Юэлл
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2022 г. ) |
| Юэлл | |
|---|---|
| Город | |
 Собачьи ворота в сады Борн-холла, Юэлл | |
 Святая Мария Богородица, приходская церковь | |
  Юэлл Расположение в Суррее | |
| Область | 14,09 км 2 (5,44 квадратных миль) |
| Население | 34 872 (перепись 2011 г.) [1] |
| • Плотность | 2475/км 2 (6410/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | TQ2263 |
| • Лондон | 12,1 миль (19,5 км) |
| Округ | |
| Графство Шир | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЭПСОМ |
| Почтовый индекс района | KT17 KT19 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Суррей |
| Огонь | Суррей |
| Скорая помощь | Юго-восточное побережье |
| Парламент Великобритании | |
Юэлл ( / ˈ j uː əl / ЮО -əл , инф. / ˈj uːl YOOL / ) — город в Эпсом районе и Юэлл в графстве Суррей , Англия. Это примерно в 12 милях (19 км) к югу от центра Лондона и в 2 милях (3,2 км) к северо-востоку от Эпсома . По переписи 2011 года население города составляло 34 872 человека. Большинство из них (73%) принадлежит к социальному классу ABC1 , за исключением района Раксли, который относится к C2DE. [2]
Юэлл был основан как поселение на родниковой линии , где проницаемый мел Норт -Даунса встречается с непроницаемой лондонской глиной , а река Хогсмилл (приток Темзы ) до сих пор берет начало у источника недалеко от Борн-холла в центре деревни. Записанное в Книге судного дня как Этвелле , поселение получило рыночную лицензию на владение рынком в 1618 году. [3] Город граничит с пригородом Большого Лондона .
История
[ редактировать ]Название Юэлл происходит от древнеанглийского слова æwell , что означает источник реки или источник . вторая половина названия деревни Темпл Юэлл Такое же значение имеет в графстве Кент.
Останки бронзового века были найдены в Юэлле. [4] [5] и римляне , вероятно, столкнулись с существующим религиозным объектом, когда они впервые прибыли, оставив керамику, кости и несколько других останков, которые были доставлены в Британский музей . [3] Юэлл находится на длинной линии поселений на родниковой линии, основанных у подножия холмов на геологической линии между мелом Норт-Даунс на юге и глиной Лондонского бассейна на севере.
Римская дорога на Стейн-стрит из Чичестера немного отклоняется от прямой в Юэлле и проходит мимо центрального источника. Его преемник, A24 (Лондонская дорога), проходит от Мертона до Юэлла по римской дороге и оставляет Юэлл также с объездной дорогой, соединяющей его с Эпсомом. [n 1]
Юэлл традиционно располагался в пределах Копторнской сотни .
Юэлл появляется в Книге судного дня 1086 года как Этвелле . Его владел Вильгельм Завоеватель . Его активы составляли: 13½ шкур ; 2 мельницы стоимостью 10 шиллингов, 16 плугов , 14 акров (5,7 га) лугов , лесов и трав на сумму 111 свиней . Он выплачивал повелителям феодальной системы 25 фунтов стерлингов в год ; также 1 фунт стерлингов от церкви в Лезерхеде , он принадлежал Осберту де Оу и был прикреплен к его поместью. [6] В 13 веке появляется нынешнее написание Юэлла в Testa de Nevill . [3]
Король Генрих VIII основал здесь в 1538 году Неподобный дворец на границе Чима , считающийся одним из его величайших строительных проектов. Поместье, ныне общественный парк Нонсач- Парк, было одним из его любимых охотничьих угодий, хотя от дворца не осталось никаких следов, поскольку он был разрушен в 17 веке. В том же парке находится Non such Mansion, особняк внесенный в список памятников архитектуры II *, который иногда открыт для посетителей. XVIII века [7]
В 1618 году Генри Ллойд, владелец поместья, получил лицензию на владение рынком в Юэлле. [3] Рынок угас в начале 19 века. [3]
Сэмюэл Пепис неоднократно посещал Юэлла в 17 веке, и этот район несколько раз упоминается между 1663 и 1665 годами в его дневнике, в котором он пишет его как Йоуэлл . [8]
Огораживание (приватизация ) его общих полей площадью 707 акров (286 га) на востоке и неплодородных земель (« пустошей ») площадью 495 акров (200 га) было проведено в 1801 году. [3] В 1811 году была основана Национальная школа, спонсируемая г-ном Уайтом и г-ном Брумфилдом. Томас Калверли построил большой дом Ewell Castle, внесенный в список памятников архитектуры , в 1814 году в стиле, имитирующем замок, и предоставил школе финансовую помощь, которая стала доступна в 1860 году. [3] [9] В 1879 году было построено здание суда Юэлла, позднее библиотека, с сохранившимся гротом. [10]
Юэлл был в основном застроен двухквартирными домами в 1930-х годах, а небольшая часть района Юэлла была застроена после Второй мировой войны . В 1980-х годах пожилой житель Юэлла по имени Диджанс вспоминал пастбища и фруктовые сады, которые простирались на север и запад вплоть до Беррилендса в Королевском районе Кингстон-апон-Темза . Эта радикальная трансформация задокументирована на фотографиях, собранных в книге « Архивные фотографии – Эпсом и Юэлл» . [11] Пригородная жилая застройка в этом районе представляет собой в основном двухквартирные дома 1930-40-х годов, хотя некоторые элементы эдвардианской, викторианской и более ранней архитектуры все еще присутствуют. Открытое пространство Хогсмилла дает представление о сельской довоенной истории Юэлла.
Правительство и политика
[ редактировать ]Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Юэлл, на уровне округа и округа : Совет округа Эпсом и Юэлл , базирующийся в Эпсоме , и Совет графства Суррей , базирующийся в Рейгете .
Юэлл был древним приходом . Когда в 1894 году были созданы выборные приходские и окружные советы, он получил приходской совет и был включен в состав сельского округа Эпсома . В 1933 году приход был присоединен к соседнему городскому округу Эпсом, после чего приходской совет был расформирован, и после этого приход стал городским приходом без собственного совета. [12] В следующем году городской округ был переименован в «Эпсом и Юэлл» в знак признания включения Юэлла. [13] В 1937 году городской округ стал муниципальным районом . [14] В 1951 году население прихода составляло 25 762 человека. [15] 1 апреля 1974 года приход был упразднен. [16]
Город полностью находится в пределах парламентского избирательного округа Эпсом и Юэлл , и в настоящее время представлен в парламенте Хелен либерал-демократом Магуайр .
Достопримечательности
[ редактировать ]Борн Холл
[ редактировать ]
Самая большая достопримечательность Юэлла - Борн-холл в центре города. Это модернистское круглое сооружение с центральным стеклянным куполом, построенное в 1967–70 годах по проекту компании AG Sheppard Fidler and Associates. В здании, напоминающем огромную летающую тарелку, находится публичная библиотека , подземный театр, спортзал, кафе и местный музей, а также проводятся такие мероприятия, как ярмарки, уроки йоги и каратэ . В 2015 году он был по степени II внесен в список English Heritage по причинам архитектурного, а также исторического интереса как «амбициозный пример расширения библиотечного обслуживания и интеграции общественных объектов и доступа для инвалидов». [17]
Борн-холл окружен общественным парком на берегу ручья с прудом на одном конце и фонтаном; Раньше это была территория Гарбранд-холла, особняка 18-го века, который позже использовался как школа и также назывался Борн-холл, который заменило новое здание. [17] Садовая стена, [18] [19] входная арка XIX века в сад, [20] соседний домик, [21] и мост 18 века внутри ворот [22] были внесены в список II степени в 1954 году и водяное колесо в 1976 году. [23]
Церковь Святой Марии
[ редактировать ]В Юэлле есть C of E приходская церковь ( Святая Мария Дева, Юэлл ), которая была спроектирована Генри Клаттоном и освящена в 1848 году. Нынешнее здание стоит на видном месте недалеко от центра города на старой Лондон-роуд. Заменив более раннее церковное здание на этом месте, оно было построено в стиле украшенной неоготики и облицовано Суонедж камнем со столбиками и узором из банного камня . В церкви находится «Отца» Генри Уиллиса орган 1889 года . Руины раннесредневековой башни старой церкви стоят особняком в парковой зоне и являются внесенным в список древним памятником . [24]
Другие достопримечательности
[ редактировать ]Сент-Полс-Хауэлл-Хилл расположен в Ист-Юэлле и известен на местном уровне благодаря своему заметному присутствию на кольцевой развязке и современному дизайну.
В отличие от большинства частей района, в Юэлле есть телефонные номера с кодом города Лондон 020 , наряду с телефонными номерами Стоунли . [n 2] у Юэлла также есть необычайно большая телефонная станция, Рядом с пабом The Spring оснащенная подземными сооружениями, предназначенными для выживания в случае ядерного конфликта в последние годы холодной войны . В 2000 году он был передан из столичной полиции , в округе которой находился с 1839 года, в юрисдикцию полиции Суррея . [25] [26]
Экономика
[ редактировать ]Центром города Юэлла является Хай-стрит длиной 400 метров, на которой расположены два сетевых мини-маркета: Sainsbury's Local и Nisa (ранее Co-op), а также почтовое отделение. В Юэлле больше нет банков. Паб Green Man расположен на Хай-стрит, а еще три паба: The Eight Bells, The Wheatsheaf и Spring расположены неподалеку, на Кингстон-роуд на севере города.
Районы
[ редактировать ]Юэлл Таун
[ редактировать ]Центральный исторический центр Юэлла, включающий Хай-стрит, Борн-холл, школу Юэлл-Касл и ближайшие прилегающие районы.
Юэлл Корт
[ редактировать ]Юэлл-Корт — это жилой район и район к северо-западу от деревни Юэлл. В центре района находится парк Юэлл-Корт, в котором находится дом Юэлл-Корт и озеро Юэлл-Корт. Библиотека Юэлл Корт, управляемая волонтерами, находится внутри здания Юэлл Корт. Большая часть местного заповедника The Hogsmill Open Space находится в этой области, от железнодорожной линии возле деревни Юэлл до Раксли-лейн. Сюда входят несколько притоков реки Хогсмилл , включая место слияния с ручьем Хортон возле Раксли-лейн. Юэлл-Корт ограничен на северо-востоке автомагистралью A240 (Кингстон-роуд).
Вест Юэлл
[ редактировать ]Вест Юэлл — это большой жилой район с несколькими местными центрами. Его главным центром является район вокруг железнодорожного вокзала Юэлл-Уэст, где расположено множество магазинов. Его основные дороги - Чессингтон-роуд и Раксли-лейн. Обе дороги категории B, на которых расположено несколько рядов магазинов. Часть открытого пространства Хогсмилл, включая ручей Бонсгейт, находится на северной окраине территории. Мост Раксли-Фарм находится в центре Раксли-лейн над рекой Хогсмилл, заменяя брод Раксли-Сплэш. Западный Юэлл обслуживается автобусами, курсирующими между Эпсомом и Кингстоном, а также Чессингтоном.
Вест-Юэлл охватывает два округа: Вест-Юэлл-Уорд, к югу от Раксли-лейн, и Раксли-Уорд, к северу.
Ист Юэлл
[ редактировать ]Это район преимущественно двухквартирных домов постройки 1930-х годов. Этот район, к востоку от объездной дороги Юэлла A24, обслуживается железнодорожной станцией Юэлл-Ист. Через этот район проходит автомагистраль A232.
Большую часть Не такого парка, включая старый Не такой дворец, можно найти в Ист Юэлле, как и руины заброшенной церкви Каддингтон. Местный природный заповедник Уоррен-Фарм также находится в районе Ист-Юэлл.
Юэлл Даунс
[ редактировать ]Район отдельно стоящей застройки с несколькими частными дорогами. Расположен на юге Юэлла, между центром и Эпсом-Даунс.
Окрестности
[ редактировать ]Окрестности Суррея и Лондона |
|---|
Образование
[ редактировать ]
Ближайшие к городу находятся на старшем (среднем) уровне:
- частная дневная школа Ewell Castle School , на Черч-стрит, деревня Юэлл
- школа для мальчиков (смешанные в шестом классе) Academy Glyn , на Кингсуэй, к западу от деревни Юэлл. [27]
- смешанная общеобразовательная школа Blenheim High School , Лонгмид-роуд, между Вест-Юэллом и Эпсомом.
- смешанная общеобразовательная школа Epsom and Ewell High School на Раксли-лейн, Вест-Юэлл
На уровне дальнейшего образования:
- Технологический колледж Северо-Восточного Суррея , Ист-Юэлл.
Более широкий список всех школ района см. в разделе «Город Эпсом и Юэлл» .
Парки и открытые пространства
[ редактировать ]Не такой парк
[ редактировать ]Исторический парк к востоку от деревни Юэлл, простирающийся до Стоунли и Чима. Бывшее место Не такого дворца 16 века, нынешнее место Не такого особняка. Здесь проводится Non such parkrun — бесплатный еженедельный забег на 5 километров.
Уоррен Фарм
[ редактировать ]Местный природный заповедник в Ист-Юэлле, принадлежащий Woodland Trust. Пустошь, граничащая с лесом. Расположен рядом с парком Нонсач и средней школой Нонсач.
Открытое пространство Хогсмилла
[ редактировать ]Обширный коридор дикой природы, простирающийся от истока Хогсмилл в деревне Юэлл и идущий вниз по течению реки. Он простирается на северо-запад через Юэлл-Корт и Вест-Юэлл до Кингстона. Содержит три огороженных парка, включая Борн-холл (подробно описано выше в разделе «Достопримечательности») и:
Юэлл Корт Парк
[ редактировать ]Огороженная территория, включающая озеро Юэлл-Корт и дом Юэлл-Корт (с кафе). Дом восстановлен после пожара 2014 года. Ручей Юэлл-Корт впадает в главную реку Хогсмилл на окраине парка. Хогмсилл действует как граница природного парка с заборами и пешеходными воротами по всему периметру.
База отдыха Пул-Роуд
[ редактировать ]Зеленая зона с детской площадкой и двумя футбольными полями с травяным покрытием.
Там находится Центр Харриер, на котором находится легкоатлетическая трасса Юэлла, где расположены легкоатлетический клуб Эпсома и Юэлл Харриерс . Основанный в 1890 году (самый старый в Суррее), клуб тренируется на этой трассе с 1950-х годов. Боксерский клуб Gauntlett тренируется в Harrier Center с 2017 года.
Местный заповедник Прист-Хилл
[ редактировать ]Расположен в Ист-Юэлле, недалеко от автомагистрали A240.
Рекреационная площадка Лондон-Роуд
[ редактировать ]Небольшой парк на северной окраине деревни Юэлл с большой детской площадкой и открытым пространством площадью 2,3 га.
База отдыха Гибралтара
[ редактировать ]Парк к западу от деревни Юэлл, рядом с железнодорожной станцией Юэлл-Уэст. Здесь есть боулинг, теннисные корты, футбольные поля и большая игровая площадка. Теннисный клуб Юэлла расположен рядом с Rec.
Спорт, отдых и досуг
[ редактировать ]В Юэлл Корт есть Поле короля Георга в память о короле Георге V. Также на поле Кинг-Джордж есть Ewell Athletics Track, британская легкоатлетическая трасса класса B, где Эпсом и Юэлл Харриерс, основанные в 1890 году, тренировались с 1950-х годов. [28] Центр Харриер, небольшой спортивный центр, в котором также есть детская игровая площадка, был построен как дополнение к легкоатлетической трассе в 2000 году. Теннисный клуб Юэлла также находится в Юэлле, на западной окраине деревни Юэлл. [29]
Крикетный клуб Юэлла расположен по адресу: Раксли Лейн, 27. Есть две площадки для крикета и лицензированный клуб. В настоящее время они соревнуются в чемпионате Суррея и Лиге округа Суррей, а также проводят товарищеские матчи по крикету по воскресеньям и имеют процветающую секцию юношеского крикета. Команда до 14 лет стала победителем Центрального дивизиона чемпионата Суррея среди юниоров по крикету в 2022 году. В 2022 году клуб также отпраздновал свое столетие. [30] [31]
Юэлл также является домом для команды Юэлл Сент-Мэри Моррис Мен . Основанная в 1979 году по завещанию тогдашнего викария Питера Хогбена для ежегодного деревенского праздника, команда танцевала на ринге Морриса в конце восьмидесятых, и теперь в их репертуаре много уникальных танцев. Они танцуют Котсуолд Моррис и носят черные цилиндры, красно-белые перевязи и ленты.
Юэлл находится на пешеходном маршруте Лондонской внешней орбитальной дороги (Лондонская петля). Тропа ведет через Саут-Чим к ферме Уоррен и парку Нонсач через Ист-Юэлл, а затем пересекает деревню Юэлл, минуя школу замка Юэлл. Он проходит через Борн-Холл (у главного истока реки Хогсмилл), а затем направляется по открытому пространству Хогсмилл мимо границы с районом Кингстон.
Транспорт
[ редактировать ]Юэлл обслуживается двумя железнодорожными станциями: Юэлл-Уэст , который обслуживает лондонское Ватерлоо , Доркинг и Гилфорд , и Юэлл-Ист , который обслуживает лондонские Виктория , Доркинг и Хоршам . Обе станции находятся в тарифной зоне TfL 6 .
Автобусные маршруты в Юэлле включают маршруты 293 , 406 , 418 , 467 , S2 , обслуживаемые TfL, а также E5 и E16, не обслуживаемые TfL, обеспечивающие сообщение с Морденом , Кингстоном-апон-Темзом и Чессингтоном .
Демография и жилье
[ редактировать ]| Сторожить | Отдельностоящий | Двухквартирный дом | Террасный | Квартиры и апартаменты | Караваны/временные/передвижные дома/плавучие дома | Распределяется между домохозяйствами [1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Каддингтон | 627 | 782 | 435 | 520 | 0 | 2 |
| Юэлл | 799 | 482 | 402 | 756 | 0 | 0 |
| Юэлл Корт | 666 | 1,200 | 127 | 225 | 2 | 0 |
| Не такой | 1,733 | 114 | 22 | 60 | 0 | 0 |
| Раксли | 342 | 690 | 501 | 980 | 12 | 0 |
| Вест Юэлл | 272 | 1,257 | 562 | 307 | 1 | 0 |
| Сторожить | Население | Домохозяйства | % в полной собственности | % В собственности под кредит | гектары [1] |
|---|---|---|---|---|---|
| Каддингтон | 5,934 | 2,366 | 39 | 43 | 135 |
| Юэлл | 5,532 | 2,439 | 38 | 37 | 155 |
| Юэлл Корт | 5,417 | 2,220 | 49 | 40 | 146 |
| Не такой | 5,438 | 1,929 | 52 | 44 | 610 |
| Раксли | 6,174 | 2,525 | 29 | 43 | 240 |
| Вест Юэлл | 6,377 | 2,399 | 35 | 46 | 123 |
В искусстве
[ редактировать ]-прерафаэлит Художник Уильям Холман Хант женился и создал здесь несколько выдающихся в художественном и концептуальном отношении произведений. Дверной проем, соединяющий двор церкви Святой Марии и территорию Глин-хауса, воспроизведенный как дверь, в которую стучится Христос, возможно, является его самой прославленной картиной «Свет миру» .
Точно так же фон для картины Джона Эверетта Милле », маслом на холсте, « Офелия был написан в Юэлле.
В кино, художественной литературе и средствах массовой информации
[ редактировать ]В августе 2005 года район Эпсом и Юэлл был признан самым желательным местом для жизни в Соединенном Королевстве британской телевизионной программой « Лучшее и худшее место для жизни в Великобритании» ; В издании следующего года он занял 8-е место. Низкий уровень преступности, хорошие результаты в образовании и большое количество открытых пространств были названы его особенно привлекательными чертами, хотя он и менее коммерческий, чем центры Кингстона или Лондона, и имеет относительную «отсутствие развлекательных заведений».
Известные люди
[ редактировать ]Певица Петула Кларк родилась в Юэлле в 1932 году, как и телеведущий Джеймс Уэйл и телеведущая Микаэла Страчан . Драматург Джон Осборн в детстве жил в Юэлле. [32] Майкл Фрейн , писатель и драматург, в детстве жил на Хиллсайд-роуд, недалеко от Куинсмид-авеню, Ист-Юэлл.
В спорте футболист Рон Харрис [n 3] жил в Юэлле в 1970-е годы, велосипедист Шон Йейтс в детстве, Тревор «Тош» Чемберлен [n 4] жил в городе, как и прыгунья в высоту Филлис Никол . [33] Майкл «Веном» Пейдж был бывшим резидентом. [34]
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Он продолжается, как и со времен Римской империи, до Лезерхеда и Доркинга , однако заканчивается на более современном курорте Уортинг , в 5 милях (8,0 км) к востоку от небольшого портового и соборного города Чичестера на побережье.
- ^ Аномалия общая с Ист-Моулси и Темз-Диттон в Суррее, Чигвеллом и Лоутоном в Эссексе.
- ^ Играл за футбольный клуб «Челси».
- ^ Играл за футбольный клуб «Фулхэм».
- Ссылки
- ^ Jump up to: а б с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 года в Wayback Machine. Соединенного Королевства 2011 года. Перепись населения Получено 20 декабря 2013 года.
- ^ «Отчет о местонахождении Юэлла» . База данных НС . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г HE Malden, изд. (1911). «Приходы: Юэлл» . История графства Суррей: Том 3 . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Уоллс, Том К. «Доисторическое и римское поселение на Рейгейт-роуд, Юэлл» . Общество истории и археологии Эпсома и Юэлла. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
- ^ Б. Мэтьюз; Р. Башфорд. «Глин Хаус, Юэлл, Суррей: отчет об оценке этапа 1» . Британская и ирландская археологическая библиография . Оксфордская археология. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
- ↑ Книга Судного дня Суррея. Архивировано 30 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Не такой парковый дом Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1378198)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ «Ссылки на Йоуэлл из дневника Пипса» . 26 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Проверено 4 декабря 2013 г.
- ^ Замок Юэлл, степень II Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1214625)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Здание суда Юэлла, степень II Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1392614)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Ричард Эссен, Серия архивных фотографий: Эпсом и Юэлл (Страуд: The Chalford Press, 1994)
- ^ «Древний приход Юэлла / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Городской округ Эпсом: изменение названия» . Рекламодатель Sutton and Epsom . 14 июня 1934 г. с. 6 . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Том 1 . Лондон: Королевское историческое общество. стр. 686–689. ISBN 0901050679 .
- ^ «Статистика населения Юэлл AP/CP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ «Средневосточный регистрационный округ Суррея» . УКБМД . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1425772)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1288435)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1231855)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1288436)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1214955)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1214741)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1232225)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2021 г. (1976)
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1003721)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Абди, Чарльз (1996). «Отправление правосудия в Эпсоме и Юэлле». Периодическая газета Не такого антикварного общества . 28 .
- ^ «Встреча готовится к 2000 году» . Новости Покупатель . 30 июня 2000 г. [20 июня 1998 г.]. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Школа Глин» . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ «Эпсом и Юэлл Харриерс» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ «Юэлл Теннис» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ «Крикетный клуб Юэлла» . ewellcricketclub.co.uk . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ "О нас" . ewell.play-cricket.com . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Осборн, Джон (1981). Лучший класс человека . Лондон: Фабер и Фабер. стр. 59 и сек. ISBN 0-571-11785-6 .
- ^ Ватман, Мел (24 мая 2012 г.). «Женщины-спортсменки между мировыми войнами (акт. 1919–1939)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/103699 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «МАЙКЛ ПЕЙДЖ «ВЕНОМ» » . badboy.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Юэллом, Суррей, на Викискладе?
