День Святого Убальдо

День Святого Убальдо или Festa dei Ceri — праздник, отмечаемый 15 мая в итальянском городе Губбио . ^{[ 1 ]} Он чтит жизнь епископа Убальдо Бальдассини как , канонизированного защитник Губбио . Его также отмечают в американском городке Джессап, штат Пенсильвания.

Накануне годовщины его смерти, 15 мая, в Губбио отмечается процессия, известная как Corsa dei Ceri . Джессап проводит почти идентичную « Гонку святых » в субботу, в выходные, посвященные Дню памяти .

Процессия по улицам включает в себя небольшие статуи святого Убальдо, святого Георгия и святого Антония по порядку. Они установлены на огромных деревянных постаментах, каждый из которых поднимает команда «церайоли» (бегунов), одетых соответственно в желтый, синий или черный цвет.

В Губбио, Италия

В Губбио процессия заканчивается переносом цери в базилику Сант-Убальдо, которая стоит на вершине горы Инджино в Губбио. В этом случае возникает очевидная конкуренция, поскольку церайолы Святого Убальдо пытаются закрыть двери базилики, прежде чем Джордж и Энтони смогут присоединиться к Убальдо внутри.

Мероприятие в Губбио масштабнее во многих отношениях: более длинная трасса, больше участников и тысячи зрителей, а также более высокий уровень азарта и интенсивности.

Событие в Губбио может быть пережитком аналогичного обряда, описанного в дохристианских табличках Игувина . ^{[ 2 ]}

В Джессапе, Пенсильвания

Источник

Район Джессап, пригород Скрэнтона , организованный и представленный суду округа Люцерн для регистрации в декабре 1876 года, в последующие десятилетия рос вместе с промышленностью антрацитового угля. Спрос на шахтеров привел в долину Лакаванна множество европейских иммигрантов . Итальянцы приезжали в Джессап в основном из Губбио и других общин провинции Умбрия региона Перуджа .

Новый крупный анклав Джессапа в Перудже перенес традицию La Festa dei Ceri в 1909 году. Она продолжалась только до 1952 года, но была возрождена к празднованию столетия города 24 года спустя. В некоторые годы с тех пор на мероприятии присутствовало до 30 000 зрителей, которые присоединились к населению Джессапа, насчитывающему менее 5 000 человек, что привлекло национальные средства массовой информации. Сегодня им управляет местное общество Святого Убальдо, и он сочетается с карнавалом и пикником компании Jessup Hose Company No. 2, которые проводятся на выходных.

Губбио, между прочим, является для Джессапа «городом-побратимом» в результате процесса, который начался в мае 1978 года и официально завершился в мае 2004 года. Как принято в Италии, Губбио называет Джессап своим «Città Gemellata» или «городом-побратимом». . В 2009 году будет отмечаться 100-летие Дня Святого Убальдо в Джессапе, и Общество Святого Убальдо запланировало многочисленные памятные торжества по этому случаю.

События

День Святого Убальдо начинается рано утром с бродячих музыкантов из средней школы Вэлли-Вью по городу и интимной церемонии на католическом итальянском кладбище Святого Иоанна. Члены всех трех семей: Сант-Убальдо, Сан-Джорджо и Сант-Антонио затем собираются вместе на завтрак фриттата. Затем участники направляются в церковь Успения Святой Марии на специальную мессу, за которой следует «L'Alzata».

Во время Альзаты три «станги» (Н-образные платформы, которые кладут на плечи команд) стоят вертикально, а большие «цери» (пьедесталы) крепятся к ним перпендикулярно деревянными колышками. Это оборудование весит примерно 400-450 фунтов (900 фунтов в Губбио) каждое и напоминает носилки, на которых через Губбио пронесся сам святой Убальдо, провозглашая свой героизм. Статуи святых устанавливаются после того, как «каподьечи» (капитаны команд) поднимаются на поперечины и освящают конструкции святой водой из «брокка», керамических ваз, присланных прямо из Губбио.

День посвящен общению с соседями. Многие семьи собираются во дворах и на тротуарах, чтобы предложить прохожим домашнюю еду и вино. В эти часы святых неторопливо возят по всему Джессапу для демонстрации и практики.

Шествие является главным событием и называется «гонкой» больше из-за его быстрого темпа и уровня азарта, чем из-за какого-либо соревновательного аспекта. Он начинается в верхней части города Джессап и проходит через жилые кварталы, прежде чем добраться до делового района Черч-стрит . Этот участок спуска заканчивается в Стейшн-парке на противоположном конце города. Курс меняется на противоположный и снова поднимается на Черч-стрит, прежде чем повернуть к Мемориальному стадиону ветеранов Джессопа. Команды трижды обходят поле в спектакле под названием «И тре гири». Святой Убальдо всегда «побеждает», хотя Джордж и Энтони могут завоевать расположение, если их цери удалят быстрее, пока команды укладывают стангу в состояние покоя и выбивают деревянные колышки.

Ссылки

^ «Феста дей Чери и Корса дей Чери» . Прекрасная Умбрия – туристическая информация .
^ Поултни, JW (1959). «Бронзовые таблицы Игувия» . Балтимор: Американская филологическая ассоциация. п. 1 . Проверено 8 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Феста дей Чери и Корса дей Чери» . Прекрасная Умбрия – туристическая информация .

[2] Поултни, JW (1959). «Бронзовые таблицы Игувия» . Балтимор: Американская филологическая ассоциация. п. 1 . Проверено 8 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]