Филип Н. Батлер

Филип Н. Батлер
Филип Н. Батлер
	Дворецкий с кирпичом из "Ханой Хилтон"
Псевдоним(а)	Фил
Рожденный	11 августа 1938 г. (86 лет) ; Талса, Оклахома , США
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1961–1981
Классифицировать	Командир
Битвы/войны	Вьетнамская война
Награды	Серебряная Звезда (2) ; Легион Заслуг (2) ; Медаль «Бронзовая звезда» (2) ; Пурпурное сердце (2)
Другая работа	Президент организации «Ветераны за мир»

Филип Нил «Фил» Батлер (родился 11 августа 1938 г.) - офицер и пилот ВМС США в отставке . Он был восьмым по продолжительности удерживаемым военнопленным (военнопленным) в Северном Вьетнаме во время войны во Вьетнаме. Батлер, который был вынужден катапультироваться после взрыва в воздухе 20 апреля 1965 года. ^{[ 1 ]}^: 44 был военнопленным в Северном Вьетнаме до своего освобождения в рамках операции «Возвращение домой» в 1973 году. ^{[ 2 ]} Батлер был одним из пяти военнопленных (вместе с Карлайлом «Смитти» Харрисом, Хайденом Локхартом, Робертом Пилом и Робертом Х. Шумейкером ), которым приписывают установление прослушивающего кода . ^{[ 3 ]} Кодекс позволял заключенным общаться друг с другом. ^{[ 2 ]}

После освобождения Батлер получил степень доктора социологии и использовал свои коммуникативные навыки для обучения лидерству в военной и гражданской жизни. Батлер выполнял общественные работы в качестве президента организации «Ветераны за мир» . В октябре 2019 года Батлер был введен в Зал военной славы Оклахомы . ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Филип Нил Батлер родился 11 августа 1938 года в Талсе, Оклахома . Он учился в начальной школе Ланье, средней школе Уилсона-младшего и средней школе Уилла Роджерса , которую окончил. ^{[ 5 ]} в Талсе, Оклахома. ^{[ 6 ]} Он налетал достаточно часов, чтобы получить лицензию коммерческого пилота через два месяца после окончания средней школы. ^{[ 7 ]} Батлер учился в Университете Оклахомы по стипендии Корпуса подготовки офицеров запаса ВМС (NROTC), а затем согласился на назначение в Военно-морскую академию США в Аннаполисе . ^{[ 7 ]}

Военная карьера

Военно-морская подготовка и начало карьеры

Филип Батлер окончил бакалавра наук . Военно-морскую академию США в 1961 году со степенью ^{[ 6 ]} Батлер получил офицерское звание и женился на Карен Олсон на следующий день после окончания учебы. Находясь на задании в Техасе, Батлер летал на одноместном истребителе Grumman F-11 Tiger во время кубинского ракетного кризиса . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Батлера направили на авиабазу ВМС Лемур в Калифорнии. ^{[ 9 ]}

Захватывать

Во время своего второго круиза по западной части Тихого океана в ночь на 20 апреля 1965 года Батлер стартовал с авианосца « Мидуэй» на своем А-4С «Скайхок» . Его миссия заключалась в том, чтобы перелететь из Тонкинского залива на шоссе 1 , главный транспортный маршрут, по которому северные вьетнамцы доставляли военные грузы своим войскам на юге. ^{[ 10 ]}^: 12 Бомбардировка произошла ночью, потому что именно тогда северные вьетнамцы перевозили материалы. Согласно отчету Батлера, его самолет взорвался из-за неисправности экспериментальных взрывателей Mark-81 VT на 250-фунтовых бомбах. ^{[ 8 ]}

После катапультирования он преодолел более 70 миль (110 км) за четыре дня, не имея ничего из еды и питья, кроме того, что он мог найти на земле джунглей. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} На четвертый день северовьетнамцы с помощью собак смогли выследить и схватить его. Батлер упал недалеко от северовьетнамского города Винь .

Батлера перевели в десять различных тюрем Северного Вьетнама в течение следующих семи лет и десяти месяцев. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Батлера впервые объявили пропавшим без вести ^{[ 13 ]}^{[ 7 ]} а затем по ошибке сообщили о гибели в бою. ^{[ 6 ]} Ошибочное известие о его смерти было опубликовано в его родном городе Талса, штат Оклахома. ^{[ 6 ]}

В 1965 году Батлера поместили в одну камеру с Карлайлом «Смитти» Харрисом, лейтенантом Робертом Пилом и Робертом Х. Шумейкером . ^{[ 10 ]}^: 25 Харрис научил остальных особому коду, который он выучил на тренинге по выживанию. ^{[ 14 ]} ^: 97 Этот код доступа позволял заключенным общаться с помощью тихих постукиваний по стенам камер. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

После смерти Хо Ши Мина в сентябре 1969 года обращение с военнопленными в США улучшилось. ^{[ 17 ]}^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}^: 489

После выпуска

После выздоровления от травм и тяжелого развода Батлер поступил в аспирантуру, находясь на флоте. Батлер получил докторскую степень. в степень доктора социологии Он получил Калифорнийском университете в Сан-Диего , работал консультантом по организационной эффективности ВМФ и профессором менеджмента в Школе последипломного образования ВМС США в Монтерее, Калифорния . Батлер ушел из ВМФ в должности командующего в 1981 году.

Медали

Медаль военнопленного

Батлер был награжден 2 Серебряными звездами (медалью «Серебряная звезда» с золотой звездой, обозначающей две награды). Частично это гласило…» за выдающуюся храбрость и бесстрашие во время интернирования в качестве военнопленного в Северном Вьетнаме. В период с мая по июль 1967 года командующий Похитители Батлера, полностью игнорируя международные соглашения, подвергли его крайней моральной и физической жестокости в попытке получить военную информацию или ложные признания в пропагандистских целях... находчивость и преданность долгу командующего Батлера свидетельствовали о его большой заслуге и поддержали высшие традиции военно-морской службы и вооруженных сил США».
Батлер был награжден Бронзовой звездой с боевым отличительным знаком и Золотой звездой, обозначающей две награды.
Пурпурное сердце с золотой звездой, обозначающее 2 награды.
Две награды Легиона за заслуги «...за исключительно достойное поведение при выполнении выдающихся услуг... во время интернирования в качестве военнопленного в Северном Вьетнаме... он образцово и профессионально выполнял обязанности, связанные с секретными материалами. Благодаря своему рвению и изобретательности Он генерировал новые идеи и импровизированные методы, значительно улучшающие тайные операции.
Почетная медаль ВМФ с боевым отличием,
Медаль военнопленного .

Награды и почести

Введен в Зал военной славы Оклахомы в 2019 г. ^{[ 4 ]}
«Ветеран года» Награжден наблюдательным советом округа Монтерей 23 октября 2018 г. ^{[ 19 ]}
Премия бахаи в области прав человека 2019 года вручена на праздновании Дня прав человека Организации Объединенных Наций ^{[ 20 ]}

Гражданская жизнь

Бизнес

У Батлера была консалтинговая и управляющая компания. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Камелот Энтерпрайзис 1981–2000, ^{[ 8 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} специализируется на построении команды руководителей, навыках межличностного общения, планировании, личном коучинге и наставничестве.

Ветераны за мир

Батлер был президентом организации «Ветераны за мир» (1997–2000). Батлер выступил против кандидатуры бывшего военнопленного Джона Маккейна в президентской кампании в США 2008 года, поддержав Барака Обаму . Он сказал, что «Джон Маккейн - это не тот человек, которого я хотел бы видеть с пальцем возле красной кнопки». ^{[ 25 ]}

Общественные работы

Глава 46 «Ветераны за мир» округа Монтерей ^{[ 8 ]}
Коалиция поставщиков услуг для бездомных
Коалиция мира округа Монтерей
Государственный заповедник Пойнт-Лобос , доцент в течение 35 лет.
Big Sur Land Trust 9 лет Член Совета
Член правления Совета по международным делам Монтерея
Член правления и председатель (1997–2000) организации «Национальные ветераны за мир».
Общественный консультативный комитет, Департамент исправительных учреждений Калифорнии, тюрьма/ учебный центр Соледад
Президент и основатель Института менеджмента Монтерея
Член правления омбудсмена по вопросам долгосрочного ухода
Комиссар и председатель Совета общественных действий округа Монтерей
Глава 46 VFP Соучредитель и президент 30 лет
Альянс по проблемам старения
Совет директоров Big Sur Land Trust 9 лет
Общественная консультативная комиссия государственной тюрьмы CTF
Государственная исправительная колония штата Калифорния – 11 лет – Коучинг и наставничество
Совет общественных действий округа Монтерей
Проект по СПИДу округа Монтерей – Совет директоров и председатель, 6 лет – Семейная пара (с женой Барбарой) для людей, больных СПИДом
Омбудсмен по вопросам долгосрочного ухода BOD
Коалиция мира округа Монтерей – 20 лет
Планирование семьи Мар Монте с Барбарой
Государственный заповедник Пойнт-Лобос – доцент, 35 лет – с Барбарой
SPCA округа Монтерей – 10 лет с Барбарой
Консультативная комиссия MVAAC по делам военных и ветеранов округа Монтерей - 8 лет
Фил и Барбара активно помогали ветеранам, женщинам, проблемам земли и окружающей среды, университетам, бездомным, а также предоставили стипендии более чем 35 студентам CSUMB (Университет штата Калифорния в Монтерей-Бей) и других университетов.

Сочинения Филиппа Батлера

От националиста к гуманисту. Журнал Humanist , март / апрель 1986 г., том 46, стр. 23–32.
осведомленность о СПИДе ; 13 декабря 1992 г. газеты Monterey County Herald, стр. 3A. Приглашенная редакционная статья
Почему я волонтер 1 июня 1996 г., сообщество Монтерей-Бей. Ссылки.
В Монтерее нет танков. Парад 4 июля: Боевые машины на улицах города посылают неверный сигнал, 27 июня 1999 г.) Monterey County Herald
О пытках от знающего человека. Блог Американского союза гражданских свобод (ACLU), 28 июня 2009 г. ^{[ 26 ]}
Три жизни воина, 2010 Camelot Press ISBN 9781452885032
«3 жизни воина», Бывший военнопленный Вьетнама Фил Батлер в шоу Питера Б. Коллинза 19 октября 2010 г., трансляция PBC. ^{[ 27 ]}
Военнопленный войны во Вьетнаме ставит перед Америкой задачу за обращение с военнопленным Талибана. 3 июля 2014 г. Еженедельник округа Монтерей . ^{[ 28 ]}
Обмен пленными сержанта. Боу Бергдал, 20 июля 2014 г., Еженедельник округа Монтерей ^{[ 28 ]}
Информационный бюллетень «Ветераны бури за мир» , 5 января 2017 г. ^{[ 29 ]}

Библиография

Стокдейл, Джим ; Стокдейл, Сибил (1984). В любви и войне: история семейных испытаний и жертв во время Вьетнамской войны . Нью-Йорк : Харпер и Роу . ISBN 0-06-015318-0 .
Локвуд, Ли (7 апреля 1967 г.). «Северный Вьетнам в осаде: эксклюзивный репортаж на 12 цветных страницах». Смотреть . 62 (14).
Альварес, Эверетт ; Шрайнер, Сэмюэл (1991). Нормы поведения . Дональд И. Хорошо . ISBN 1556113102 .
Вятт, капитан Фредерик А.; Вятт, миссис Фредерик А. (1977). Мы пришли домой . Толука-Лейк, Калифорния : Публикации для военнопленных.
Альварес, Эверетт; Питч, Энтони С. (1989). Прикованный орел . Нью-Йорк: Дональд И. Хорошо. ISBN 1556111673 .
Хирш, Джеймс С. (2004). Две неделимые души: дружба, которая спасла двух военнопленных во Вьетнаме . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин .
Блейки, Скотт (1978). Военнопленный: выживание командира Ричарда А. Стрэттона . Гарден-Сити, Нью-Йорк : Anchor Press / Doubleday . ISBN 038512905X .
Кофе, Джеральд (1990). За гранью выживания: опираясь на трудные времена: вдохновляющая история военнопленного . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма . ISBN 0399134166 .
Фостер, Гэри Уэйн (2022) Ханойский марш: американские военнопленные в тигле Северного Вьетнама ISBN 9781954163355, 1954163355.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Хаббелл, Джон Г. (1976). Военнопленный: полная история опыта американских военнопленных во Вьетнаме, 1964–1973 гг . Джонс, Эндрю, 1921–, Томлинсон, Кеннет Ю. Нью-Йорк: Reader's Digest Press. ISBN 0883490919 . OCLC 1991209 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рочестер, Стюарт; Кили, Фредерик Т. (2013). Связанные честью: военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 гг . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института США. ISBN 9781557506948 .
^ Рочестер, Стюарт (1999). Обязанность чести: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 гг . Кили, Фредерик Т. Аннаполис, доктор медицинских наук: Издательство Военно-морского института. стр. 101–120. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стэнли, Тим (1 сентября 2019 г.). «Бывший военнопленный из Талсы среди призывников Зала военной славы» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ Вуд, Том (17 марта 1973 г.). «Ура, добро пожаловать домой военнопленным ВМФ». Мир Талсы .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пилот из Талсы убит красными во Вьетнаме. Талса Трибьюн, 21 апреля 1965 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пилот Талсы пропал во время боевых действий во Вьетнаме», заголовок Tulsa Daily World, 22 апреля 1965 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Райс, Уолтер (2 декабря 2010 г.). «Война и мир одного человека» . Еженедельник округа Монтерей . 688 Williams Ave, Seaside CA 93955. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Заголовок «Калифорнийские газеты объединяются, чтобы пресечь новую российскую пропаганду в зародыше» в газете Lemoore Advance, 17 июня 1965 г., № 24, фотография Фила Батлера.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рочестер, Стюарт И., 1945– (2010). Битва за решеткой: военнопленные военно-морского флота и морской пехоты во Вьетнамской войне . Командование военно-морской истории и наследия (США). Вашингтон, округ Колумбия: Командование военно-морской истории и наследия, Департамент ВМФ. ISBN 9780945274612 . OCLC 458583708 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Стэнли, Тим (21 сентября 2018 г.). «Уроженец Талсы не забыт: военно-морской летчик вспоминает, что был одним из самых длительных военнопленных в истории» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
^ Стокстилл, Льюис Р. (октябрь 1969 г.). «Специальный отчет о военнопленных: забытые американцы войны во Вьетнаме». Дайджест ВВС и космоса: Журнал аэрокосмической мощи .
^ Батлер, Филипп Н. (22 марта 1979 г.). «Национальные архивы и отчеты США» . Национальное управление архивов и документации США . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Получено 20 мая 2019 г. - через https://catalog.archives.gov . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |via= ( помощь )
^ Рочестер, Стюарт И., 1945– (1999). Обязанность чести: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 гг . Кили, Фредерик Т. Аннаполис, доктор медицинских наук: Издательство Военно-морского института. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Таунли, Элвин. (04 февраля 2014 г.). Непокорный: военнопленные, которые пережили самую печально известную тюрьму Вьетнама, женщины, которые сражались за них, и тот, кто так и не вернулся (первое издание: февраль 2014 г.). Нью-Йорк. ISBN 9781250006530 . OCLC 862575088 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Возвращение с честью , Хэнкс, Том., Мок, Фрида Ли., Сандерс, Терри., Уайзер, Кристин Зурбах., American Film Foundation., Sanders & Mock Productions., PBS, 2001, ISBN 0780634292 , OCLC 48583518 {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Трин, Нгуен Куи (2004). Сборник партийных документов, том 30, 1969 г.: Обращение с американскими военнопленными в Северном Вьетнаме. Резолюция Политбюро № 194-NQ-TW от 20 ноября 1969 г. Ханой, Вьетнам: Ханойское национальное политическое издательство. стр. 303–305. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Рочестер, Стюарт И., 1945– (1999). Обязанность чести: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 гг . Кили, Фредерик Т. Аннаполис, доктор медицинских наук: Издательство Военно-морского института. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Резолюция в честь Филлипа Батлера как «Ветеран года» Консультативной комиссии по делам военных и ветеранов округа Монтерей в 2018 году. файл CR 18–150, резолюция Наблюдательного совета округа Монтерей, Калифорния, 23 октября 2018 г. https://monterey.legistar.com
^ Тейлор, Деннис (10 декабря 2019 г.). «Ветеран боевых действий в Монтерее удостоен награды за мирную работу» . Монтерей Геральд . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ Моезер, Шэрон Х. (10 февраля 1991 г.). «Бывший военнопленный говорит на конференции об оптимизме и юморе». Пресса Долины Антилопы .
^ Вестлейк, Эвелин. (ноябрь 1988 г.). «Военнопленный возвращается с честью». Журнал Монтерей Лайф . стр. 37–40.
^ Стритер, апрель (16 сентября 1988 г.). «Ветеран Вьетнама теперь является консультантом: работа бывшего военнопленного включает в себя консультирование других по принципам управления». Салинас Калифорния . п. 3А.
^ Деммон, Кальвин (15 августа 1986 г.). «Один способ научиться быть счастливым». Вестник .
^ Аллен, Майкл Дж (2009). Пока последний человек не вернется домой: военнопленные, пропавшие без вести и бесконечная война во Вьетнаме . Чапел-Хилл, Северная Каролина, США: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 301–302. ISBN 9780807832615 .
^ «О пытках от знающего» . Американский союз гражданских свобод . 26 июня 2009 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Коллинз, Питер Б. (19 октября 2010 г.). «Бывший военнопленный Вьетнама Фил Балтер о трех жизнях воина» . www.peterbcollins.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Батлер, Фил (3 июля 2014 г.). «Военнопленный войны во Вьетнаме ставит перед Америкой задачу за обращение с военнопленным Талибана» . Еженедельник округа Монтерей . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
^ Батлер, Филипп (5 января 2017 г.). «Надвигающаяся буря» . Мир в наше время . Ветераны за мир, Сент-Луис, Миссури . Проверено 22 июня 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[hubbell-1] Перейти обратно: ^а ^б Хаббелл, Джон Г. (1976). Военнопленный: полная история опыта американских военнопленных во Вьетнаме, 1964–1973 гг . Джонс, Эндрю, 1921–, Томлинсон, Кеннет Ю. Нью-Йорк: Reader's Digest Press. ISBN 0883490919 . OCLC 1991209 .

[:4-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рочестер, Стюарт; Кили, Фредерик Т. (2013). Связанные честью: военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 гг . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института США. ISBN 9781557506948 .

[3] Рочестер, Стюарт (1999). Обязанность чести: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 гг . Кили, Фредерик Т. Аннаполис, доктор медицинских наук: Издательство Военно-морского института. стр. 101–120. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 .

[:6-4] Перейти обратно: ^а ^б Стэнли, Тим (1 сентября 2019 г.). «Бывший военнопленный из Талсы среди призывников Зала военной славы» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.

[5] Вуд, Том (17 марта 1973 г.). «Ура, добро пожаловать домой военнопленным ВМФ». Мир Талсы .

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пилот из Талсы убит красными во Вьетнаме. Талса Трибьюн, 21 апреля 1965 года.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пилот Талсы пропал во время боевых действий во Вьетнаме», заголовок Tulsa Daily World, 22 апреля 1965 года.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Райс, Уолтер (2 декабря 2010 г.). «Война и мир одного человека» . Еженедельник округа Монтерей . 688 Williams Ave, Seaside CA 93955. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[9] Заголовок «Калифорнийские газеты объединяются, чтобы пресечь новую российскую пропаганду в зародыше» в газете Lemoore Advance, 17 июня 1965 г., № 24, фотография Фила Батлера.

[Rochester,_Stuart_I.,_1945–2010-10] Перейти обратно: ^а ^б Рочестер, Стюарт И., 1945– (2010). Битва за решеткой: военнопленные военно-морского флота и морской пехоты во Вьетнамской войне . Командование военно-морской истории и наследия (США). Вашингтон, округ Колумбия: Командование военно-морской истории и наследия, Департамент ВМФ. ISBN 9780945274612 . OCLC 458583708 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[11] Стэнли, Тим (21 сентября 2018 г.). «Уроженец Талсы не забыт: военно-морской летчик вспоминает, что был одним из самых длительных военнопленных в истории» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.

[12] Стокстилл, Льюис Р. (октябрь 1969 г.). «Специальный отчет о военнопленных: забытые американцы войны во Вьетнаме». Дайджест ВВС и космоса: Журнал аэрокосмической мощи .

[13] Батлер, Филипп Н. (22 марта 1979 г.). «Национальные архивы и отчеты США» . Национальное управление архивов и документации США . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Получено 20 мая 2019 г. - через https://catalog.archives.gov . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |via= ( помощь )

[14] Рочестер, Стюарт И., 1945– (1999). Обязанность чести: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 гг . Кили, Фредерик Т. Аннаполис, доктор медицинских наук: Издательство Военно-морского института. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[15] Таунли, Элвин. (04 февраля 2014 г.). Непокорный: военнопленные, которые пережили самую печально известную тюрьму Вьетнама, женщины, которые сражались за них, и тот, кто так и не вернулся (первое издание: февраль 2014 г.). Нью-Йорк. ISBN 9781250006530 . OCLC 862575088 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[16] Возвращение с честью , Хэнкс, Том., Мок, Фрида Ли., Сандерс, Терри., Уайзер, Кристин Зурбах., American Film Foundation., Sanders & Mock Productions., PBS, 2001, ISBN 0780634292 , OCLC 48583518 {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[17] Трин, Нгуен Куи (2004). Сборник партийных документов, том 30, 1969 г.: Обращение с американскими военнопленными в Северном Вьетнаме. Резолюция Политбюро № 194-NQ-TW от 20 ноября 1969 г. Ханой, Вьетнам: Ханойское национальное политическое издательство. стр. 303–305. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[18] Рочестер, Стюарт И., 1945– (1999). Обязанность чести: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 гг . Кили, Фредерик Т. Аннаполис, доктор медицинских наук: Издательство Военно-морского института. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[19] Резолюция в честь Филлипа Батлера как «Ветеран года» Консультативной комиссии по делам военных и ветеранов округа Монтерей в 2018 году. файл CR 18–150, резолюция Наблюдательного совета округа Монтерей, Калифорния, 23 октября 2018 г. https://monterey.legistar.com

[20] Тейлор, Деннис (10 декабря 2019 г.). «Ветеран боевых действий в Монтерее удостоен награды за мирную работу» . Монтерей Геральд . Проверено 4 февраля 2020 г.

[21] Моезер, Шэрон Х. (10 февраля 1991 г.). «Бывший военнопленный говорит на конференции об оптимизме и юморе». Пресса Долины Антилопы .

[22] Вестлейк, Эвелин. (ноябрь 1988 г.). «Военнопленный возвращается с честью». Журнал Монтерей Лайф . стр. 37–40.

[23] Стритер, апрель (16 сентября 1988 г.). «Ветеран Вьетнама теперь является консультантом: работа бывшего военнопленного включает в себя консультирование других по принципам управления». Салинас Калифорния . п. 3А.

[24] Деммон, Кальвин (15 августа 1986 г.). «Один способ научиться быть счастливым». Вестник .

[:3-25] Аллен, Майкл Дж (2009). Пока последний человек не вернется домой: военнопленные, пропавшие без вести и бесконечная война во Вьетнаме . Чапел-Хилл, Северная Каролина, США: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 301–302. ISBN 9780807832615 .

[26] «О пытках от знающего» . Американский союз гражданских свобод . 26 июня 2009 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[27] Коллинз, Питер Б. (19 октября 2010 г.). «Бывший военнопленный Вьетнама Фил Балтер о трех жизнях воина» . www.peterbcollins.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.

[:5-28] Перейти обратно: ^а ^б Батлер, Фил (3 июля 2014 г.). «Военнопленный войны во Вьетнаме ставит перед Америкой задачу за обращение с военнопленным Талибана» . Еженедельник округа Монтерей . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.

[29] Батлер, Филипп (5 января 2017 г.). «Надвигающаяся буря» . Мир в наше время . Ветераны за мир, Сент-Луис, Миссури . Проверено 22 июня 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]