Призрак тьмы

«Призрак тьмы»
Рассказ Лавкрафта Г. П.
Разворот титульного листа книги «Призрак тьмы» в журнале Weird Tales , декабрь 1936 года. Иллюстрация Вирджила Финли .
Текст доступен в Wikisource.
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	Ужас
Публикация
Опубликовано в	Странные сказки
Тип публикации	Периодическое издание
Тип носителя	Печать (журнал)
Дата публикации	Декабрь 1936 г.

« Призрак тьмы » — в жанре ужасов рассказ американского писателя Лавкрафта , написанный 5–9 ноября 1935 года и опубликованный в декабрьском за 1936 год выпуске журнала Weird Tales (том 28, № 5, стр. 538–53). . Это был последний написанный из известных рассказов автора (за исключением нескольких совместных произведений, написанных после него) и являющийся частью « Мифов Ктулху» . Эпиграфом к рассказу является вторая строфа стихотворения Лавкрафта 1917 года «Немезида».

Эта история является продолжением романа « Бродяга со звезд » Роберта Блоха . Блох написал третий рассказ из серии « Тень от шпиля » в 1950 году.

Сюжет

В Провиденсе Роберт Блейк, молодой писатель, интересующийся оккультизмом , очарован большой заброшенной церковью на Федерал-Хилл , которую он может видеть из своей квартиры на восточной стороне города. Его исследование показывает, что церковь имеет зловещую историю, связанную с культом под названием « Церковь Звездной Мудрости» , и местные жители-мигранты боятся ее, поскольку ее преследует первобытное зло.

Блейк входит в церковь и поднимается на башню, где обнаруживает скелет Эдвина М. Лиллибриджа, репортера, исчезнувшего в 1893 году. Он также обнаруживает древний каменный артефакт, известный как «Сияющий трапезоэдр », который обладает свойством вызывать ужасное существо из глубин времени и пространства. Трапецоэдр покоится в металлическом ящике с откидной крышкой; на коробке вырезаны рисунки, изображающие живых, но явно инопланетных существ. Все это расположено на колонне, на которой также вырезаны инопланетные рисунки или символы. Вмешательство Блейка непреднамеренно вызывает злобное существо, и он убегает из церкви.

Существо может выходить наружу только в темноте и, следовательно, ночью приковано к башне из-за присутствия огней города. Однако, когда во время грозы в городе отключается электроснабжение, местные жители приходят в ужас от звуков, доносящихся из церкви, и призывают своих католических священников возглавить молитвы против демона. Блейк, осознавая, что он выпустил на свободу, также молится о том, чтобы электричество оставалось включенным. Однако происходит сбой, и существо летит к покоям Блейка. Впоследствии его находят мертвым, смотрящим из окна на церковь с выражением ужаса на лице. Его последние слова относятся к его восприятию приближающегося существа: «Я вижу это — идущее сюда — адский ветер — титан-пятно — черные крылья — Йог-Сотот спаси меня — трехлопастный горящий глаз. ..» Его смерть связывают с ударом молнии, а суеверный местный врач позже выносит из церкви ящик с Сияющим Трапецоэдром и бросает его в залив Наррагансетт .

Персонажи

Роберт Блейк

Роберт Блейк в представлении Яркко Нааса

Роберт Харрисон Блейк — вымышленный писатель ужасов, который впервые появляется без имени в рассказе Роберта Блоха 1935 года « Шамблер со звезд ». В продолжении Лавкрафта Блейк умирает, исследуя культ Звездной Мудрости Еноха Боуэна. Лавкрафт смоделировал Блейка по образцу Блоха, но также придал ему черты, которые напоминают Кларка Эштона Смита и самого Лавкрафта.

Лавкрафт указал в своих письмах к тогда еще молодому писателю Роберту Блоху , что персонаж Роберта Блейка был намеренно тонко завуалированным жестом, направленным на убийство одного из его дружественных корреспондентов. В 1936 году Блох опубликовал рассказ, продолжавший профессиональное развлечение, в котором Блейк на самом деле не умер, а был одержим Ньярлатхотепом и убивает персонажа по мотивам Лавкрафта.

Смерть Блейка является отправной точкой для другого продолжения Блоха, «Тень со шпиля» (1950). Художественная литература Блейка упоминается в произведениях Рэмси Кэмпбелла «Абзацы Франклина» (1973) и Филипа Хосе Фармера «Первокурсник» (1979).

В сказке Лавкрафта названы пять рассказов, написанных Робертом Блейком: «Роющие внизу»; «Шаггай»; «Лестница в склеп»; «В долине Пната» и «Пир со звездами», которые, как отметил Роберт М. Прайс, являются дружеской пародией на сказки, написанные Робертом Блохом (более подробную информацию см. в антологии Прайса « Книга Эйбона» (Chaosium, 2002, стр. .191)). Автор Лин Картер написал рассказы, которые представляют собой пародии на Лавкрафта или Кларка Эштона Смита, используя все пять названий. Шаггай упоминается в «Призраке тьмы» как планета, более далекая от Земли, чем Юггот ; это может означать, что написание Блейком рассказа с таким названием является предзнаменованием его мысленной связи с «Призраком», который, по мнению Блейка, аватаром Ньярлатхотепа является .

Брайан Ламли позаимствовал название «Роющие внизу» для своего первого романа (1974). Фриц Лейбер также использовал название «Роющий внизу» для рассказа, который стал «Туннелером внизу» и, наконец, «Ужас из глубин» (в Disciples of Cthulhu антологии Cthulhu Mythos ). Роберт М. Прайс также использовал название «Роющий под землей» для истории, действие которой происходит в эйбонских мифах Кларка Эштона Смита - см. антологию Прайса «Книга Эйбона» (Chaosium, 2002).

Стихотворение Ли Блэкмора «Заклинание» (в его сборнике «Споры из Шарнота и другие безумия» , P'rea Press, 2008) было вдохновлено названием «Пир со звезд». Рассказ Блэкмора «Лестница в склепе» (не путать с одноименным рассказом Лина Картера) также был вдохновлен названием сказки Роберта Блейка.

Другие персонажи

Эдвин М. Лиллибридж

Лиллибридж был любознательным репортером Providence Telegram (настоящей газеты), который первым исследовал Церковь Звездной Мудрости и исчез в 1893 году. Блейк находит свой скелет во время исследования Церкви Свободной Воли на Федерал-Хилл и находит на его теле записную книжку. Он также находит криптограмму , которую забирает, чтобы расшифровать, и в конечном итоге приходит к выводу, что она написана на языке Акло . Эта криптограмма представляет собой историю трапецоэдра на протяжении веков; своего рода параллельный текст « Истории Некрономикона » . Позже странным образом поврежденный скелет Лиллибриджа исчезает из церкви; его не нашли, когда полиция пришла расследовать сообщения о движении на шпиле церкви.

Енох Боуэн

В «Призраке тьмы» Лавкрафта Енох Боуэн — известный оккультист и археолог, живший в Провиденсе, штат Род-Айленд . В 1843 году Боуэн заслужил некоторую известность, когда нашел гробницу неизвестного фараона Нефрен-Ка (отсылка к рассказу Роберта Блоха «Кира черного фараона», опубликованному в 1937 году). Год спустя Боуэн загадочным образом прекратил свои археологические раскопки и вернулся в Провиденс, где основал Церковь Звездной Мудрости . Он умирает около 1865 года.

Он также появляется в «Тени от шпиля», продолжении Роберта Блоха «Призрака тьмы».

Эмброуз Декстер

В «Призраке тьмы» он упоминается только как «суеверный доктор Декстер», который бросил Сияющий Трапецоэдр в «самый глубокий канал залива Наррагансетт ». после смерти Роберта Блейка

В «Тени от шпиля», продолжении Блоха, тьма дна залива дает Ньярлатхотепу власть овладеть доктором Декстером (которому дали имя Амвросий). Одержимый доктор Декстер занимает должность в команде ядерных физиков , разрабатывающей современное ядерное оружие .

Нефрен-Ка

В «Призраке тьмы» Нефрен-Ка «построил вокруг него [Сияющего Трапецоэдра] храм со склепом без окон и сделал то, что привело к тому, что его имя было вычеркнуто из всех памятников и записей». Затем Сияющий Трапецоэдр оставался в руинах храма, пока его не открыл Енох Боуэн в 1843 году.

Вдохновение

Лавкрафт написал эту сказку как ответ на « Бродягу со звезд » ( 1935 ) Роберта Блоха, в которой Блох убивает персонажа, вдохновленного Лавкрафтом. В этой истории Лавкрафт ответил тем же, убив Роберта Харрисона Блейка (он же Роберт Блох). Позже Блох написал третий рассказ «Тень от шпиля» ( 1950 ), составивший трилогию.

Некоторые поверхностные детали сюжета были взяты непосредственно из произведения Ханса Хайнца Эверса «Паук», которое Лавкрафт прочитал в Дэшила Хэммета антологии «Ползут ночью » (1931).

В заключительных заметках Блейк ссылается на «Родерик Ашер», намек на » Эдгара Аллана По « Падение дома Ашеров , которое Лавкрафт описал в « Сверхъестественном ужасе в литературе » как «ненормально связанную троицу сущностей». ...брат, его сестра-близнец и их невероятно древний дом, все они имеют одну душу и переживают один общий распад в один и тот же момент». Энциклопедия Лавкрафта предполагает, что эта интерпретация является ключом к пониманию финала «Призрака тьмы»: «[Мы] должны верить, что сущность в церкви - Призрак тьмы, описанная как аватар Ньярлатхотепа - овладел разумом Блейка, но в момент этого был поражен молнией и убит, и Блейк тоже умер».

Связи с другими сказками

• Сияющий Трапецоэдр упоминается как созданный на Югготе , форпосте Ми-Го, упомянутом в « Шепчущем во тьме ».
• «Он (то есть «Сияющий трапецоэдр») был бережно сохранен и помещен в свою любопытную шкатулку морскими существами Антарктиды», что предполагает связь со Древними Существами из «Хребтов безумия» .
• Змеелюди Роберта Э. Валусии также владели Сияющим Трапецоэдром в какой-то момент, связывая его с Куллах рассказами о Ховарда .
• «Катакомбы Нефрен-Ка» упоминаются как прибежище упырей в « Чужом », а Нефрен-Ка упоминается как фараон, который построил храм с тёмным склепом Сияющему Трапецоэдру и «сделал то, что послужило причиной его имени». быть вычеркнутым из всех памятников и записей».
• События этой истории упоминаются в «Иллюминатусе!» Трилогия , в которой они изображены как произошедшие на самом деле, а история Лавкрафта была вдохновлена ​​ими.
• Сияющий трапецоэдр, наряду с несколькими другими аспектами «Призрака тьмы» и лавкрафтовского хоррора в целом, занимает центральное место в сюжете книги Эдварда Ли 2009 года «Призрак порога» .
• В романе Фрица Лейбера 1977 года « Богоматерь тьмы » рассказывается о писателе ужасов, знакомом с историей Лавкрафта, который очарован местом, видимым из окна Сан-Франциско, и решает посетить его.

Прием

Обсуждая творчество Лавкрафта, Фриц Лейбер описал «Призрака тьмы» как «один из его лучших рассказов (и последний)». Историк ужасов Р. С. Хаджи включил «Призрака тьмы» в свой список самых пугающих историй ужасов.

Адаптации

• Джин Колан проиллюстрировал десятистраничную адаптацию комиксов в « Путешествии в тайну № 4» (1973).
• Альберто Брекча проиллюстрировал семнадцатистраничную адаптацию в 1975 году.
• Джон Култхарт проиллюстрировал другую версию истории в 1988 году, которая была переиздана в книге «Призрак тьмы: и другие гротескные видения» в 1999 году.
• Роберт Каппеллетто взял элементы этой истории для своего художественного фильма 2009 года «Муза Пикмана» .
• Гоу Танабэ адаптировал эту историю в мангу в 2016 году.
• Джулиан Симпсон выпустил четвертый сезон своей BBC Radio 4 серии подкастов «Расследования Лавкрафта», адаптирующей «Призрака тьмы», в октябре 2023 года.

Премия Роберта Блоха

Премия Роберта Блоха вручается на ежегодном съезде Некрономикона. Его получателем в 2013 году стал редактор и ученый С.Т. Джоши . Награда имеет форму Сияющего Трапецоэдра.

Источники

• Лавкрафт, Говард П. «Призрак тьмы» (1936) в «Данвичском ужасе и других» , С. Т. Джоши (редактор), Саук-Сити, Висконсин: Аркхэм-Хаус, 1984. ISBN   0-87054-037-8 . Окончательная версия.
• Лавкрафт, Говард П. (1999) [1936]. «Призрак тьмы». В Сент-Джоши; Питер Кэннон (ред.). Больше аннотаций Лавкрафта (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Dell. ISBN  0-440-50875-4 . С поясняющими сносками.

Внешние ссылки

• Список названий «Призрака тьмы» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• Полный текст в Архиве HP Лавкрафта.
• Аудиозапись рассказа на бульваре Ноктюрн, 19.
• Аудиозапись истории из литературного подкаста HP Lovecraft, заархивированная 8 февраля 2021 г. на Wayback Machine.