Бриджит Олешински
Бриджит Олешински (род. 10 августа 1955, Кёльн ) — немецкий политолог и поэтесса . [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Олещинский изучал политологию в Свободном университете Берлина . В 1993 году получила степень доктора философии (PhD) с диссертацией по истории тюремного капеллана в Веймарской республике и Третьем рейхе . В 1990 году работала в Мемориальном центре немецкого сопротивления в Берлине. В 1992 году она стала одним из сооснователей Центра документации и информации Торгау , для которого опубликовала и отредактировала несколько исторических очерков. Сейчас она живет в Берлине. [ 2 ]
Помимо работы современного историка, Олещинский с 1990 года публикует стихи и эссе .
Анжелика Оверат описала ее в Neue Zürcher Zeitung как «один из важных новых голосов в немецкоязычной поэзии». [ 3 ]
Олещинский придерживается точки зрения, что смыслы и эффекты стихотворений не возникают из замысла писателя, а возникают индивидуально у каждого реципиента. Стихи, по ее мнению, — это скрытая энергия, которая высвобождается при взаимодействии с ними. [ 3 ]
Олещинский является членом ПЕН-центра Германии с 1998 года.
Награды
[ редактировать ]За лирическое творчество она получила награды, в том числе Бременскую поэтическую премию . В 1998 году — Бременская литературная премия и Премия Питера Хюхеля , в 2001 году — Премия Эрнста Мейстера в области поэзии и в 2004 году — Премия Эриха Фрида . [ 4 ]
Работает
[ редактировать ]Как автор
[ редактировать ]- Ментальный контроль тепла , Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1990 г. [ 2 ]
- Мужество ради человечества. Тюремный капеллан Петер Бухгольц в Третьем рейхе , Кенигсвинтер, 1991 год.
- «Последняя укрепляющая служба...». Немецкая тюремная пастырская забота между республикой и диктатурой 1918-1945 гг. , Берлин, 1993 г. (диссертация)
- Мемориал Плётцензее , Берлин, 1994 г. (PDF-файл; 3,84 МБ)
- Швейцарская коррекция , Базель, 1995 (совместно с Дурсом Грюнбайном и Питером Уотерхаусом )
- «Враждебные элементы должны быть задержаны». Советские спецлагеря №8 и №10 в Торгау 1945-1948 , Лейпциг 1997 (совместно с Бертом Пампелем)
- Твой паспорт не виноват , Рейнбек под Гамбургом, 1997 год. [ 2 ]
- Рейзстрем в Аспике , Кельн, 2002 г.
- Груз Арго , Гейдельберг, 2003 г.
- Spirit Current , Кельн, 2004 г. [ 2 ]
- Прикатывание газона на самоходке. О трех стихотворениях Рона Винклера , в: BELLA triste , № 17 (специальный выпуск современной немецкоязычной поэзии), Хильдесхайм, 2007 г.
Как редактор
[ редактировать ]- Табу Торгау , Лейпциг, 1993 (совместно с Норбертом Хаазе)
- Торгау — конец войны в Европе , Бремен 1995 (совместно с Норбертом Хаазе)
Как переводчик
[ редактировать ]- Сьюзан Н. Кигули: Домашние заносы на расстоянии. Стихи на английском и немецком языках под редакцией Индры Вуссова. Издательство Das Wunderhorn, Гейдельберг, 2012 г., ISBN 978-3-88423-404-4
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бриджит Олешински» . Перлентаухер (на немецком языке) . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Ангефроренер Тан (Бриджит Олешински)» . Главная · Lyrikline.org . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Анжелика Оверат (27 апреля 2002 г.), «О пристрастии к мысленным стихам. Поэтологические очерки и проза Бриджит Олешински», Neue Zürcher Zeitung
- ^ Премия Эриха Фрида 2004: Похвала Вильгельма Геназино , получено 9 марта 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]