Полин Кафферки

Полин Кафферки — шотландская медсестра и сотрудница гуманитарной службы , которая заразилась болезнью, вызванной вирусом Эбола, в 2014 году, когда работала в Сьерра-Леоне в рамках оказания медицинской помощи во время эпидемии вируса Эбола в Западной Африке . Она пережила болезнь.

Первичная госпитализация

29 декабря 2014 года Кафферки, который только что вернулся в Глазго из Сьерра-Леоне через аэропорт Касабланки и лондонский аэропорт Хитроу в Глазго был поставлен диагноз заболевания, вызванного вирусом Эбола , в больнице общего профиля Гартнавел . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она работала в центре лечения Эболы в Керри-Тауне в Сьерра-Леоне. ^{[ 2 ]} Считается, что она заразилась вирусом в результате ношения козырька, рекомендованного Всемирной организацией здравоохранения и Министерством обороны Великобритании , вместо очков. ^{[ 4 ]}

После первичного лечения в Глазго ее перевезли самолетом в Королевские ВВС Нортхолт , а затем в специализированное изолятор высокого уровня в Королевской бесплатной больнице в Лондоне для длительного лечения. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Представитель правительства Шотландии охарактеризовал риск для широкой публики как «чрезвычайно низкий, вплоть до незначительного» из-за очень ранней стадии инфекции на момент обнаружения. ^{[ 2 ]} Отслеживание контактов было проведено и у других пассажиров, которые путешествовали с ней рейсом из Лондона в Глазго. ^{[ 5 ]} Медицинский персонал охарактеризовал ее состояние на тот момент как «настолько хорошее, на какое мы можем надеяться на данном этапе». ^{[ 6 ]}

4 января 2015 года Королевская бесплатная больница объявила, что ее состояние ухудшилось до критического . ^{[ 7 ]} Позже ее здоровье стабилизировалось, прежде чем 12 января она была признана выздоровевшей в критическом состоянии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Кафферки получала плазму крови от Уильяма Пули и лечилась экспериментальными препаратами в рамках своего лечения. ^{[ 9 ]} 24 января ее объявили свободной от инфекции и выписали из больницы. ^{[ 10 ]}

2015 реадмиссия в больницу

Прогноз после выздоровления от болезни, вызванной вирусом Эбола, может включать боли в суставах , мышечные боли , шелушение кожи или выпадение волос . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В интервью средствам массовой информации в сентябре 2015 года Кафферки сказал: «У меня были проблемы со щитовидной железой, я потерял часть волос и сильно болел суставы, но, думаю, побочных эффектов следует ожидать». ^{[ 14 ]}

В 2015 году было обнаружено, что после кажущегося полного излечения, когда кровоток, слюна и такие органы, как печень, свободны от вируса Эбола, он может задерживаться в частях тела, не защищенных иммунной системой , включая жидкость в глаза, центральную нервную систему, а у мужчин - яички и сперму . ^{[ 15 ]}

Кафферки обратился в круглосуточную клинику общей практики в больнице Нью-Виктория в Глазго в ночь на 5 октября 2015 года, где ему поставили диагноз «вирус» (неуказанный) и отправили домой. ^{[ 16 ]} 24 часа спустя она была госпитализирована в Университетскую больницу Королевы Елизаветы , где у нее были диагностированы поздние осложнения, вызванные вирусом Эбола, который до сих пор считался необычным, и ее доставили на военном самолете в Лондон, в Королевскую бесплатную больницу . Первоначально ее состояние оценивалось как тяжелое, и она находилась на лечении в изоляторе строгого режима. Врачи обнаружили, что после того, как она была признана выздоровевшей, вирус остался в ее спинномозговой жидкости , и опасались, что он может оказаться в ее центральной нервной системе. ^{[ 15 ]} Сотрудники в Шотландии следили за теми, с кем она вступала в контакт, поскольку вирус может передаваться через биологические жидкости инфицированного человека, хотя они сказали, что риск, вероятно, будет небольшим. ^{[ 17 ]}

Состояние Кафферки быстро ухудшилось, и 14 октября 2015 года сообщалось, что она тяжело больна. ^{[ 18 ]} Пять дней спустя, 19 октября 2015 года, Королевская бесплатная больница объявила: «Состояние Полины Кафферки улучшилось до тяжелого, но стабильного». ^{[ 19 ]} 21 октября 2015 года доктор Майкл Джейкобс, врач Кафферки в Королевской бесплатной больнице , заявил на телевизионной пресс-конференции, что Кафферки страдает неврологическими осложнениями, вызванными менингитом, вызванным вирусом Эбола, и не был повторно инфицирован Эболой, и лечится с помощью очень экспериментальный противовирусный агент под названием GS5734, и ее состояние значительно улучшилось, хотя она оставалась в изоляционной палатке и не могла встать с постели. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} 12 ноября Королевская бесплатная больница сообщила, что Кафферки полностью выздоровел и больше не заразен. ^{[ 23 ]} Ее перевели в университетскую больницу Королевы Елизаветы в Глазго . ^{[ 24 ]}

реадмиссия 2016 г.

в Глазго В феврале 2016 года Кафферки был госпитализирован в больницу Университета Королевы Елизаветы после «планового наблюдения со стороны отделения инфекционных заболеваний». В тот же день ее перевезли самолетом Королевских ВВС в Лондон, где ее повторно поместили в Королевскую бесплатную больницу . В заявлении Royal Free говорится, что ее перевели в больницу «из-за позднего осложнения, вызванного предыдущим заражением вирусом Эбола», и что ее лечит команда инфекционистов больницы. 24 февраля в больнице ее состояние охарактеризовали как «стабильное». ^{[ 25 ]} 28 февраля Кафферки был выписан из Королевской бесплатной больницы. Представитель заявил: «Мы можем подтвердить, что Полина не заразна. Вирус Эбола может передаваться только при прямом контакте с кровью или биологическими жидкостями инфицированного человека, пока у них есть симптомы». ^{[ 26 ]}

6 октября 2016 года ее повторно госпитализировали в больницу Университета Королевы Елизаветы для наблюдения со стороны инфекционной бригады. Представитель Национальной службы здравоохранения Большого Глазго и Клайда заявила, что ее состояние стабильное и проводится расследование. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Вечером того же дня было опубликовано заявление о том, что тесты на вирус Эбола оказались отрицательными. ^{[ 29 ]}

Расследования

В 2014 году из-за того, что Кафферки прошел пограничный контроль и летел внутренним рейсом из Хитроу в Глазго, критика была высказана в отношении действующих протоколов проверки в пунктах въезда в Великобританию, которые в основном заключались в измерении температуры человека и опросе серии вопросов. ^{[ 30 ]} Служба общественного здравоохранения Англии заявила, что планирует пересмотреть процедуры скрининга. ^{[ 31 ]}

В 2016 году Совет медсестер и акушерок возбудил дело против Кафферки, утверждая, что она позволила зарегистрировать неправильную температуру во время процесса проверки по возвращении в Великобританию из Сьерра-Леоне в 2014 году. После двухдневных слушаний в Эдинбурге в сентябре 2016 года , обвинения против Кафферки были сняты, и с нее были сняты все обвинения. Дисциплинарной комиссии сообщили, что в то время она была ослаблена болезнью, и они заслушали доказательства того, что скрининговый центр общественного здравоохранения Англии в аэропорту Хитроу был не готов к большому наплыву пассажиров и что он был «загружен, дезорганизован и даже хаотичен». . Репортер BBC Scotland Филип Сим написал: «Теперь кажется, что дело против Полины Кафферки развалилось еще до начала слушания, что вызывает вопросы о том, почему ей вообще пришлось пройти через это». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} В ноябре 2016 года вторая комиссия раскритиковала старшую медсестру-добровольца Донну Вуд за предложение «давайте запишем это как 37,2, уйдем отсюда и разберемся с этим позже». ^{[ 34 ]} Вуд был отстранен от занятий на два месяца за то, что не предупредил власти о состоянии Кафферки. ^{[ 34 ]} Ханна Райан, врач, согласившаяся зарегистрировать неправильную температуру, была отстранена на один месяц Трибуналом практикующих врачей в марте 2017 года. ^{[ 35 ]}

Последующие события

В апреле 2017 года Кафферки объявила, что вернется в Сьерра-Леоне в мае, чтобы собрать средства для выживших после Эболы и детей, осиротевших из-за этой болезни. ^{[ 36 ]}

В июне 2019 года Кафферки родила сыновей-близнецов в больнице Глазго в возрасте 43 лет. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В своем заявлении она сказала: «Это показывает, что жизнь после Эболы есть, и есть будущее для тех, кто столкнулся с этой болезнью». ^{[ 39 ]}

См. также

Болезнь, вызванная вирусом Эбола, в Соединенном Королевстве

Ссылки

^ «Случай Эболы подтвержден в больнице Глазго» . Новости Би-би-си . 29 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Северин Каррелл; Либби Брукс; Лиза О'Кэрролл (29 декабря 2014 г.). «Случай Эболы подтвержден в Глазго» . Хранитель .
^ «Героическая медсестра Полин Кафферки могла заразиться смертельной лихорадкой Эбола на рождественской службе» . Телеграф. 30 декабря 2014 г.
^ Галлахер, Джеймс (4 февраля 2015 г.). «Инфекция медсестры Эболы «до забрала» » . Новости Би-би-си . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Медсестру по борьбе с Эболой Полин Кафферки перевели в лондонское отделение» . Новости Би-би-си. 30 декабря 2014 г.
^ «Эбола: медсестра Полин Кафферки «оправдала надежды» » . Новости Би-би-си . 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ «BBC News – Британская медсестра, занимающаяся лечением Эболы Полин Кафферки, «в критическом состоянии» » . Новости Би-би-си . 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Галлахер, Джеймс (5 января 2015 г.). «Состояние медсестры из Великобритании, занимающейся лечением Эболы, Полин Кафферки, «стабилизировалось» » . Новости Би-би-си . Проверено 5 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Медсестра, заболевшая Эболой, больше не находится в критическом состоянии» . Новости Би-би-си . 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ «Медсестра, больная Эболой: Полин Кафферки «счастлива, что жива» » . Новости Би-би-си. 24 января 2015 г.
^ Куреши, Аднан И.; Чухтай, Морад; Луа, обладательница Оскара; И Коли, Джин; Камера, Хаджа Фату Сикхе; Ишфак, Мухаммад Фавад; Н'Дур, Шейх Тидан; Беавоги, Кезели (2015). Исследование лиц, переживших болезнь, вызванную вирусом Эбола, в Гвинее: Таблица Клинические инфекционные болезни . 61 (7): 1035–1042. дои : 10.1093/cid/civ453 . ISSN 1058-4838 . ПМИД 26060289 .
^ Гойенбир М., ван Кампен Дж. Дж., Ройскен CB, член парламента Купманс, ван Горп EC (ноябрь 2014 г.). «Болезнь, вызванная вирусом Эбола: обзор эпидемиологии, симптомов, лечения и патогенеза» . Нет Дж. Мед . 72 (9): 442–8. ПМИД 25387613 .
^ Карод-Арталь, Франсиско Хавьер (2015). «Синдром пост-эболавирусной болезни: что мы знаем?» . Экспертный обзор противоинфекционной терапии . 13 (10): 1185–1187. дои : 10.1586/14787210.2015.1079128 . ISSN 1478-7210 . ПМИД 26293407 .
^ Гринуэй, Хизер (13 сентября 2015 г.). «Пережившая Эболу Полин Кафферки о своих испытаниях: «Я покинула свою изоляционную палатку через 21 день. С тех пор я не ходила в походы » . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бозли, Сара (16 октября 2015 г.). «Как рецидив Эболы у Полины Кафферки разрушил все, что врачи думали, что они знали» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 октября 2016 г.
^ Брукс, Либби (11 октября 2015 г.). «Семья медсестры, больной Эболой, Полин Кафферки, обвиняет врачей в «серьезных ошибках» » . Хранитель . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ «Медсестра, больная Эболой, Полин Кафферки, в тяжелом состоянии » . Новости Би-би-си . 9 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
^ «Шотландская медсестра, занимающаяся Эболой, Полин Кафферки, «тяжела в критическом состоянии » . Новости Би-би-си. 14 октября 2015 г.
^ «Состояние медсестры, больной Эболой, Полины Кафферки, «улучшилось» » . Новости Би-би-си. 19 октября 2015 г.
^ «Эбола вызвала менингит у медсестры Полины Кафферки» . Новости Би-би-си. 21 октября 2015 г.
^ Д-р Майкл Джейкобс (21 октября 2015 г.). Пресс-конференция Королевской бесплатной больницы (телевидение).
^ Д-р Майкл Джейкобс (21 октября 2015 г.). Медсестра, заболевшая Эболой, Полин Кафферки, добилась «значительного улучшения» (телепрограмма). Королевская бесплатная больница, Лондон: Ассоциация прессы . Проверено 21 октября 2015 г.
^ «Медсестра, занимающаяся лечением Эболы Полин Кафферки, «полностью выздоровела » . Новости Би-би-си . 12 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Полин Кафферки уволена | The Royal Free» . www.royalfree.nhs.uk . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ «Медсестра, больная Эболой, Полин Кафферки, находится в стабильном состоянии после ночи в лондонской больнице» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 февраля 2016 г. Проверено 14 сентября 2016 г.
^ «Медсестру по борьбе с Эболой Полин Кафферки выписали из больницы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2016 г. Проверено 14 сентября 2016 г.
^ «Великобританская медсестра, занимающаяся лечением Эболы, в «стабильном» состоянии в больнице» . Новости Би-би-си . 6 октября 2016 г. Проверено 6 октября 2016 г.
^ Бозли, Сара; Брукс, Либби (6 октября 2016 г.). «Медсестра, занимающаяся Эболой, Полин Кафферки возвращается в больницу под конвоем полиции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «Результат медсестры из Великобритании на Эболу отрицательный» . Новости Би-би-си . 6 октября 2016 г. Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Врач путешествует с медсестрой, болеющей Эболой: скрининг «хаотичен» » . Новости Би-би-си. 30 декабря 2014 г.
^ Джош Холлидей (30 декабря 2014 г.). «Скрининг на Эболу будет пересмотрен после того, как врачи нападут на «неадекватные» меры» . Хранитель .
^ «Великобританская медсестра по борьбе с Эболой Полин Кафферки освобождена от неправомерных действий» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ «Медсестра, занимающаяся Эболой, Полин Кафферки, освобождена от проступков» . Газета «Гардиан». 14 сентября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Медсестру, больную Эболой, забанили за то, что она скрыла высокую температуру Полины Кафферки» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ «Медика отстранили от должности за «нечестность» по поводу температуры Эболы» . Новости Би-би-си . 30 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
^ Каччоттоло, Марио (12 апреля 2017 г.). «Медсестра, занимающаяся Эболой, Полин Кафферки, возвращается в Сьерра-Леоне» . Новости Би-би-си . Проверено 12 апреля 2017 г.
^ «У медсестры, больной Эболой, Полин Кафферки, близнецы» . Новости Би-би-си. 14 июня 2019 г. Проверено 14 июня 2019 г.
^ Пичета, Роб (14 июня 2019 г.). «Больная британская пациентка с Эболой Полин Кафферки родила близнецов» . CNN . Проверено 14 июня 2019 г.
^ «Медсестра, пережившая Эболу, родила мальчиков-близнецов» . Вечерний стандарт . 14 июня 2019 г. Проверено 15 июня 2019 г.

Внешние ссылки

[BBC-30628349-1] «Случай Эболы подтвержден в больнице Глазго» . Новости Би-би-си . 29 декабря 2014 г.

[guardian2014dec29-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Северин Каррелл; Либби Брукс; Лиза О'Кэрролл (29 декабря 2014 г.). «Случай Эболы подтвержден в Глазго» . Хранитель .

[Ebola_UK_29_12-3] «Героическая медсестра Полин Кафферки могла заразиться смертельной лихорадкой Эбола на рождественской службе» . Телеграф. 30 декабря 2014 г.

[4] Галлахер, Джеймс (4 февраля 2015 г.). «Инфекция медсестры Эболы «до забрала» » . Новости Би-би-си . Проверено 8 февраля 2015 г.

[BBC-30629397-5] Jump up to: ^а ^б «Медсестру по борьбе с Эболой Полин Кафферки перевели в лондонское отделение» . Новости Би-би-си. 30 декабря 2014 г.

[6] «Эбола: медсестра Полин Кафферки «оправдала надежды» » . Новости Би-би-си . 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.

[7] «BBC News – Британская медсестра, занимающаяся лечением Эболы Полин Кафферки, «в критическом состоянии» » . Новости Би-би-си . 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[BBC-30657485-8] Галлахер, Джеймс (5 января 2015 г.). «Состояние медсестры из Великобритании, занимающейся лечением Эболы, Полин Кафферки, «стабилизировалось» » . Новости Би-би-си . Проверено 5 января 2015 г.

[12Jan-9] Jump up to: ^а ^б «Медсестра, заболевшая Эболой, больше не находится в критическом состоянии» . Новости Би-би-си . 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.

[10] «Медсестра, больная Эболой: Полин Кафферки «счастлива, что жива» » . Новости Би-би-си. 24 января 2015 г.

[QureshiChughtai2015-11] Куреши, Аднан И.; Чухтай, Морад; Луа, обладательница Оскара; И Коли, Джин; Камера, Хаджа Фату Сикхе; Ишфак, Мухаммад Фавад; Н'Дур, Шейх Тидан; Беавоги, Кезели (2015). Исследование лиц, переживших болезнь, вызванную вирусом Эбола, в Гвинее: Таблица Клинические инфекционные болезни . 61 (7): 1035–1042. дои : 10.1093/cid/civ453 . ISSN 1058-4838 . ПМИД 26060289 .

[Goeijenbier2014-12] Гойенбир М., ван Кампен Дж. Дж., Ройскен CB, член парламента Купманс, ван Горп EC (ноябрь 2014 г.). «Болезнь, вызванная вирусом Эбола: обзор эпидемиологии, симптомов, лечения и патогенеза» . Нет Дж. Мед . 72 (9): 442–8. ПМИД 25387613 .

[Carod-Artal2015-13] Карод-Арталь, Франсиско Хавьер (2015). «Синдром пост-эболавирусной болезни: что мы знаем?» . Экспертный обзор противоинфекционной терапии . 13 (10): 1185–1187. дои : 10.1586/14787210.2015.1079128 . ISSN 1478-7210 . ПМИД 26293407 .

[14] Гринуэй, Хизер (13 сентября 2015 г.). «Пережившая Эболу Полин Кафферки о своих испытаниях: «Я покинула свою изоляционную палатку через 21 день. С тех пор я не ходила в походы » . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 14 сентября 2016 г.

[relapse-15] Jump up to: ^а ^б Бозли, Сара (16 октября 2015 г.). «Как рецидив Эболы у Полины Кафферки разрушил все, что врачи думали, что они знали» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 октября 2016 г.

[16] Брукс, Либби (11 октября 2015 г.). «Семья медсестры, больной Эболой, Полин Кафферки, обвиняет врачей в «серьезных ошибках» » . Хранитель . Проверено 14 сентября 2016 г.

[17] «Медсестра, больная Эболой, Полин Кафферки, в тяжелом состоянии » . Новости Би-би-си . 9 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.

[18] «Шотландская медсестра, занимающаяся Эболой, Полин Кафферки, «тяжела в критическом состоянии » . Новости Би-би-си. 14 октября 2015 г.

[19] «Состояние медсестры, больной Эболой, Полины Кафферки, «улучшилось» » . Новости Би-би-си. 19 октября 2015 г.

[20] «Эбола вызвала менингит у медсестры Полины Кафферки» . Новости Би-би-си. 21 октября 2015 г.

[21] Д-р Майкл Джейкобс (21 октября 2015 г.). Пресс-конференция Королевской бесплатной больницы (телевидение).

[22] Д-р Майкл Джейкобс (21 октября 2015 г.). Медсестра, заболевшая Эболой, Полин Кафферки, добилась «значительного улучшения» (телепрограмма). Королевская бесплатная больница, Лондон: Ассоциация прессы . Проверено 21 октября 2015 г.

[23] «Медсестра, занимающаяся лечением Эболы Полин Кафферки, «полностью выздоровела » . Новости Би-би-си . 12 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[24] «Полин Кафферки уволена | The Royal Free» . www.royalfree.nhs.uk . Проверено 20 апреля 2023 г.

[25] «Медсестра, больная Эболой, Полин Кафферки, находится в стабильном состоянии после ночи в лондонской больнице» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 февраля 2016 г. Проверено 14 сентября 2016 г.

[26] «Медсестру по борьбе с Эболой Полин Кафферки выписали из больницы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2016 г. Проверено 14 сентября 2016 г.

[27] «Великобританская медсестра, занимающаяся лечением Эболы, в «стабильном» состоянии в больнице» . Новости Би-би-си . 6 октября 2016 г. Проверено 6 октября 2016 г.

[28] Бозли, Сара; Брукс, Либби (6 октября 2016 г.). «Медсестра, занимающаяся Эболой, Полин Кафферки возвращается в больницу под конвоем полиции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 октября 2016 г.

[29] «Результат медсестры из Великобритании на Эболу отрицательный» . Новости Би-би-си . 6 октября 2016 г. Проверено 20 января 2020 г. .

[30] «Врач путешествует с медсестрой, болеющей Эболой: скрининг «хаотичен» » . Новости Би-би-си. 30 декабря 2014 г.

[31] Джош Холлидей (30 декабря 2014 г.). «Скрининг на Эболу будет пересмотрен после того, как врачи нападут на «неадекватные» меры» . Хранитель .

[32] «Великобританская медсестра по борьбе с Эболой Полин Кафферки освобождена от неправомерных действий» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.

[33] «Медсестра, занимающаяся Эболой, Полин Кафферки, освобождена от проступков» . Газета «Гардиан». 14 сентября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.

[bbc-wood-34] Jump up to: ^а ^б «Медсестру, больную Эболой, забанили за то, что она скрыла высокую температуру Полины Кафферки» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[35] «Медика отстранили от должности за «нечестность» по поводу температуры Эболы» . Новости Би-би-си . 30 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.

[36] Каччоттоло, Марио (12 апреля 2017 г.). «Медсестра, занимающаяся Эболой, Полин Кафферки, возвращается в Сьерра-Леоне» . Новости Би-би-си . Проверено 12 апреля 2017 г.

[37] «У медсестры, больной Эболой, Полин Кафферки, близнецы» . Новости Би-би-си. 14 июня 2019 г. Проверено 14 июня 2019 г.

[38] Пичета, Роб (14 июня 2019 г.). «Больная британская пациентка с Эболой Полин Кафферки родила близнецов» . CNN . Проверено 14 июня 2019 г.

[39] «Медсестра, пережившая Эболу, родила мальчиков-близнецов» . Вечерний стандарт . 14 июня 2019 г. Проверено 15 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]