✖


Jump to content

Языки коренных народов Америки

«Индийский язык» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о предлагаемой языковой семье, см. «Америндские языки» .
Письма юкатекских майя в Дрезденском кодексе , ок. 11–12 века, Чичен-Ица.

Языки коренных народов Америки — это разнообразная группа языков, зародившаяся в Америке до колонизации, на многих из которых до сих пор говорят. Более тысячи из этих языков все еще используются сегодня, а многие другие уже вымерли . Не все языки коренных народов Америки связаны друг с другом; вместо этого они подразделяются на сотню или около того языковых семей (включая большое количество языковых изолятов ), а также на ряд вымерших языков, которые не классифицируются из-за отсутствия информации о них.

Было сделано множество предложений связать некоторые или все эти языки друг с другом, с разной степенью успеха. Наиболее широко известна Гринберга Джозефа гипотеза америндов . [1] которые, однако, отвергаются почти всеми специалистами из-за серьезных методологических недостатков; ложные данные; и неспособность различать родство , контакт и совпадение. [2]

По данным ЮНЕСКО , большинство языков коренных народов Америки находятся под угрозой исчезновения, а многие из них бездействуют (без носителей языка, но с сообществом пользователей языков наследия) или полностью вымерли. [3] [4] Наиболее распространенными языками коренных народов являются южный кечуа (на котором говорят в основном на юге Перу и в Боливии) и гуарани (с центром в Парагвае, где он разделяет статус национального языка с испанским), на каждом из которых говорят примерно шесть или семь миллионов человек (включая многих выходцев из Европы в случай Гуарани). Лишь полдюжины других имеют более миллиона говорящих; это аймара в Боливии и науатль в Мексике - почти по два миллиона каждый; языки майя кекчи , киче и юкатек в Гватемале и Мексике, насчитывающие около 1 миллиона человек каждый; и, возможно, один или два дополнительных языка кечуа в Перу и Эквадоре. По данным переписи 2010 года, в Соединенных Штатах 372 000 человек сообщили, что говорят дома на языке коренных народов. [5] По данным переписи 2011 года, в Канаде 133 000 человек сообщили, что говорят дома на языке коренных народов. [6] В Гренландии около 90% населения говорит на гренландском языке , наиболее распространенном языке эскалеут .

Фон

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Коренные народы Америки.

Различные народы Северной и Южной Америки до своего первого контакта с европейцами говорили на более чем тысяче известных языков. Эти встречи произошли между началом 11 века (с нордическим заселением Гренландии и неудачными попытками в Ньюфаундленде и Лабрадоре ) и концом 15 века (путешествия Христофора Колумба ). Некоторые культуры коренных народов Америки также разработали свои собственные системы письма . [7] наиболее известным из них является сценарий Майя . [8] Языки коренных народов Америки имели очень разную демографическую структуру: от языков кечуа , аймара , гуарани и науатля , на которых говорили миллионы активных носителей, до многих языков, на которых говорили всего несколько сотен человек. После доколумбовых времен несколько креольских языков в Америке появилось коренных народов, основанных на европейских, коренных и африканских языках.

Европейские страны-колонизаторы и их государства-преемники имели весьма разное отношение к языкам коренных американцев. В Бразилии монахи изучали и пропагандировали язык тупи . [9] Во многих испанских колониях испанские миссионеры часто изучали местные языки и культуру, чтобы проповедовать местным жителям на их родном языке и соотносить христианское послание с религиями их коренных народов. В британско-американских колониях Джон Элиот из колонии Массачусетского залива перевел Библию на язык Массачусетта , также называемый вампаноагом или Натиком (1661–1663); он опубликовал первую Библию, напечатанную в Северной Америке, — Индийскую Библию Элиота .

Европейцы также подавляли использование языков коренных народов, создавая свои собственные языки для официального общения, уничтожая тексты на других языках и настаивая на том, чтобы коренные народы изучали европейские языки в школах. В результате языки коренных народов пострадали от культурного подавления и потери носителей. К XVIII и XIX векам испанский, английский, португальский, французский и голландский, завезенные в Америку европейскими поселенцами и администраторами, стали официальными или национальными языками современных национальных государств Америки.

Многие языки коренных народов оказались под угрозой исчезновения, но другие живы и являются частью повседневной жизни миллионов людей. Нескольким языкам коренных народов был присвоен официальный статус в странах, где они встречаются, например, гуарани в Парагвае . В других случаях официальный статус ограничен определенными регионами, где на этих языках говорят больше всего. в официальных целях эти языки могут использоваться нечасто Хотя эти языки иногда закрепляются в конституциях как официальные, де-факто . Примерами являются кечуа в Перу и аймара в Боливии, где на практике во всех формальных контекстах доминирует испанский язык.

В североамериканском арктическом регионе Гренландия в 2009 году избрала Калааллисут. [10] в качестве единственного официального языка. В Соединенных Штатах язык навахо его говорят более 200 000 человек является наиболее распространенным языком коренных американцев, на юго-западе США . были признаны носителями кодов Корпус морской пехоты США вербовал мужчин навахо, которые во время Второй мировой войны .

Происхождение

[ редактировать ]
Смотрите также: Урегулирование Америки

В книге «Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки » (1997) Лайл Кэмпбелл перечисляет несколько гипотез исторического происхождения языков индейцев. [11]

  • Единая миграция на одном языке (не получила широкого распространения)
  • Несколько лингвистически различных миграций (предпочитаемых Эдвардом Сепиром )
  • Множественные миграции
  • Многоязычная миграция (одиночная миграция с несколькими языками)
  • Приток уже разнообразных, но родственных языков из Старого Света.
  • Вымирание языковых родственников Старого Света (в то время как родичи Нового Света выжили)
  • Миграция вдоль побережья Тихого океана, а не через Берингов пролив.

Роджер Бленч (2008) отстаивал теорию множественных миграций вдоль тихоокеанского побережья народов северо-восточной Азии, которые уже говорили на разных языках. Они распространились в Новом Свете. [12]

Количество ораторов и политическое признание

[ редактировать ]

Такие страны, как Мексика, Боливия, Венесуэла, Гватемала и Гайана, признают большинство языков коренных народов. Боливия и Венесуэла предоставляют всем языкам коренных народов официальный статус. Канада, Аргентина и США позволяют провинциям и штатам принимать решения. Бразилия ограничивает признание населенными пунктами.

  • Боливия: Официальный статус всех языков коренных народов.
  • Венесуэла: Официальный статус всех языков коренных народов.
  • Мексика: признает все языки коренных народов.
  • Гватемала: Признает все языки коренных народов.
  • Гайана: признает большинство языков коренных народов.
  • Колумбия: Местное признание на уровне департамента.
  • Канада: Законопроект C-91 «О языках коренных народов» и признание языков коренных народов в парламенте.
  • Аргентина: Определение языковой политики на уровне провинций.
  • США: Определение языковой политики государством.
  • Бразилия: Местное признание языков коренных народов.

Канада

Законопроект C-91, принятый в 2019 году, поддерживает языки коренных народов посредством устойчивого финансирования и Управления комиссара по языкам коренных народов. Первым комиссаром по делам языков коренных народов в Канаде является Рональд Э. Игнас . [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

Колумбия

Колумбия делегирует признание местных языков коренных народов на уровень департаментов в соответствии с Конституцией Колумбии 1991 года .

  • Пункты списка представляют статус языка меньшинства. Политические образования, имеющие статус официального языка, выделены жирным шрифтом.
Список широко распространенных и официально признанных языков
Язык Количество динамиков Официальное признание Район(а) На каком языке говорят Источник
Гуарани 6,500,000 Парагвай (официальный язык)

Боливия

Корриентес , Аргентина

Такуру , Мату-Гросу-ду-Сул , Бразилия

Меркосур

Парагвай, Боливия, Аргентина, Бразилия [20]
Южный кечуа 5 000 000 (устаревшая цифра) Боливия (официальный язык)

Перу (официальный язык)

Жужуй , Аргентина

  • Чили

Андское сообщество

Боливия, Перу, Аргентина, Чили [20]
Науатль 1,700,000 Мексика Мексика [21]
аймара 1,700,000 Боливия (официальный язык)

Перу (официальный язык)

  • Чили

Андское сообщество

Боливия, Перу, Чили [20]
Кекчи 1,100,000 Гватемала

Белиз

Мексика

Гватемала, Белиз, Мексика [20]
Кухня 1,100,000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика [20]
Юкатек Майя 890,000 Мексика

Белиз

Мексика и Белиз [22]
Анкаш кечуа 700 000 (устаревшая цифра) Перу [20]
У меня есть 600,000 Гватемала

Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто), Мексика

Гватемала и Мексика
Цельталь 560,000 Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто), Мексика

Мексика [23]
Микстек 520,000 Мексика Мексика [24]
Цоциль 490,000 Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто), Мексика

Мексика [25]
Сапотек 480,000 Мексика Мексика [26]
Голова 450,000 Эквадор

Колумбия ( Каука , Нариньо , Путумайо )

Эквадор и Колумбия ( Каука , Нариньо , Путумайо ) [20]
Вайуу (Гуахиро) 420,000 Венесуэла

Ла-Гуахира , Колумбия

Венесуэла и Колумбия
Какчикель 410,000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика [20]
Автономия 310,000 Мексика Мексика [27]
Тотонак 270,000 Мексика Мексика [28]
Мапуче 260,000 Провинция Каутин , Ла-Араукания , Чили ( Гальварино , Падре Лас Касас ) Провинция Каутин , Ла-Араукания , Чили ( Гальварино , Падре Лас Касас ) [20]
Чол 250,000 Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто) , Мексика

Мексика [29]
Масатеко 240,000 Мексика Мексика [30]
Канджобал 170,000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Уастеко 170,000 Мексика Мексика [31]
Навахо 170,000 Нация Навахо , США Юго-запад США [20]
Мазауа 150,000 Мексика Мексика [32]
Мискито 140 000 (устаревшая цифра) Автономный регион Северо-Карибского побережья , Никарагуа

Гондурас ( Слава Богу )

Никарагуа, Гондурас
Чинантеко 140,000 Мексика Мексика [33]
Смешивание 130,000 Мексика Мексика [34]
Тлапанеко 130,000 Мексика Мексика [35]
Покомчи 130,000 Гватемала Гватемала
Пурепеча/Тараско 120,000 Мексика Мексика [36]
Ачи 120,000 Гватемала Гватемала
замолчи 120,000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Яру Кечуа 100 000 (около; устаревшая цифра) Перу [20]
Полагать 96 000 [в т.ч. Наскапи, Монтанье] Северо-Западные территории , Канада Канада [37]
Тараумара 74,000 Мексика Мексика
Целовать 72,000 Гватемала Гватемала
Есть 61,000 Колумбия ( Чоко и Антиокия ) Колумбия ( Чоко и Антиокия )
Паес 60,000 Колумбия ( Каука , Уила , Валье-дель-Каука ) Колумбия ( Каука , Уила , Валье-дель-Каука )
хуй 59,000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Калааллисут (гренландский) 57,000 Гренландия Гренландия [38]
Амузго 55,588 Мексика Мексика
Тохолаб'ал 51,733 Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто) , Мексика

Мексика
Гарифуна 50 000 (около; устаревшая цифра) Гватемала

Белиз

Автономный регион Северо-Карибского побережья , Никарагуа

Гондурас ( Атлантида , Колумб , Слава Богу )

Гватемала, Белиз, Никарагуа, Гондурас [20]
оджибве 48,000 Канада

Соединенные Штаты

Канада и США [20]
Наклониться вперед 47,000 Колумбия ( Летисия , Пуэрто-Нариньо , Амазонас ) Регионы Амазонас в Бразилии и Колумбии [39]
Чатино 45,000 Мексика Мексика
Уичоль 44,800 Мексика Мексика
Мейо 39,600 Мексика Мексика
Инуктитут 39,475 Нунавут , Канада

Северо-Западные территории , Канада

Нунавут, Северо-Западные территории, Квебек и Лабрадор, Канада [40]
Chontal Maya 37,072 Мексика Мексика
Вичи 36,135 Чако , Аргентина Чако , Аргентина
Тепеуа 36,000 Мексика Мексика
Сотеапанец 35,050 Мексика Мексика
Вымирание 35,000 Эквадор Эквадор [41]
Черноногий 34,394 Альберта, Канада и Монтана, США [42]
Локоть 34,000 Колумбия ( Мета , Вичада , Араука , Гуайния , Гуавиаре ) Колумбия ( Мета , Вичада , Араука , Гуайния , Гуавиаре )
Шакал 33,000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Ну давай же 31,580 Чако , Аргентина Чако , Аргентина
Покомам 30,000 Гватемала Гватемала
какие сады 30,000 Гватемала Гватемала
Кайва 26,500 Мату-Гросу-ду-Сул , Бразилия. [39]
Сиу 25,000 Южная Дакота , США НАС [43]
О'одхам 23,313 Тохоно Оодхам Нэйшн , США

Индийская община Солт-Ривер Пима – Марикопа , США

Мексика

Аризона , США
жесткий 22,000 Бразилия [39]
Гуамбиано 21,000 Департамент Каука , Колумбия Департамент Каука , Колумбия
Кора 20,100 Мексика Мексика
Яномамо 20,000 Венесуэла Бразилия и Венесуэла [39]
Нхеенгату 19,000 Сан-Габриэль-да-Кашуэйра , Амазонас , Бразилия

Венесуэла

Бразилия, Колумбия, Венесуэла [43]
Юпик (Центральная Аляска) и (Сибирь) 18,626 Аляска , США Аляска , США
кредиты 17,900 Мексика Мексика [44]
Яки 17,546 Мексика Мексика
Пиароа 17,000 Вичада , Колумбия Вичада , Колумбия
Сакапультек 15,000 Гватемала Гватемала
Западный апач 14,012 Нация Сан-Карлос-Апачи , США

Индейская резервация Форт-Апач , США

Аризона , США
Ксаванте 13,300 Мату-Гросу, Бразилия [39]
Жесткий 13,073 Нью-Мексико, США
Куикатек 13,000 Мексика Мексика
Ава Пит 13,000 Департамент Нариньо , Колумбия Департамент Нариньо , Колумбия
Увеличивать 12,000 Венесуэла

Департамент Гуавиаре , Колумбия

Сан-Габриэль-да-Кашуэйра , Амазонас , Бразилия ( язык банива )

Гуавиаре , Колумбия и Амазонас , Бразилия ( язык банива )
Авакатек 11,607 Гватемала

Мексика

Гватемала

Мексика

Чипевян 11,325 Северо-Западные территории , Канада Северо-Западные территории , Канада [45]
Памет 11,000 Мексика Мексика
Вунаан 10,800 Колумбия ( Чоко , Каука , Валье-дель-Каука ) Колумбия ( Чоко , Каука , Валье-дель-Каука )
Чокто 9,600 Нация чокто в Оклахоме , США Оклахома и Миссисипи , США [46]
Моксо 10,000 Боливия Боливия
Коги 9,900 Магдалена , Колумбия Магдалена , Колумбия
Зуни 9,620 Нью-Мексико, США [47]
Гуахахара 9,500 Мараньян , Бразилия [39]
Сумо 9,000 Автономный регион Северо-Карибского побережья , Никарагуа Автономный регион Северо-Карибского побережья , Никарагуа
Мопан 9,000–12,000 Гватемала

Белиз

Гватемала и Белиз [48]
Тефея 8,900 Мексика Мексика
Спать 8,900 Бразилия (Пара и Амазонас) [39]
Терена 8,200 Мату-Гросу-ду-Сул , Бразилия. [39]
Сипакапенсе 8,000 Гватемала Гватемала
че 8,000 Колумбия ( Сезар и Магдалена) Колумбия ( Сезар и Магдалена)
Микмак 7,140 Канада и США
Кости 7,100 Сан-Габриэль-да-Кашуэйра , Амазонас , Бразилия
Миту , Ваупес , Колумбия 		Амазонас , Бразилия и Ваупес , Колумбия [42]
Миника Уитото 6,800 Амазонка , Колумбия Амазонка , Колумбия
Хопи 6,780 Аризона, США [43]
Пиапоко 6,400 Колумбия ( Гуайния , Вичада , Мета ) Колумбия ( Гуайния , Вичада , Мета )
Кубео 6,300 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Каяпо 6,200 Бразилия ( Пара и Мату-Гросу ) [42]
Юкпа 6,000 Венесуэла

Сезар , Колумбия

Венесуэла , Колумбия
Чикитано 5,900 Боливия Бразилия и Боливия
Гуараю 5,900 Боливия Боливия
Макуши 5,800 Венесуэла

Гайана

Бразилия, Венесуэла, Гайана [42]
Шимане 5,300 Боливия Боливия
Тева 5,123 Нью-Мексико, США
Тимбира 5,100 Бразилия ( Мараньян , Токантинс , Пара ) [49]
Санума 5,100 Венесуэла Бразилия и Венесуэла [50]
Маскоги 5,072 Маскоги (Крик) Нэйшн , Оклахома, США США ( Оклахома , Алабама , Флорида ) [46]
Оахака (округ) 5,039 Мексика Мексика [51]
Понимаете 5,000 Гватемала Гватемала
Бари 5,000 Колумбия ( Сезар и Норте де Сантандер ) Колумбия ( Сезар и Норте де Сантандер )
Камса 4,000 Путумайо , Колумбия Путумайо , Колумбия
Кулин 3,900 Бразилия (Амазонас) и Перу [50]
Ворона 3,862 Монтана , США
Ирокез 3,875 Нация ирокезов Аквесасне , Канада Канада (Онтарио и Квебек) и США (Нью-Йорк) [52] [53]
Кости 3,588 Бразилия и Перу
Мундуруку 3,563 Пара и Амазонас , Бразилия [50]
Тунебо/Ува 3,550 Бояка , Колумбия Бояка , Колумбия
Айорео 3,160 Боливия Боливия
Десано 3,160 Боливия Боливия
Они чередуются 3,154 Бонфим , Рорайма , Бразилия

Гайана

Бонфим, Рорайма , Бразилия

Гайана

[54] [50]
Яминава 3,129 Боливия Боливия
Полномочия 3,000 Чако , Аргентина Чако , Аргентина
Инупиак 3,000 Аляска , США

Северо-Западные территории , Канада

Аляска , США и Северо-Западные территории , Канада
Пуинаве 3,000 Гуайния , Колумбия

Венесуэла

Гуайния , Колумбия и Венесуэла
Куба 2,900 Колумбия ( Касанаре , Вичада , Араука ) Колумбия ( Касанаре , Вичада , Араука )
Тупи-Монде 2,886 Рондония , Бразилия [50]
Юракаре 2,700 Боливия Боливия
Свадьба 2,600 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
шошоны 2,512 НАС
Отличный 2,400 Амазонка , Колумбия Амазонка , Колумбия
Кофан 2,400 Колумбия ( Нарино , Путумайо ) Колумбия ( Нарино , Путумайо )
Канамари 2,298 Амазонас , Бразилия [50]
Лисица (мескваки-саук-кикапу) 2,288 Нация Сак и Фокс , США

Мексика

США и Мексика
Чероки 2,320 Восточная группа индейцев чероки , Северная Каролина , США

Нация чероки Оклахомы , США

США ( Оклахома и Северная Каролина )
Богатство 2,217 Гайана Бразилия, Гайана
Караджа 2,137 Бразилия [50]
Уариджио 2,136 Мексика Мексика
Рави 2,120 Северо-Западные территории , Канада Северо-Западные территории , Канада
Чичимека 2,100 Мексика Мексика
Исправлено 2,100 Какета , Колумбия Какета , Колумбия
Тирио 2,100 Бразилия, Суринам
менеджер 2,051 Токантинс , Бразилия [50]
Подозрительный 2,000 Гватемала Гватемала
Фульнио 1,871 Пернамбуку , Бразилия [50]
Пакаасновос (вари) 1,854 Рондония , Бразилия [50]
Доступность 1,850 Сезар , Колумбия Сезар , Колумбия
Венхайек 1,810 Боливия Боливия
Матлацинка 1,800 Мексика Мексика
Такана 1,800 Боливия Боливия
Тлычу Ятыи 1,735 Северо-Западные территории , Канада Северо-Западные территории , Канада
Кавиненья 1,700 Боливия Боливия
Юпда 1,700 Амазонка , Колумбия Амазонка , Колумбия
Сакатепек Микстек 1,500 Мексика Мексика
Сенека 1,453 Шесть наций первой нации Гранд-Ривер , Онтарио , Канада Онтарио , Канада [43]
Мовима 1,400 Боливия Боливия
Тлинкиты 1,360 Аляска , США Аляска , США
Инуиннактун 1,310 Нунавут , Канада

Северо-Западные территории , Канада

Аляска , США и Северо-Западные территории и Нунавут , Канада
Кайова 1,274 Оклахома , США
Каапор 1,241 Мараньян , Бразилия [50]
Алеут 1,236 Аляска , США Аляска , США
Гвичин 1,217 Аляска , США

Северо-Западные территории , Канада

Аляска , США и Северо-Западные территории , Канада
Как инувиец 1,150 Нунавут , Канада

Северо-Западные территории , Канада

Нунавут , Канада и Северо-Западные территории , Канада
Арапахо 1,087 НАС
Макуна 1,032 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Гуаяберо 1,000 Колумбия ( Мета , Гуавиаре ) Колумбия ( Мета , Гуавиаре )
Чочо 810 Мексика Мексика
Марикопа/Пиипааш 800 Индийская община Солт-Ривер Пима-Марикопа , Аризона , США Аризона, США
Рама 740 Автономный регион Северо-Карибского побережья , Никарагуа Автономный регион Северо-Карибского побережья , Никарагуа
Рисовать 729 Мексика Мексика [55]
Эсе же 700 Боливия Боливия
Нукак 700 Гуавиаре , Колумбия Гуавиаре , Колумбия
Лоу Пима 650 Мексика Мексика
Каюва 650 Боливия Боливия
Чакобо-Пакавара 600 Боливия Боливия
Лакандон 600 Мексика Мексика
Онейда 574 Шесть наций первой нации Гранд-Ривер , Онтарио , Канада

Онейда Нация Темзы , Онтарио , Канада

Онтарио, Канада [56] [57] [58]
Кокопа 515 Мексика Мексика [59]
Сирионо 500 Боливия Боливия
Сион 500 Путумайо , Колумбия Путумайо , Колумбия
Хавасупай – Хуалапай 445 Индейская резервация Хавасупай , Аризона , США Аризона, США [60]
Кумеяай 427 (525, включая ипай и языки тейпай ) Мексика Нижняя Калифорния , Мексика и Калифорния , США [61] [62]
Позже 420 Мараньян , Бразилия [50]
Юрок 414 Калифорния, США
Алутик/Сугпиак 400 Аляска , США Аляска , США
Тату 400 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Андоке 370 Какета , Колумбия Какета , Колумбия
Гуаха 365 Мараньян , Бразилия
Чимила 350 Магдалена , Колумбия Магдалена , Колумбия
Коюкон 300 Аляска , США Аляска , США
Хитню 300 Араука , Колумбия Араука , Колумбия
Микасуки 290 США ( Флорида , Джорджия (историческая), Алабама (историческая), Оклахома (историческая) [46]
кечан 290 Калифорния и Аризона, США [63]
Кабияри 270 Колумбия ( Мирити-Парана и Амазонас) Колумбия ( Мирити-Парана и Амазонас)
Рейесано 250 Боливия Боливия
Он выбирает 250 Мета , Колумбия Мета , Колумбия
Также 250 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Явапай 245 Аризона , США [64]
Сирийский 220 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Мохаве 200 Аризона , США [65]
Поощрение 200 Мексика Мексика [61]
Торомо 200 Боливия Боливия
Иксатек 190 Мексика Мексика
Окаина 190 Амазонка , Колумбия Амазонка , Колумбия
Хайда 168 Аляска , США

Совет народа хайда , Канада

Аляска, США и Британская Колумбия, Канада
Окончательно 150 Амазонка , Колумбия Амазонка , Колумбия
В Синаге 127 Аляска , США Аляска, США
Варасу 125 Боливия Боливия
Аараона 110 Боливия Боливия
Верхняя Танана 100 Аляска , США Аляска, США
Итене 90 Боливия Боливия
Вздох 80 Аляска , США Аляска, США
Цимшиан 70 Аляска , США Аляска, США
Танакросс 65 Аляска , США Аляска, США
Cayuga 61 Шесть наций первой нации Гранд-Ривер , Онтарио , Канада

Резервация Каттарагус , Нью-Йорк , США

Онтарио, Канада, и Нью-Йорк, США. [66]
Денаина 50 Аляска , США Аляска, США
Онондага 50 Шесть наций первой нации Гранд-Ривер , Онтарио , Канада Онтарио, Канада [43]
Бауре 40 Боливия Боливия
Верхний Кускоквим 40 Аляска , США Аляска, США
Рука 30 Аляска , США Аляска, США
Аяпанеко 24 Мексика Мексика [67]
Леко 20 Боливия Боливия
Синькан 16 Гватемала Гватемала
Он 12 Аляска , США Аляска, США
Голикачук 12 Аляска , США Аляска, США
Команчи 9 НАС
Карихона 6 Колумбия ( Амазонка , Гуавиаре ) Колумбия ( Амазонка , Гуавиаре )
Итонама 5 Боливия Боливия
Килива 4 Мексика Мексика
Селк'нам 1 Огненная Земля , Чили/Аргентина (вымершие) [68]
Нонуя 0 Амазонка , Колумбия Колумбия, Перу
Яган 0 Огненная Земля, Чили/Аргентина (вымершие)
Таино языки 0 Раньше весь Карибский бассейн
Кочими 0 Мексика (вымерли, но сохранили признание)
Каллавая 0 Боливия (вымерла, но сохранила признание)
Эяк 0 Аляска , США (вымерли, но сохранили признание)
Тускарора 0 Шесть наций первой нации Гранд-Ривер , Онтарио, Канада
Резервация Тускарора , Нью-Йорк , США 		Онтарио, Канада, и Нью-Йорк, США. [69]

Языковые семьи и неклассифицированные языки

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Классификация языков коренных народов Америки.

Примечания :

  • Вымершие языки или семьи обозначены: † .
  • В скобках указано количество членов семьи (например, Арауан (9) означает, что семья Арауан состоит из девяти языков).
  • Для удобства следующий список языковых семей разделен на три раздела в зависимости от политических границ стран. Эти разделы примерно соответствуют географическим регионам (Северная, Центральная и Южная Америка), но не эквивалентны. Это разделение не может полностью разграничить ареалы культуры коренных народов.

Северная Америка

[ редактировать ]
Предварительный контакт: распространение североамериканских языковых семей, включая северную Мексику.
Двуязычный знак остановки на английском языке и слоговом письме чероки (транскрипция: ᎠᎴᏫᏍᏗᎭ - «алехвисдиха»), Талекуа, Оклахома

К северу от Мексики насчитывается около 296 языков коренных народов, на которых говорят (или ранее говорили), 269 из которых сгруппированы в 29 семей (остальные 27 языков являются либо изолированными, либо неклассифицированными). [ нужна ссылка ] Семьи на-дене , алгик и юто-ацтекские семьи являются крупнейшими по количеству языков. На юто-ацтекском языке больше всего говорящих (1,95 миллиона), если учитывать языки Мексики (в основном из-за 1,5 миллиона говорящих на науатле ); На-Дене занимает второе место с примерно 200 000 говорящих (почти 180 000 из них говорят на языке навахо ), а Алджик — на третьем с примерно 180 000 говорящих (в основном кри и оджибве ). На-Дене и Алджик имеют самое широкое географическое распространение: Алджик в настоящее время простирается от северо-востока Канады через большую часть континента до северо-востока Мексики (из-за более поздних миграций кикапу ) с двумя выбросами в Калифорнии ( Юрок и Вийот ); На-Дене простирается от Аляски и западной Канады через Вашингтон , Орегон и Калифорнию до юго-запада США и северной Мексики (с одним выбросом на равнинах). Некоторые семьи состоят всего из 2 или 3 языков. Демонстрация генетических связей оказалась трудной из-за большого языкового разнообразия, существующего в Северной Америке. Два больших (супер-) семейных предложения, Пенуциан и Хокан выглядят особенно многообещающе. Однако даже после десятилетий исследований остается большое количество семей.

Северная Америка отличается языковым разнообразием, особенно в Калифорнии. В этой области насчитывается 18 языковых семей, включающих 74 языка (по сравнению с пятью семьями в Европе: индоевропейской , уральской , тюркской , картвельской и афроазиатской и одной изолированной, баскской ). [70]

Другой областью значительного разнообразия, по-видимому, были Юго-восточные леса ; [ нужна ссылка ] однако многие из этих языков вымерли из-за контактов с европейцами, и в результате они по большей части отсутствуют в исторических записях. [ нужна ссылка ] Это разнообразие повлияло на развитие лингвистических теорий и практики в США.

Из-за разнообразия языков Северной Америки трудно сделать какие-либо обобщения для региона. В большинстве североамериканских языков относительно небольшое количество гласных (т.е. от трех до пяти гласных). Языки западной половины Северной Америки часто имеют относительно большой набор согласных. Языки Тихоокеанского Северо-Запада отличаются сложной фонотактикой (например, в некоторых языках есть слова, в которых полностью отсутствуют гласные ). [71] В языках плато относительно редки глоточные и надгортанные мышцы (в остальном они ограничиваются афроазиатскими языками и языками Кавказа ). Извлекающие согласные также распространены в западной части Северной Америки, хотя в других местах они редки (за исключением, опять же, Кавказского региона, некоторых частей Африки и семьи майя ).

Отметины на голове встречаются во многих языках Северной Америки (а также в Центральной и Южной Америке), но за пределами Америки они встречаются редко. Многие языки Северной Америки являются полисинтетическими ( крайними примерами являются эскалеутские языки ), хотя это характерно не для всех североамериканских языков (вопреки тому, что считали лингвисты 19 века). , такие как обратная числовая маркировка таноанских языков , лексические аффиксы вакашанских Несколько семей имеют уникальные черты , салишанских и чимакуанских языков , а также необычная глагольная структура на-дене.

Приведенная ниже классификация представляет собой совокупность Годдарда (1996), Кэмпбелла (1997) и Митхуна (1999).

Смотрите также: Список несекретных языков Северной Америки

Центральная Америка и Мексика

[ редактировать ]
Языки коренных народов Мексики, на которых говорят более 100 000 человек.
Языки майя
Чибчанские языки

В Центральной Америке языки майя используются сегодня. На языках майя говорят по меньшей мере шесть миллионов коренных народов майя, в основном в Гватемале, Мексике, Белизе и Гондурасе. В 1996 году Гватемала официально признала 21 язык майя по названию, а Мексика признает еще восемь. Языковая семья майя — одна из наиболее документированных и наиболее изученных в Америке. Современные языки майя происходят от прото-майя, языка, на котором, как полагают, говорили по крайней мере 4000 лет назад; частично реконструирован сравнительным методом.

Смотрите также: мезоамериканские языки

Южная Америка и Карибский бассейн

[ редактировать ]
Основная статья: Языки коренных народов Южной Америки
Некоторые из больших семейств Южной Америки: темные пятна — это языковые изоляты или квазиизолированные, серые пятна — неклассифицированные языки или языки с сомнительной классификацией. (Обратите внимание, что кечуа, семья, в которой больше всего говорящих, не отображается.)
Шаман Урарина . , 1988 год

Хотя и Северная, и Центральная Америка представляют собой очень разнообразные регионы, Южная Америка обладает языковым разнообразием, с которым могут соперничать лишь несколько других мест в мире: примерно на 350 языках все еще говорят, и еще на нескольких сотнях языков, на которых говорят при первом контакте, но которые сейчас вымерли. Ситуация с языковой документацией и классификацией на генетические семьи не так развита, как в Северной Америке (которая относительно хорошо изучена во многих областях). Кауфман (1994: 46) дает следующую оценку:

С середины 1950-х годов количество публикуемых материалов о Ю.А. [Южной Америке] постепенно растёт, но даже в этом случае число исследователей гораздо меньше, чем растущее число языковых сообществ, речь которых должна быть документирована. Учитывая нынешние возможности трудоустройства, маловероятно, что число специалистов по языкам индейцев ЮАР будет увеличиваться достаточно быстро, чтобы документировать большинство сохранившихся языков ЮАР до того, как они выйдут из употребления, что неизбежно произойдет с большинством из них. В личных файлах хранится больше работ, чем публикуется, но это стандартная проблема.

Справедливости ради стоит сказать, что ЮАР и Новая Гвинея являются наименее задокументированными регионами мира с лингвистической точки зрения. Однако в начале 1960-х годов довольно систематические усилия были предприняты в Папуа-Новой Гвинее , и эта территория – гораздо меньшая, чем ЮАР, конечно – в целом гораздо лучше документирована, чем любая часть коренных народов ЮАР сопоставимого размера.

В результате многие отношения между языками и языковыми семьями не были определены, а некоторые из предложенных отношений находятся на довольно шаткой почве.

Список языковых семей, изолятов и неклассифицированных языков, приведенный ниже, довольно консервативен и основан на Кэмпбелле (1997). Многие из предложенных (и часто умозрительных) группировок семей можно увидеть у Кэмпбелла (1997), Гордона (2005), Кауфмана (1990, 1994), Ки (1979), Лукотки (1968), а также в Предложения по языковому фонду» разделе « . ниже.

Смотрите также: Список несекретных языков Южной Америки

Предложения по языковому фонду

[ редактировать ]
Основная статья: Классификация языков коренных народов Америки

Гипотетические предложения американских языков о языковых семьях в популярной литературе часто упоминаются как бесспорные. Однако многие из этих предложений не были полностью продемонстрированы или даже продемонстрированы вообще. Некоторые предложения рассматриваются специалистами в благоприятном свете, полагая, что генетические родства с большой вероятностью установятся в будущем (например, пенутская порода). Другие предложения более противоречивы, поскольку многие лингвисты считают, что некоторые генетические связи предложения могут быть продемонстрированы, но большая их часть не продемонстрирована (например, Хокан-Сиуан , который, кстати, Эдвард Сепир назвал своей «корзиной для мусора»). [72] Третьи предложения практически единогласно отвергаются специалистами (например, Amerind ). Ниже приведен (неполный) список некоторых таких предложений:

Хорошие обсуждения прошлых предложений можно найти у Кэмпбелла (1997) и Кэмпбелла и Митхуна (1979).

Американский лингвист Лайл Кэмпбелл также присвоил разные процентные значения вероятности и достоверности различным предложениям о макросемействах и языковых отношениях, в зависимости от его взглядов на сильные стороны предложений. [73] Например, германская языковая семья получит процентные значения вероятности и достоверности +100% и 100% соответственно. Однако если сравнить турецкий язык и язык кечуа, значение вероятности может составить -95%, а значение достоверности - 95%. [ нужны разъяснения ] Вероятность или достоверность 0% будет означать полную неопределенность.

Языковая семья Вероятность Уверенность
Алгонкинский залив −50% 50%
Альмосан (и не только) −75% 50%
Атакапа – Читимача −50% 60%
Ацтекско-Таноанский 0% 50%
Коауильтекан −85% 80%
Эскалеут,
Чукотан [74] 		−25% 20%
Гуайкуриан – Хокан 0% 10%
Залив −25% 40%
Хокан – Субтиаба −90% 75%
Хикаке-Хокан −30% 25%
Хикаке – Субтиаба −60% 80%
Хикаке – Теквистлатекан +65% 50%
Кересан и Уто-Ацтекан 0% 60%
Кересан и Зуни −40% 40%
Макро-Майя [75] +30% 25%
Макросиуан [76] −20% 75%
Майя – Чипая −80% 95%
Maya–Chipaya–Yunga −90% 95%
Мексиканский пенутианец −40% 60%
Мисумалпан – Чибчан +20% 50%
Мосан −60% 65%
На-Дене 0% 25%
Натчез-Маскогейский +40% 20%
Ностратический – Америндский −90% 75%
Османский – Уаве +25% 25%
Пурепеча – кечуа −90% 80%
Кечуа как Хокан −85% 80%
Кечумаран +50% 50%
Сахаптиан-Кламат-(Шея) +75% 50%
Сахаптиан-Кламат-Цимшиан +10% 10%
Такельман [77] +80% 60%
Тлапанек-Субтиаба, как отомангеец +95% 90%
Тлинкиты-Эяк-атабаски +75% 40%
Туникан 0% 20%
Вакашан и Чимакуан 0% 25%
Юкиан – Залив −85% 70%
Юкиан-Сиуан −60% 75%
Зуни-пенутский −80% 50%

Местоимения

[ редактировать ]
Основная статья: Местоимения N – M

Давно замечено, что в значительном числе индейских языков имеется местоименная структура с формами единственного числа первого лица в n и формами единственного числа второго лица в m . (Сравните первое лицо единственного числа m и второе лицо единственного числа t на большей части северной Евразии, как в английском языке me and thee , испанском me and te и венгерском -m и -d .) Эта закономерность была впервые отмечена Альфредо Тромбетти в 1905 году . Это заставило Сапира предположить, что в конечном итоге все языки коренных американцев окажутся родственными. Джоанна Николс предполагает, что этот образец распространился посредством диффузии. [78] Это представление было отвергнуто Лайлом Кэмпбеллом, который утверждал, что частота n/m-паттерна не была статистически повышена ни в одной из областей по сравнению с остальным миром. [79] Зампони обнаружила, что выводы Николс были искажены небольшим размером выборки. Глядя на семьи, а не на отдельные языки, он обнаружил, что в Северной Америке, все на западном фланге, доля семей/протоязыков составляет 30%, по сравнению с 5% в Южной Америке и 7% неамериканских языков – хотя процент в Северной Америке В Америке, и особенно в еще большем количестве на северо-западе Тихого океана, значительно снижается, если хоканский и пенутский языки или их части признаются языковыми семьями. Если все предложенные пенутский и хоканский языки в таблице ниже родственны, то частота падает до 9% североамериканских семей, что статистически неотличимо от среднего мирового показателя. [80]

Лингвистические области

[ редактировать ]
Основная статья: Лингвистические территории Америки

Непроверенные языки

[ редактировать ]

Некоторые языки известны только по упоминанию в исторических документах или по нескольким именам или словам. Невозможно определить, существовали ли эти языки на самом деле или что несколько записанных слов действительно принадлежали известным или неизвестным языкам. Некоторые могут быть просто результатом ошибок историка. Другие представляют собой известных людей, не имеющих лингвистических знаний (иногда из-за утерянных записей). Краткий список приведен ниже.

Лукотка (1968) сообщает названия сотен южноамериканских языков, которые не имеют никакой лингвистической документации.

Пиджины и смешанные языки

[ редактировать ]

Различные разные языки, такие как пиджины , смешанные языки , торговые языки и языки жестов , приведены ниже в алфавитном порядке.

  1. Американский индейский пиджин-английский
  2. Алгонкинско-баскский пиджин (также известный как микмак-баскский пиджин, сурикуа; на нем говорят баски , микмаки и монтанье в восточной Канаде)
  3. Сломанный Огиббевей (также известный как Сломанный Оджибва)
  4. Сломанный раб
  5. Банджи (также известный как Bungi, Bungie, Bungay или диалект Ред-Ривер)
  6. Каллауая (также известный как Мачадж-Джуяй, Каллавайя , Коллахуайя, Поэна, жаргон Колявая)
  7. Карибский пиджин (также известный как нджука-американский пиджин, нджука-трио)
  8. Карибский пиджин-аравакский смешанный язык
  9. каталанский
  10. Чинукский жаргон
  11. Делавэрский жаргон (также известный как пиджин Делавэра)
  12. Эскимосский торговый жаргон (также известный как эскимосский пиджин острова Гершель, корабельный жаргон)
  13. Гренландский пиджин (западно-гренландский пиджин)
  14. Гуахиро-испанский
  15. Гуэгуенсе-Никарао
  16. Хайда Жаргон
  17. Инуктитут-английский пиджин (Квебек)
  18. Жаргонизированный Поухатан
  19. Кересанский язык жестов
  20. Лабрадор-эскимосский пиджин (также известный как лабрадор-инуитский пиджин)
  21. Лингва Франка Апалачи
  22. Лингва Франка Крик
  23. Lingua Geral Amazônica (также известный как Nheengatú, Lingua Boa, Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
  24. Lingua Geral do Sul (также известный как Lingua Geral Paulista, Tupí Austral)
  25. Луше-жаргон (также известный как жаргон-луше)
  26. Половина языка
  27. Медный Алеут (также известный как Алеут Медного острова, Медный Алеут, ЦРУ)
  28. Мичиф (также известный как французский кри, Метис, Метчиф, Митчиф, Метчиф)
  29. Мобилийский жаргон (также известный как мобилийский торговый жаргон, торговый язык чикасо-чокау, яма)
  30. Монтанье-пиджин-баскский (также известный как пиджин-баскско-монтанье)
  31. Нутка-жаргон (на котором говорили в XVIII–XIX веках; позже заменен на чинукский жаргон)
  32. Оканичи (также известный как Окканичи; на нем говорили в Вирджинии и Каролине в ранние колониальные времена)
  33. Пиджин Массачусетс
  34. Равнинный индийский язык жестов

Системы письма

[ редактировать ]

Хотя большинство языков коренных народов приняли латиницу в качестве письменной формы своих языков, некоторые языки имеют свои собственные уникальные системы письма после знакомства с латиницей (часто через миссионеров), которая до сих пор используется. Все доколумбовые системы письма коренных народов больше не используются.

Системы письменности коренных народов Америки
Система письма Тип Язык(и) Регион(ы) Дата использования Статус изобретатель
Кипу Н/Д (строка) Возможно, логотип

и силлабограмма

Аймара , кечуа , пукина , мапуче и другие андские языки. Андские цивилизации (запад Южной Америки) 3 тысячелетие до н.э. – 17 век. Вымерший
Ольмекские иероглифы Логотипограмма

Силлабограмма

Языки миксе-зоке Перешеек Теуантепек 1500 г. до н.э. – 400 г. до н.э. Вымерший
Сапотекский сценарий Логотипограмма

Силлабограмма

Сапотеканские языки Оахака 500 г. до н.э. – 700 г. н.э. Вымерший
Эпи-ольмекское письмо Логотипограмма

Силлабограмма

Языки соке Перешеек Теуантепек 400 г. до н.э. – 500 г. н.э. Вымерший
Исапанские сценарии Логотипограмма

Силлабограмма

неизвестный язык миксе-зоке , горные языки майя Южная Гватемала Поздний доклассический период Вымерший
сценарий майя Логограмма Силлабограмма Юкатеканский , чоланский и целталанский языки. Цивилизация майя : полуостров Юкатан в Мексике, Гватемала и Белиз. III век до н.э. – 17 век н.э. Вымерший
сценарий Теотиуа Логотипограмма

Силлабограмма

Науатль , другое Центральная Мексика 100 г. до н.э. – 750 г. н.э. Вымерший
Микстек-скрипт

(сценарий Mixteca-Puebla)

Логотипограмма

Силлабограмма

Микстеканские языки Оахака , Пуэбла , Герреро 13 век – 17 век н.э. Вымерший
Ацтекское письмо

(сценарий Mixteca-Puebla)

Логограмма Силлабограмма Науатль Центральная Мексика 14 век – 17 век н.э. Вымерший
Комквейви'касикл (иероглифы микмав) Логотипограмма

Силлабограмма

Микмак Новая Шотландия , Остров Принца Эдуарда и Нью-Брансуик 17–19 века Вымерший Отец Ле Клерк
Слоговое письмо чероки Слоговое письмо Чероки Нация чероки , США 1820-е годы – настоящее время Активный Секвойя ᏍᏏᏉᏯ
Слоговое письмо канадских аборигенов Абугида Алгонкинские языки ( кри , наскапи , оджибве / чиппева и черноногий (сиксика) )

Эскалеутские языки ( инуктитут и инуиннактун )

Атабаскские языки ( дане-заа , славей , чипевян (денесулине) / сайиси , карриер (дакелх) и секани )

Канада 1840-е годы – настоящее время Активный James Evans ᒉᐃᒻᔅ ᐁᕙᓐᔅ
Югтунское письмо Слоговое письмо Юпик Центральной Аляски Аляска 1900 – настоящее время Находящийся под угрозой исчезновения Уякук
Может слоговое письмо Слоговое письмо Вставать Суринам , Французская Гвиана 1910 – настоящее время Находящийся под угрозой исчезновения Афака Атумиси
Осейджский сценарий Алфавит Осейдж Осейдж Нэйшн , США 2006 – настоящее время Активный Смотровая площадка Германа Монгрена

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гринберг, Джозеф (1987). Язык в Америке . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-1315-3 .
  2. ^ Кэмпбелл, Лайл (2000). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных американцев . Издательство Оксфордского университета. п. 253. ИСБН  978-0-19-534983-2 .
  3. ^ Гордон, Раймонд Дж. младший, изд. (2005). Этнолог: Языки мира (15-е изд.). Даллас: SIL International. ISBN  1-55671-159-Х . . (Интернет-версия: http://www.ethnologue.com )
  4. ^ Шварц, Саул (2018). «Трудное положение языка и культуры: пропаганда, антропология и спящие языковые сообщества» . Журнал лингвистической антропологии . 28 (3): 332–355. дои : 10.1111/jola.12204 . S2CID   150209288 .
  5. ^ «Перепись показывает количество родных языков» . Языковой журнал . Проверено 16 августа 2020 г.
  6. ^ «Население по родному языку аборигенов, языку аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и языку аборигенов, на котором регулярно говорят дома, в Канаде, провинциях и территориях» . Проверено 18 мая 2020 г.
  7. ^ Премм, Ханнс Дж.; Ризе, Бертольд (1983). Коулмас, Флориан; Элих, Конрад (ред.). «Автохтонные американские системы письма: примеры ацтеков и майя» . Пишу в фокусе . Тенденции в лингвистике: исследования и монографии. 24 . Берлин: Издательство Mouton: 167–186. дои : 10.1515/9783110822830.167 . ISBN  978-90-279-3359-1 . Проверено 15 марта 2019 г.
  8. ^ Вихманн, Сорен (2006). «Историческая лингвистика и эпиграфика майя: новый синтез». Ежегодный обзор антропологии . 35 : 279–294. дои : 10.1146/annurev.anthro.35.081705.123257 .
  9. ^ Шапиро, Джудит (1987). «От Тупа к стране без зла: христианизация космологии тупи-гуарани». Американский этнолог . 1 (14): 126–139. дои : 10.1525/ae.1987.14.1.02a00080 .
  10. ^ «Закон о самоопределении Гренландии, глава 7, язык» [Закон о самоопределении Гренландии, глава 7, язык] (PDF) . www.stm.dk. Проверено 11 июня 2020 г.
  11. ^ Кэмпбелл, Лайл (1997). «Происхождение языков американских индейцев». Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 90–106. ISBN  0-19-509427-1 . .
  12. ^ Бленч, Роджер (2008). «Учет разнообразия индейских языков: моделирование заселения Нового Света» (PDF) . Доклад, представленный на семинаре по археологическим исследованиям, RSPAS, Канберра, Австралия .
  13. ^ https://www.parl.ca/documentviewer/en/42-1/bill/c-91/royal-assent
  14. ^ https://lop.parl.ca/staticfiles/PublicWebsite/Home/ResearchPublications/HillStudies/PDF/2015-131-E.pdf
  15. ^ https://www.canlii.org/en/commentary/doc/2019CanLIIDocs3786#!fragment/zoupio-_Toc3Page3/BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoAvbRABwEtsBaAfX2zgGYAFMAc0I4BKADTJspQhACKiQrgC e0AO RLhEQmFwIZcxSrUatIAMP5SAIUUAlAKIAZGwDUAggDkAwjeGkwAI2ik7IKCQA
  16. ^ https://www.uottawa.ca/faculty-education/news-all/meet-robert-falcon-ouellette-veteran-former-parliamentarian-and-professor#:~:text=Professor%20Ouellette%20holds%20a% 20докторская степень, председатель%20%20%20%20Caucus%20%20 .
  17. ^ https://www.revparlcan.ca/en/honouring-indigenous-languages-within-parliament/
  18. ^ https://globalnews.ca/news/4901314/indigenous-winnipeg-mp-delivers-historic-speech-in-house-of-commons/
  19. ^ https://www.theguardian.com/world/2019/jan/27/canada-native-languages-parliament-indigenous
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Этнолог (2021)
  21. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  22. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  23. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  24. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  25. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  26. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  27. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  28. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  29. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  30. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  31. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  32. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  33. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  34. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  35. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  36. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  37. ^ «Таблицы основных языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома население, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные» . Статистика Канады . 2017-08-02 . Проверено 22 ноября 2017 г.
  38. ^ «Статистика Гренландии» . www.stat.gl/ . Проверено 11 июня 2020 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «В Бразилии пять языков коренных народов, на которых говорят более 10 тысяч человек» . Agência Brasil (на бразильском португальском языке). 11 декабря 2014 г. Проверено 30 августа 2020 г.
  40. ^ «Кратко о переписи: языки аборигенов коренных народов, метисов и инуитов» . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  41. ↑ Шуар в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
  42. ^ Перейти обратно: а б с д «Проект языковых ресурсов Blackfoot и цифрового словаря: создание интегрированных веб-ресурсов для языковой документации и обновления» (PDF) . п. 277. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2020 г. Проверено 11 июня 2020 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и Этнолог (18-е изд., 2015)
  44. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  45. ^ «Таблицы основных языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома население, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 2 августа 2017 г. Проверено 22 ноября 2017 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с Этнолог (21-е изд., 2018)
  47. ^ Этнолог (19-е изд., 2016)
  48. ^ Хофлинг, Мопан Майя-испанско-английский словарь , 1.
  49. ^ «ПРОТО-МАКРО-JÊ: РЕКОНСТРУКТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ» (PDF) .
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «IBGE - Перепись языков коренных народов» (PDF) .
  51. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  52. ^ «Ирокез» . Этнолог . Проверено 9 июня 2018 г.
  53. ^ Канада, Правительство Канады, Статистическое управление (28 марта 2018 г.). «Родной язык аборигенов (90), одиночные и множественные ответы на родном языке (3), идентичность аборигена (9), статус зарегистрированного или договорного индейца (3) и возраст (12) населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, Перепись мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2016 года – выборочные данные 25%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  54. ^ «Языки коренных народов макукси и вапиксана стали официальными в муниципалитете Рорайма - Amazônia.org» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Проверено 26 октября 2020 г.
  55. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  56. ^ Канада, Правительство Канады, Статистическое управление (28 марта 2018 г.). «Родной язык аборигенов (90), одиночные и множественные ответы на родном языке (3), идентичность аборигена (9), статус зарегистрированного или договорного индейца (3) и возраст (12) населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, Перепись мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2016 года – выборочные данные 25%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . www.unesco.org . Проверено 9 июня 2018 г.
  58. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . www.unesco.org . Проверено 9 июня 2018 г.
  59. ^ Кокопа в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
  60. ^ Хавасупай-Валапай-Явапай в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
  61. ^ Перейти обратно: а б INALI (2012) Мексика: Национальные языки коренных народов
  62. ^ "Кумиай". Этнолог . Проверено 14 апреля 2018 г.
  63. ↑ Кечан в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
  64. ^ Явапай в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
  65. ^ Язык Мохаве в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
  66. ^ «Таблицы основных языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома население, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады. 2 августа 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г.
  67. ^ «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015» (PDF) . site.inali.gob.mx . Проверено 11 июня 2020 г.
  68. ^ Турман, Джудит (23 марта 2015 г.). «Потеря слов: можно ли спасти умирающий язык?» . Житель Нью-Йорка . Конде Наст . Проверено 15 октября 2022 г.
  69. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . www.unesco.org . Проверено 20 мая 2018 г.
  70. ^ Если Кавказ считается частью Европы, Северо-Западный Кавказ и Северо-Восточный Кавказ, в него будут включены в результате чего в Европе возникнет пять языковых семей. Другие языковые семьи, такие как тюркские , монгольские , афроазиатские семьи, проникли в Европу в ходе более поздних миграций.
  71. ^ Натер 1984, стр. 5
  72. ^ Рулен, Мерритт. (1991 [1987]). Путеводитель по языкам мира, том 1: Классификация , стр.216. Эдвард Арнольд. Мягкая обложка: ISBN   0-340-56186-6 .
  73. ^ Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Ч. 8 Отдаленные генетические связи , стр. 260–329. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-509427-1 .
  74. ^ Американо-аркто-палеосибирский тип, Луораветлан - и за его пределами
  75. ^ Макро-майя включает майя, тотонакан, миксе-зокеан и иногда уаве.
  76. ^ Сиуан-Ирокез-Каддоан-[Ючи]
  77. ^ Альтернативно Такелма – Калапуян
  78. ^ Николс и Петерсон, 1996 г.
  79. ^ Кэмпбелл 1997
  80. ^ Зампони, Рауль (2017). «От первого лица n и от второго лица m в индейской Америке: свежий взгляд» (PDF) . Итальянский журнал лингвистики . 29 (2): 189–230. doi : 10.26346/1120-2726-113 (неактивен 18 апреля 2024 г.). {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на апрель 2024 г. ( ссылка )

Библиография

[ редактировать ]
  • Брайт, Уильям (1984). Языкознание и литература американских индейцев . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN  3-11-009846-6 . .
  • Бринтон, Дэниел Дж. (1891). Американская раса . Нью-Йорк: округ Колумбия Ходжес.
  • Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Кэмпбелл, Лайл; Митхун, Марианна, ред. (1979). Языки коренной Америки: Историко-сравнительная оценка . Остин: Издательство Техасского университета.

Северная Америка

[ редактировать ]
  • Боас, Франц (1911). Справочник по языкам американских индейцев . Бюро американской этнологии. Том. 1. Вашингтон: Правительственная типография.
  • Боас, Франц (1911). Справочник по языкам американских индейцев . Бюро американской этнологии. Том. 2. Вашингтон: Правительственная типография.
  • Боас, Франц (1911). Справочник по языкам американских индейцев . Бюро американской этнологии. Том. 3. Глюкштадт: Дж. Дж. Огюстен.
  • Боас, Франц (1929). «Классификация языков американских индейцев». Язык . 5 (1): 1–7. дои : 10.2307/408990 . JSTOR   408990 .
  • Брайт, Уильям (1973). «Языковые контакты североамериканских индейцев». Ин Себеок, Т.А. (ред.). Лингвистика в Северной Америке . Современные тенденции в лингвистике. Том. 10. Хауге: Мутон. стр. 713–726.
  • Годдард, Айвз, изд. (1996). Справочник североамериканских индейцев . Том. 17. Вашингтон: Смитсоновский институт. ISBN  0-16-048774-9 .
  • Годдард, Айвз. (1999). Родные языки и языковые семьи Северной Америки (переработанное и дополненное изд. с дополнениями и исправлениями). [Карта]. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски (Смитсоновский институт). (Обновленная версия карты Годдарда 1996 г.). ISBN   0-8032-9271-6 .
  • Годдард, Айвз (2005). «Коренные языки юго-востока». Антропологическая лингвистика . 47 (1): 1–60.
  • Митхун, Марианна (1990). «Исследование языков североамериканских индейцев» . Ежегодный обзор антропологии . 19 (1): 309–330. дои : 10.1146/annurev.an.19.100190.001521 .
  • Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23228-7 .
  • Натер, Хэнк Ф. (1984). Язык Белла Кула. Серия Меркурий; Канадская этнологическая служба (№ 92). Оттава: Национальные музеи Канады.
  • Пауэлл, Джон В. (1891). Индейские языковые семьи Америки к северу от Мексики. Седьмой годовой отчет, Бюро американской этнологии (стр. 1–142). Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. (Перепечатано в книге П. Холдера (ред.), 1966 г., «Введение в Справочник по языкам американских индейцев», написанный Францем Боасом и индейскими языковыми семьями Америки, к северу от Мексики, Дж. У. Пауэллом , Линкольн: Университет Небраски).
  • Пауэлл, Джон В. (1915). Лингвистические семьи американских индейцев к северу от Мексики Дж. У. Пауэлла, отредактированные сотрудниками Бюро американской этнологии . (Карта). Разное издание Бюро американской этнологии (№ 11). Балтимор: Хоэн.
  • Себеок, Томас А. (ред.). (1973). Лингвистика в Северной Америке (части 1 и 2). Современные тенденции в языкознании (Том 10). Хауге: Мутон. (Перепечатано как Себеок, 1976 г.).
  • Себеок, Томас А. (ред.). (1976). Родные языки Америки . Нью-Йорк: Пленум.
  • Шерцер, Джоэл. (1973). Ареал лингвистики в Северной Америке. В Т. А. Себеоке (ред.), Лингвистика в Северной Америке (часть 2, стр. 749–795). Современные тенденции в языкознании (Том 10). Хауге: Мутон. (Перепечатано в Себеоке, 1976 г.).
  • Шерцер, Джоэл. (1976). Ареал-типологическое исследование языков американских индейцев севера Мексики . Амстердам: Северная Голландия.
  • Слетчер, Майкл, «Североамериканские индейцы», в книге Уилла Кауфмана и Хайди Макферсон, ред., « Британия и Америка: культура, политика и история » (2 тома, Оксфорд, 2005).
  • Стертевант, Уильям К. (ред.). (1978 – настоящее время). Справочник североамериканских индейцев (Том 1–20). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. (Тома 1–3, 16, 18–20 еще не опубликованы).
  • Ваас, Рюдигер: «Языки коренных народов». В: Столл, Гюнтер, Ваас, Рюдигер: В поисках следов в индийской стране. Хирзель. Штутгарт 2001, глава 7.
  • Фогелин, Карл Ф.; И Фогелин, Флоренс М. (1965). Классификация языков американских индейцев. Языки мира , Индейцы фаск. 2, сек. 1.6). Антропологическая лингвистика , 7 (7): 121–150.
  • Зепеда, Офелия; Хилл, Джейн Х. (1991). «Состояние индейских языков в Соединенных Штатах». В Робинсе, Р.Х.; Уленбек, Э.М. (ред.). Языки, находящиеся под угрозой исчезновения . Оксфорд: Берг. стр. 135–155.

Южная Америка

[ редактировать ]
  • Аделаар, Виллем Ф.Х .; и Муйскен, Питер К. (2004). Языки Анд . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета.
  • Фабр, Ален. (1998). «Руководство по языкам коренных народов Южной Америки, I-II». Мюнхен: Линком Европа.
  • Кауфман, Терренс. (1990). История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В книге Д. Л. Пейна (ред.), Амазонская лингвистика: исследования равнинных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN   0-292-70414-3 .
  • Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
  • Ки, Мэри Р. (1979). Группа южноамериканских языков . Тюбинген: Гюнтер Нарр Верлаг.
  • Лукотка, Честмир . (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Центр латиноамериканских исследований Калифорнийского университета.
  • Мейсон, Дж. Олден. (1950). Языки Южной Америки. В Дж. Стюарде (ред.), Справочнике южноамериканских индейцев (том 6, стр. 157–317). Бюллетень Бюро американской этнологии Смитсоновского института (№ 143). Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
  • Мильяцца, Эрнест К.; И Кэмпбелл, Лайл. (1988). Общий обзор языков коренных народов Америки . Всеобщая история Америки (Том 10). Каракас: Панамериканский институт географии и истории.
  • Родригес, Арион. (1986). Бразильские языки: на пути к знанию языков коренных народов . Сан-Паулу: Loyola Editions.
  • Роу, Джон Х. (1954). Проблемы классификации лингвистики в Южной Америке. В М.Б. Эмено (ред.), Статьи симпозиума по лингвистике американских индейцев (стр. 10–26). Публикации Калифорнийского университета по лингвистике (Том 10). Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
  • Сапир, Эдвард. (1929). Языки Центральной и Северной Америки. В Британской энциклопедии: новый обзор универсальных знаний (14-е изд.) (Том 5, стр. 138–141). Лондон: Британская энциклопедия Company, Ltd.
  • Фогелин, Карл Ф.; И Фогелин, Флоренс М. (1977). Классификация и указатель языков мира . Амстердам: Эльзевир. ISBN   0-444-00155-7 .
  • Проект Debian по языкам коренных народов Северной Америки
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с языками коренных народов Америки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indigenous_languages_of_the_Americas&oldid=1234545539"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d56bb74546d54e622518ddfbccf321d__1720985160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/1d/3d56bb74546d54e622518ddfbccf321d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indigenous languages of the Americas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)