Правило Чатем-Хауса
Согласно правилу Чатем-Хауса , любой, кто приходит на встречу, может свободно использовать информацию из обсуждения, но не имеет права раскрывать, кто сделал тот или иной комментарий. Он предназначен для повышения открытости обсуждения. Правило представляет собой систему проведения дебатов и дискуссионных групп по спорным темам, названную в честь лондонской штаб-квартиры Королевского института международных отношений , где это правило возникло в июне 1927 года.
Правило
[ редактировать ]Правило было создано в 1927 году и уточнено в 1992 году. С момента последнего уточнения в 2002 году правило гласит: [ 1 ]
Когда собрание или его часть проводится в соответствии с Правилом Чатем-Хауса, участники могут свободно использовать полученную информацию, но ни личность, ни принадлежность докладчика(ов), ни личности любого другого участника не могут быть раскрыты.
Хотя иногда их называют « Правилами Чатем-Хауса» , [ 2 ] Чатем-Хаус утверждает, что следует использовать единственное число, поскольку существует только одно правило. [ 1 ]
Purpose
[edit]The rule aims to foster open dialogue on public policy and current affairs. It enables individuals to express and debate controversial opinions without risking their professional standing and establishes a clear distinction between personal views and those of their employer.[3]
The original rule of 1927 was refined in October 1992 and again in 2002.[1] Chatham House has translated the rule into Arabic, Chinese, French, German, Portuguese, Russian, and Spanish.[1]
Use
[edit]European Central Bank
[edit]The European Central Bank (ECB) sometimes adopts the Chatham House Rule. In May 2015, release of a speech, which adhered to the rule, by ECB board member Benoît Cœuré caused divided opinion as to its use and his self-publication. The Cœuré speech affected currency, and stock and bond markets.[4][5][6] Thereafter, ECB invocations of the rule for a question-and-answer session and opening remarks for Cœuré, respectively, by Vice President Vítor Constâncio and fellow board member Peter Praet, gained attention. An ECB governing council member Boštjan Jazbec also had, the same month, convened questions-and-answers, under the rule.[2]
Bilderberg Group
[edit]The Bilderberg Group uses the Chatham House Rule for its annual conferences, which feature between 120 and 150 prominent politicians, CEOs, national security experts, academics, and journalists invited by the group's steering committee.[7][8] The practice has been criticized by some commentators, who view the conferences as a means for policymakers to make decisions without public accountability.[9][10]
See also
[edit]References
[edit]- ^ Jump up to: a b c d "Chatham House Rule". London: Chatham House. Archived from the original on 10 March 2018. Retrieved 14 July 2014.
- ^ Jump up to: a b Fletcher, Laurence (25 May 2015). "ECB error spurs questions about policy disclosures". MarketWatch. Archived from the original on 25 June 2022. Retrieved 26 May 2015.
- ^ «Правило Чатем-хауса» . Чатем Хаус . Проверено 18 августа 2024 г.
- ^ Джонс, Клэр; Флеминг, Сэм (20 мая 2015 г.). «Выступление Бенуа Кере подчеркивает связи центрального банка с финансистами» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ Блэк, Джефф; Воррачат, Анчали (19 мая 2015 г.). «Посетители хедж-фондов получают важные для рынка новости ЕЦБ на несколько часов раньше» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ Спенс, Питер (28 мая 2015 г.). «ЕЦБ отчитал омбудсмена за неуклюжую речь, касающуюся движения рынка» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ Гилкрист, Карен (18 мая 2023 г.). «На секретном ежегодном собрании, на котором присутствует мировая элита, ИИ стоит на первом месте в повестке дня» . CNBC . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Тайная встреча Бильдербергского клуба привлекает Помпео и Кушнера» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Скелтон, Чарли (20 мая 2023 г.). «На вечеринке шишек Бильдербергского клуба гарантированы две вещи: Киссинджер и секретность» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Скрытная Бильдербергская группа — ключ к пониманию глобальной властной элиты» . Проволока . 18 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.