Jump to content

Роберт Шуллер

Роберт Шуллер
Шуллер в 1970 году
Рожденный
Роберт Гарольд Шуллер

( 1926-09-16 ) 16 сентября 1926 г.
Умер 2 апреля 2015 г. (02 апреля 2015 г.) (88 лет)
Место отдыха Мемориальные сады Кафедрального собора, Гарден Гроув, Калифорния, США
Образование Колледж Хоуп, Западная теологическая семинария
Занятие Христианский служитель
Годы активности 1955–2006
Известный книги «позитивное мышление»
Заметная работа Трудные времена никогда не длятся долго, но сильные люди продолжаются
Телевидение Час силы (1970–2010)
Супруг
Я думаю, Де Хаан Шуллер
( м. 1950; умер в 2014 г.)
Дети 5, включая Роберта А. Шуллера
Веб-сайт час силы .org
Подпись

Роберт Гарольд Шуллер (16 сентября 1926 — 2 апреля 2015) — американский христианский телеевангелист , пастор, мотивационный оратор и писатель. За пять десятилетий своей работы на телевидении Шуллер был в основном известен благодаря еженедельной телевизионной программе «Час силы» , которую он начал вести с 1970 года до выхода на пенсию в 2006 году. Его внук, Бобби Шуллер , продолжает « Час силы», который выходит в эфир уже более пятидесяти лет. . [ 1 ] Во время своего пребывания на посту министра Шуллер руководил строительством двух церквей в Гарден-Гроув, Калифорния. Первой церковью, построенной под его руководством, была часовня общественной церкви Гарден-Гроув, вмещавшая 500 человек, а второй, которую он курировал, было строительство гораздо более крупного Хрустального собора , вмещающего 2200 человек. [ 2 ]

Шуллер начал транслировать свою программу «Час силы» из небольшой часовни Гарден-Гроув в 1969 году. Он принял решение начать трансляцию « Часа силы» вскоре после того, как получил поддержку от своего давнего друга Билли Грэма во время визита к популярному евангелисту. [ 3 ] Трансляция «Часа силы» позже продолжилась в Хрустальном соборе. [ 4 ]

Как и его хороший друг Билли Грэм, организация Шуллера никогда не была тесно связана с каким-либо крупным скандалом. В 1990-е годы его проповеди по телевидению регулярно смотрели примерно 20 миллионов зрителей. [ 5 ] Еженедельная телетрансляция его проповедей Шуллером, начавшаяся в 1969 году, была одним из первых примеров таких еженедельных церковных служб, транслируемых по телевидению, и стала самой широко просматриваемой часовой церковной службой в мире за всю историю. [ 4 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Роберт Гарольд Шуллер родился 16 сентября 1926 года недалеко от Олтона, штат Айова , и был вторым сыном Дженни (урожденной Белтман; 1891–1970) и Энтони Шуллера (1882–1964). [ 6 ] Он был младшим из пяти детей. Все его бабушки и дедушки были голландскими иммигрантами. [ 7 ] и он вырос на ферме своих родителей неподалеку, в небольшой, сплоченной общине американцев голландского происхождения, без водопровода. [ 8 ]

В 1927 году в день своего крещения в реформатской церкви его семьи в Ньюкирке, штат Айова, шестимесячный Шуллер был одет в некое «крестильное платье». Спустя годы Шуллер объявил, что сохранил свое крестильное платье и выставил его напоказ в своем офисе, назвав его своим самым ценным имуществом. Для Шуллера, очевидно, это платье символизировало день, когда его жизнь впервые была посвящена Богу. В более поздние годы Шуллер поместил под платьем надпись: «Вот причина, по которой моя жизнь удалась. В детстве я был посвящен нашему Господу». [ 9 ]

В 1931 году, всего за несколько недель до его пятилетия, приезжий дядя Генри Белтман, который был священником, предсказал, что мальчику суждено нести слово Божье многим, когда он вырастет. Шуллер назвал момент, когда он впервые услышал предсказание своего дяди, «самым определяющим моментом моей молодости». [ 10 ] После окончания средней школы Ньюкирк в Ньюкирке, штат Айова, в 1944 году [ 11 ] Шуллер продолжил образование в колледже Хоуп , расположенном в Голландии, штат Мичиган .

Шуллер получил степень магистра богословия в 1950 году в Западной теологической семинарии , где преподавали в богословской традиции и практике Жана Кальвина . Вскоре он был рукоположен в сан священника реформатской церкви в Америке . После рукоположения он сначала работал в реформатской церкви Айвенго в Ривердейле, штат Иллинойс , а затем переехал в Гарден-Гроув, штат Калифорния .

Эволюция Хрустального собора

[ редактировать ]

В Гарден-Гроув, штат Калифорния, в 1955 году Шуллер открыл свою первую церковь в этом районе, которую он назвал «Общественной церковью Гарден-Гроув». Из-за того, что Шуллер не смог найти других подходящих мест для аренды для открытия церкви, он решил опробовать относительно новую концепцию «презентации церковной службы», известную как «Модель церкви с выездом на машине». [ 12 ] Его новая церковь располагалась в старом кинотеатре Orange Drive-in, где прихожане могли наслаждаться церковными службами, не выходя из собственных автомобилей. В интересах тех, кто предпочитал более традиционные церковные службы, позже он также арендовал бывшую баптистскую церковь на 300 мест, примерно в четырех милях (6 км) вниз по дороге от своей новой театральной церкви, предназначенной для автомобилей. По воскресеньям утром Шуллер сначала председательствовал на службе в 9:30 в баптистской часовне, а затем доставлял свой орган на крышу торговой палатки в старом кинотеатре, где он затем председательствовал на своей второй воскресной службе. [ 13 ] По мере того, как размер общин рос, Шуллер приобрел 10 акров (4,0 га) земли по адресу 12141 Льюис-стрит в Гарден-Гроув для церкви, обслуживающей обе общины.

Общественная церковь Гарден-Гроув, построенная в 1961 году.

10 сентября 1958 года был заложен фундамент для строительства второго церковного дома Шуллера в этом районе, спроектированного международным архитектором Ричардом Нейтрой . Эта вторая церковь была построена в 1961 году и обошлась в 3 миллиона долларов. [ 14 ] [ 15 ] (эквивалент 31 млн долларов США в 2023 году). Служба посвящения состоялась 5 ноября 1961 года. [ 16 ] Проект нового здания церкви позволил Шуллеру проповедовать свои проповеди прихожанам в 500 автомобилях, а также членам прихожан внутри церкви. [ 17 ] Вторая церковь Шуллера была построена на территории, которая позже стала частью кампуса его будущей (и гораздо более крупной) «Хрустальной соборной церкви». [ 2 ]

Семь лет спустя, в 1968 году, к северной стороне здания был пристроен шпиль «Башня надежды». Башня надежды возвышалась на 13 этажей (примерно от 130 до 150 футов (от 40 до 46 м)) в воздух и была самым высоким сооружением в округе Ориндж в то время. [ нужна ссылка ] Затем шпиль был увенчан освещенным крестом, который увеличил общую высоту сооружения еще на 90 футов (27 м). [ нужна ссылка ]

Хрустальный собор, построенный в 1980 году.

Также в 1968 году Шуллер приобрел ореховую рощу площадью 10 акров (4,0 га), которая граничила с северной границей тогдашней собственности общественной церкви Гарден-Гроув. Эта новая покупка земли должна была позволить построить в будущем гораздо более крупный Хрустальный собор на недавно расширенной территории. Вскоре была привлечена архитектурная фирма Филипа Джонсона и Джона Бёрджи для разработки плана строительства преимущественно стеклянной церкви, способной вместить более 2000 прихожан, которая должна была быть построена на месте недавно расширенного церковного кампуса, примыкающего к первоначальному. церковное строение.

Чтобы удовлетворить потребности постоянно растущей прихожан церкви, архитектурное бюро спроектировало здание из отражающего стекла, вмещающее 2248 человек. [ 18 ] [ 19 ] На момент постройки церковь рекламировалась как «самое большое стеклянное здание в мире». Церковь была освящена 14 сентября 1980 года. [ 20 ] Как только новая, более крупная и заметная структура «Хрустального собора» была завершена, Шуллер переименовал свою организацию в «Министерства Хрустального собора». Хрустальный собор Шуллера вскоре стал культовым местом, где он проповедовал свои популярные передачи «Час силы» каждое воскресное утро в течение следующих 25 лет. Эти передачи регулярно охватывали мировую аудиторию в 20 миллионов человек. [ 5 ]

Министерство

[ редактировать ]
Внутри подъездной церкви Гарден-Гроув во время проповеди Шуллера, июль 1962 года.

Шуллер подчеркнул, по его мнению, положительные аспекты христианской веры. Он сознательно избегал осуждения людей за грех, полагая, что Иисус «удовлетворил нужды, прежде чем рекламировать вероучения». Вступив в отношения с Богом, подчеркнул Шуллер, тот, кто сеет положительную веру в свое сердце и действия, обнаружит, что побочным продуктом этого является уменьшение греха.

Шуллер приветствует прихожан после воскресной службы в подъездной церкви Гарден-Гроув, июль 1962 года.

Известно, что он говорил: «Грех — это состояние, предшествующее действию». Шуллер призывал христиан и нехристиан совершать великие дела через Бога и верить в свои мечты. Он написал: «Если вы можете мечтать об этом, вы можете это сделать!» [ 21 ]

Как пастора-основателя Хрустального собора, Шуллера видели и слышали по всему миру по воскресеньям на самой популярной в мире часовой церковной службе «Час силы» , 1500 из которых были записаны. [ 4 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

15 июня 1950 года Шуллер женился на Арвелле Де Хаан (1929–2014), церковной органистке , которая сыграла важную роль в развитии музыкального отдела Хрустального собора и была создателем и продюсером « Часа силы» на протяжении более 40 лет. У Шуллеров было пятеро детей: Шейла, Роберт, Жанна, Кэрол и Гретхен. [ 22 ]

Шуллер с президентом Рональдом Рейганом в 1982 году.
Шуллер с президентом Джорджем Бушем-старшим в 1991 году.
Шуллер держится за руки с президентом Джорджем Бушем во время молитвы на праздновании возвращения на родину Коретты Скотт Кинг в миссионерской церкви «Новое рождение» в Атланте в 2006 году .

Выход на пенсию и преемственность

[ редактировать ]

22 января 2006 года сын Шуллера, Роберт А. Шуллер , принял на себя роль старшего пастора Хрустального собора. Однако 25 октября 2008 года он подал в отставку. Его отец назвал причиной «отсутствие общего видения». [ 23 ] Шуллер заявил, что «разные идеи относительно направления и видения этого служения» с его сыном «сделали необходимым… разойтись в телевизионном служении «Час силы ». [ 24 ] Шуллер также сказал: «Я люблю своего сына и горжусь им» и что долгосрочное выживание его служения зависит от расширения его влияния за пределы имени Шуллера. «Имя настоящего служителя, которого мы чтим, — Иисус , а не Шуллер», — сказал он. Затем служение открыло кафедру для множества известных христианских ораторов. [ 25 ]

11 июня 2009 года Шуллер объявил, что руководство церковью перейдет к его старшей дочери Шейле Шуллер Коулман. 11 июля 2010 года он объявил, что уходит с поста главного пастора Хрустального собора и становится председателем совета директоров церкви. [ 26 ] После года работы временным старшим пастором Шейла Шуллер Коулман в июле 2010 года была возведена в ранг старшего пастора.

Бобби Шуллер — пастор церкви Шепердс-Гроув

[ редактировать ]

После выхода на пенсию Роберта Шуллера и после долгих разбираний в 2013 году внук Роберта Х. Шуллера, Бобби В. Шуллер, перевел оставшуюся прихожан из здания Хрустального собора и, в конечном итоге, в несколько меньшее Шепердс-Гроув здание церкви в соседнем Ирвине, Калифорния. Попутно с 2013 по 2018 год прихожане также временно арендовали для своих воскресных служб то, что раньше было католической церковью Святого Каллиста в Гарден-Гроув. В эти годы внук Шуллера взял на себя руководство оставшейся общиной, а также возобновил трансляцию своего деда «Час силы» еженедельной телепередачи .

Здание Хрустального собора и его кампус затем были проданы Римско-католической епархии Оранжа для использования в качестве епархиального собора и офисов. Впоследствии Оранжская епархия переименовала здание в Христорождественский собор . [ 2 ]

Последние годы и смерть

[ редактировать ]

18 октября 2010 года Коулман объявил, что Хрустальный собор ищет защиты от банкротства в разгар того, что стало известно как Великая рецессия . [ 27 ]

В мае 2011 года старшие Шуллеры вместе со своей дочерью Кэрол и ее мужем Тимом были уволены со служения в Хрустальном соборе. [ 28 ] Они подали заявление о банкротстве. В конечном итоге суд выплатил им примерно 20 процентов от суммы их долга. [ 29 ] Кредиторам будет выплачена полная сумма плюс проценты. сообщалось В июле 2011 года в Регистре округа Ориндж , что Шуллер был исключен из правления Хрустального собора. [ 30 ] В июле 2011 года Коулман попыталась отменить решение, принятое в ее отсутствие, заявив: «Папа будет продолжать руководить этим служением через меня как можно дольше» и «Я подчинялся и буду подчиняться его мудрость и честь ему за его беспрецедентные достижения». [ 31 ]

11 марта 2012 года, после нескольких месяцев попыток изменить позицию совета служения, Коулман сообщила прихожанам Хрустального собора, что уходит, чтобы основать новую церковь, из-за «враждебной рабочей обстановки». [ 32 ] Газета International Business Times сообщила, что это произошло после «жестких разногласий между министерством и семьей его основателей». [ 33 ] По данным Службы религиозных новостей, у основателей практически не осталось активов; их дом был полностью заложен. [ нужна ссылка ]

24 января 2013 года совет директоров Хрустального собора проголосовал за назначение Бобби Шуллера , внука Шуллера (сына Роберта Энтони Шуллера), новым пастором Часа силы. [ 34 ] телевизионной программы, а также член совета директоров без права голоса. [ 35 ]

В конце августа 2013 года у Роберта Шуллера был диагностирован рак пищевода , распространившийся на лимфатические узлы . Последующее обследование в сентябре 2013 года дало Шуллеру возможность пройти химиотерапию и лучевую терапию , которые могли продлить его жизнь. Затем Шуллер согласился пройти лечение от рака, которое, возможно, продлило его жизнь еще почти на два года, как и предсказывали его врачи. [ 36 ] [ 37 ]

Арвелла Шуллер умерла 11 февраля 2014 года в возрасте 84 лет. [ 38 ] Шуллеры были женаты 63 года.

Шуллер мирно скончался рано утром 2 апреля 2015 года в доме престарелых в Артезии, штат Калифорния , в возрасте 88 лет. Его похороны прошли в соборе Христа, бывшем кампусе Хрустального собора. Он похоронен рядом со своей женой на кладбище Мемориальных садов Собора Христа в Гарден-Гроув, Калифорния. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 2 ]

Сочинения

[ редактировать ]

Шуллер является автором более 30 книг в твердом переплете, 6 из которых вошли в списки бестселлеров The New York Times и Publishers Weekly. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] включая:

  • Путь к хорошей жизни (1963)
  • Ваше будущее - ваш друг (1964), Wm B. Eerdmans Publishing Co. Перепечатано в 1991 году Cathedral Press. Молебен на 23-й псалом.
  • Двигайтесь вперед с мышлением возможностей (1967)
  • Любовь к себе (1975)
  • Ты можешь быть тем человеком, которым хочешь быть (1976)
  • Твердая вера для нежносердечных людей (1979), Томас Нельсон, ISBN   0-8407-5329-2
  • Самооценка: Новая Реформация (1982)
  • Тяжелые времена никогда не длятся долго, но живут крутые люди (1983), Томас Нельсон ISBN   978-0-8407-5287-1
  • Сила быть свободным от долгов (1985); Издательство Томаса Нельсона, ISBN   0-8407-5461-2
  • Жить позитивно один день за раз (1986)
  • Успех бесконечен, неудача никогда не окончательна (1990)
  • Жизнь несправедлива, но Бог добр (1991)
  • Возможное мышление (1993)
  • Молитва: Приключение моей души с Богом (1995), Doubleday ISBN   978-0-385-48505-0
  • Если это будет, это зависит от меня (1997)
  • Мое путешествие: от фермы в Айове к собору мечты (2001)
  • Часы силы (2004)
  • Не выбрасывайте завтра (2005)
  1. ^ «Бобби Шуллер — новый пастор «Часа силы»» . 25 января 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Малдер, Марк Т. и Херардо Марти. 2020. Стеклянная церковь: Роберт Х. Шуллер, Хрустальный собор и напряжение служения мегацеркови . Издательство Университета Рутгерса.
  3. ^ « Час силы Сайт » . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Доктор Роберт Х. Шуллер» . Служения Хрустального собора. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б Преподобного Роберта Шуллера помнят как мечтателя, пастора, отца Де-Мойна Регистра. Эми Таксина. 20 апреля 2015 г. По состоянию на 23 мая 2023 г.
  6. ^ «Роберт Шуллер» . Nndb.com . Проверено 5 февраля 2014 г.
  7. ^ «Роберт Шуллер. Профиль» . Toetsalles.nl. 14 сентября 1980 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  8. ^ «Преподобный Роберт Шуллер, основатель мегацеркви Хрустального собора в Гарден-Гроув, умер в возрасте 88 лет» . КТЛА . 2 апреля 2015 г.
  9. ^ «Роберт Шуллер поднялся с фермы в Айове до мировой славы» . Регистр Де-Мойна . 2 апреля 2015 г.
  10. ^ « Это была хорошо прожитая жизнь»: преподобный Роберт Шуллер, лидер Хрустального собора и «Часа силы», умирает в возрасте 88 лет» . Реестр округа Ориндж . 3 апреля 2015 г.
  11. ^ «Биография Роберта Шуллера» . сайт достижений . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года.
  12. Подъездная церковь — это возврат к 1950-м годам, и она может стать будущим религиозной практики Washington Post. Преподобный Стивен М. Кет. 10 мая 2020 г. По состоянию на 23 мая 2023 г.
  13. ^ Пеннер, Джеймс. Голиаф: Жизнь Роберта Шуллера (1992), с. 119.
  14. ^ Пеннер, стр. 155.
  15. ^ «Поездка в церковь – Общественная церковь Гарден Гроув» . АрхИнформ.нет. 21 мая 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
  16. ^ Шуллер, Роберт Х. «Мое путешествие»
  17. ^ «Церкви: преданность делу» . Время . 3 ноября 1967 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2009 г.
  18. ^ Рохас, Рик (26 ноября 2013 г.). «Начинается католическая реконструкция Хрустального собора» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 мая 2014 г.
  19. ^ «Часто задаваемые вопросы по трансформации собора» . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  20. ^ Джордж, Тимоти (23 сентября 2013 г.). «От кристалла ко Христу: собор прошлого и будущего» . Первые вещи . Проверено 3 апреля 2015 г.
  21. ^ «Епархия сохранит внешний вид Хрустального собора» . Католик онлайн . 20 ноября 2011. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  22. ^ «Роберт Шуллер» . nndb.com .
  23. ^ « Отец удалил проповедника «Часа силы»» . FOXNews.com . 26 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  24. ^ Роберт Х. Шуллер (26 октября 2008 г.). «Телевизионная церковь Америки – Церковь завтрашнего дня (выпуск новостей)» . Хрустальный собор . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  25. ^ Антон, Майк; Хиноны, Сэм (27 октября 2008 г.). «Час силы в СМИ» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 августа 2011 г.
  26. ^ «Основатель Хрустального собора уходит в отставку» . Реестр округа Ориндж . 11 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  27. ^ Град, Шелби (18 октября 2010 г.). «Хрустальный собор объявляет о банкротстве на фоне растущих долгов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 ноября 2012 г.
  28. ^ Копетман, Роксана (1 ноября 2012 г.). «Хрустальный собор: Шуллеры идут в суд» . Реестр округа Ориндж .
  29. ^ Хрустальный собор , Регистр округа Ориндж , Роксана Копетман, 28 ноября 2012 г. Проверено 15 мая 2017 г.
  30. ^ Бхарат, Дипа (17 августа 2011 г.). «Шуллер исключен из правления Хрустального собора» . Реестр округа Ориндж . Проверено 3 ноября 2012 г.
  31. ^ «Доктор Роберт Х. Шуллер удостоен звания почетного председателя совета» . Хрустальный собор. Июль 2011. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  32. ^ «Хрустальный собор: Роберт Шуллер хвалит дочь за то, что она покинула церковь» . Лос-Анджелес Таймс . Март 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  33. ^ «Сплит-Хрустальный собор: Шейла Шуллер открывает в кинотеатре «Центр надежды Христа»» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 19 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  34. ^ «Час силы» . Хрустальный собор. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года.
  35. ^ «Бобби Шуллер — новый пастор «Часа силы»» . Реестр округа Ориндж . Январь 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  36. ^ «Врачи говорят, что у Роберта Шуллера рак, он может прожить еще два года — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . 5 сентября 2013 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  37. ^ Основатель Хрустального собора преподобный Роберт Х. Шуллер проходит лечение от рака CBS / KCAL News. 4 сентября 2013 г. Оценка произведена 23 мая 2023 г.
  38. ^ «Арвелла Шуллер, жена основателя Хрустального собора, умерла в возрасте 84 лет» . Канал «Фокс Ньюс» . 11 февраля 2014 г.
  39. ^ «Умер телеевангелист и основатель Хрустального собора Роберт Шуллер» . Вашингтон Пост . 2 апреля 2015 г.
  40. ^ «Некролог» . Лос-Анджелес Таймс . 2 апреля 2015 г.
  41. ^ Умер телепроповедник «Часа силы» Роберт Шуллер CNN. Дэниел Берк. 3 апреля 2015 г. Оценка произведена 23 мая 2023 г.
  42. ^ «Amazon.com: доктор Роберт Шуллер: книги, биография, блог, аудиокниги, Kindle» . амазонка.com .
  43. ^ Мировой архипелаг. «Роберт Х. Шуллер» . ХарперКоллинз США .
  44. ^ «Роберт Х. Шуллер» . newnetherlandinstitute.org .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6bcf235e059bbcc4eada56c703a868ad__1723067640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/ad/6bcf235e059bbcc4eada56c703a868ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Schuller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)