Шанхайское соглашение о фугу
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( сентябрь 2012 г. ) |
Шанхайское соглашение Фугу (нем. Shanghaier Kugelfisch-Abkommen ) — вымышленный документ, упомянутый в успешной политической шутке 1984 года, разыгранной над социал-демократами в немецкой земле Гессен .
В 1984 году новая Партия зеленых готовилась войти в правительство Германии впервые в своей истории. Первым министром кабинета зеленых в истории Германии должен был стать Йошка Фишер , который позже стал министром иностранных дел федерального правительства Германии при канцлере Герхарде Шредере . Коалиция Гессена 1984 года под руководством министра-президента Хольгера Бёрнера должна была быть основана на официальном политическом соглашении, согласованном обеими сторонами. [ 1 ]
В этом соглашении указано: «Случаи совмещения разрешений на работу и вида на жительство единогласно считаются решенными (Шанхайское соглашение от 3 ноября 1974 г.)». (стр. 108, раздел 2.4; английский «Случаи совмещения разрешений на работу и вида на жительство считаются решенными (Шанхайское соглашение Фугу от 3 ноября 1974 г.)»)
Позже партия зеленых объяснила, как этот текст попал в официальный документ: во время заключительной ночной сессии переговоров зеленые выдвинули требование, чтобы Гессен присоединился к «Шанхайскому соглашению фугу». Это было принято их усталыми коллегами-социал-демократами и стало официальной государственной политикой. Зеленые утверждали, что рыба фугу , как известно, является опасным деликатесом, требующим профессиональных поваров , в основном выходцев из Азии. Из-за расширения ограничений на разрешения на работу ресторанам стало сложно нанимать таких специалистов. «Шанхайское соглашение о фугу» должно было предусматривать особые правила для сертифицированных поваров фугу на международном уровне.
Хотя это правда, что повара в Японии требуют сертификации для работы с рыбой, [ 2 ] соглашение было полностью вымышленным, поскольку в Германии фугу вообще не подают. Однако ни социал-демократы во время ночных переговоров, ни позже государственные служащие или пресса, изучавшие коалиционные контракты, не обнаружили, что это была шутка. Прошли годы, прежде чем выяснилось, что Соглашение было шуткой.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Полный немецкий текст коалиционного соглашения 1985 года между СДПГ и Партией зеленых в Гессене» (PDF) (на немецком языке) . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Лор, Стив (29 ноября 1981 г.). «Фугу для одного человека — яд для другого» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2010 г.
Источники
[ редактировать ]- Шанхайское соглашение о рыбе фугу (на немецком языке) (Информационный бюллетень, Зеленая парламентская группа в парламенте Гессена, Партия зеленых № 1, май 2004 г., стр. 4)
- Некролог покойному Хольгеру Бёрнеру в региональной ежедневной газете «Giessener Anzeiger» от 03.08.2006 (на немецком языке) (упоминание о Соглашении Фугу («Kugelfischabkommen») в § 6)
