Исторический центр города
Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( январь 2024 г. ) |
Исторический район верхней части города | |
---|---|
Прежние имена | Рядом с районом Норт-Энд |
Общая информация | |
Тип | город |
Город или город | Колорадо-Спрингс |
Страна | Соединенные Штаты |
Координаты | 38 ° 50'15 "N 104 ° 49'21" W / 38,83737694625225 ° N 104,82244075458745 ° W |
Новаторский | 1871 |
Руководящий орган | Совет исторического района верхней части города |
Веб-сайт | |
исторический центр города |
Исторический район Аптаун расположен в городе Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , США. Границы района - улица Кэш-ла-Пудр на севере, улица Бижу на юге, переулок, расположенный между улицами Вахсач и Корона на востоке, и парк Долины Монументов на западе. Он назывался районом Ближний Норт-Энд до 2023 года, когда он был переименован в Исторический район верхней части города. [ 1 ] Советом по историческому району верхней части города, чтобы избежать путаницы с районом Старого Норт-Энда .
Расположенный прямо к северу от центра города Колорадо-Спрингс, до множества удобств можно легко добраться пешком: от парков и ресторанов до бутиков, музеев, центров исполнительских искусств, спортивных сооружений и многого другого.
История
[ редактировать ]Исторический район верхней части города, первоначально являвшийся частью первоначального города, основанного в 1871 году, а затем расширенного в 1873 году, может похвастаться богатым историческим наследием. Он занимает заметное место в Национальном реестре исторических мест с такими ключевыми районами, как исторический район Вебер-Вахсач , район Боулдер-Кресент , парк Долины Монументов и многими другими исторически значимыми зданиями.
Генерал Уильям Дж. Палмер и его компания «Колорадо-Спрингс» разработали план города с целью создания курортной атмосферы, ориентированной на богатых людей с востока Соединенных Штатов и Британских островов. [ 2 ] Развитие проспектов Н. Каскейд, Н. Теджон и Н. Невада служит свидетельством трансформации из приграничного города в устоявшийся поселок с современными удобствами.
Исторический район верхней части города включает в себя часть первоначального городского участка и пристройку № 1 (1871 г.). [ 3 ] ), который распространился на север, юг и восток. В 1883 году к западу от Каскад-авеню была построена пристройка № 5 с криволинейными улицами и живописными местами с видом на Монумент-Крик — редкий и тщательно продуманный дизайн улицы для западного сообщества. Этот дизайн отражал совместные усилия городской компании по приданию поселению самобытного и очаровательного характера.
В 1880-х годах наблюдался самый значительный рост населения города: к 1890 году оно увеличилось на 11 140 жителей (рост на 164%). [ 4 ] Иммигрантов привлекли рекламные усилия и благоприятные санитарные условия в городе. Строительство богатых с архитектурной точки зрения структур, представляющих такие стили, как королева Анна , гонт , итальянский и тюдоровский , украсило главные улицы к северу от центра города, ведущие к колледжу Колорадо . Также были возведены церкви, олицетворяющие культуру и изысканность, задуманные генералом Палмером.
1890-е годы - начало 20-го века ознаменовали вторую фазу развития после Криппл-Крик и Виктор бума золотодобывающей промышленности . Роскошные дома, построенные в этот период, отражали богатство владельцев шахт, торговцев и промышленников, привлеченных к горнодобывающей промышленности. Архитектурные стили варьировались от каменных замков эпохи Тюдоров до средиземноморских палаццо и гасиенд испанской миссии .
Исторический центр города с годами претерпел изменения: экономический кризис 1930-х годов привел к преобразованию больших жилых домов в пансионы или апартаменты. [ 5 ] Нехватка жилья после Второй мировой войны способствовала дальнейшему преобразованию, и предприятия перепрофилировали жилую недвижимость для коммерческого использования. Этот район является свидетельством исторической эволюции Колорадо-Спрингс: здания старше пятидесяти лет выбраны для описания на основании их соответствия критериям включения в Национальный реестр исторических мест, Государственный реестр исторических объектов или местного исторического значения. [ 6 ]
Исторические районы
[ редактировать ]Исторический район Боулдер-Кресент
[ редактировать ], Исторический район Боулдер-Кресент расположенный в северо-восточной части квартала, ограниченного Боулдер-стрит, Каскейд-авеню, Боулдер-Кресент и парком Долины монументов в Колорадо-Спрингс, характеризуется коллекцией из пяти жилых зданий, построенных между 1894 и 1901 годами. В зрелом ландшафтном дизайне коммерческого центра район демонстрирует смесь архитектурных стилей, включая голландское колониальное возрождение , поздний викторианский стиль и колониальное возрождение . Несмотря на незначительные изменения, эти деревянные каркасные конструкции высотой от двух до двух с половиной этажей предлагают исторический взгляд на Колорадо-Спрингс на рубеже веков. Известные объекты в районе включают улицу Вест-Боулдер-стрит, 11, олицетворяющую стиль колониального возрождения, и улицу Норт-Каскейд-авеню, 320 с королевы Анны элементами . Значение района заключается в том, что он представляет собой жилую застройку конца 19-го и начала 20-го веков, вызванную строительным бумом, вызванным притоком людей, привлеченных пользой для здоровья и живописной красотой региона. Сохраняя исторический характер района, этот район служит свидетельством быстрого роста Колорадо-Спрингс в этот период преобразований. [ 7 ]
Исторический район Вебер-Вахсач
[ редактировать ]Исторический район Норт -Вебер-стрит-Вахсач-авеню , расположенный к северу от центра города Колорадо-Спрингс, может похвастаться богатым архитектурным и культурным наследием, охватывающим период с конца 19-го века до середины 20-го века. На рубеже веков в этом районе были построены различные формы арендуемого жилья, в том числе дуплексы и многоквартирные дома, такие как дома 709-711 North Wahsatch, а также квартал рядных домов, уникальное дополнение, связанное с расширением трамвая. линия вдоль Норт-Техон-стрит и Норт-Невада-авеню. В этом районе также были построены основные службы, такие как станция № 2 городской пожарной охраны в 1896 году и величественная пресвитерианская церковь Камберленда на Норт-Вебер-стрит и Шайенн-авеню. Кроме того, в этот период наблюдался рост коммерческих зданий, преимущественно на углах кварталов, в которых размещались продуктовые магазины, аптеки и другие предприятия первой необходимости.
Начало 20-го века породило проблемы быстрого роста, побудив гражданские организации, такие как Гражданская лига, выступать за комплексное планирование. В ответ план «Колорадо-Спрингс, красивый город», разработанный консультантом по планированию Чарльзом Малфордом Робинсоном , выступал за продолжение озеленения медиан авеню, добавляя приподнятые перегородки вдоль Вахсач-авеню и Уилламетт-авеню к медианам Каскейд-авеню и Невада-авеню в 1910-х годах. . Район продолжал оставаться желанным жилым районом, где наблюдалось ограниченное, но высококачественное строительство, примером которого является евангелическая церковь Голгофы 1924 года на Уинта-стрит и Вахсач-авеню.
Район развивался в период 1910-1935 годов, характеризуясь преобладанием бунгало , часто являвшихся частью небольших построек или зажатых среди старых викторианских домов. Примечательным был переход в ландшафтном дизайне и жилых помещениях на открытом воздухе: меньшие дворы перед домом отражали меняющиеся культурные традиции того времени. Однако после Второй мировой войны произошли изменения в характере района: более крупные дома были преобразованы в многоквартирные дома, а южные части были перепрофилированы для коммерческого использования. К сожалению, отложенное техническое обслуживание и ошибочная модернизация нанесли ущерб исторической структуре района.
В последние десятилетия наблюдается позитивное возрождение в сохранении и возрождении исторического района Норт-Вебер-стрит-Вахсач-авеню. Въехали новые семьи, что способствовало существенному реинвестированию в здания этого района. Были предприняты усилия по восстановлению домов до их первоначального вида, обратив вспять тенденцию ухудшения состояния, которая угрожала целостности района. Сегодня этот район является свидетельством ранней истории Колорадо-Спрингс, обеспечивая уникальное ощущение времени и места, а его признание в Национальном реестре подчеркивает важность сохранения этого исторического анклава для будущих поколений. [ 8 ]
Известные структуры
[ редактировать ]Особняк Хагермана
[ редактировать ]Построенный в 1885 году железнодорожным магнатом Колорадо Джеймсом Джоном Хагерманом , особняк Хагермана гордо стоит на Норт-Каскейд-авеню, 610 в Колорадо-Спрингс. Первоначально спроектированный как великолепный каменный викторианский эклектичный особняк, в 1927 году были внесены значительные изменения, превратившие его в роскошный жилой дом на 22 квартиры, сохранив при этом свою архитектурную целостность. Трехэтажный особняк обращен на восток и имеет Т-образный план. Оригинальная структура 1885 года была дополнена пристройками до 1899 года и дальнейшими расширениями в 1927 году. Внешний вид выполнен из розового каменного песчаника с примечательными элементами дизайна, такими как ступенчатые заканчивается фронтоном парапета и двухэтажной полукруглой башней, пристроенной до 1899 года. Интерьеры могут похвастаться богатыми материалами и изысканным мастерством, особенно на первом этаже, где комнаты расходятся из центрального зала, украшенного дубом средней морености, березой, орехом, и отделка из красного дерева. Историческое значение особняка заключается не только в его архитектурном величии, но и в связи с Хагерманом, строителем Железная дорога Колорадо-Мидленд и ее адаптивное использование в качестве роскошного жилого дома в 1920-х годах, внесший вклад в архитектурное наследие Каскейд-авеню. [ 9 ]
Дом Гвинн-Лав
[ редактировать ]Построенный в 1886 году дом Гвинн-Лав на Норт-Каскейд-авеню, 730 представляет собой впечатляющую резиденцию викторианской эпохи, расположенную на видном месте на утесе с видом на парк Монумент-Вэлли . Эта архитектурная жемчужина, в которой сейчас располагаются профессиональные офисы и апартаменты, сохраняет свое первоначальное величие и служит свидетельством богатого образа жизни ее первых жителей. Демонстрируя сочетание форм королевы Анны и английских деталей, дом имеет неправильную многоплоскостную крышу, шестиугольную башню и декоративный фахверк, демонстрируя отличительные архитектурные влияния «Маленького Лондона» в Колорадо-Спрингс. Внешний вид, украшенный каменным камнем, деревянной черепицей и замысловатыми деталями, еще больше добавляет ему исторического очарования.
Примечательный своим историческим и социальным значением, Дом Гвинн-Лав стал свидетелем преобразований в собственности и использовании на протяжении прошлого столетия. Первоначально построенный по заказу Эдмистона Гвинна, на рубеже веков дом стал гостевым домом, адаптировавшись к росту города, вызванному открытием золота в Криппл-Крик . Его последующая роль частной резиденции семьи Лав в начале 1900-х годов способствовала сохранению его архитектурной целостности. Сегодня этот дом является одним из последних больших, нетронутых исторических домов в центре Колорадо-Спрингс, обеспечивая визуальную связь с ранней историей города и заслужив признание в Национальном реестре исторических мест . [ 10 ]
Макалистер Хаус
[ редактировать ]Дом Макаллистера , построенный в 1873–1874 годах, стоит на Норт-Каскейд-авеню, 423 и является одним из трех старейших домов в регионе Пайкс-Пик и имеет особое историческое значение. Дом, построенный майором Генри Макалистером, ключевой фигурой в раннем развитии Колорадо-Спрингс и близким соратником генерала Уильяма Дж. Палмера, является единственным общедоступным и тщательно сохраняемым музеем в регионе. Что отличает его, так это восстановление первоначального архитектурного плана, что делает его прекрасным примером поздней викторианской архитектуры . Влиятельная роль майора Макаллистера в политической, гражданской и социальной сферах, включая его вклад в развитие железной дороги Денвера и Рио-Гранде и образование, еще больше повышает историческую ценность дома. Сегодня он принадлежит и поддерживается Национальным обществом колониальных дам в штате Колорадо. [ 11 ] Дом Макалистера служит важной туристической достопримечательностью, предлагая взглянуть на жизнь викторианской эпохи и проводя образовательные туры для различных групп. Усилия по его сохранению были подкреплены значительными подарками и грантами, что подчеркивает его непреходящую важность как для местных жителей, так и для гостей. Дом остается любимым местом встреч, подчеркивая его роль общественного центра и культурной достопримечательности. [ 12 ]
Плаза Отель
[ редактировать ]Отель Plaza , построенный в 1901 году, расположен по адресу 830 North Tejon Street и является выдающейся архитектурной достопримечательностью Колорадо-Спрингс, олицетворяющей уникальное сочетание Возрождения эпохи Возрождения и испанского влияния. Это четырехэтажное здание H-образной формы, первоначально описанное в журнале Facts Magazine как «первоклассный отель», было спроектировано местными каменщиками, ставшими подрядчиками, WW и GF Atkinson. В здании есть отдельные элементы, такие как башни-близнецы, арочные окна и кирпичные полосы, напоминающие камень, что способствует эстетике Возрождения . Его историческое значение заключается в том, что он стал ответом на рост Колорадского колледжа и бурную горнодобывающую деятельность в Криппл-Крик , что отражает эпоху расширения города и его учебных заведений. На протяжении многих лет отель Plaza служил различным целям: в разные периоды размещал студентов-женщин и студентов-мужчин, переполнявших его. В 1969 году он был преобразован в офисное помещение, сохранив свое значение как ключевой элемент в центре города и в более широком сообществе Колорадо-Спрингс, как в архитектурном, так и в историческом плане. [ 13 ]
Берджесс Хаус
[ редактировать ]Дом Берджесса , расположенный по адресу 730 North Nevada Avenue, на затененном угловом участке к северу от центра Колорадо-Спрингс, является историческим свидетельством раннего периода заселения города. Это трехэтажное деревянное строение, построенное в 1888 году, олицетворяет народный стиль королевы Анны, распространенный в Колорадо конца XIX века. Примечательные особенности включают неправильную форму, несколько двускатных крыш, выдающуюся угловую башню и декоративные детали, такие как обшивка, рыбья чешуя и квадратная черепица. Реабилитация 1988 года сохранила историческую цветовую гамму экстерьера и отремонтировала изношенные элементы, сохранив архитектурную целостность дома.
Интерьер с отделкой из тополя демонстрирует хорошо сохранившийся дизайн 1880-х годов, включая центральную лестницу с точеными балясинами и декоративными деталями повсюду. Реабилитация была сосредоточена на стабилизации и улучшении важных характеристик при одновременной модернизации систем и обеспечении соответствия стандартам сохранности. В состав собственности входят две исторические хозяйственные постройки: детский игровой домик 1870-х годов и сарай, используемый в качестве каретного сарая и гаража. Дом Берджесса, внесенный в Национальный реестр исторических мест, имеет историческое значение как один из немногих сохранившихся примеров ранней архитектуры Колорадо-Спрингс, представляющий процветающий торговый класс конца 1800-х годов. Постоянное сохранение объекта, отмеченное премией Стивена Х. Харта 1989 года, вносит свой вклад в культурное наследие города. [ 14 ]
Епископальная церковь Грейс и Святого Стефана
[ редактировать ]Епископальная церковь Грейс и Св. Стефана , расположенная по адресу 631 North Tejon Street в центре Колорадо-Спрингс, на углу улиц Теджон и Монумент, представляет собой архитектурную жемчужину, представляющую стили неоготики и возрождения Тюдоров. Церковный комплекс площадью около 41 000 квадратных футов был построен в три основных этапа в течение 60 лет. Первоначальная церковь Св. Стефана, построенная в 1895 году, демонстрирует черты готического возрождения с ее остроконечными арками, витражами и крутой остроконечной шиферной крышей. В 1925 году были добавлены святилище и колокольня, выполненные в более сложном стиле неоготики. Последующие элементы Тюдоровского возрождения были включены в образовательное крыло 1955 года. Стеклянный атриум, добавленный в 1993 году, плавно соединяет различные компоненты. Несмотря на незначительные изменения, церковь сохраняет свою архитектурную целостность, демонстрируя работы известных местных и национальных архитекторов. Помимо своего архитектурного значения, церковь сыграла решающую роль в формировании религиозного и культурного ландшафта Колорадо-Спрингс, служа центром епископальных традиций и просветительской деятельности с момента ее основания в 1872 году. Сегодня Епископальная церковь Грейс и Св. Стефана представляет собой свидетельство богатой истории и непреходящего наследия епископальной общины региона. [ 15 ]
Центр изящных искусств Колорадо-Спрингс
[ редактировать ]Центр изящных искусств Колорадо-Спрингс, расположенный по адресу 30 West Dale Street, представляет собой замечательную архитектурную жемчужину, в которой органично сочетаются элементы юго-запада, модернизма , ар-деко и классицизма . Построенное в виде одно- и двухуровневой монолитной бетонной конструкции в стиле Пуэбло, здание является свидетельством видения его архитектора Джона Го Мима . Внешний вид демонстрирует многоуровневый индейский террасный дизайн пуэбло с текстурированными стенами и минимальными окнами, расположенный на обрыве с видом на Пайкс-Пик. Практически не изменившееся с момента своего создания, здание тщательно сохранилось, сохранив важные оригинальные элементы, в том числе массивные стены с горизонтальными деревянными бетонными опалубками и ограниченную внешнюю отделку.
Внутри Центр изящных искусств характеризуется использованием дорогостоящих материалов и деталей, изготовленных по индивидуальному заказу, жилыми галереями, музейными складскими помещениями, помещениями для исполнительских искусств, художественными студиями, музейным магазином, библиотекой и офисами. Вестибюль, театр, театральный зал, лоджия, библиотека и музыкальный зал представляют собой выдающиеся внутренние помещения с уникальными особенностями, такими как стены из гибкого дерева из красного дерева, декоративные алюминиевые панели и фрески таких известных художников, как Бордман Робинсон и Фрэнк Мечау . Крупная пристройка в 1972 году обеспечила четвертую сторону двора, что позволило улучшить движение по галереям. Центр изящных искусств представляет собой успешную интеграцию различных видов художественной деятельности в единый художественный центр и остается непреходящим символом приверженности сообщества сохранению и расширению культуры. основанного филантропом Элис Бемис Тейлор Историческое значение центра, , тесно переплетено с его ролью в обогащении культурной жизни Колорадо-Спрингс с момента его открытия в 1936 году. Уникальный дизайн здания был отмечен серебряной медалью на Пятом Панамериканском архитектурном конгрессе в 1936 году. 1940 год, отражает способность Мима сочетать региональный стиль с модернизмом, в результате чего создается вечный архитектурный шедевр. [ 16 ]
Первая конгрегационалистская церковь
[ редактировать ]Первая конгрегационалистская церковь на Ист-Сент-Врейн-стрит, 20 в Колорадо-Спрингс была основана в 1874 году. Церковь имеет историческое значение как ключевой игрок в создании и развитии Колорадского колледжа и является отражением видения основателя города Уильяма Джексона Палмера . спроектированная архитектором Генри Рутгерсом Маршаллом Церковь, , является ярким примером романской архитектуры Ричардсона в Колорадо-Спрингс и отличается такими отличительными элементами, как план греческого креста, башня, вдохновленная церковью Троицы в Бостоне, и высоким качеством исполнения. Его архитектурное значение простирается на то, что это одна из двух известных церквей, спроектированных Маршаллом в стране. Церковь сыграла решающую роль в поддержке Колорадского колледжа в первые годы его существования и остается символом влияния Ричардсоновского романского стиля на институциональную архитектуру штата. Сегодня он продолжает служить молитвенным домом, будучи признанным за свои исторические ассоциации, архитектурные достоинства и прочные связи с обществом. [ 17 ]
Дом Джадсона Мосса Бемиса
[ редактировать ]Дом Джадсона Мосса Бемиса , расположенный на Норт-Каскейд-авеню, 506 в Колорадо-Спрингс, представляет собой замечательный пример поздней викторианской архитектуры, построенный в 1885 году архитектором У. Ф. Эллисом. Сочетая стиль королевы Анны с элементами стиля Стик и оттенками федерального или колониального влияния, дом может похвастаться характерным и необычным дизайном. Первоначально это было трехэтажное строение с 10 комнатами, но в 1886 и 1887 годах оно было пристроено и приобрело свой нынешний вид. Примечательные особенности включают в себя вырезанный случайным образом фундамент из тесаной кладки, обшивку кедровой обшивкой и богато украшенные фронтоны с декоративными элементами. Дом Бемиса, отремонтированный в 1935 году и вмещающий 10 квартир, с тех пор был тщательно отреставрирован архитекторами Уильямом Одумом и Аль Файнштейном.
Дом имеет историческое значение как резиденция Джадсона Мосса Бемиса, основателя компании JM Bemis , и его жены Элис Когсуэлл Бемис. Джадсон Бемис, филантроп и бизнес-лидер, сыграл жизненно важную роль в обществе, внося свой вклад в Колорадский колледж и основав Школу делового администрирования и банковского дела. Их дочь, Элис Бемис Тейлор , продолжила семейное дело как филантроп, поддерживая образование, уход за детьми и искусство. Дом оставался в собственности семьи на протяжении десятилетий, что стало свидетелем щедрого вклада Элис Бемис Тейлор, в том числе пожертвования Центру изящных искусств Колорадо-Спрингс во время Великой депрессии. Сегодня Дом Бемиса является хорошо сохранившимся свидетельством викторианской архитектуры и влиятельных людей, которые сформировали историю Колорадо-Спрингс. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Исторический район верхней части города» . Исторический район верхней части города . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Компания Колорадо-Спрингс — CSPM» . www.cspm.org . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Празднование и размышления о 150-летии | Библиотечный район Пайкс-Пик» . ppld.org . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Кавано, Мэтт. «Колорадо-Спрингс много раз «сиял» » . Общественное радио Колорадо . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Симмонс, Лори Р. (29 октября 2007 г.). Район Боулдер-Кресент, Колорадо-Спрингс, Исследование исторических зданий Колорадо, 2007 г. Денвер, Колорадо: Front Range Research Associates, Inc. (опубликовано в 2007 г.).
- ^ "northwalkingtour.pdf | Город Колорадо-Спрингс" (PDF) . coloradosprings.gov . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Фриман, Джейн (13 августа 1987 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма для выдвижения кандидатур, исторический район Боулдер-Кресент-Плейс» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Абель, Дебора; Кауфманн, Присцилла; Урбаноски, Донна; Мессингер, Жан (8 февраля 1985 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма для выдвижения кандидатур, исторический жилой район Норт-Вебер-стрит-Вахсач-авеню» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Эмрих, Рональд П. (20 сентября 1984 г.). «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации Особняк Хагермана» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Абеле, Дебора Эдж (6 января 1987 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма для выдвижения кандидатуры Дом Гвинн-Лав» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «История семьи Макалистеров, Колорадо-Спрингс, дом Макалистеров» . 10 июня 2009 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Эмрик, Синтия (18 июня 1973 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма номинации Дом-музей Макаллистера» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Вулф, Джо (2 августа 1983 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма номинации Plaza Hotel» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Абеле, Дебора Эдж (13 августа 1990 г.). «Бланк регистрации Национального реестра исторических мест Burgess House» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Бумсма, Чарис (4 ноября 2011 г.). «Национальный реестр исторических мест, регистрирующих формы церкви Св. Стефана, церкви Грейс и церкви Св. Стефана» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Де Фалья Керстеттер, Джози (3 июля 1986 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма для выдвижения кандидатур Центра изящных искусств Колорадо-Спрингс» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Симмонс, Лори Р.; Симмонс, Томас Х. (3 мая 2002 г.). «Национальный реестр исторических мест, регистрирующих форму Первой конгрегационалистской церкви» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Одум, Уильям Томас (14 сентября 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации Дом Джадсона Мосса Бемиса» . Каталог национальных архивов . Проверено 29 декабря 2023 г.
- История Колорадо-Спрингс, Колорадо
- Колорадо-Спрингс, Колорадо
- Исторические районы в Национальном реестре исторических мест Колорадо
- Национальный реестр исторических мест в Колорадо-Спрингс, Колорадо
- Государственный реестр исторических объектов Колорадо
- Районы округа Эль-Пасо, Колорадо
- География Колорадо-Спрингс, Колорадо