Референдум по конституции Багамских островов 2016 г.
 |
|---|
 Карибский портал |
прошел конституционный референдум 7 июня 2016 года на Багамах . [ 1 ] Избирателям был задан вопрос, одобряют ли они четыре отдельные поправки к конституции . [ 1 ] Все четыре предложения были отклонены. [ 1 ]
Предлагаемые поправки
[ редактировать ]Статьи 8 и 9
[ редактировать ]В статью 8 были бы внесены поправки:
- «Лицо, родившееся за пределами Багамских Островов после 9 июля 1973 года, становится гражданином Багамских Островов в день его рождения, если на эту дату его отец является гражданином Багамских Островов иначе, чем в силу настоящей статьи или статьи 3(2) настоящей Конституции». [ 2 ]
к:
- " (1) Лицо, родившееся за пределами Багамских Островов после вступления в силу настоящего пункта, становится гражданином Багамских Островов в день его рождения, если на эту дату его отец или мать являются гражданином Багамских Островов иначе, чем в силу настоящей статьи или статьи 3(2) или статьи 10 настоящей Конституции.
- (2) Параграф (1) не затрагивает права любого лица, которое имело право на гражданство Багамских Островов на основании любого положения настоящей Конституции, действовавшего до вступления в силу настоящей статьи. " [ 2 ]
Статья 9 была бы исключена. В нем говорится:
- «Дальнейшие положения для лиц, родившихся за пределами Багамских Островов после 9 июля 1973 года.
- 9.- (1) Несмотря ни на что, содержащееся в статье 8 настоящей Конституции, лицо, законно родившееся за пределами Багамских Островов после 9 июля 1973 года, чья мать является гражданкой Багамских Островов, имеет право после подачи заявления по достижении им восемнадцатилетнего возраста. и до достижения им возраста двадцати одного года в установленном порядке зарегистрироваться в качестве гражданина Багамских Островов:
- При этом, если он является гражданином какой-либо страны, кроме Багамских Островов, он не имеет права быть зарегистрированным в качестве гражданина Багамских Островов в соответствии с настоящей статьей, если только он не откажется от гражданства этой другой страны, не принесет присягу на верность, не принесет и не зарегистрирует такое заявление о своих намерениях относительно проживания, которое может быть предписано.
- (2) Если человек не может отказаться от гражданства какой-либо другой страны в соответствии с законодательством этой страны, он может вместо этого сделать такое заявление относительно этого гражданства, которое может быть предписано.
- (3) Любая заявка на регистрацию в соответствии с настоящей статьей подлежит таким исключениям или оговоркам, которые могут быть установлены в интересах национальной безопасности или публичного порядка». [ 2 ]
Статья 10
[ редактировать ]В статью 10 были бы внесены поправки:
- "10. - Любая женщина, которая после 9 июля 1973 года выходит замуж за человека, который является или становится гражданином Багамских Островов, имеет право, при условии, что она все еще находится в браке, после подачи заявления в установленном порядке и после принятия присяга на верность такого заявления, которое может быть предписано для регистрации в качестве гражданина Багамских Островов:
- При этом право на регистрацию в качестве гражданина Багамских Островов в соответствии с настоящей статьей подлежит таким исключениям или оговоркам, которые могут быть установлены в интересах национальной безопасности и публичного порядка». [ 3 ]
к:
- "10. - (1) Мужчина или женщина, которые после вступления в силу настоящей статьи вступают в брак с лицом, которое является или становится гражданином Багамских Островов, имеют право, при условии, что они все еще состоят в браке, при подаче заявления в таком порядке, который может быть установлен, и после принесения присяги на верность такого заявления, которое может быть предписано, зарегистрироваться в качестве гражданина Багамских Островов:
- При этом право на регистрацию в качестве гражданина Багамских Островов в соответствии с настоящей статьей подлежит таким исключениям или оговоркам, которые могут быть установлены в интересах национальной безопасности публичного порядка или как указано в пункте 2 настоящей статьи.
- (2) Лицу может быть отказано в регистрации в соответствии с настоящей статьей, если:
- (a) имеются удовлетворительные доказательства того, что -
- (i) брак больше не существует;
- (ii) брак был заключен с целью дать этому лицу возможность получить гражданство Багамских Островов; или
- (iii) стороны брака не имеют намерения постоянно сосуществовать друг с другом в качестве супругов после вступления в брак;
- (b) лицо было осуждено в любой стране за уголовное преступление, указанное в любом законе, который предусматривает такой отказ на основании такого осуждения.
- (a) имеются удовлетворительные доказательства того, что -
- (3) Ничто в настоящей статье не затрагивает права любого лица, которое имело право подать заявление на получение гражданства Багамских Островов на основании любых положений настоящей Конституции, действовавших до вступления в силу настоящей статьи. " [ 3 ]
Статья 14
[ редактировать ]В разделы 1 и 3 статьи 14 были бы внесены поправки:
- «14.- (1) Любая ссылка в настоящей Главе на отца лица должна, в отношении любого лица, рожденного вне брака, кроме лица, узаконенного до 10 июля 1973 года, истолковываться как ссылка на мать этого лица. .
- (3) Любая ссылка в настоящей главе на национальный статус отца лица на момент его рождения в отношении лица, родившегося после смерти отца , истолковывается как ссылка на национальный статус отец » в момент смерти отца . [ 4 ]
к:
- «14.- (1) Ссылка в настоящей главе на отца лица, рожденного вне брака после вступления в силу настоящего параграфа, означает мужчину, который удовлетворяет любым требованиям в отношении доказательства отцовства, которые могут быть установлены.
- (3) Любая ссылка в настоящей главе на национальный статус родителя , лица на момент рождения этого лица, по отношению к лицу, родившемуся после смерти родителя , должна толковаться как ссылка на национальный статус родитель ; момент родителя смерти на и если эта смерть произошла до 10 июля 1973 года, а рождение произошло после 9 июля 1973 года, национальный статус, который имел бы отец, если бы он умер 10 июля 1973 года, считается его национальным статусом на момент его смерти. " [ 4 ]
Статья 26
[ редактировать ]В разделы 3 и 4 статьи 26 были бы внесены поправки:
- 2"6. - (3) В настоящей статье выражение «дискриминационный» означает предоставление различного обращения с разными лицами, полностью или главным образом обусловленное их соответствующими описаниями по расе, месту происхождения, политическим убеждениям, цвету кожи или вероисповеданию , при этом лицо одного из таких лиц подвергаются инвалидности или ограничениям, которым не подвергаются лица другого такого описания, или им предоставляются привилегии или преимущества, которые не предоставляются лицам другого такого же описания.
- (5) Ничто, содержащееся в любом законе, не может считаться несовместимым или противоречащим пункту (1) настоящей статьи в той степени, в которой он содержит положения в отношении стандартов или квалификаций (не являющихся стандартами или квалификациями, конкретно относящимися к расовой принадлежности). место происхождения, политические взгляды, цвет кожи или вероисповедание , чтобы иметь право на службу в качестве государственного служащего или члена дисциплинированных сил, на службе в местном органе власти или корпоративной организации, созданной законом для общественных целей. " [ 5 ]
к:
- «26. – (3) В настоящей статье выражение «дискриминационный» означает предоставление различного обращения с разными людьми, полностью или главным образом обусловленное их соответствующими описаниями по расе, месту происхождения, политическим убеждениям, цвету кожи , вероисповеданию или полу, при этом лицо одного такого описания подвергаются ограничениям или ограничениям, которым не подвергается лицо другого такого описания, или им предоставляются привилегии или преимущества, которые не предоставляются лицам другого такого описания.
- (5) Ничто, содержащееся в любом законе, не может считаться несовместимым или противоречащим пункту (1) настоящей статьи в той степени, в которой он содержит положения в отношении стандартов или квалификаций (не являющихся стандартами или квалификациями, конкретно относящимися к расовой принадлежности). , место происхождения, политические взгляды, цвет кожи , вероисповедание или пол , чтобы иметь право на службу в качестве государственного служащего или члена дисциплинированных сил, для службы в местном органе власти или корпоративной организации, созданной законом для государственных нужд. целей». [ 5 ]
Кроме того, был бы добавлен новый раздел 11:
- « (11) В этой главе «пол» означает быть мужчиной или женщиной». [ 5 ]
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой |
Общий | Зарегистрирован избиратели |
Оказаться | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | |||||||
| Статьи 8 и 9 | 32,249 | 38.73 | 51,022 | 61.27 | 179,508 | |||||
| Статья 10 | 24,148 | 28.79 | 59,714 | 71.21 | ||||||
| Статья 14 | 28,246 | 33.98 | 54,890 | 66.02 | ||||||
| Статья 26 | 17,919 | 21.43 | 65,696 | 78.57 | ||||||
| Источник: Трибьюн242 | ||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Содружество Багамских Островов: Референдум IFES
- ^ Перейти обратно: а б с Багамские Острова, 7 июня 2016 г.: Передача прав гражданства для тех, кто родился за границей, через прямую демократию каждого родителя.
- ^ Перейти обратно: а б Багамские Острова, 7 июня 2016 г.: Право на натурализацию для супругов-иностранцев Прямая демократия
- ^ Перейти обратно: а б Багамские Острова, 7 июня 2016 г.: Передача прав гражданства детям, рожденным вне брака, каждым родителем Прямая демократия
- ^ Перейти обратно: а б с Багамские Острова, 7 июня 2016 г.: Запрет дискриминации по признаку пола Прямая демократия
