Jump to content

Или Ираву

Или Ираву
Плакат
Режиссер П. Нилакантан
Автор сценария CN Аннадурай
П. Нилакантан
На основе Или Ираву
от CN Аннадурай
Продюсер: A. V. Meiyappan
В главных ролях K. R. Ramasamy
Лалита
Кинематография С. Марути Рао
Под редакцией К.Шанкар
Музыка Р. Сударшанам
Производство
компания
Дата выпуска
  • 11 апреля 1951 г. ( 11.04.1951 )
Время работы
160 минут
Страна Индия
Язык тамильский

«Оре Ираву» ( в переводе «Одна ночь ») — индийский фильм 1951 года на тамильском языке, снятый П. Нилакантаном и написанный в соавторстве с ним и К. Н. Аннадурай . Произведенный AVM Productions , он основан на одноименной пьесе Аннадурая. В фильме снимается К.Р. Рамасами , повторяющий свою роль из пьесы. Он был выпущен 11 апреля 1951 года и хорошо принят критиками, но потерпел неудачу с коммерческой точки зрения.

Вор врывается в дом богатого человека, не зная, что этот человек — его собственный отец, давным-давно бросивший его и его мать.

Хореографы [ 2 ]

Производство

[ редактировать ]

«Ираву» — пьеса, написанная К. Н. Аннадураем . Первоначально он был написан К. Р. Рамасами Аннадурай для мемориальной труппы Кришнана . А. В. Мейаппан из AVM Productions решил снять фильм по пьесе. Аннадураю заплатили 10 000 фунтов стерлингов За написание сценария . Аннадурай отправился в студию AVM и за одну ночь написал весь сценарий и диалоги общим объемом 300 страниц. Позже сценарий был изменен режиссером и продюсером фильма. Это был третий фильм, снятый по пьесам Аннадурая после Велаикари (1949) и Наллатамби (1949). П. Нилакантан , который начал работать в AVM в фильме 1947 года «Наам Ирувар» в качестве помощника режиссера, дебютировал в этом фильме как режиссер. [ 3 ] По рекомендации Аннадурая Рамасами был нанят на роль героя, повторив свою роль из пьесы. В спектакле изображены события, происходящие за одну ночь, а более старые происшествия были изображены с использованием воспоминаний, но в киноверсии воспоминания были заменены линейным повествованием. Завершенный фильм имел длину 14 980 футов. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написал Р. Сударсанам («Тунбам Нергайил Яажедутту» основан на сочинении Дандапани Десикара ). [ 1 ] Песня «Ayya Saami Aaoji Saami» основана на песне «Чико Чико из Пуэрто-Рико» из американского фильма 1945 года «Кукольное лицо » . [ 7 ]

Список песен [ 8 ]

Песня Певцы Тексты песен Длина
«Васандха Муллайюм Маллигаюм» МС Раджешвари КП Камачи Сундхарам 03:20
"Пувимель Маанамудан... Пеннаага Пирандхаале" Т. С. Бхагавати Ку. Ма. баласубраманиам 03:23
«Котту Мурасэ Котту Мурасэ» K. R. Ramasamy , M. S. Rajeswari & V. J. Varma Махакави Бхаратияр 02:38
«Айя саами аводжи саамы» М.Л. Васантхакумари КП Камачи Сундхарам 03:08
"Тунбам Нергайил Яажедутту" М. С. Раджешвари и В. Дж. Варма Бхаратидасан 03:28
«Энна Улагамадаа Идху Эжаикке Нарагамадаа» K. R. Ramasamy КП Камачи Сундхарам 04:35
"Арумбу Пол Мисаи... Партту Парту Каннгал Рендум" Виджей Варма, Т.С. Багавати и М.С. Раджешвари КП Камачи Сундхарам 06:06
«Буологам Танаи Каана Варувир» М.Л. Васантхакумари и Т.С. Багавати ТК Шанмугам 05:12
«Падуттурангум Подху... Аккам Паккам Яарум Иллай» МС Раджешвари КП Камачи Сундхарам 03:51
«Ажагу Нааду... Энгал Нааду Идху Энгал Нааду» Т. С. Бхагавати ТК Шанмугам 03:40

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Ор Ираву был освобожден 11 апреля 1951 года. [ 2 ] Фильм провалился в прокате, но был хорошо принят критиками и современными писателями Аннадурая. [ 4 ] Мейаппан предположил, что фильм провалился либо из-за изменений, внесенных в оригинальный сценарий, либо из-за изменений, внесенных режиссером при адаптации его для большого экрана. [ 4 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д ஒர் இரவு (PDF) ( сборник песен ) (на тамильском языке). АВМ Продакшнс . 1951 год . Проверено 29 июня 2022 г. - из Интернет-архива .
  2. ^ Jump up to: а б «1951 – Ор Ираву – АВМ» [1951 – Ор Ираву – АВМ] Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября . Получено 7 декабря.
  3. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 165.
  4. ^ Jump up to: а б с для «Ор Ираву» Аннадурай за одну ночь страниц сценария написал 300 . Маалай Малар (на тамильском языке). 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 14 января 2010 г.
  5. ^ Гай, Рэндор (23 октября 2010 г.). «Взрыв из прошлого: Оре Ираву (1951)» . Индус . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  6. ^ Рамакришнан, Венкатеш (1 декабря 2019 г.). «Это были дни: та «одна ночь», которая за эти годы изменила многие судьбы» . ДТ Далее . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  7. ^ Шринивасан, Картик (23 октября 2018 г.). «Как «Чико Чико» из голливудского фильма «Кукольное лицо» было скопировано на хинди, тамильском и бенгали» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  8. ^ Ниламегам, Говиндасами (2014). Тираикаланджиям – Часть 1 (1-е изд.). Ченнаи: Издательство Манивасагар. п. 16.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45d3dcee3cce0b74b51568bae99d635a__1708047240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/5a/45d3dcee3cce0b74b51568bae99d635a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Or Iravu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)