✖


Jump to content

Карьера Шонада Мэри Робинсон

    Add links
    Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

    Мэри Робинсон
    Шонад Эйрианн, сенатор
    В офисе
    5 ноября 1969 г. - 5 июля 1989 г.
    Личные данные
    Политическая партия Независимый (до 1977, 1985 – настоящее время)
    Другие политические
    принадлежность     		Лейбористская партия (1977–1985)

    Карьера Шонада Эйриана Мэри Робинсон ( ирландский : Máire Mhic Róibín ; [1] урожденная Бурк ) началась 11 июня 1969 года и закончилась 5 июля 1989 года. Мэри Робинсон была избрана в общей сложности на семь сроков в качестве члена Шонада Эйрианна (ирландского сената ), всегда баллотировавшегося в избирательном округе Дублинского университета . Покинув свое место в 1989 году, она не стала добиваться переизбрания.

    До своего избрания Бурк уже имела квалификацию юриста, была призвана в Ирландскую коллегию адвокатов и стала профессором права Рида в Тринити-колледже Дублина . Ее юридическая работа и академическая карьера продолжались одновременно с карьерой Шонада . Впервые избранная независимым сенатором, Робинсон присоединилась к Лейбористской партии в июле 1976 года во время своего второго срока на посту сенатора. Робинсон покинул Лейбористскую партию в 1985 году и после этого работал независимым политиком.

    Известная своим несогласным голосом, Робинсон выступала против влияния католической церкви на ирландское государство. Будучи самопровозглашенной либералкой, ее время в Seanad наиболее тесно связано с ее работой над такими вопросами, как легализация контрацепции , легализация развода , установление права женщин быть в составе присяжных и ее участие в на Вуд-Ки. протестах .

    12-й Сенат (1969–1973)

    [ редактировать ]

    Предварительный срок на посту сенатора

    [ редактировать ]
    Ленстерский дом , в котором проживает Шонад Эйрианн.

    было объявлено 11 июня 1969 года в The Irish Times , что Бурк баллотируется в качестве кандидата от Шонада . [2] Впервые она была избрана на одно из трех мест Дублинского университета в Сенаде Эйрианне в качестве независимого сенатора в составе 12-го созыва Сенада , который впервые собрался 5 ноября 1969 года. Избрана по второму подсчету голосов . [3] она была одной из шести женщин-сенаторов из 60. [4] Заявленные цели Бурка на посту сенатора заключались в том, чтобы «открыть Ирландию и отделить католическое учение от аспектов уголовного права и, следовательно, реформировать закон о противозачаточных средствах , легализовать гомосексуализм и изменить конституционный запрет на развод». [5] Вскоре после своего избрания она заявила, что лучший способ для женщины преодолеть предрассудки в отношении женщин - это «не подчеркивать, что вы женщина, а показать, что вы можете выполнять свою работу эффективно и хорошо». [6]

    Будучи независимым сенатором, Бурк изначально не могла собрать достаточную поддержку для продвижения законодательства и посвятила большую часть своего времени в Шонаде выдвижению предложений по вопросам, которые она считала важными, большая часть которых никогда не обсуждалась палатой. [7]

    В 1970 году она написала статью для The Irish Times , в которой раскритиковала статьи 2 и 3 ирландской конституции как «ненужное утверждение юрисдикции», призвав ирландские политические партии прийти к решению так называемой Северной проблемы. . Ее позиция в отношении Северной Ирландии вызвала споры в 1985 году. [8]

    Первые попытки легализовать контрацепцию

    [ редактировать ]

    Первый срок Робинсона на посту сенатора во многом был отмечен неоднократными попытками легализовать продажу противозачаточных средств. Первый законопроект, предложенный Робинсоном в начале 1971 года при поддержке Джона Хоргана и Тревора Уэста , должен был легализовать продажу противозачаточных средств в Ирландии. [9] Хотя она и не первый ирландский политик, поднявший этот вопрос, она была первой, кто попытался принять закон по этому поводу. [10] 26 февраля Робинсон уведомила Seanad о том, что она подготовила законопроект о внесении поправок в Закон об уголовном праве 1935 года, который отменит раздел, полностью запрещающий продажу противозачаточных средств. [11] Несмотря на то, что законопроект подписали три человека, Робинсону не удалось собрать шестерых, необходимых для проведения голосования по обсуждению этого вопроса, и он не обсуждался в Seanad . [11] Однако последовал общественный резонанс, и Робинсон начал получать письма с ненавистью и использовал при этом противозачаточные средства. [12] Ее предложения вызвали возмущение среди католической церкви, и она была осуждена с кафедры собора Баллина , что причинило горе ее родителям. В марте она представила исправленную версию своего законопроекта с просьбой напечатать и распространить его. Томас О Маолайн , лидер Палаты представителей, отклонил ее предложение, назвав ее поведение «школьницей и безответственно». [13] 31 марта и 12 мая предложения Робинсона с поправками были снова отклонены без обсуждения. [14]

    Через несколько дней после этого четвертого отказа Ирландское женское освободительное движение провело широко разрекламированную акцию протеста « Контрацептивный поезд », в ходе которой члены группы сели на поезд до Белфаста , закупили большое количество противозачаточных средств и громко и публично заявили о том, что у них есть. куплено у таможенных агентов. [15] Столкнувшись с растущим давлением со стороны общественности, в июле 1971 года правительство объявило, что Робинсон может приступить к рассмотрению первого этапа своего законопроекта в Шонаде . Правительство намеренно не уведомило Робинсон об этом шаге, поскольку в случае ее поражения ей пришлось бы ждать шесть месяцев, прежде чем она сможет снова поднять этот вопрос, а согласно процедурным правилам только она и представитель правительства могли выступить с заявлением. речь. [15] Из-за того, что ей было предоставлено короткое уведомление, Робинсон сообщила Шонаду , что вместо более взвешенной речи она сделает «довольно гневное заявление». Она утверждала, что заявленная правительством цель прекращения раздела противоречит сохранению «морального раздела» острова. Ее предложение было в конечном итоге отклонено 25 голосами против 14. [15] В феврале 1972 года две Лейбористские партии Teachta Dála законопроект, представили в Dáil направленный на реформирование законов, касающихся контрацепции в Ирландии. Этот законопроект, свидетельствующий о растущем политическом влиянии Робинсон, был идентичен тому, который она выдвинула в июле прошлого года. Это тоже было побеждено. [16]

    Другие вопросы

    [ редактировать ]

    Еще одной темой, которая была в центре внимания Робинсона в первые годы правления Шонада, был вопрос прав усыновления по отношению к детям, рожденным вне брака . Во время избрания Робинсона в Шонад «незаконнорожденные дети» (как их тогда называли в ирландском законодательстве) не могли быть усыновлены своими родителями после того, как они поженились, если родители исповедовали разные религии. [16] Летом 1971 года в « Шонаде» обсуждался подготовленный Робинсоном законопроект, направленный на изменение этих законов . [17]

    Несмотря на противодействие Робинсон влиянию католической церкви на ирландское законодательство и политику, она поддерживала хорошие отношения с некоторыми группами внутри церкви. В январе 1972 года ее пригласили принять участие в рабочей группе, созданной Ирландской теологической ассоциацией , и она стала первой женщиной, сделавшей это (или, более того, даже приглашенной). [18] Целью рабочей группы был пересмотр Конституции Ирландии. Партия рекомендовала убрать из Конституции «особое положение» Католической церкви, изменить преамбулу к конституции, снять конституционный запрет на развод, внести поправки в закон о контрацепции, внести поправки в законы об усыновлении и изменить правила Католической церкви в отношении смешанные религиозные браки. Влияние Робинсона можно ясно увидеть в этих рекомендациях, поскольку законы, запрещающие контрацепцию и усыновление, были законодательными, а не конституционными. В отчете партии также говорится, что в конституции «ограниченное признание прав женщин». [19]

    В апреле 1972 года Робинсон призвал всех ирландских политиков удалить все ссылки на религию как из ирландской конституции, так и из ирландской президентской присяги. Вскоре после этого на встрече дублинского отделения Туайрима на тему «Ирландская Республика: католическое государство для католического народа» она заявила, что статистически в Ирландии существует плюралистическое общество, но юридически это не так. [20]

    Всеобщие выборы были назначены премьер-министром Джеком Линчем на 28 февраля 1973 года, за два месяца до того, как вступило в силу снижение установленного законом возраста голосования с 21 до 18 лет. Робинсон выступал в качестве адвоката от имени студента, который оспорил решение правительства, утверждая, что оно фактически лишило избирательных прав 140 000 избирателей. Хотя Робинсон проиграла дело, в результате своих усилий она получила значительную положительную известность. [21] В марте 1973 года, вскоре после начала ее предвыборной кампании, умерла мать Робинсона. [22]

    13-й Сенат (1973–1977)

    [ редактировать ]

    Доля голосов Робинсон увеличилась на ее вторых выборах, и она была избрана при первом подсчете голосов, превысив необходимую квоту в 1213 голосов. [23]

    1 января 1973 года, до окончания первого срока Робинсона в Сенаде , Ирландия вступила в Европейское экономическое сообщество (ЕЭС). Таким образом, две ключевые цели Робинсон были достигнуты по доверенности во время ее второго срока на посту сенатора: в качестве условий присоединения к ЕЭС Ирландия должна была предложить женщинам на государственной службе равную оплату с мужчинами, что вступило в силу в июне 1973 года; а в июле был снят запрет на вступление в брак для женщин, состоящих на государственной службе. [24] В 1973 году Робинсон впервые работала в Объединенном комитете по вторичному законодательству Европейских сообществ, членом которого она оставалась до выхода на пенсию из Seanad, и ее вызвали в коллегию адвокатов Англии и Уэльса в Миддл Темпл . [1] [25]

    Дальнейшие попытки легализовать контрацепцию

    [ редактировать ]

    В результате выборов, назначенных Линчем, его партия потеряла контроль над правительством, и Файн Гаэль вошла в коалиционное правительство с Лейбористской партией. Робинсон ожидала, что либеральное влияние лейбористов в правительстве позволит ей добиться большего политического успеха, но в конечном итоге это оказалось не так. [26] В марте 1974 года она снова внесла законопроект об официальной легализации продажи противозачаточных средств в Ирландии. Этот законопроект был более консервативным, чем два предыдущих законопроекта, которые она разработала, но после того, как Пэдди Куни , министр юстиции , объявил, что правительство предлагает собственный законопроект о планировании семьи, поддержка законопроекта Робинсона ослабла и в конечном итоге была отклонена на голосовании32. до 10. [27] Предложенный правительством законопроект, который снова был более консервативным, чем законопроект Робинсона, также был отклонен в ходе голосования, в ходе которого, к удивлению многих, Таосич проголосовал против законопроекта своей партии. [27] Это действие Taoiseach привело к тому, что Робинсон пошутил, что «правительственное планирование нам нужно даже больше, чем планирование семьи», - замечание, которое широко разрекламировалось ирландской прессой. Хотя Робинсон снова попытался поднять этот вопрос в декабре 1974 года, он не получил никакой поддержки, и этот вопрос больше не поднимался во время правления правительства. [28]

    Дети, рожденные вне брака

    [ редактировать ]

    В 1974 году Робинсон снова попытался обратиться к вопросу о месте внебрачных детей в ирландском обществе. Ей удалось добиться одобрения Шонада на печать законопроекта и произнести речь перед членами Шонада . Сенатор Майкл Д. Хиггинс принял участие в дебатах, утверждая, что законопроект не зашел достаточно далеко. В конечном итоге дебаты были отложены, но дальнейших дебатов так и не последовало.

    Робинсон добилась большего успеха в этой области как юрист, чем как политик: в мае 1974 года она представляла пару, желающую усыновить ребенка, и добилась того, чтобы один раздел Закона об усыновлении 1952 года был признан неконституционным, хотя это был нишевый вопрос, который затрагивал только горстка людей. [29]

    Право женщин быть в составе присяжных

    [ редактировать ]

    В этот период Робинсон также обратилась к одной из ключевых проблем, вызывающих у нее беспокойство: праву женщин быть в составе присяжных. Хотя в то время женщинам при некоторых обстоятельствах по закону разрешалось быть в составе присяжных, законы, связанные с этим, были дискриминационными: только плательщикам налогов разрешалось входить в состав присяжных, что лишало рабочего класса избирательных прав, а закон проводил различие между плательщиками налогов мужчин и женщин. В то время как мужчин можно было заставить присутствовать на заседаниях присяжных и за отказ они могли столкнуться с юридическими последствиями, женщин нельзя было принудить, и им приходилось подавать заявление о включении в список присяжных. Из-за этого барьера в период с 1963 по 1973 год в состав присяжных в Ирландии входили только три женщины. [29] В декабре 1975 года Верховный суд вынес решение в пользу клиента Робинсона, Майрин де Бурка , а в марте 1976 года правительство приняло Закон о присяжных 1976 года, который предоставил каждому гражданину Ирландии в возрасте от 18 до 65 лет право быть в составе присяжных. [29]

    С 1969 года Робинсон выступал за создание центров бесплатных юридических консультаций . В апреле 1975 года FLAC смогли открыть свою первую клинику в Кулоке . [30]

    Вступление в Лейбористскую партию

    [ редактировать ]

    В конце июля 1976 года Робинсон вступил в Лейбористскую партию. [31] Хотя она уже была членом Oireachtas , это не давало ей сразу права вступить в Парламентскую лейбористскую партию (ПЛП) — для вступления нужно подать заявку и быть принятой. Ее заявление в основном игнорировалось членами партии, пока Майкл Д. Хиггинс не предложил ее принять. [32] В период с декабря 1976 года по февраль 1977 года Робинсон пыталась убедить ПЛП передать последний проект ее законопроекта о планировании семьи в Шонад , но безуспешно. В марте 1977 года при поддержке Конора Круза О'Брайена ПЛП пришла к соглашению, что ее законопроект может быть внесен, обсужден и проголосован в Сенаде при условии, что, если он будет принят, хотя и будет установлена ​​дата после следующего обсуждения, он никогда больше не будет обсуждаться во время этого Шонада . [33]

    В период, предшествовавший всеобщим выборам 1973 года , Робинсон оказал давление на ПЛП, чтобы добиться изменений в законе об усыновлении и реформе уголовного правосудия . По вопросу усыновления была создана группа для встречи с Декланом Костелло , генеральным прокурором, но вскоре после того, как к нему обратились, его повысили в должности, а его преемник Джон Келли не нашел времени для встречи с группой. Также был сформирован подкомитет для обсуждения законодательной реформы пенитенциарной системы, но по мере приближения выборов этот подкомитет так и не представил отчет по этому вопросу. [34]

    Робинсон баллотировалась на выборах в Дайль Эйрианн (нижнюю палату), но ее усилия не увенчались успехом. Во время своей Шонада предвыборной кампании она покинула страну и поехала в Страсбург , где представляла интересы Джози Эйри в Европейском суде по правам человека, где ее представлял Робинсон. В конечном итоге суд вынес решение в пользу Эйри в 1980 году, хотя Робинсон покинула страну в середине предвыборной кампании в сочетании с негативной реакцией на ее присоединение к Лейбористской партии, что привело к тому, что она была переизбрана в Шонад лишь с небольшим переизбранием . [35]

    14-й Сенат (1977–1981)

    [ редактировать ]
    Вид сбоку на одно из офисных зданий.
    Одно из общественных офисов (по прозвищу «Бункеры»)
    Дублинская корпорация построена на Вуд-Ки . Робинсон оказал юридическую поддержку лидерам неудачной кампании по спасению сайта.

    Робинсон занимал пост председателя подкомитета по социальным вопросам Объединенного комитета по вторичному законодательству Европейских сообществ с 1977 по 1987 год. [1]

    Протесты в Вуд-Ки

    [ редактировать ]

    Во время своего третьего срока на посту сенатора Робинсон выступила против предложения Дублинской корпорации построить новую административную штаб-квартиру на Вуд-Ки в Европе , одном из наиболее хорошо сохранившихся памятников викингов . Впервые раскопки на Вуд-Ки были проведены в 1974 году, а в апреле 1975 года Робинсон и другие подняли этот вопрос в сенате; они считали, что Национальный музей Ирландии не воспринимает археологические находки всерьез. Робинсон работал младшим адвокатом Донала Баррингтона в одном из многих дел, переданных в суд в попытке защитить сайт. Лейбористская партия сочувствовала делу Робинсона, но опасалась противодействия крупному профсоюзу , Союзу местного самоуправления и коммунальных услуг . [36] В сентябре 1978 года 500 членов профсоюза прошли маршем в поддержку сноса. В конечном итоге партия выступила за компромисс, согласно которому офисы будут перепроектированы и перенесены в часть участка Wood Quay, которая уже была снесена бульдозером.

    Двухдневные дебаты по этому вопросу прошли 6 и 7 декабря, в ходе которых предложение сенатора Гаса Мартина, согласно которому весь объект был сохранен, было отклонено одним голосом: 21 за и 20 против. председателя Робинсон не голосовала, хотя, если бы у нее было это предложение, оно все равно было бы отклонено из-за решающего голоса . Затем был выдвинут компромисс Лейбористской партии, но он также был отклонен одним голосом: 19 за и 20 против. 30 марта 1979 года Робинсон была выбрана кандидатом от Дублинской корпорации, а в июне того же года она была избрана членом совета. [37] Несмотря на то, что после выборов 24 из 45 мест теперь были заняты членами совета, которые были против развития Вуд-Ки, поскольку у членов совета мало полномочий руководить деятельностью совета, в конечном итоге они не смогли изменить планы. Несмотря на их усилия, в 1984 году Вуд-Кэй был снесен бульдозерами и забетонирован, а также были построены вызывающие споры административные здания. [38] Робинсон занимал должность советника до 1983 года. [39]

    Другие вопросы

    [ редактировать ]

    В 1979 году был принят Закон о планировании семьи, узаконивший продажу барьерных контрацептивов . Законопроект был выдвинут Чарльзом Хоги и был гораздо более консервативным, чем любое из предложений Робинсона. Законопроект разрешил супружеским парам, нуждающимся в барьерной контрацепции , заменить гормональную контрацепцию , которая уже продавалась по рецепту. Пары смогут получить рецепт на барьерную контрацепцию у своего врача и купить его в аптеке . Лейбористская партия, поддержавшая предложение Робинсона, проголосовала против всех аспектов государственного законодательства. [40]

    В 1980 году Робинсон была вызвана во внутреннюю коллегию адвокатов King's Inns, что сделало ее старшим юрисконсультом в Ирландии. 14 апреля 1980 года была основана Группа действий по разводам. Хотя Робинсон не была членом группы, через несколько дней после ее основания она представила им законопроект о внесении поправок в раздел 41.3.2. ирландской конституции, чтобы легализовать развод, хотя ничего другого по этому вопросу в течение жизни этого Шонада так и не произошло . [41]

    В апреле 1981 года Робинсон стала первым университетским сенатором, которого исключили из Сенада за хулиганство после того, как она спровоцировала горячий спор после того, как женщина-секретарь сената была переведена на другие обязанности. [42] В 1981 году она начала вторую неудачную кампанию по избранию в Дайль Эйрианн . [43] 30 июня Лейбористская партия снова вошла в коалиционное правительство с Fine Gael . [44] не будет баллотироваться в Dáil . В сентябре 1981 года Робинсон объявила, что больше [45]

    15-й Сенат (1981–1982)

    [ редактировать ]

    Робинсон был возвращен в Шонад по шестому подсчету голосов на выборах 1981 года, став одним из двух кандидатов, набравших минимальную квоту голосов, необходимую для обеспечения места. Правительство, избранное в июне 1981 года, просуществовало недолго, а Шонад (который собирается впервые после Dáil ) просуществовал еще дольше: они впервые заседали в октябре 1981 года и были распущены в феврале 1982 года. [46] В этот период Робинсон начала чувствовать себя некомфортно из-за своего положения члена Лейбористской партии, поскольку она не соглашалась с некоторыми вопросами, поднятыми коалиционным правительством Fine Gael и Лейбористской партией. В ноябре 1981 года она пригрозила проголосовать против правительства по вопросу о повышении возраста посещения школы до четырех с половиной лет: Робинсон считала, что без обязательств правительства по финансированию дошкольного образования эта мера приведет к снижению равенство образовательных возможностей для людей из неблагополучных семей. [47] В январе 1982 года Робинсон подала в отставку со своего поста в Dublin Corporation. [45]

    После растущего давления со стороны организаций, выступающих против абортов , в 1981 году, накануне предстоящих выборов, был предложен конституционный запрет на аборты. Две основные партии, Фианна Файл и Фине Гаэль, пообещали, что в случае своего избрания они будут добиваться запрета абортов. [48] Вместе с коллегой-сенатором Кэтрин МакГиннесс и Энн О'Доннелл из Кризисного центра по борьбе с изнасилованиями Робинсон в апреле 1982 года официально заложил основу национальной кампании против конституционного запрета абортов, известной как Кампания против поправок. [45]

    16-й Сенат (1982–1983)

    [ редактировать ]

    [Референдум] стал лакмусовой бумажкой того, какое общество будет в Ирландии в восьмидесятые годы. Если референдум состоится, он подтвердит худшие опасения тех, кто обеспокоен влиянием церкви большинства на правовые и социальные события в государстве. Если от него откажутся, это будет сигнализировать о том, что мы сделали значительный шаг в направлении плюралистического и толерантного общества.

    - Мэри Робинсон, в книге Джона Хоргана, Мэри Робинсон: независимый голос (1997), стр.104.

    Робинсона вернули в 16-й дивизион Seanad , который впервые заседал в мае 1982 года. [49] К июню 1982 года с Кампанией против поправок было связано 14 различных групп. [45] После публикации правительственной формулировки предложенной поправки 2 ноября 1982 года Робинсон был одним из первых, кто раскритиковал ее двусмысленность, сообщив Парламентской лейбористской партии, что она может пойти так далеко, что поставит под сомнение законность Закона 1861 года . [50]

    17-й Сенат (1983–1987)

    [ редактировать ]

    «Я заплатил высокую цену за свое участие в Лейбористской партии, отказавшись от своей независимости, и я могу вернуться к ней».

    Робинсон выступает в 1984 году. [51]

    С 1983 по 1985 год Робинсон был членом Объединенного комитета по распаду брака. [1]

    В ответ на предложение правительства относительно поправки об абортах 4 мая 1983 года Робинсон произнес двух с половиной часовую речь в Seanad , осудив законопроект. Некоторые из ее биографов отметили эту речь как одну из самых эмоциональных в ее карьере, а The Irish Times охарактеризовала ее как «замечательное выступление». [48] [52] 7 сентября 1983 года был проведен референдум по теме абортов, касающийся поправки, запрещающей аборты, и Восьмая поправка к конституции Ирландии была закреплена законом. Робинсон сделал три прогноза относительно формулировки поправки: что она будет использоваться для предотвращения выезда женщин за границу с целью сделать аборт, что она может нарушить ирландские обязательства, взятые на себя в соответствии с Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод , и что неясности в законопроекте фактически откроют дверь для абортов при определенных обстоятельствах. Во всех случаях позже она оказалась права. [53] [54]

    В 1984 году Спринг назначил Джона Роджерса на должность генерального прокурора Ирландии , и многие в обеих партиях правительства, разделяющего власть, считали, что эта должность досталась бы Робинсону. [51] Один из ее биографов описал это как «одно из самых горьких разочарований в публичной карьере Мэри Робинсон» и оказало сильное влияние на ее и без того непростые отношения со Спринг и Лейбористской партией в целом. [55] В мае 1985 года она сказала, что ей «будет трудно выйти и убедить группу молодых людей вступить в Лейбористскую партию. Мне придется защищаться и усложнять ситуацию». [47] Хотя Робинсон официально вышла из Лейбористской партии в знак протеста против исключения юнионистов из консультаций при разработке англо-ирландского соглашения , которое коалиция во главе с Таосичем Гарретом Фитцджеральдом подписала с британским правительством, многие считают, что продвижение Роджерса повлияло на ее решение. [51] [56] Робинсон официально покинул Лейбористскую партию в 1985 году. [43]

    25 июня 1986 года состоялся референдум по легализации развода. Хотя позиция сторонников развода лидировала в опросах почти на протяжении всей кампании, за неделю, предшествовавшую выборам, поддержка начала снижаться, и референдум в конечном итоге не прошел: только 36% голосов проголосовали за легализацию, а 63% - за легализацию. против. [57]

    18-й Сенат (1987–1989 гг.)

    [ редактировать ]

    В течение своего последнего срока полномочий Робинсон занимала пост председателя Комитета по правовым вопросам. [1] В марте 1988 года Робинсон успешно внес поправку к законопроекту об усыновлении 1987 года, которая положила конец тому, что историк Майкл О'Салливан называет «довольно неловкой практикой» публичной публикации имен и адресов всех усыновленных детей и их приемных родителей. [58] В сборнике ирландских женщин, выпущенном в 1988 году, Робинсон была описана как «самая известная женщина-политик Ирландии». [59]

    23 мая 1989 года Робинсон объявила, что она не будет добиваться переизбрания, поскольку она чувствовала, что ее приверженность Ирландскому центру европейского права, которым она и ее муж управляли в Тринити-колледже, не позволяет ей полностью посвятить себя Шонад ​ . К этому моменту многие из вопросов, за которые она выступала, были решены: контрацепция была легализована (хотя и строго ограничена), женщины вошли в состав присяжных, а запрет на вступление в брак для женщин на государственной службе был отменен. 5 июля 1989 года Робинсон завершила карьеру в Шонаде . Правительство решило принять два важных закона в один и тот же день: законопроект о строительных обществах и законопроект о центральном банке. В знак протеста сенаторы Fine Gael и независимые сенаторы покинули палату. Перед отъездом Робинсон сказала, что она «сожалеет о том, что решение правительства лишит ее возможности высказаться о том, что, по ее словам, вероятно, будет ее последним днем ​​в Сенате за 20 лет». [60]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с д и Ирландия, канцелярия президента. «Президент Мэри Робинсон» . президент.т.е . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
    2. ^ О'Салливан 1993 , стр. 33.
    3. ^ О'Салливан 1993 , стр. 37.
    4. ^ Oireachtas, Дома (24 ноября 2011 г.). «Обращение доктора Мэри Робинсон – Шонада Эйриана (24-й Сенад) – четверг, 24 ноября 2011 г. – Дома Oireachtas» . www.oireachtas.ie . Проверено 8 февраля 2022 г.
    5. ^ «В профиле: Мэри Робинсон» . UCD.ie. ​Сентябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
    6. ^ О'Салливан 1993 , стр. 41.
    7. ^ Хорган 1997 , с. 30.
    8. ^ Хорган 1997 , с. 31.
    9. ^ Хорган 1997 , с. 32.
    10. ^ Хорган 1997 , с. 33.
    11. ^ Перейти обратно: а б Хорган 1997 , с. 35.
    12. ^ Хорган 1997 , с. 36.
    13. ^ Хорган 1997 , с. 36-37.
    14. ^ Хорган 1997 , с. 37-38.
    15. ^ Перейти обратно: а б с Хорган 1997 , с. 38.
    16. ^ Перейти обратно: а б Хорган 1997 , с. 39.
    17. ^ Хорган 1997 , с. 40.
    18. ^ Хорган 1997 , с. 42-43.
    19. ^ Хорган 1997 , с. 43.
    20. ^ О'Салливан 1993 , стр. 71-72.
    21. ^ Хорган 1997 , с. 48.
    22. ^ Хорган 1997 , с. 49.
    23. ^ О'Салливан 1993 , стр. 78.
    24. ^ Хорган 1997 , с. 50.
    25. ^ «Генеральный секретарь назначает Мэри Робинсон, президента Ирландии, Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека | Освещение встреч и пресс-релизы» . Объединенные Нации . 12 июня 1997 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
    26. ^ Хорган, Джон (18 января 2021 г.). «Прагматизм против принципа – как Шонад пытался решить проблему детей, рожденных вне брака» . Ирландские Таймс . Проверено 8 февраля 2022 г.
    27. ^ Перейти обратно: а б Хорган 1997 , с. 51.
    28. ^ Хорган 1997 , с. 52.
    29. ^ Перейти обратно: а б с Хорган 1997 , с. 55.
    30. ^ Хорган 1997 , с. 55-56.
    31. ^ Хорган 1997 , с. 58.
    32. ^ Хорган 1997 , с. 59.
    33. ^ Хорган 1997 , с. 63.
    34. ^ Хорган 1997 , с. 63-64.
    35. ^ Хорган 1997 , с. 87.
    36. ^ Хорган 1997 , с. 88-89.
    37. ^ Хорган 1997 , с. 89.
    38. ^ Хорган 1997 , с. 90.
    39. ^ Ирландия, канцелярия президента. «Президент Мэри Робинсон» . президент.т.е . Проверено 7 февраля 2022 г.
    40. ^ Хорган 1997 , с. 93.
    41. ^ Хорган 1997 , с. 95-96.
    42. ^ Хорган 1997 , с. 92.
    43. ^ Перейти обратно: а б Хорган 1997 , с. 108.
    44. ^ Хорган 1997 , с. 100.
    45. ^ Перейти обратно: а б с д Хорган 1997 , с. 102.
    46. ^ О'Салливан 1993 , стр. 136.
    47. ^ Перейти обратно: а б О'Салливан 1993 , стр. 149.
    48. ^ Перейти обратно: а б О'Лири и Берк 1998 , с. 99.
    49. ^ «Шенад Эйрианн - Том 98 - 13 мая 1982 г.» . 7 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 11 марта 2022 г.
    50. ^ Хорган 1997 , с. 103.
    51. ^ Перейти обратно: а б с Хорган 1997 , с. 113.
    52. ^ Хорган 1997 , с. 104.
    53. ^ О'Лири и Берк 1998 , с. 100-101.
    54. ^ Хорган 1997 , с. 103-104.
    55. ^ О'Салливан 1993 , стр. 151.
    56. ^ Лоулор 2018 , с. 15.
    57. ^ Хорган 1997 , с. 106-107.
    58. ^ О'Салливан 1993 , стр. 158.
    59. ^ Брэди 1988 , с. 154.
    60. ^ О'Салливан 1993 , стр. 160.

    Источники

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seanad_career_of_Mary_Robinson&oldid=1193452540"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 6bd2e7815c12a99f7ee2bfe1dcae74b1__1704309540
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/b1/6bd2e7815c12a99f7ee2bfe1dcae74b1.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Seanad career of Mary Robinson - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)