам Джонни Хортона «The Battle of Kookamonga» ). Новый Орлеан»).
Комедийный пианист Виктор Борге придумал некоторые из своих фирменных фрагментов в Бинга Кросби радиошоу Дина Мартина в 1940-х годах, а позже популяризировал их на телевидении в шоу . Борге пародировал классические стили композиции, взяв очень известную мелодию, такую как « С Днем Рождения тебя », и сыграв ее в стилях Моцарта , Брамса , Вагнера , Бетховена и других. [6] [7] Он также пародировал две композиции одновременно, находя общие мелодические ноты и используя их для перехода одной композиции в другую, самым известным примером является « Лунной сонаты переход » в « Ночь и день » (или минорную версию «С днем рождения тебя»). ). [8] [9]
1957 года Бродвейский мюзикл «Ямайка» пародировал очень модную тогда коммерческую разновидность музыки калипсо . [10] Мюзиклом с тяжелой пародией стало шоу 1959 года « Маленькая Мэри Саншайн» , в котором высмеивали старомодную оперетту . [11]
1960–1980
[ редактировать ]Стэн Фреберг создавал пародии на популярные песни 1950-х и 1960-х годов, высмеивая музыкальные традиции того времени, такие как » Элвиса Пресли « Heartbreak Hotel . [12] в котором вокалист рвет джинсы из-за слишком частого поворота бедрами и в конце тонет в реверберационных звуковых эффектах. Другим крупным пародистом был Аллан Шерман . [13] который начал делать хиты с пародиями, такими как ставшие классикой « Hello Muddah, Hello Fadduh (Письмо из лагеря) » (на мелодию » Амилькаре Понкьелли « Танца часов из оперы «Джоконда») и «Когда Я был парнем» (по мотивам Гилберта и Салливана «Правителя королевского флота» из « HMS Pinafore »).
Руководитель оркестра и пианист Пол Уэстон и его жена, певица Джо Стаффорд , создали музыкальный дуэт «Джонатан и Дарлин Эдвардс» как пародию на плохие выступления кабаре . [14] Первоначально это началось как шутка на частной вечеринке, но они записали несколько альбомов, и один, Джонатан и Дарлин Эдвардс в Париже , получил премию Грэмми в 1961 году за лучшую комедийную пластинку.
Самопровозглашенный « , владеющий фортепиано беглец из Гарварда », Том Лерер ; [15] и Виктор Борге, родом из Дании, который переключился с карьеры концертного фортепиано на комедию, также создали пародии на классические фортепианные пьесы и оперу. [16]
В 1965 году музыкальный сатирик Петер Шикеле создал PDQ Bach , предположительно недавно открытого члена семьи Бахов , чья творческая деятельность пародирует музыковедческую науку, условности барокко и классической музыки, а также вводит элементы фарса . Шикеле продолжал гастролировать и записываться под псевдонимом PDQ Bach до своей смерти в январе 2024 года. [17]
Рэй Стивенс стал звездой кантри в 1970-х и 1980-х годах, написав несколько серьезных песен (таких как « Все красиво »), более новаторских песен (таких как « The Streak », « Shriner's Convention » и «Mississippi Squirrel Revival») и множество пародийных песен, таких как современная взрослая постановка «I Need Your Help Barry Manilow» и пародия Beach Boys на «Surfin СССР».
The Barron Knights прославились своими пародиями на поп-песни 1970-х годов. [18]
Песня « A Little Green Rosetta » из Фрэнка Заппы альбома Joe's Garage высмеивает статус Стива Гэдда как одного из самых высокооплачиваемых сессионных барабанщиков в популярной музыке. [19] Музыка пародирует ряд стилей, включая регги и лаунж-джаз.
1980 – настоящее время
[ редактировать ]Успешный пародист - «Странный Эл» Янкович , который уже четвертый десяток лет пишет пародии на песни. [20] , проигрывал Он начал рассылать кассеты, которые Баррет Хансен, он же доктор Дементо в своем общенациональном радиошоу . Диск-жокей из Сиэтла, штат Вашингтон , и давний пародист Боб Риверс записывает пародии на хиты разных жанров и периодов, высмеивающие текущие события. Актуальными пародиями увлекается из Буффало, штат Нью-Йорк, юморист Марк Рассел , который несколько раз в год появляется на телевидении PBS . Forbidden из Нью-Йорка Выступающая труппа Broadway ежегодно пародирует самые популярные современные мюзиклы Great White Way и их песни на сцене и в записях.
В научной фантастики сообществе любителей филм-музыка процветает как источник как пародий, так и оригинальной музыки, как это происходит, по крайней мере, с 1930-х годов.
Песня Тома Лерера «Элементы» адаптирует мелодию из «Гилберта и Салливана» к периодической таблице, а совсем недавно он превратил «Это развлечение» в краткое изложение своего настоящего призвания «Это математика» (тщательно изменив мелодию, чтобы избежать судебных разбирательств).
Рэй Чарльз написал свой хит « I Got a Woman » как перефраз на госпел- песни, что вызвало гнев христианской общины. В фильме 1992 года « Действие сестры» героиня Вупи Голдберг сделала противоположное с песней Мэри Уэллс « Мой парень », переписав текст (и впоследствии переименовав его в «Мой Бог»), чтобы приспособить его к хору монахинь.
Ричард Чиз и Lounge Kittens создают пародии не в традиционном смысле на кого-то вроде Янковича, а, скорее, черпают свой юмор прямо противоположными способами. [21] В то время как традиционная пародия добавляет новые тексты к практически неизмененной музыке, они сохраняют текст нетронутым, но меняют музыкальный стиль, тем самым меняя суть песни. Юмор возникает из сопоставления очень знакомых текстов популярных рэп- , металлических и рок -песен (особенно содержащих ненормативную, жестокую или откровенно сексуальную лирику) с их чрезвычайно чистым, «белым хлебом», манерным и лаунж- стилем. Me First и the Gimme Gimmes делают то же самое в совершенно противоположной манере: они исполняют жёсткие, ускоренные панк- исполнения народных песен , софт-рока , шоу-мелодий , R&B и других жанров, обычно не связанных с панком. Янкович также отважился на подобную практику; все его альбомы, кроме двух, содержат попурри из классического рока или современных хитов, исполненных в виде быстрых польок . У Рэя Стивенса были хиты » Гленна Миллера « In the Mood , исполненные в стиле кудахтанья цыплят, а также хонки-тонк или версия мятлика » Майкла Джексона « Bad .
Blur Песня " Song 2 " (1997) была описана как пародия на жанр гранж . [22] [23] в то время как другие утверждают, что это была пародия на радиохиты и музыкальную индустрию с хором в стиле панк-рок . [24]
Музыкальная пародия последних лет включала мюзикл Altar Boyz 2005 года , который пародирует как христианский рок , так и поп-стиль « бойз-бэнд ». [25] христианская пародийная группа Apologetix , специализирующаяся на популярной музыке с 1950-х годов по настоящее время, и Capitol Steps , группа нынешних и бывших Конгресса США, сотрудников базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия, которые занимаются политикой и другими общественными деятелями. Mac Sabbath , трибьют-группа, исполняющая песни Black Sabbath с переписанными текстами, высмеивающими индустрию быстрого питания в костюмах и театральных постановках на тему McDonald's , стала вирусной в конце 2014 года, что принесло группе заметное освещение в прессе и позволило ей гастролировать по всему миру.
В 2009 году группа из Лондона The Midnight Beast получила известность после размещения на YouTube своей пародии на песню «Tik Tok» Ke $ha . С тех пор группа пародировала и другие поп-песни. Рука Рука Али также сделал пародию на «Тик Ток» под названием «Go Cops». Популярной темой пародий на YouTube сегодня являются видеоигры, наиболее распространенными из которых являются Call of Duty , Grand Theft Auto и (самый распространенный) Minecraft .
Поскольку стало легче быстро публиковать песни в Интернете, начали появляться все большие объемы актуальных комических пародий. правило, по своей природе похожи на песни, вдохновленные новостями, которые регулярно появлялись в комедийном шоу BBC Radio 4 The Now Show с 1998 года В Великобритании они, как . 2005 год с песней «London Underground», высмеивающей тогдашние забастовки и пародирующей песню Jam « Going Underground ». [26] Лондонская писательская группа Кэтрин и Ник также выпустила широкий спектр сатирических песен, чтобы привлечь внимание к другим своим произведениям. [27]
Юридические вопросы
[ редактировать ]Журнал Mad Magazine спровоцировал раннюю правовую реакцию против пародий, когда в 1961 году журнал опубликовал песенник, в который были включены различные актуальные частушки, такие как « Последний раз, когда я видел Марис », «Альберт Эйнштейн» и « Нет бизнеса лучше, чем бизнес ». в формате стихотворения с фразой в скобках после каждого названия, в которой говорится: «Поется на мотив...»). Несколько музыкальных издателей присоединились к иску о передаче журнала в суд. В конечном итоге дело дошло до Верховного суда США , который отказался пересматривать решение суда низшей инстанции об отклонении иска против Мэда. [28]
дело ( Кэмпбелл против Acuff-Rose Music, Inc. Музыкальная пародия на короткое время оказалась под угрозой в середине 1990-х годов, когда в Верховный суд США было возбуждено ) музыкальным издательством кантри-музыки Роя Акаффа против солиста рэп-музыки. группу 2 Live Crew за запись непристойной версии одной из песен Acuff без его разрешения. Однако решение было в пользу рэперов, поскольку доктрина добросовестного использования распространяется на пародию как на защищенное производное произведение . [29]
3 октября 2007 года музыкальное издательство Bourne Co. подало иск, обвинив на канале FOX шоу Family Guy в нарушении авторских прав на песню « When You Wish on a Star » посредством пародийной песни под названием «I Need a Jew», появившейся в эпизод « Когда хочешь Вайнштейна ». [30] Bourne Co., единственный владелец авторских прав на песню в США, заявила, что пародия сочетает в себе «тонко завуалированную» копию их музыки с антисемитскими текстами. [31] В иске фигурировали компании 20th Century Fox Film Corp. , Fox Broadcasting Co. , Cartoon Network , MacFarlane и Murphy ; иск был направлен на прекращение распространения программы и требовал возмещения неуказанного ущерба. [31] Борн утверждал, что «I Need a Jew» использует защищенную авторским правом мелодию «When You Wish Upon a Star», не комментируя эту песню, и что, следовательно, это не пародия, защищенная Первой поправкой, согласно постановлению по делу Кэмпбелл против Акафф-Роуза. Музыка, Инк. [32] [33] 16 марта 2009 года окружной судья США Дебора Баттс постановила, что Гриффины не нарушили авторские права Борна, когда преобразовали песню для использования в комическом эпизоде. [34]
См. также
[ редактировать ]Пародийные музыкальные сайты
[ редактировать ]- Am I Right - архив пародийных текстов, публичных материалов и записей с возможностью поиска.
Исполнители пародийной музыки
[ редактировать ]- Любительские трансплантации
- Могучий ветер
- ApologiX — христианская пародийная группа
- Австрийская машина смерти - пародирует Арнольда Шварценеггера знаменитые остроты из фильма в их выпуске Total Brutal.
- Роб Бальдер
- Бар-стюард Сыновья Вал Дуникана
- Бэрронские рыцари
- Кольт Форд
- Beatallica — пародия на Metallica и The Beatles.
- Big Daddy - мэшап/пародийная группа
- У Боба Риверса есть сайт радиошоу с архивами пародий.
- Джеймс Бонд - вымышленный пародист
- Capitol Steps - труппа политической комедии
- Шейн Доусон
- Dethklok — Мелодик-дэт-метал группа из телешоу «Металлопокалипсис».
- Доктор безумный
- The Jimi Homeless Experience - пародийная группа Хендрикса
- Кледус Т. Джадд
- великий Люк Ски
- Джон Ладжуа
- Одинокий остров
- Mac Sabbath - дань уважения Black Sabbath, высмеивающая быстрого питания . индустрию
- Michael V. , a Filipino parodist
- Крис Мойлс - радио-диджей, у которого есть пародийный альбом
- Пол Шанклин - имитатор политического голоса, которого часто можно услышать на шоу Раша Лимбо.
- Рэй Стивенс
- Джерк Джерк Али
- The Rutles При поддержке Monty Python Эрик Айдл написал песни на основе песен Beatle.
- Спинномозговая пункция
- Джо Стаффорд с мужем Полом Уэстоном пародировали плохие лаунж-выступления в роли «Джонатана и Дарлин Эдвардс».
- Sudden Death - лучшие рэп-пародисты на шоу Dr. Demento
- Tenacious D - с участием актера и комика Джека Блэка .
- Команда Единорога
- Тим Кавана - пародист, известный как «Человек-одноминутный певец».
- Том Смит - пародист и «Самый быстрый филкер в мире»
- ВенецианскаяПринцесса
- «Странный Эл» Янкович
- Vatrogasci — хорватская пародийная рок-группа.
- Джон Вэлби — пародист, известный как «Доктор Грязный». Известен своими непристойными текстами народных песен и популярной музыки.
- Grup Vitamin — турецкая пародийная поп-рок-группа.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тело Джона Брауна» , Oxford Companion to Music, Oxford Music Online, по состоянию на 19 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ «Окопные песни - Когда эта паршивая война закончится» , Цифровой архив поэзии Первой мировой войны, по состоянию на 19 февраля 2012 г.
- ^ «Окопные песни - Мы - армия Фреда Карно» , Цифровой архив поэзии Первой мировой войны, по состоянию на 19 февраля 2012 г.
- ↑ «Боб Дилан, Blowin' in the Wind» , Rolling Stone , по состоянию на 19 февраля 2012 г.
- ^ «Джонс, Спайк - с шипами! Музыка Спайка Джонса» , Энциклопедия популярной музыки . Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc., 2009 г., по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ Хайэм, Ник (24 декабря 2000 г.). «Виктор Борге: Немецкий дог» . Би-би-си онлайн . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ Борге, Виктор (2011). Вариации на тему (включение: «С Днем Рождения») . Жасмин Рекордс . АСИН B005XM005K . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ Видео «Виктор Борге — его величайшие фортепианные шутки» . НМЕ . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ «Виктор Борге – Классические тональности» . Магазин iTunes . 1 февраля 2010 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ Хищак, Томас. «Ямайка» , Оксфордский спутник американского мюзикла , Oxford University Press, 2009, Oxford Reference Online, Oxford University Press, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ Хищак, Томас. «Маленькая Мэри Саншайн» , Оксфордский компаньон американского мюзикла , Oxford University Press, 2009, Oxford Reference Online, Oxford University Press, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ «Фреберг, Стэн» , Энциклопедия популярной музыки . Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc., 2009 г., по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ «Шерман Аллан» , Энциклопедия популярной музыки . Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc., 2009 г., по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ «Уэстон, Пол» , Энциклопедия популярной музыки . Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc., 2009 г., по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ «Лерер, Том» , Энциклопедия популярной музыки . Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc., 2009 г., по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ Кеннеди, Майкл и Джойс Кеннеди. «Борге, Виктор» , Краткий Оксфордский музыкальный словарь. Издательство Оксфордского университета, 2007. Оксфордский справочник в Интернете. Oxford University Press, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ Кеннеди, Майкл и Джойс «Шикеле, Питер» , Краткий Оксфордский музыкальный словарь. Издательство Оксфордского университета, 2007. Оксфордский справочник в Интернете. Oxford University Press, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ "Barron Knights" , Энциклопедия популярной музыки . Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc., 2009 г., по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ «Маленькая зеленая Розетта: Заметки об этой песне» . Заппа Вики Джавака . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ «Янкович, 'Странный Эл'» , Энциклопедия популярной музыки . Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc., 2009 г., по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ «Знакомьтесь с Ричардом Чизом: он вам понравится, заставит вас смеяться и подпевать» [ постоянная мертвая ссылка ] , Лас-Вегас Сан , 21 августа 2008 г.
- ^ Лау, Мелоди. «Ух-ух! 20 вещей, которые вы, возможно, не знали о песне Blur «Song 2» » . Музыка Си-Би-Си . Проверено 9 сентября 2018 г.
- ^ ДеВиль, Крис (10 февраля 2017 г.). « Песне 2» исполняется 20 лет» . Стереогум .
- ^ Паулас, Рик. «Угу! 20 лет назад песня Blur «Song 2» вряд ли стала спортивным гимном» . Вице Спорт . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «О шоу» , Altar Boyz, по состоянию на 21 февраля 2012 г.
- ^ Эшман, Алекс, изд. (21 сентября 2007 г.). « Лондонское метро» от любительских трансплантологов» . Би-би-си h2g2 . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ « 'Спам': новый сингл Кэтрин и Ника борется за художественную демократию» . PR-сеть. 17 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ Хайду, Дэвид (27 сентября 2014 г.). «Как пародийные видео изменили поп-музыку — в лучшую и худшую сторону» . Новая Республика . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ Теплица, Линда (8 марта 1994 г.). «Высокий суд вынес решение по рэп-песне, освободив пародию от закона об авторском праве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ Герстенбергер, Тим (21 октября 2014 г.). «Три эпизода о Гриффинах, на которые подали в суд на FOX» . ТВ Сверхразум . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Борн против Twentieth Century Fox Film Corp., 602 F.Supp.2d 499 (SDNY2009)» . Google Академик . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ Хильден, Джули (31 октября 2007 г.). « «Гриффины» еще раз проверяет границы пародии: иск об авторских правах, бросающий вызов использованию в сериале «Когда ты желаешь звезду» » . Предписание FindLaw . Найти Закон . Проверено 7 сентября 2017 г.
- ^ Гловин, Дэвид; Ларсон, Эрик (16 марта 2009 г.). «Корпорация News выиграла иск об увольнении из-за песни о «Гриффинах»» . Блумберг. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ « Гриффины» выигрывают судебную тяжбу из-за песни» . Рейтер . 16 марта 2009 года . Проверено 8 сентября 2017 г.