✖


Jump to content

Из России с любовью (фильм)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из «Из России с любовью» (фильм) )

Из России с любовью
Вверху по центру плаката написано: «Знакомьтесь, Джеймс Бонд, секретный агент 007. Его новые невероятные женщины… Его новые невероятные враги… Его новые невероятные приключения…» Справа — Бонд с пистолетом, слева — Бонд. монтаж женщин, драк и взрыва. Внизу плаката указаны титры.
Афиша британского театрального релиза
Ренато Фратини и Эрик Пулфорд
Режиссер Теренс Янг
Автор сценария Ричард Майбаум
Адаптация
На основе Из России с любовью
Ян Флеминг
Продюсер: Гарри Зальцман
Альберт Р. Брокколи
В главных ролях
Кинематография Тед Мур
Под редакцией Питер Р. Хант
Музыка Джон Барри
Производство
компания
Распространено Объединенные художники
Даты выпуска
  • 10 октября 1963 г. ( 10 октября 1963 г. ) (Лондон, премьера)
  • 11 октября 1963 г. ( 1963-10-11 ) ) (Великобритания
  • 27 мая 1964 г. ( 1964-05-27 ) ) (США
Время работы
115 минут
Страны Великобритания [ 1 ]
Соединенные Штаты [ 2 ]
Язык Английский
Бюджет 2 миллиона долларов
Театральная касса 79 миллионов долларов

«Из России с любовью» — шпионский фильм 1963 года , второй в о Джеймсе Бонде серии производства Eon Productions , а также Шона Коннери вторая роль МИ-6 в роли агента 007 Джеймса Бонда .

Режиссером картины выступил Теренс Янг , продюсерами выступили Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман , а сценарий написали Ричард Майбаум и Джоанна Харвуд по мотивам Яна Флеминга 1957 года романа «Из России с любовью ». В фильме Бонда отправляют помочь в бегстве клерка советского консульства Татьяны Романовой в Турции, где СПЕКТР планирует отомстить за убийство Бондом доктора Ноу . Фильм последовал за «Доктором Ноу» (1962), а за ним последовал «Голдфингер» (1964).

После успеха «Доктора Ноу » United Artists дала добро на продолжение и удвоила бюджет, доступный продюсерам. Помимо съемок на натуре в Турции, боевые сцены снимались на студии Pinewood Studios в Бакингемшире и в Шотландии. Производство превысило бюджет и график, и его спешно завершили к запланированной дате выпуска в октябре 1963 года.

«Из России с любовью» имел успех у критиков и коммерческий успех. Кассовые сборы по всему миру составили более 78 миллионов долларов, что намного превышает его бюджет в 2 миллиона долларов и больше, чем его предшественник «Доктор Ноу» , тем самым став блокбастером в кино 1960-х годов. Фильм считается одной из лучших работ серии. В 2004 году журнал Total Film назвал его девятым величайшим британским фильмом всех времен; это был единственный фильм о Бонде, попавший в список. Это также был первый фильм из серии, получивший премию BAFTA за лучшую операторскую работу .

Сюжет

[ редактировать ]

Международная преступная организация СПЕКТР стремится отомстить МИ-6 агенту Джеймсу Бонду за смерть их агента доктора Но на Ямайке . [ Примечания 1 ] Главный разработчик СПЕКТРА, чехословацкий шахматный гроссмейстер Кронстин разрабатывает план, как заманить Бонда в ловушку, используя в качестве приманки перспективу приобретения криптографического устройства «Лектор» в Советского Союза консульстве в Стамбуле . Оперативнику СПЕКТРА Розе Клебб , бывшей главе СМЕРШа (советской контрразведки), поручается наблюдать за миссией, и она выбирает обученного убийцу Дональда Гранта, чтобы тот убил Бонда в нужный момент. Чтобы устроить ловушку, Клебб нанимает шифровальщика в консульстве Татьяну Романову , чтобы она невольно помогла в реализации плана, обманом заставив Романову поверить, что Клебб все еще работает на СМЕРШ.

В Лондоне Бонда вызывают на встречу с М и сообщают, что Татьяна попросила Бонда помочь перебежать на Запад в обмен на предоставление британской разведке Лектора. Точно, как и предсказывал Кронстин, М подозревает ловушку, но решает выполнить просьбу Татьяны. Перед отъездом Бонд снабжается специальным портфелем от Q Branch , в котором находится несколько защитных гаджетов и снайперская винтовка ArmaLite AR-7 , которые помогут ему в выполнении задания. По прибытии в Стамбул Бонд работает вместе с главой городского отделения МИ-6 Али Керим-беем , ожидая вестей от Татьяны. Грант следит за Бондом, чтобы защитить его, пока он не украдет Лектора. В это время на Керим-бея нападает советский агент Криленку. После нападения на мужчин, когда они скрывались в цыганском поселении, Керим Бей убивает Криленку с помощью Бонда, прежде чем тот успевает бежать из города.

В конце концов, Татьяна встречает Бонда в его гостиничном номере, где соглашается предоставить консульству планы, как помочь ему украсть Лектора. Пара проводит ночь вместе, не подозревая, что Клебб и Грант снимают их. Получив от Романовой планы этажей консульства и описание «Лектора» (последнее подтверждает МИ-6), Бонд и Керим Бей составляют и реализуют план по краже «Лектора», прежде чем все трое спешат сбежать из города на борту « Восточного экспресса» . На борту Керим Бей и Бонд подчиняют комиссара Бенца, советского офицера безопасности. Пока Бонд возвращается к Татьяне, чтобы дождаться встречи с одним из сыновей Керим-бея, Грант убивает Керим-бея и Бенца. Возмущенный Бонд подвергает сомнению истинные мотивы Романовой.

Когда поезд прибывает в Белград , Бонд сообщает одному из сыновей Керим-бея о смерти его отца и получает указание встретиться с британским агентом по имени Нэш в Загребе . Однако Грант подслушивает разговор, убивает Нэша и принимает его личность. Он накачивает Татьяну наркотиками за ужином и побеждает Бонда. Он сообщает, что Татьяна была пешкой в ​​плане СПЕКТРА; он намеревается убить и ее, и Бонда, инсценировав это как убийство-самоубийство и оставив после себя фальшивые доказательства шантажа, которые возмутят британское разведывательное сообщество. Бонд обманом заставляет Гранта устроить ловушку в чемодане Бонда, прежде чем они вступят в драку, и Бонд убьет Гранта. Сняв «Лектора» и сняв фильм о совместной ночи, Бонд и Романова выходят из поезда в Истрии , Югославия, и используют план побега Гранта. Они уклоняются от атак агентов СПЕКТРА с вертолетов и лодок, прежде чем добраться до безопасного места.

Узнав о смерти Гранта и выживании Бонда, загадочный председатель СПЕКТРА Эрнст Ставро Блофельд казнит Кронстина за катастрофический провал его плана. Поскольку организация пообещала продать Лектора русским, Клеббу приказано вернуть его и убить Бонда. Клебб достигает пары, пока они отдыхают в отеле в Венеции , и приходит в их номер, переодевшись горничной. Клебб приказывает Татьяне выйти из комнаты, держа Бонда под прицелом. Затем возвращается Татьяна, схватив Клебба и сбивая пистолет на пол. Клебб и Бонд борются, когда Клебб пытается нанести удар Бонду клинком с ядовитым наконечником в одной из ее туфель. Татьяна берет пистолет и убивает Клебба. Выполнив свою миссию, Бонд и Татьяна проводят некоторое время в романтической прогулке на лодке.

Бросать

[ редактировать ]

Зачислено как "?" В фильме Энтони Доусон сыграл Эрнста Ставро Блофельда («СПЕКТР № 1») , руководителя и вдохновителя СПЕКТРА и заклятого врага Бонда. Ранее он играл профессора Дента в фильме «Доктор Ноу» . Диалог Доусона был озвучен Эриком Полманном, в титрах не указан. [ нужна ссылка ] . Фред Хаггерти сыграл Криленку, болгарского убийцу, который работает на Советский Союз на Балканах . Десмонд Ллевелин изображает майора Бутройда , главу отдела Q MI6 и офицера по оборудованию, что делает его первое из многих появлений, которые продолжались до 1999 года. Среди дополнительных актеров - Невилл Джейсон в роли шофера Керима Бея, Питер Бэйлисс в роли российского агента комиссара Бенца, Нусрет Атаер в роли Мехмета. , сын Керима Бея, и Питер Мэдден в роли канадского шахматиста Макадамса. В неуказанных титрах фигурируют Майкл Калвер и Элизабет Коунселл в роли пары на плоскодонке , а также Уильям Хилл в роли капитана Нэша, британского агента, убитого и выдававшего себя за Гранта. [ нужна ссылка ]

Производство

[ редактировать ]

После финансового успеха «Доктора Ноу » United Artists дали зеленый свет второму фильму о Джеймсе Бонде. Студия удвоила бюджет, предложенный Eon Productions , до 2 миллионов долларов, а также утвердила бонус для Шона Коннери, который получит 100 000 долларов вместе со своей зарплатой в 54 000 долларов. [ 5 ] Как президент Джон Ф. Кеннеди назвал роман Флеминга « Из России с любовью» в числе десяти своих любимых книг всех времен в Life : журнале [ 6 ] продюсеры Брокколи и Зальцман выбрали его как продолжение кинематографического дебюта Бонда в фильме «Доктор Ноу» . В названии фильма в названии романа Флеминга была опущена запятая. «Из России с любовью» был последним фильмом, который президент Кеннеди посмотрел в Белом доме 20 ноября 1963 года перед поездкой в ​​Даллас. [ 7 ] Большая часть команды, работавшей над первым фильмом, вернулась, за исключением художника-постановщика Кена Адама , который приступил к работе над «Доктором Стрейнджлавом» и был заменен «Доктора Но » неуказанным арт-директором Сидом Кейном . Дизайнера титров Мориса Биндера заменил Роберт Браунджон . Постановщик трюков Боб Симмонс был недоступен, и его заменил Питер Перкинс. [ 6 ] хотя Симмонс выполнял трюки в фильме. [ 8 ] Джон Барри заменил Монти Нормана в качестве композитора саундтрека.

В фильме было представлено несколько условностей, которые стали важными элементами сериала: последовательность перед заголовком , персонаж Блофельда (в фильме упоминается только как «Номер 1», хотя Блофельд упоминается в финальных титрах, а актер обозначен как «?»), гаджет с секретным оружием Бонда, эпизод с вертолетом (повторяется в каждом последующем фильме о Бонде, кроме « Человека с золотым пистолетом» ), постскриптум-сцена после основной кульминации, музыкальная тема с текстом и строка В титрах «Джеймс Бонд вернется». [ 9 ]

Письмо

[ редактировать ]

Яна Флеминга Роман представлял собой триллер времен Холодной войны , но продюсеры заменили советское секретное агентство СМЕРШ преступным синдикатом СПЕКТР, чтобы избежать спорного политического подтекста. [ 6 ] Тренировочная площадка СПЕКТРА была вдохновлена ​​фильмом «Спартак» . [ 10 ] Первоначальным сценаристом был Лен Дейтон , который сопровождал Гарри Зальцмана, Сида Кейна и Теренса Янга в Стамбул. [ 11 ] но его заменили из-за отсутствия прогресса. [ 12 ] Таким образом, двое сценаристов «Доктора Но » , Джоанна Харвуд и Ричард Майбаум , вернулись для работы над вторым фильмом серии. [ 6 ] Некоторые источники утверждают, что Харвуд получила признание за «адаптацию», в основном за ее предложения, которые были перенесены в сценарий Майбаума. [ 12 ] Харвуд заявила в интервью Cinema Retro , что она была сценаристом нескольких проектов Гарри Зальцмана, а ее сценарий « Из России с любовью» тесно связан с романом Флеминга, но она покинула сериал из-за того, что Теренс Янг назвал постоянным переписыванием сценария. ее сценарий содержит идеи, которых не было в оригинальной работе Флеминга. [ 13 ] Майбаум продолжал переписывать сценарий по ходу съемок. Красный Грант был добавлен в стамбульские сцены незадолго до поездки съемочной группы в Турцию; это привлекло больше внимания к сюжету СПЕКТРА, поскольку Грант начал спасать там жизнь Бонда (позднее изменение во время стрельбы заключалось в том, что Грант убил шпиона в очках в соборе Святой Софии вместо Бонда, который в конечном итоге просто нашел человека мертвым). [ 6 ] В последней четверти фильма Майбаум добавил две сцены погони с вертолетом и катерами и изменил место битвы Бонда и Клебба с Парижа на Венецию. [ 14 ] Неуказанные в титрах переписывания были внесены Беркли Мэзером .

Кастинг

[ редактировать ]

Актером, сыгравшим Номер 1, хотя и не указан в титрах, был Энтони Доусон , сыгравший профессора Дента в предыдущем фильме о Бонде «Доктор Ноу » и появившийся в нескольких фильмах Теренса Янга. В финальных титрах Блофельду ставится вопросительный знак . реплики Блофельда были дублированы венским актером Эриком Полманном . В финальной версии [ 6 ] Питер Бертон не смог вернуться в роли майора Бутройда, поэтому на роль согласился Десмонд Ллевелин , валлийский актер, который был поклонником комиксов о Бонде , опубликованных в Daily Express . Однако титр Ллевелина был опущен в начале фильма и зарезервирован для выходных титров, где он указан просто как «Бутройд». Персонаж Ллевелина не упоминается под этим именем в диалогах, но M действительно представляет его как представителя Q Branch. Ллевелин оставался персонажем, более известным как Q, во всех фильмах сериала, кроме одного, до своей смерти в 1999 году. [ 15 ] [ 16 ]

На роль Татьяны рассматривались несколько актрис, в том числе итальянки Сильва Кошина и Вирна Лизи , датская актриса Аннет Вадим , польская актриса Магда Конопка , шведская актриса Пиа Линдстрем и уроженка Англии Таня Маллет . [ 17 ] [ 18 ] Эльга Гимба Андерссон почти была выбрана на эту роль, но была уволена после отказа заняться сексом с руководителем United Artists. [ 18 ] 1960 года В конечном итоге на роль была выбрана занявшая второе место на Мисс Вселенная Даниэла Бьянки, предположительно по выбору Шона Коннери. Для этой роли Бьянки начала брать уроки английского языка, но продюсеры в конечном итоге решили, что ее реплики дублирует британская актриса театра Барбара Джеффорд . в финальной версии [ 19 ] Сцена, в которой Бонд находит Татьяну в своей постели в отеле, была использована для кинопроб Бьянки , на этот раз в роли Бонда выступал Доусон. [ 6 ] Позже эта сцена стала традиционной сценой кинопроб для будущих актеров Джеймса Бонда и «Девушек Бонда». [ 20 ] [ 21 ] В своей первой сцене с Клеббом Татьяна говорит о подготовке к балету, ссылаясь на прошлое актрисы.

Греческая актриса Катина Паксину рассматривалась на роль Розы Клебб, но не была доступна. Теренс Янг выбрал австрийскую певицу Лотте Ленья после прослушивания одной из ее музыкальных записей. Янг хотел, чтобы персонаж Кронстина был «актером с замечательным лицом», чтобы второстепенный персонаж хорошо запомнился зрителям. Это привело к выбору Владека Шейбала , которого Янг ​​также считал убедительным интеллектуалом. [ 10 ] Шейбал поначалу не решался взять на себя эту роль, но его убедила подруга Коннери Дайан Чиленто . [ 18 ] Несколько женщин прошли отбор на роли Виды и Зоры, двух боевых цыганок, и после того, как были выбраны Ализа Гур и Мартина Бесвик , они провели шесть недель, отрабатывая боевую хореографию с аранжировщиком каскадеров Питером Перкинсом. [ 22 ] В первых названиях фильма Бесвик был ошибочно указан как «Мартин Бесвик», но эта ошибка была исправлена ​​в выпуске DVD 2001 года. [ 23 ]

Мексиканский актер Педро Армендарис был рекомендован Янгу режиссером Джоном Фордом на роль Керима Бея. После того, как Армендарис почувствовал нарастающий дискомфорт в Стамбуле, ему поставили диагноз неоперабельный рак. Съемки в Стамбуле были прекращены, производство было перенесено в Великобританию, а сцены Армендариса были перенесены, чтобы он мог завершить свои сцены без промедления. Несмотря на явную боль, он продолжал работать как можно дольше. Когда он больше не мог работать, он вернулся домой и покончил с собой. [ 6 ] В оставшихся кадрах после того, как Армендарис покинул Лондон, в качестве дублеров выступал дублер и сам Теренс Янг. [ 4 ]

Англичанин Джо Робинсон был сильным претендентом на роль Рэда Гранта, но ее отдали Роберту Шоу. [ 24 ]

Съемки

[ редактировать ]
См. Также: Список автомобилей Джеймса Бонда , Список гаджетов Джеймса Бонда и локации Джеймса Бонда.

Съемки начались 1 апреля 1963 года на студии Pinewood Studios . [ 6 ] [ 18 ] [ 25 ] Сцены с Армендарисом были сняты первыми после того, как ему поставили диагноз неизлечимая форма рака, а Теренс Янг заменял Керима Бея в течение последних двух месяцев съемок. [ 18 ] Действие большей части фильма происходило в Стамбуле, Турция. Места включали Цистерну Базилику , Собор Святой Софии и железнодорожную станцию ​​Сиркечи , которая также использовалась для железнодорожных станций Белграда и Загреба . Офис МИ-6 в Лондоне, остров СПЕКТР, отель в Венеции и внутренние сцены Восточного экспресса были сняты на студии Pinewood Studios с некоторыми кадрами поезда. В фильме действие поезда происходит в Восточной Европе. Путешествие и поездка на грузовике были сняты в Аргайле , Шотландия и Швейцария. Финальные сцены фильма снимались в Венеции . [ 6 ] Однако, чтобы претендовать на британское финансирование фильма того времени, по крайней мере 70 процентов фильма должно было быть снято в Великобритании или Содружестве. [ 26 ] Цыганский табор также должен был сниматься в настоящем таборе в Топкапы , но на самом деле его снимали в его точной копии в Сосновом лесу. [ 19 ] Сцену с крысами (после кражи «Лектора») снимали в Испании, так как Британия не разрешала снимать с дикими крысами, а попытка заснять окрашенных в какао белых крыс в Турции не удалась. [ 27 ] Основные фотосъемки завершились 23 августа. [ 28 ] Ян Флеминг провел неделю на съемках в Стамбуле, контролируя производство и совершая поездку по городу вместе с продюсерами. [ 29 ] [ 18 ]

Стремление режиссера Теренса Янга к реализму было очевидно на протяжении всего производства. В первом шахматном матче Кронстин побеждает, воспроизводя Бориса Спасского победу над Давидом Бронштейном в 1960 году. [ 30 ] Художник-постановщик Сид Кейн создал мотив «шахматной пешки» в своем наборе стоимостью 150 000 долларов для короткого эпизода. [ 19 ] Позже Каин также добавил рекламу к другому фильму, который продюсировал Эон, в результате чего смерть Криленку произошла на рекламном щите « Зови меня Бвана» . [ 18 ] Примечательным гаджетом стал атташе-кейс (портфель), выпущенный Q Branch. В нем была бомба со слезоточивым газом , которая взрывалась при неправильном открытии кейса, складная AR-7 снайперская винтовка с двадцатью патронами, метательный нож и 50 золотых соверенов . Боксер из Кембриджа , Янг поставил бой между Грантом и Бондом вместе с постановщиком трюков Питером Перкинсом. На съемки этой сцены ушло три недели, и она была достаточно жестокой, чтобы вызвать беспокойство у некоторых участников съемок. Роберт Шоу и Коннери сами выполняли большую часть трюков. [ 4 ] [ 6 ] Янг заявил, что убийство фальшивого Бонда в саду замка в эпизоде ​​перед титрами стилизовано под «Прошлый год в Мариенбаде» . [ 31 ]

После неожиданной потери Армендариса производство продолжилось, столкнувшись с трудностями из-за неуказанных в титрах переписывания Беркли Мэзера во время съемок. Монтажер Питер Хант приступил к монтажу фильма, пока ключевые элементы еще не были сняты, помогая реструктурировать первые сцены. Хант и Янг придумали перенести тренировочный эпизод «Красного Гранта» в начало фильма (до основного названия), что стало отличительной чертой каждого фильма о Бонде с тех пор. Брифинг с Блофельдом был переписан, а для повторной съемки реплик Лотте Ленья использовалась обратная проекция. [ 6 ]

С отставанием от графика и превышением бюджета съемочная группа изо всех сил пыталась завершить производство к уже объявленной дате премьеры в октябре. 6 июля 1963 года, во время разведки мест в Аргайлле, Шотландия, для съемок решающей погони на лодке, вертолет Теренса Янга упал в воду с арт-директором Майклом Уайтом и оператором на борту. Судно затонуло на глубине 40–50 футов (12–15 м), но все отделались легкими травмами. Несмотря на бедствие, Янг целый день работал за камерой. Несколько дней спустя водитель Бьянки уснул по дороге на съемку в 6 утра и разбил машину. Лицо актрисы было в синяках, а сцены с Бьянки пришлось отложить на две недели, пока не зажили ушибы лица. [ 6 ]

Сцены погони на вертолете и лодке не были в оригинальном романе, но были добавлены для создания кульминации действия. Первый был вдохновлен сценой уборки урожая в Альфреда Хичкока фильме « Север через северо-запад» , а второй — предыдущей коллаборацией Янга, Брокколи и Майбаума «Красный берет» . [ 32 ] Эти две сцены изначально должны были сниматься в Стамбуле, но были перенесены в Шотландию. Скоростные катера не могли идти достаточно быстро из-за множества волн в море. [ 33 ] а арендованная лодка, наполненная камерами, затонула в Босфоре. [ 19 ] Вертолет также было трудно достать, и команду спецэффектов едва не арестовали, пытаясь получить его на местной авиабазе. [ 33 ] [ 34 ] Погоня на вертолете была снята с помощью миниатюрного радиоуправляемого вертолета. [ 19 ] Звуки погони на лодках были заменены при постобработке, поскольку лодки были недостаточно громкими. [ 35 ] и взрыв, снятый в Пайнвуде, вышел из-под контроля, обжег Уолтера Готелла. веки [ 33 ] и серьезно ранил троих каскадеров. [ 32 ]

фотографу Дэвиду Херну Продюсеры фильмов о Джеймсе Бонде поручили снять серию кадров с Шоном Коннери и актрисами фильма. Когда винтовочный пистолет Walther PPK не прибыл, Херн вызвался использовать свой собственный пневматический пистолет Walther LP-53 . [ 36 ] Хотя на фотографиях плакатов «Джеймс Бонд вернулся», выпущенных в США, длинный ствол пистолета закрашен аэрографом, художник по плакатам к фильмам Ренато Фратини использовал длинноствольный пистолет для своих рисунков Коннери на британских плакатах. [ 37 ]

По поводу вступительных титров у Мориса Биндера возникли разногласия с продюсерами, и он не захотел возвращаться. [ 38 ] Дизайнер Роберт Браунджон занял его место и спроецировал титры на танцовщиц, вдохновившись примером -конструктивиста художника Ласло Мохой-Надя, проецирующего свет на облака в 1920-х годах. [ 39 ] Работа Браунджона положила начало традиции изображения полураздетых женщин в заглавных эпизодах фильмов о Бонде. [ 40 ]

Музыка

[ редактировать ]
Смотрите также: Из России с любовью (саундтрек)

«Из России с любовью» — первый фильм о Бонде из серии, в котором Джон Барри выступил в качестве основного композитора саундтрека. [ 41 ] Музыкальную тему написал Лайонел Барт из Oliver! известность и исполнение Мэтта Монро , [ 42 ] хотя заглавная музыка представляет собой живую инструментальную версию мелодии, начинающуюся с краткой песни Барри «Джеймс Бонд вернулся», а затем переходящую в » Монти Нормана « Тему Джеймса Бонда . Вокальная версия Монро позже воспроизводится во время фильма (в качестве исходной музыки по радио) и в финальных титрах фильма. [ 42 ] Барри отправился с командой в Турцию, чтобы попытаться почувствовать влияние местной музыки, но в итоге почти ничего не использовал, а только местные инструменты, такие как цимбалы, чтобы придать экзотическое ощущение, поскольку он думал, что турецкая музыка имеет комедийный тон, который ему не подходит. в «драматическом чувстве» фильмов о Джеймсе Бонде. [ 43 ]

Вспоминая свой визит в Стамбул, Джон Барри сказал: «Это не было похоже ни на одно место, где я когда-либо был в своей жизни. Предполагалось, что [The Trip] должен был пропитать музыку, поэтому мы с Ноэлем Роджерсом ходили в эти ночные клубы». и послушать все это. У нас была самая странная неделя, и мы действительно ушли ни с чем, кроме множества нелепых историй. Мы вернулись, поговорили с Лайонелом, а затем он написал «Из России с любовью». [ 44 ]

В этом фильме Барри представил ударную тему « 007 » — боевик, который стал считаться «второстепенной темой Джеймса Бонда». Он сочинил его так, чтобы его тема была более легкой, восторженной и авантюрной, чтобы расслабить публику. [ 43 ] Аранжировка дважды появляется в альбоме саундтреков; вторая версия, озаглавленная «007 берет Лектора», использовалась во время перестрелки в цыганском лагере, а также во время кражи Бондом декодирующей машины Лектора. [ 6 ] [ 45 ] под руководством Монти Нормана Завершенный фильм представляет собой пережиток музыки Dr. No ; после запуска ракеты Музыка Доктора Но звучит в « Из России с любовью» во время атак вертолета и катера. [ 45 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]
Продолжительность: 3 минуты 10 секунд.
Оригинальный театральный трейлер фильма «Из России с любовью» .

Премьера «Из России с любовью» состоялась 10 октября 1963 года в Одеон Лестер-сквер в Лондоне. [ 46 ] На премьере присутствовали Ян Флеминг, Шон Коннери и Уолтер Готелл. В следующем году он был выпущен в 16 странах мира, а премьера в США состоялась 8 апреля 1964 года в нью-йоркском театре Астор . [ 47 ] После своего первого выпуска « Из России с любовью» удвоил сборы «Доктора Но » , заработав 12,5 миллионов долларов (123 миллиона долларов в долларах 2023 года). [ 48 ] ) в мировом прокате. [ 49 ] После переиздания он собрал 78 миллионов долларов. [ 50 ] из которых 24 миллиона долларов были получены из Северной Америки. [ 51 ] Это был самый популярный фильм в прокате Великобритании в 1963 году. [ 52 ]

Оператор фильма Тед Мур получил премию BAFTA и награду Британского общества кинематографистов за лучшую операторскую работу. [ 53 ] На премии Laurel Awards 1965 года Лотте Ленья заняла третье место в номинации «Лучшая женская роль второго плана», а фильм занял второе место в категории «Драматический боевик». Фильм также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню за « Из России с любовью ». [ 54 ]

Современные обзоры

[ редактировать ]

Сравнивая фильм со своим предшественником, доктором Ноу , Ричард Руд в статье для The Guardian написал, что « Из России с любовью » «не казался таким живым, таким свежим или таким ритмически быстрым». [ 55 ] Далее он сказал, что «... фильм в высшей степени аморален во всех мыслимых отношениях; он не воодушевляет, не поучителен и не улучшает жизнь. И при этом он не является выдающимся кинопроизводством. Но это определенно весело». [ 55 ] В статье для The Observer Пенелопа Жиллиат отметила, что «То, как сделаны титры, имеет такую ​​​​же самонасмешливую яркость, как и все остальное в картине». [ 56 ] Жиллиат далее сказал, что фильму удается «почти на всем протяжении сохранять свой потрясающий темп. Декорации представляют собой потрясающий набор трюков». [ 56 ] Критик « Таймс» писал о Бонде, что он «тайный идеал врожденной квадратуры, общепринятый во всех деталях… за исключением морали, где у него есть смелость – и физическая подготовка – делать, не думая о том, что большинство из нас» чувствую, что мы можем сделать..." [ 57 ] Критик считал, что в целом «эта чушь очень милая и насмешливая и, несомненно, принесет авторам состояние». [ 57 ]

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Не пропустите это! То есть не пропустите, если вы все еще можете получить хоть немного удовольствия от мрачной приключенческой фантастики и псевдореалистичного фэнтези. Для этого безумного Мелодраматизация отчаянного приключения Бонда со зловещими персонажами в Стамбуле и в «Восточном экспрессе» — художественное преувеличение с размахом и в лихом стиле, насквозь нелогичное и невероятное, но с беспечно втиснутым языком». [ 58 ] Журнал Time назвал фильм «быстрым, умным, проницательно снятым и умело исполненным». [ 59 ] Variety охарактеризовал фильм как «нелепую, искусную порцию резкой и сексуальной болтовни. После медленного начала фильм снимает Теренс Янг с головокружительной скоростью. местоположение является дополнительным бонусом». [ 60 ]

Более поздние обзоры

[ редактировать ]

«Из России с любовью» получил высокую оценку критиков спустя десятилетия после выхода первого фильма на экраны и считается одним из лучших фильмов о Бонде. Компания Rotten Tomatoes выбрала 62 рецензента и оценила 97% отзывов как положительные со средней оценкой 7,9 из 10. В его кратком изложении говорится: «Второй фильм о Джеймсе Бонде, « Из России с любовью» , представляет собой острый, как бритва, динамичный триллер о холодной войне, в котором есть несколько захватывающих боевых сцен». [ 61 ]

В своей книге 1986 года Дэнни Пири описал « Из России с любовью » как «отличный, удивительно жесткий и суровый фильм о Джеймсе Бонде», который «освежающе свободен от уловок, характерных для более поздних фильмов о Бонде, а Коннери и Бьянки играют реальных людей. Мы переживайте за них и надейтесь, что их отношения наладятся... Шоу и Лотте Ленья - великолепные злодеи. У обоих захватывающие, хорошо поставленные бои с Коннери. играйте честно и добивайтесь отличных результатов». [ 62 ]

Кинокритик Джеймс Берардинелли назвал этот фильм своим любимым фильмом о Бонде, написав: «Только из России с любовью » позволяет избежать скатывания в царство комиксов о «Голдфингере» и его преемниках, одновременно давая нам образец знакомой формулы Бонда (боевик, гаджеты, женщины, автомобили, и т. д.). «Из России с любовью» имеет эффективный темп и сюжет, включает в себя галерею отвратительных негодяев (включая главного злодея Бонда, Блофельда) и предлагает бесчисленные острые ощущения». [ 63 ]

В июне 2001 года Нил Смит из BBC Films назвал его «фильмом, который с возрастом становится только лучше». [ 64 ] В 2004 году журнал Total Film назвал его девятым величайшим британским фильмом всех времен, что сделало его единственным фильмом о Джеймсе Бонде, вошедшим в этот список. [ 65 ] В 2006 году Джей Антани из Filmcritic похвалил фильм за «впечатляющую постановку боевых сцен». [ 66 ] в то время как IGN назвал его вторым лучшим фильмом о Бонде за всю историю, уступив только « Голдфингеру» . [ 67 ] В том же году Entertainment Weekly поставил фильм на девятое место среди фильмов о Бонде, раскритиковав медленный темп. [ 68 ] Когда в ноябре 2007 года компания MGM выпустила «Лучший коллекционный набор Джеймса Бонда», Норман Уилнер из MSN выбрал «Из России с любовью» лучшим фильмом о Бонде. [ 69 ] И наоборот, в своей книге о феномене Бонда « Человек с золотым прикосновением» британский писатель Синклер Маккей заявляет: «Я знаю, что так говорить — ересь, и что некоторые энтузиасты считают « Из России с любовью» Святым Граалем Бонда, но давайте будьте предельно честны – некоторые из них невероятно скучны». [ 70 ] В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков; [ 71 ] From Russia With Love заняла 69-е место. [ 72 ]

руководство Британского кино института Онлайн- назвало фильм «одним из самых ярких моментов сериала» и отметило, что он «имеет преимущества, которыми не обладали многие более поздние фильмы о Бонде, в частности, умный сценарий, который сохранил суть романа Яна Флеминга , но смягчил открытая политика холодной войны ( ракетный кризис на Кубе произошел только в прошлом году)». [ 73 ] В 2008 году Майкл Дж. Уилсон , нынешний сопродюсер сериала, заявил: «Мы всегда начинаем с попыток сделать еще один « Из России с любовью» , а заканчиваем еще одним «Шаровой молнией ». [ 74 ] Шон Коннери, [ 4 ] Майкл Дж. Уилсон , Барбара Брокколи , Тимоти Далтон и Дэниел Крейг также считают этот фильм своим любимым фильмом о Бонде. [ 75 ] [ не удалось пройти проверку ] Альберт Брокколи включил его вместе с «Голдфингером» и «Шпионом, который меня любил» в тройку своих любимых. [ 76 ] объясняя, что, по его мнению, «именно в этом фильме стиль и формула Бонда были усовершенствованы». [ 77 ]

Адаптация видеоигры

[ редактировать ]
Основная статья: Из России с любовью (видеоигра)

В 2005 году From Russia with Love разработала видеоигру компания Electronic Arts и выпустила 1 ноября 2005 года в Северной Америке. Он следует сюжетной линии книги и фильма, хотя и добавляет новые сцены, что делает его более ориентированным на действие. Одним из наиболее значительных изменений в истории является замена организации SPECTER на OCTOPUS, поскольку название SPECTER представляло собой длительный юридический спор по поводу прав на экранизацию Thunderball между United Artists/MGM и писателем Кевином МакКлори . Большинство актеров из фильма вернулись похожими. Коннери не только позволил использовать свое сходство с Бондом из 1960-х годов, но и актер в свои 70 лет также записал диалог персонажа, ознаменовав возвращение к роли через 22 года после того, как он в последний раз играл Бонда в фильме « Никогда не говори никогда» . В игре присутствует от третьего лица многопользовательский режим смертельного боя , в котором представлены некоторые элементы из более поздних фильмов о Бонде, такие как Aston Martin DB5 из «Голдфингера» (1964) и ракетный пояс из «Шаровой молнии» (1965). [ 78 ] [ 79 ]

Игра была написана Брюсом Фейрстейном , который ранее работал над сценариями фильмов GoldenEye , Tomorrow Never Dies , The World Is Not Enough и видеоигры 2004 года Everything or Nothing . Саундтрек к нему написали Кристофер Леннерц и Вик Флик . [ 80 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Как показано в фильме 1962 года «Доктор Ноу» .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Из России с любовью» . Люмьер . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 9 октября 2020 г.
  2. ^ Из России с любовью, Каталог AFI Американского института кино . Проверено 14 апреля 2022 г.
  3. ^ Журнал FILMFAX . Октябрь 2003 г. – январь 2004 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д DVD «Из России с любовью» Ultimate Edition (Примечания СМИ). Теренс Янг . MGM Home Entertainment. 2006 [1962]. По состоянию на 30 декабря 2007 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ Балио, Тино (1987). United Artists: компания, изменившая киноиндустрию . Университет Висконсина Пресс. п. 260. ИСБН  9780299230135 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Мартин Бесвик, Даниэла Бьянки, Дана Брокколи, Сид Кейн, Шон Коннери, Питер Хант, Джон Стирс, Норман Уонстолл (2000). Из России с любовью (DVD). MGM Home Entertainment Inc. Проверено 4 августа 2007 г.
  7. ^ «Артур М. Шлезингер-младший, 1917–2007» . Американский проспект . 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  8. ^ Броснан, Джон Джеймс Бонд в Cinema Tantivy Press; 2-е издание (1981 г.)
  9. ^ «Ретроспектива Джеймса Бонда: Из России с любовью (1963)» . Какая культура. 30 ноября 2011 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Теренс Янг . «Из России с любовью» Аудиокомментарий . MGM Home Entertainment. По состоянию на 17 октября 2008 г. Из России с любовью Ultimate Edition, диск 1.
  11. ^ «Лен Дейтон о фильме «Из России с любовью | Шпионское командование»» . Hmssweblog.wordpress.com. 5 ноября 2012 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Макгиллиган, Патрик (1986). Предыстория: интервью со сценаристами золотого века Голливуда . Издательство Калифорнийского университета . п. 284. ИСБН  978-0-520-05689-3 .
  13. ^ Джоанна Харвуд, интервью, классика фильмов № 4, Solo Publishing, 2012 г.
  14. ^ Чепмен, Джеймс (2007). Лицензия на острые ощущения . Лондон/Нью-Йорк: Кино и общество. ISBN  978-1-84511-515-9 .
  15. ^ Симпсон, Пол (2002). Примерное руководство по Джеймсу Бонду . Грубые гиды . п. 83. ИСБН  9781843531425 . Проверено 25 марта 2011 г.
  16. ^ «Внутри лаборатории Q». «О секретной службе Ее Величества» Окончательное издание (DVD). MGM / UA Home Entertainment Inc.
  17. ^ Из России с любовью (DVD). MGM / UA Home Entertainment Inc., 2000.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Филд, Мэтью (2015). Какой-то герой: 007: замечательная история фильмов о Джеймсе Бонде . Аджай Чоудхури. Страуд, Глостершир: The History Press. ISBN  978-0-7509-6421-0 . OCLC   930556527 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и Из России с любовью , аудиокомментарии , DVD Ultimate Edition
  20. ^ Внутри осьминога (DVD). MGM Home Entertainment Inc., 2000 г. Проверено 4 августа 2007 г.
  21. ^ Внутри живого дневного света (DVD). MGM Home Entertainment Inc., 2000 г. Проверено 4 августа 2007 г.
  22. ^ Ализа Гур . «Из России с любовью» Аудиокомментарий . MGM Home Entertainment. По состоянию на 20 октября 2008 г. Из России с любовью Ultimate Edition, диск 1.
  23. ^ «Из России с любовью» . www.007museum.com .
  24. ^ «У Джо глаз тигра» . Посетитель . 10 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  25. ↑ По совпадению, это была также дата первой публикации романа о Бонде « На секретной службе Ее Величества».
  26. ^ Барнс, Алан; Хирн, Марку (1997). Поцелуй, поцелуй, взрыв! Bang!: неофициальный компаньон по фильму о Джеймсе Бонде . Книги Бэтсфорда . п. 23. ISBN  978-0-7134-8182-2 .
  27. ^ Сид Кейн . «Из России с любовью» Аудиокомментарий . MGM Home Entertainment. По состоянию на 20 октября 2008 г. Из России с любовью Ultimate Edition, диск 1.
  28. ^ Барнс, Алан; Хирн, Марку (1997). Поцелуй, поцелуй, взрыв! Bang!: неофициальный компаньон по фильму о Джеймсе Бонде . Книги Бэтсфорда . п. 24. ISBN  978-0-7134-8182-2 .
  29. ^ Лисетт, Эндрю (1996). Ян Флеминг . Лондон: Феникс. п. 418. ИСБН  978-1-85799-783-5 .
  30. ^ «Имя Спасский – Борис Спасский» . ChessBase.com. 2 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Проверено 16 февраля 2008 г.
  31. ^ Рубин, Стивен Джей (1981). Фильмы о Джеймсе Бонде: закулисная история . Вестпорт, Коннектикут: Арлингтон-хаус . п. 27. ISBN  978-0-87000-524-4 .
  32. ^ Перейти обратно: а б Джон Корк. «Из России с любовью» Аудиокомментарий . MGM Home Entertainment. По состоянию на 20 октября 2008 г. Из России с любовью Ultimate Edition, диск 1.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Уолтер Готелл . «Из России с любовью» Аудиокомментарий . MGM Home Entertainment. По состоянию на 17 октября 2008 г. Из России с любовью Ultimate Edition, диск 1.
  34. ^ Джон Стирс . «Из России с любовью» Аудиокомментарий . MGM Home Entertainment. По состоянию на 17 октября 2008 г. Из России с любовью Ultimate Edition, диск 1.
  35. ^ Норман Уонстолл. «Из России с любовью» Аудиокомментарий . MGM Home Entertainment. По состоянию на 20 октября 2008 г. Из России с любовью Ultimate Edition, диск 1.
  36. ^ «Из России с любовью, 1963» . Кристи . 14 февраля 2001 года . Проверено 3 марта 2024 г.
  37. ^ «Плакат в изобилии» . Британский институт кино . 10 января 2007 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  38. ↑ Журнал Starlog, интервью Мориса Биндера, часть 1.
  39. ^ «Роберт Браунджон / с 15 октября 2005 г. по 26 февраля 2006 г.: – Информация о дизайне / дизайнере» . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  40. ^ Юттинг, Керстин (2007). «Вырастай, 007!» - Джеймс Бонд на протяжении десятилетий: Формула против. Инновации . ГРИН Верлаг. п. 13. ISBN  978-3-638-85372-9 .
  41. ^ « Из России с любовью» (1963) на саундтреке «Неполный» . Локи Карбис. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Список: рейтинг музыкальных тем о Джеймсе Бонде» . Листология.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Джон Барри . «Из России с любовью» Аудиокомментарий . MGM Home Entertainment. Из России с любовью Ultimate Edition, Диск 1
  44. ^ Берлингейм, Джон (1 ноября 2012 г.). Музыка Джеймса Бонда . Издательство Оксфордского университета. п. 25. ISBN  9780199986767 .
  45. ^ Перейти обратно: а б Музыка Джеймса Бонда (DVD). MGM Home Entertainment Inc., 2000 г. Проверено 4 августа 2007 г.
  46. ^ «Премиум для любителей облигаций: «Из России с любовью» ». Иллюстрированные лондонские новости . Лондон. 5 октября 1963 г. с. 527.
  47. ^ Селлерс, Роберт (1999). Шон Коннери: праздник . Роберт Хейл. п. 66. ИСБН  978-0-7090-6125-0 .
  48. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  49. ^ Балио, Тино (2009). United Artists, Том 2, 1951–1978: Компания, изменившая киноиндустрию . Университет Висконсина Пресс . п. 261. ИСБН  978-0-299-23014-2 . Картина собрала в два раза больше, чем «Доктор Ноу» , как зарубежных, так и отечественных — 12,5 млн долларов по всему миру.
  50. ^ «Из России с любовью» . Числа . Информационная служба Нэша . Проверено 16 марта 2008 г.
  51. ^ «Из России с любовью (1964)» . Касса Моджо . Проверено 28 июля 2007 г.
  52. ^ «Самые популярные фильмы 1963 года». Таймс . Лондон. 3 января 1964 г. с. 4.
  53. ^ «Награды Yahoo Movies» . Проверено 30 июля 2007 г.
  54. ^ «Награды «Из России с любовью» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 августа 2007 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Руд, Ричард (11 октября 1963 г.). «Новые фильмы». Хранитель . Лондон. п. 11.
  56. ^ Перейти обратно: а б Жиллиатт, Пенелопа (13 октября 1963 г.). «Отшучиваемся с Бондом: Фильмы». Наблюдатель . Лондон. п. 27.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Четыре праведника в одном лице». Таймс . Лондон. 10 октября 1963 г. с. 17.
  58. ^ Кроутер, Босли (9 апреля 1964 г.). «Джеймс Бонд путешествует в Восточном экспрессе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2009 г.
  59. ^ «Кино: Еще раз к прорыву» . Время . 10 апреля 1964 года . Проверено 11 мая 2009 г.
  60. ^ «Рецензии на фильм: Из России с любовью» . Разнообразие . 16 октября 1963 года . Проверено 1 января 2022 г.
  61. ^ «Из России с любовью (1963)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 ноября 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  62. ^ Дэнни Пири, Руководство для фанатиков кино (Саймон и Шустер, 1986), стр.163
  63. ^ Берардинелли, Джеймс . «Топ-100, занявший второе место: Из России с любовью» . Обзоры роликов . Проверено 16 марта 2008 г.
  64. ^ «Из России с любовью (1963)» . Би-би-си . 19 июня 2001 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  65. ^ «Получить Картера» возглавил рейтинг британских фильмов . Новости Би-би-си . 3 октября 2004 г. Проверено 28 июля 2007 г.
  66. ^ Антани, Джей. «Из России с любовью» . Filmcritic.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  67. ^ «Топ-20 Джеймса Бонда» . ИГН. 17 ноября 2006 г. Проверено 4 марта 2008 г.
  68. ^ Бенджамин Светки, Джошуа Рич (15 ноября 2006 г.). «Рейтинг фильмов о Бонде» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  69. ^ Норман Уилнер. «Рейтинг шпионской игры» . МСН . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  70. ^ Маккей, Синклер. Человек с золотым прикосновением. Пропустить прессу: Нью-Йорк. 2008. Стр. 4
  71. ^ «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 г.
  72. ^ «100 лучших боевиков: 70–61» . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  73. ^ Майкл Брук. «Из России с любовью (1963)» . экранонлайн . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 11 мая 2009 г.
  74. ^ Нусайр, Дэвид (1 ноября 2008 г.). «Из России с любовью» . Спросите мужчин . Проверено 28 февраля 2009 г.
  75. ^ Фишер, Пол (2008). «Брокколи и Уилсон обновляют франшизу облигаций» . ФильмЕжемесячник . Проверено 27 марта 2010 г.
  76. ^ КОЛИН М. ДЖАРМАН (27 июня 2010 г.). «В ПАМЯТИ: Альберт Кабби Брокколи – вдохновитель фильмов о Джеймсе Бонде» . Licensetoquote.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  77. ^ Чепмен, Джеймс (2007). Лицензия на острые ощущения: культурная история фильмов о Джеймсе Бонде . ИБ Таурис. ISBN  978-1-84511-515-9 .
  78. ^ «Интервью с Дэвидом Карсоном» . GameSpy . 29 сентября 2005 года . Проверено 8 января 2011 г.
  79. ^ Наварро, Алекс (1 ноября 2005 г.). Рецензия на «Из России с любовью» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  80. ^ Electronic Arts (1 ноября 2005 г.). Из России с любовью .

Библиография

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Из России с любовью» (фильм) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Из России с любовью» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=From_Russia_with_Love_(film)&oldid=1242048069"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b52eda4bddd50e87fb541723be550c0__1720787460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/c0/3b52eda4bddd50e87fb541723be550c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
From Russia with Love (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)