Теофило Кубильяс

Теофило Кубильяс
	Кубильяс в составе сборной Перу по футболу
Персональная информация
Полное имя	Теофило Хуан Кубильяс Арисага
Дата рождения	8 марта 1949 г. (75 лет)
Место рождения	Лима , провинция Лима , Перу
Высота	1,73 м (5 футов 8 дюймов)
Должность(я)	Атакующий полузащитник
Молодежная карьера
	Лима Альянс
Старшая карьера*
Годы	Команда
1966–1972	Лима Альянс
1973	Базель
1974–1977	Гавань
1977–1978	Лима Альянс
1979–1983	Форт Лодердейл Страйкерс
1983	Форт-Лодердейл Страйкерс (в помещении)
1984	Лима Альянс
1984–1985	Южная Флорида Сан
1987–1988	Лима Альянс
1988	Форт Лодердейл Страйкерс
1989	Майами Шаркс
Общий
Международная карьера
1968–1982	Перу
Управленческая карьера
1988	Лима Альянс
показывать Медальный рекорд
Men’s football
Representing Peru
Copa América
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Теофило Хуан Кубильяс Арисага ( Испанское произношение: [teofilo kuˈβiʎas] ; 8 марта 1949) — бывший перуанский футболист , игравший на позиции атакующего полузащитника . он был признан величайшим игроком Перу за всю историю По результатам опроса IFFHS , а также вошел в число 50 лучших игроков мира. ^{[ 1 ]} Он был известен своей техникой, способностями к броску и штрафным ударам. ^{[ 2 ]}

По прозвищу Эль Нене (Малыш) он входил в состав сборной Перу , выигравшей Кубок Америки 1975 года . ^{[ 3 ]} Он помог Перу выйти в четвертьфинал чемпионата мира по футболу 1970 года. ^{[ 4 ]} и снова на чемпионате мира 1978 года. ^{[ 5 ]} и был избран южноамериканским футболистом года в 1972 году.

В 2004 году Пеле включил Кубильяса в список FIFA 100 — списка из 125 великих футболистов. ^{[ 6 ]} В феврале 2008 года, чтобы отпраздновать 50-летие первой победы Бразилии на чемпионате мира, он был выбран в первую команду всех звезд Южной Америки за последние 50 лет. ^{[ 7 ]} Кубильяс - один из трех игроков, забивших пять или более голов на двух разных чемпионатах мира, двое других - Мирослав Клозе и Томас Мюллер . ^{[ 8 ]}

Клубная карьера

По прозвищу « Нене » (малыш) за мальчишескую внешность, Кубильяс начал свою карьеру в команде «Алианса Лима» в возрасте 16 лет в 1966 году. ^{[ 9 ]} В составе «Альянсы» он был лучшим бомбардиром Перуанского дивизиона в 1966 и 1970 годах. ^{[ 10 ]}

В 1972 году он провел самый успешный сезон за несколько лет. Он был лучшим бомбардиром Кубка Либертадорес и футболистом года в Южной Америке . ^{[ 11 ]}

Летом 1973 года Кубильяс перешёл в швейцарский футбольный клуб «Базель» под руководством главного тренера Хельмута Бентауса . Предприниматель и владелец транспортной компании Basler Руди Райсдорфер заплатил комиссию за перевод в размере 97 000 фунтов стерлингов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Сыграв в четырех матчах Кубка Альп , Кубильяс дебютировал за свой новый клуб в национальной лиге 18 августа в выездном матче против «Шенуа» . Он забил свой первый гол за клуб в той же игре, когда «Базель» выиграл со счетом 1–0. ^{[ 14 ]} Кубильяс забил два гола за «Базель» в Кубке европейских чемпионов 1973–74 , первый из которых в первом матче против «Фрама» 19 сентября 1973 года, а второй в ответном матче 20 сентября. ^{[ 15 ]} Он пробыл в клубе всего шесть месяцев, чего ему было недостаточно, чтобы показать степень своего таланта. За эти шесть месяцев Кубильяс сыграл за «Базель» в общей сложности 21 игру, забив в общей сложности восемь голов. 10 из этих игр были в Национальной лиге А , две в Кубке Швейцарии , четыре в Кубке европейских чемпионов, четыре в Кубке Альп и одна была товарищеская игра. Он забил три гола в чемпионате, два в домашнем кубке, два в Кубке Европы и еще один в Кубке Альп. ^{[ 16 ]}

Позже, во второй половине сезона 1973–74, он присоединился к португальскому клубу «Порту» за гонорар в 200 000 фунтов стерлингов. ^{[ 13 ]} В 1977 году он вернулся в Альянс Лима. ^{[ 16 ]}

В 1979 году Кубильяс присоединился к NASL , подписав контракт с «Форт-Лодердейл Страйкерс» , где он провел пять сезонов, забив 59 голов в лиге, в том числе три гола за семь минут против « Лос-Анджелес Ацтекс» в 1981 году. ^{[ 17 ]}

После авиакатастрофы «Алианцы Лимы» в декабре 1987 года Кубильяс вернулся из своего дома в Майами, чтобы бесплатно играть за «Альянсу» , которая потеряла большинство своих игроков в результате крушения. ^{[ 18 ]} Он также руководил клубом некоторое время в 1988 году. ^{[ 19 ]}

В мае 1988 года Кубильяс подписал контракт с недавно возрожденной командой Форт-Лодердейл Страйкерс из Американской футбольной лиги . ^{[ 20 ]} «Страйкерс» отправились на титульный матч ASL, где проиграли « Вашингтон Дипломатс» . ^{[ 21 ]} После поражения от «Дипломатов» «Страйкерс» освободили Кубильяса. ^{[ 22 ]}

В марте 1989 года он подписал контракт с « Майами Шаркс» , но был освобожден 3 июля, забив всего один гол в восьми играх. ^{[ 23 ]} По состоянию на июнь 1991 года он играл и тренировал команду Miramar Illusiones футбольной лиги Голд-Коста во Флориде. ^{[ 24 ]}

Международная карьера

Кубильяс участвовал в трех чемпионатах мира с 1970 по 1982 год. ^{[ 25 ]}

Чемпионат мира 1970 года

Уго Сотиль , Теофило Кубильяс и Роберто Шалле (1973)

Кубильяс помог сборной Перу выйти в четвертьфинал чемпионата мира по футболу 1970 года в Мексике. Он забил во всех четырех матчах Перу: один раз против Болгарии , дважды против Марокко и один раз против Западной Германии , все в первом раунде. Затем Кубильяс забил еще один гол в четвертьфинальном поражении от будущих чемпионов Бразилии и, таким образом, стал третьим по результативности бомбардиром турнира. ^{[ 4 ]}

Он выиграл награду молодого игрока чемпионата мира по футболу и занял третье место в номинации «Золотая бутса». ^{[ 26 ]}

Кубок Америки 1975 года

Сборная Перу не прошла квалификацию на чемпионат мира по футболу 1974 года в Западной Германии , но год спустя Кубильяс помог Перу выиграть свой второй титул в Южной Америке, Кубок Америки 1975 года . Кубильяс забил гол Бразилии в полуфинале, а затем сыграл в матче плей-офф финала. ^{[ 3 ]}

Чемпионат мира 1978 года

На чемпионате мира по футболу 1978 года в Аргентине Кубильяс забил пять голов за Перу, заняв второе место по результативности после Марио Кемпеса . Перу вышло во вторую фазу турнира благодаря голам Кубильяса: он забил два гола в стартовом матче против Шотландии (один из которых был отличным штрафным ударом), ^{[ 27 ]} а затем он сделал хет-трик в игре против Ирана , включая два пенальти. ^{[ 5 ]}

Однако впоследствии Перу проиграло Бразилии, Польше и Аргентине , хотя Кубильяс сыграл во всех шести перуанских матчах турнира. ^{[ нужна ссылка ]}

Чемпионат мира 1982 года

Кубильяс также был в составе сборной Перу на чемпионате мира по футболу 1982 года . Он сыграл во всех трех групповых матчах, но не забил ни одного гола. ^{[ 25 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Континентальный		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Лима Альянс	1966	Перуанский первый дивизион ^{[ 28 ]}	23	19 ^{[ 10 ]}	–
	1967		25	9	–		–
	1968		26	19	–		–
	1969		11	5	–		–
	1970		27	22 ^{[ 10 ]}	–		–
	1971		29	22	–		–
	1972		29	14	–
	Общий		170	110	0	0
ФК Базель	1973–74	Швейцарская Суперлига ^{[ 28 ]}	10	3				2 ^{[ 29 ]}
Гавань	1973–74	Первая лига ^{[ 28 ]}	12	4	3	1	-		15	5
	1974–75		30	9	6	4	4	2	40	15
	1975–76		29	28	4	4	5	4	38	36
	1976–77		14	7	3	2	2	1	19	10
	Общий		85	48	13	10	10	7	108	65
Лима Альянс	1977	Перуанский первый дивизион ^{[ 28 ]}	32	23	–		–	–	32	23
	1978	Перуанский первый дивизион ^{[ 28 ]}	15	12	–	–	10	7	25	19
	Общий		47	35	0	0	10	7	57	42
Форт Лодердейл Страйкерс ^{[ 30 ]}	1979	НАСЛ ^{[ а ]}	30	16	—	–	–	—	32	16
	1980		34	18	–	–	–	–	34	18
	1981		34	19	–	–	–	–	34	19
	1982		18	4	–	–	–	–	18	4
	1983		23	8	–	–	–	–	23	8
	Общий		139	65	0	0	0	0	139	65
Лима Альянс	1984	Перуанский первый дивизион	4	4	–	–	–	–	4	4
Южная Флорида Сан	1984 ^{[ 31 ]}	ЮСЛ	5	4	–		–	–	5	4
	1985	ЮСЛ	2	1	–				2	1
	Общий		7	5	0	0	0	0	7	5
Лима Альянс	1987	Перуанский первый дивизион	13	3					13	3
Форт Лодердейл Страйкерс	1988 ^{[ 32 ]}	АСЛ	12	7	–	–	–	–	12	7
Всего за карьеру			488	280	15	12	31	22	534	314

↑ Общая статистика за его время в NASL (1979–83) включает матчи плей-офф.

Международный

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Перу, в столбце счета указывается счет после каждого гола Кубильяса.

Список международных голов, забитых Теофило Кубильясом ^{[ 33 ]}
Нет.	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	8 мая 1969 г.	Богота , Колумбия	Колумбия	2–1	3–1	Дружелюбно
2	9 июля 1969 г.	Лима , Перу	Парагвай	1–0	2–1	Дружелюбно
3	9 июля 1969 г.	Лима , Перу	Парагвай	2–0	2–1	Дружелюбно
4	17 августа 1969 г.	Лима, Перу	Боливия	2–0	3–0	Отборочный матч чемпионата мира 1970 года.
5	7 февраля 1970 г.	Лима, Перу	Чехословакия	2–1	2–1	Дружелюбно
6	9 февраля 1970 г.	Лима, Перу	Румыния	1–1	1–1	Дружелюбно
7	24 февраля 1970 г.	Лима, Перу	Болгария	1–2	5–3	Дружелюбно
8	2 июня 1970 г.	Леон , Мексика	Болгария	3–2	3–2	Чемпионат мира 1970 года
9	6 июня 1970 г.	Леон, Мексика	Марокко	1–0	3–0	Чемпионат мира 1970 года
10	6 июня 1970 г.	Леон, Мексика	Марокко	3–0	3–0	Чемпионат мира 1970 года
11	10 июня 1970 г.	Леон, Мексика	Западная Германия	1–3	1–3	Чемпионат мира 1970 года
12	14 июня 1970 г.	Гвадалахара , Мексика	Бразилия	2–3	2–4	Чемпионат мира 1970 года
13	10 февраля 1971 г.	Лима, Перу	Южная Корея	3–0	4–0	Дружелюбно
14	10 февраля 1971 г.	Лима, Перу	Южная Корея	4–0	4–0	Дружелюбно
15	5 апреля 1972 г.	Мехико , Мексика	Мексика	1–1	1–2	Дружелюбно
16	23 апреля 1972 г.	Бухарест , Румыния	Румыния	1–1	2–2	Дружелюбно
17	4 марта 1973 г.	Лима, Перу	Гватемала	2–0	5–1	Дружелюбно
18	4 марта 1973 г.	Лима, Перу	Гватемала	4–1	5–1	Дружелюбно
19	23 апреля 1973 г.	Лима, Перу	Панама	3–0	4–0	Дружелюбно
20	20 августа 1975 г.	Лима, Перу	Чили	2–0	3–1	Кубок Америки 1975 года
21	30 сентября 1975 г.	Белу-Оризонти , Бразилия	Бразилия	2–0	3–1	Кубок Америки 1975 года
22	17 июля 1977 г.	Кали , Колумбия	Боливия	2–0	5–0	Отборочный матч чемпионата мира 1978 года.
23	17 июля 1977 г.	Кали , Колумбия	Боливия	3–0	5–0	Отборочный матч чемпионата мира 1978 года.
24	3 июня 1978 г.	Кордова , Аргентина	Шотландия	2–1	3–1	Чемпионат мира 1978 года
25	3 июня 1978 г.	Кордова , Аргентина	Шотландия	3–1	3–1	Чемпионат мира 1978 года
26	11 июня 1978 г.	Кордова, Аргентина	Иран	2–0	4–1	Чемпионат мира 1978 года
27				3–0
28				4–1

Почести

Гавань

Кубок Бразилии : 1976–77.

Лима Альянс

Перуанский первый дивизион : 1977 , 1978

Форт-Лодердейл Сан

Объединенная футбольная лига : 1984, 1985 гг.

Перу

Кубок Америки : 1975 год.

Индивидуальный

Лучший бомбардир чемпионата Перу : 1966, 1970 ^{[ 10 ]}
Лучший молодой игрок чемпионата мира по футболу : 1970 г.
Бронзовая бутса чемпионата мира по футболу : 1970 г.
Кубка Либертадорес Лучший бомбардир : 1972 год.
Южноамериканский футболист года : 1972
КОНМЕБОЛ : 1973 г. Сборная всех звезд ^{[ 34 ]}
Лучший игрок Кубка Америки : 1975 г.
Серебряная бутса чемпионата мира по футболу : 1978 г.
Команда всех звезд чемпионата мира по футболу : 1978 г.
NASL за все время: 1980, 1981 гг. Команды всех звезд ^{[ 35 ]}
NASL : 1981 Лучший полузащитник
Лучший бомбардир Форт-Лодердейл Страйкерс за все время: 1984 г. ^{[ 17 ]}
Франция Футбол : 100 лучших игроков чемпионата мира 1930–1990: 2000 ^{[ 36 ]}
Мировой футбол. 100 величайших футболистов всех времен: 2000 г. ^{[ 37 ]}
Плакар 100 игроков века: 2000 ^{[ 38 ]}
Забейте 100 игроков на чемпионате мира по футболу : 2000 г. ^{[ 39 ]}
ФИФА 100 : 2004 г.
IFFHS за Перу: 2006 г. Лучшие игроки века по версии ^{[ 1 ]}
Мир – Игрок века № 48: 2006 ^{[ 40 ]}
Южная Америка - Игрок века № 17: 2006 г. ^{[ 41 ]}
Лучшие из лучших - 50 лучших игроков века: 2007 г. ^{[ 42 ]}
КОНМЕБОЛ 1958–2008: 2008 Первая команда Матча звезд ^{[ 43 ]}
сборной Перу : 2008 г. Бессменный лидер по результативности

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Карел Стоккерманс (30 января 2000 г.). «Мировой игрок века» . Выборы столетия IFFHS . РСССФ . Проверено 28 марта 2011 г.
^ Теофило Кубильяс Чемпионат мира по планете
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин Табейра (12 августа 2009 г.). «Кубок Америки 1975» . РСССФ . Проверено 28 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Группа Д» . Результаты и составы чемпионата мира 1970 года . РСССФ . Проверено 28 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Группа Д» . Финал чемпионата мира 1978 года – результаты и составы . РСССФ . Проверено 28 марта 2011 г.
^ «Список величайших Пеле» . Би-би-си. 4 марта 2004 г. Проверено 19 августа 2011 г.
^ Выбор первой команды Матча звезд (1958–2008). Проверено 17 января 2009 года. Архивировано 4 марта 2008 года на Wayback Machine.
^ «Обратный отсчет чемпионата мира: осталось 12 недель - история Теофило Кубильяса, перуанского Пеле» . Иллюстрированный спорт . 29 марта 2018 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Клементе Лизи (14 февраля 2012 г.). «Что случилось с... Теофило Кубильясом» . Американские футболисты . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чемпионат Перу: данные о лучшем бомбардире получены 3 января 2009 г.
^ Хосе Луис Пьеррен (22 декабря 2000 г.). «Южноамериканский игрок года 1972» . РСССФ . Проверено 15 января 2012 г.
^ Зиндель, Йозеф (2018), «Первые 125 лет», 1974 - Кубильяс, страницы 72 + 73 , Фридрих Рейнхардт Верлаг, Базель
^ Перейти обратно: ^а ^б Джон Алсос. «Теофилио Кубильяс (Перу)» . Планета чемпионата мира . Проверено 15 января 2012 г.
^ Ассоциация «Футбольный Архив Базеля» Шенуа — ФК Базель 0:1 (0:1)» . Ассоциация «Футбольный Архив Базеля» « . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Антонио Зеа и Марсель Хайсма (9 января 2008 г.). «Кубок европейских чемпионов 1973–74 – Подробности» . РСССФ . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ассоциация «Футбольный архив Базеля». «Теофило Кубильяс — статистика ФКБ» Ассоциация . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Командные рекорды и награды лиги» . Форт Лодердейл Страйкерс . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Филип Беннетт (2 февраля 1988 г.). «Нация скорбит: из-за гибели футбольной команды Перу теряет «остров надежды» » . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «ЭНТРЕНАДОРЕС» . Historia Blanquiazul (на испанском языке). Клуб Альянса Лима. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ КУБИЛЬЯС ПОДПИСЫВАЕТСЯ С НАСТРОЙКЕРАМИ Miami Herald, The (Флорида) - суббота, 7 мая 1988 г.
^ «Год американского футбола – 1988» . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
↑ СТРАЙКЕРЫ ПРОИГРЫВАЮТ ФИНАЛ, ВЫПУСКАЮТ КУБИЛЬЯС Miami Herald, The (Флорида) - воскресенье, 28 августа 1988 г.
↑ ВЛАДЕЛЕЦ SHARKS РАЗРЕЗЫВАЕТ КУБИЛЬЯС, УТВЕРЖДАЕТ ПЛОХУЮ ИГРУ, НЕБОЛЬШИЕ УСИЛИЯ Miami Herald, The (Флорида) - понедельник, 3 июля 1989 г.
^ ДЖЕФФ РУСНАК (21 июня 1991 г.). «Проблемы со спиной» . СанСентинел . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Теофило Кубильяс: Легенды чемпионата мира по футболу. Архивировано 4 июня 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 19 мая 2013 г.
^ «Чемпионат мира по футболу 1970 года в Мексике» . ФИФА. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Дэвид Эдбрук (1 февраля 2008 г.). «25 лучших штрафных за всю историю (№11)» . Телеграф . Проверено 29 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кубильяс: Теофило Кубильяс Арисага» (на португальском языке). Вне игры . Проверено 4 ноября 2012 . (статистика предполагается только для Лиги)
^ Антонио Зеа и Марсель Хайсма (9 января 2008 г.). «Кубок европейских чемпионов 1973–74 – Подробности» . РСССФ . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Дэвид Литтерер. «Часть 1: Биографии игроков, АХ» . ГЛАВНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВЕЗДЫ NASL, 1967–1984 гг . Архив истории американского футбола . Проверено 17 марта 2012 г.
^ «Теофило Кубильяс» . Игроки Североамериканской футбольной лиги . Nasljerseys.com . Проверено 18 марта 2012 г.
^ «Форт-Лодердейл Страйкерс» . Американская футбольная лига, сезон 1988 года . Архив А-лиги . Проверено 18 марта 2012 г.
^ «Теофило Кубильяс – Голы в международных матчах» . РСССФ . 3 ноября 2006 г. Проверено 21 января 2009 г.
^ Команда всех звезд КОНМЕБОЛ. Архивировано 10 января 2007 г. на Wayback Machine. Проверено 3 января 2009 г.
↑ Команды всех звезд NASL, за все время, дата обращения 3 января 2009 г.
↑ Топ-100 лучших игроков чемпионата мира по футболу во Франции 1930–1990. Проверено 3 января 2009 г.
^ Мировой футбол: 100 величайших футболистов всех времен, данные получены 3 января 2009 г.
^ 100 краков века Плакара , получено 3 января 2009 г.
↑ 100 краков кубков (журнал Placar), получено 3 января 2009 г.
^ Мир - Игрок века , дата обращения 3 января 2009 г.
↑ Южная Америка - Игрок века , получено 3 января 2009 г.
^ "Лучшие из лучших" Проверено 3 января 2009 г.
^ Первая команда Матча всех звезд КОНМЕБОЛ 1958–2008. Архивировано 4 марта 2008 года в Wayback Machine. Проверено 3 января 2009 года.

Внешние ссылки

[31] Общая статистика за его время в NASL (1979–83) включает матчи плей-офф.

[worldplayer-1] Перейти обратно: ^а ^б Карел Стоккерманс (30 января 2000 г.). «Мировой игрок века» . Выборы столетия IFFHS . РСССФ . Проверено 28 марта 2011 г.

[2] Теофило Кубильяс Чемпионат мира по планете

[copa75-3] Перейти обратно: ^а ^б Мартин Табейра (12 августа 2009 г.). «Кубок Америки 1975» . РСССФ . Проверено 28 марта 2011 г.

[wc70-4] Перейти обратно: ^а ^б «Группа Д» . Результаты и составы чемпионата мира 1970 года . РСССФ . Проверено 28 марта 2011 г.

[wc78-5] Перейти обратно: ^а ^б «Группа Д» . Финал чемпионата мира 1978 года – результаты и составы . РСССФ . Проверено 28 марта 2011 г.

[6] «Список величайших Пеле» . Би-би-си. 4 марта 2004 г. Проверено 19 августа 2011 г.

[7] Выбор первой команды Матча звезд (1958–2008). Проверено 17 января 2009 года. Архивировано 4 марта 2008 года на Wayback Machine.

[8] «Обратный отсчет чемпионата мира: осталось 12 недель - история Теофило Кубильяса, перуанского Пеле» . Иллюстрированный спорт . 29 марта 2018 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[lisi-9] Клементе Лизи (14 февраля 2012 г.). «Что случилось с... Теофило Кубильясом» . Американские футболисты . Проверено 18 марта 2012 г.

[scorers-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чемпионат Перу: данные о лучшем бомбардире получены 3 января 2009 г.

[11] Хосе Луис Пьеррен (22 декабря 2000 г.). «Южноамериканский игрок года 1972» . РСССФ . Проверено 15 января 2012 г.

[Die_ersten_125_Jahre_--12] Зиндель, Йозеф (2018), «Первые 125 лет», 1974 - Кубильяс, страницы 72 + 73 , Фридрих Рейнхардт Верлаг, Базель

[pwc-13] Перейти обратно: ^а ^б Джон Алсос. «Теофилио Кубильяс (Перу)» . Планета чемпионата мира . Проверено 15 января 2012 г.

[fcb-achiv-chênoi-fcb-1973/74-14] Ассоциация «Футбольный Архив Базеля» Шенуа — ФК Базель 0:1 (0:1)» . Ассоциация «Футбольный Архив Базеля» « . Проверено 16 ноября 2019 г.

[rsfeuro--15] Антонио Зеа и Марсель Хайсма (9 января 2008 г.). «Кубок европейских чемпионов 1973–74 – Подробности» . РСССФ . Проверено 16 ноября 2019 г.

[fcb-achiv-Teofilo_Cubillas-16] Перейти обратно: ^а ^б Ассоциация «Футбольный архив Базеля». «Теофило Кубильяс — статистика ФКБ» Ассоциация . Проверено 16 ноября 2019 г.

[fortl-17] Перейти обратно: ^а ^б «Командные рекорды и награды лиги» . Форт Лодердейл Страйкерс . Проверено 18 марта 2012 г.

[18] Филип Беннетт (2 февраля 1988 г.). «Нация скорбит: из-за гибели футбольной команды Перу теряет «остров надежды» » . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн . Проверено 4 ноября 2012 г.

[19] «ЭНТРЕНАДОРЕС» . Historia Blanquiazul (на испанском языке). Клуб Альянса Лима. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[20] КУБИЛЬЯС ПОДПИСЫВАЕТСЯ С НАСТРОЙКЕРАМИ Miami Herald, The (Флорида) - суббота, 7 мая 1988 г.

[21] «Год американского футбола – 1988» . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 24 декабря 2009 г.

[22] СТРАЙКЕРЫ ПРОИГРЫВАЮТ ФИНАЛ, ВЫПУСКАЮТ КУБИЛЬЯС Miami Herald, The (Флорида) - воскресенье, 28 августа 1988 г.

[23] ВЛАДЕЛЕЦ SHARKS РАЗРЕЗЫВАЕТ КУБИЛЬЯС, УТВЕРЖДАЕТ ПЛОХУЮ ИГРУ, НЕБОЛЬШИЕ УСИЛИЯ Miami Herald, The (Флорида) - понедельник, 3 июля 1989 г.

[24] ДЖЕФФ РУСНАК (21 июня 1991 г.). «Проблемы со спиной» . СанСентинел . Проверено 20 декабря 2012 г.

[wcb-25] Перейти обратно: ^а ^б Теофило Кубильяс: Легенды чемпионата мира по футболу. Архивировано 4 июня 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 19 мая 2013 г.

[26] «Чемпионат мира по футболу 1970 года в Мексике» . ФИФА. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[27] Дэвид Эдбрук (1 февраля 2008 г.). «25 лучших штрафных за всю историю (№11)» . Телеграф . Проверено 29 марта 2011 г.

[fdj-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кубильяс: Теофило Кубильяс Арисага» (на португальском языке). Вне игры . Проверено 4 ноября 2012 . (статистика предполагается только для Лиги)

[rsfeuro-29] Антонио Зеа и Марсель Хайсма (9 января 2008 г.). «Кубок европейских чемпионов 1973–74 – Подробности» . РСССФ . Проверено 18 марта 2012 г.

[asha-30] Дэвид Литтерер. «Часть 1: Биографии игроков, АХ» . ГЛАВНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВЕЗДЫ NASL, 1967–1984 гг . Архив истории американского футбола . Проверено 17 марта 2012 г.

[32] «Теофило Кубильяс» . Игроки Североамериканской футбольной лиги . Nasljerseys.com . Проверено 18 марта 2012 г.

[33] «Форт-Лодердейл Страйкерс» . Американская футбольная лига, сезон 1988 года . Архив А-лиги . Проверено 18 марта 2012 г.

[34] «Теофило Кубильяс – Голы в международных матчах» . РСССФ . 3 ноября 2006 г. Проверено 21 января 2009 г.

[35] Команда всех звезд КОНМЕБОЛ. Архивировано 10 января 2007 г. на Wayback Machine. Проверено 3 января 2009 г.

[36] Команды всех звезд NASL, за все время, дата обращения 3 января 2009 г.

[37] Топ-100 лучших игроков чемпионата мира по футболу во Франции 1930–1990. Проверено 3 января 2009 г.

[38] Мировой футбол: 100 величайших футболистов всех времен, данные получены 3 января 2009 г.

[39] 100 краков века Плакара , получено 3 января 2009 г.

[40] 100 краков кубков (журнал Placar), получено 3 января 2009 г.

[41] Мир - Игрок века , дата обращения 3 января 2009 г.

[42] Южная Америка - Игрок века , получено 3 января 2009 г.

[43] "Лучшие из лучших" Проверено 3 января 2009 г.

[44] Первая команда Матча всех звезд КОНМЕБОЛ 1958–2008. Архивировано 4 марта 2008 года в Wayback Machine. Проверено 3 января 2009 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ а ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]