✖


Jump to content

Федерация государственных служащих

Add links
ПЭФ
Федерация государственных служащих
Основан 1978  ( 1978 )
Штаб-квартира 1168–1170 Трой Скенектади Роуд, Латам, Нью-Йорк 12110, Нью-Йорк
Расположение
Члены
50,596 (2014) [ 1 ] [ 2 ]
Ключевые люди
Уэйн Спенс, президент, Джо Донахью, секретарь-казначей, Шэрон ДеСильва, Рэнди ДиАнтонио, Дарлин Уильямс, вице-президенты
Принадлежности AFT ( AFL – CIO ), SEIU ( SOC )
Веб-сайт www .pef .org

Федерация государственных служащих ( PEF ) — американский профсоюз, представляющий 50 000 человек. [ 1 ] профессиональные, научные и технические государственные служащие в штате Нью-Йорк . Профсоюз является одним из крупнейших местных профсоюзов служащих в Соединенных Штатах и ​​вторым по величине профсоюзом государственных служащих в Нью-Йорке. [ 3 ] PEF также представляет интересы сотрудников, работающих в частном секторе и в местных государственных учреждениях. Профсоюз издает The Communicator , онлайн-информационный бюллетень для членов, 10 раз в год.

Состав

[ редактировать ]
Членство (рекорды США) [ 4 ]
Финансы (рекорды США; × 1000 долларов США) [ 4 ]
     Активы      Обязательства      Поступления      Выплаты

Согласно данным Министерства труда PEF , профсоюз состоит из трех категорий членов: «административного», «институционального» и «частного/государственного сектора». Из общего числа членов они составляют около 69%, 28% и 3%, или 35 088, 14 065 и 1 443 члена соответственно. Первые две из этих классификаций охватывают два типа труда в «профессиональных, технических и научных званиях [...], определенных штатом Нью-Йорк и государственной службой». Третья, наименьшая часть охватывает нескольких других работодателей. Контракты PEF также распространяются на некоторых лиц, не являющихся членами, так называемых плательщиков агентских вознаграждений , численность которых составляет примерно одну двадцатую от числа членов профсоюза, или 2790 человек, не являющихся членами. [ 1 ]

Происхождение

[ редактировать ]

В 1971 году 61-летний Джордж Харди был избран президентом Международного союза работников сферы обслуживания (SEIU). [ 5 ] [ 6 ] При Харди подразделения здравоохранения и государственных служащих SEIU продемонстрировали быстрый рост. [ 6 ] Однако большая часть роста числа членов произошла за счет присоединения, а не за счет организации новых членов. Харди рассматривал быстрорастущую Американскую федерацию государственных, окружных и муниципальных служащих (AFSCME) как главного конкурента SEIU. [ 7 ] AFSCME выросла со всего лишь 100 000 членов в 1951 году до 500 000 членов в 1972 году и в 1964 году избрала динамичного и агрессивного нового лидера, 45-летнего Джерри Вурфа . [ 8 ] Мало того, что рост AFSCME был существенным, его демографические характеристики соответствовали демографическим показателям SEIU: по крайней мере две трети членов конкурирующего профсоюза были рабочими, а пятая часть из них работала в больницах и домах престарелых. [ 8 ] Чтобы противостоять быстрому росту AFSCME, Харди принял стратегию присоединения к существующим профсоюзам, а не организации неорганизованных рабочих. В период с 1971 по 1980 год SEIU входил в состав 22 независимых профсоюзов. [ 9 ] Слияние и присоединение составили 230 000 новых членов с 1971 по 1985 год и практически весь рост профсоюза с 1980 по 1984 год. [ 9 ]

Один из крупнейших всплесков роста SEIU произошел в 1978 году, когда он совершил рейд на Ассоциацию служащих государственной службы (CSEA). Существующая с 1910 года, CSEA завоевала права представительства для 140 000 государственных служащих штата Нью-Йорк после того, как в 1968 году штат принял закон о коллективных переговорах государственных служащих. По своей структуре CSEA, а не профсоюз, не решалась участвовать в воинственных трудовых акциях или забастовках. и все же у него были непростые отношения с государством: в начале апреля 1972 года профсоюз забастовал два дня. [ 10 ] и добился повышения заработной платы на 5,5 процента. [ 11 ] Но забастовка и недовольство руководством CSEA побудили некоторых членов CSEA попросить SEIU о своем представительстве. При сильной поддержке Харди недавно сформированный профсоюз смог собрать достаточно подписей под петициями, чтобы инициировать представительное голосование в двух из четырех единиц, где работников представляла CSEA, но в декабре SEIU проиграл голосование с перевесом 3 к 1. 1972. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Вторая забастовка, запланированная лидерами CSEA, была отменена после того, как делегаты подавляющим большинством голосов отвергли резолюцию о забастовке, поддержанную лидерами профсоюза. [ 15 ] Внутренние раздоры заставили SEIU еще раз бросить вызов CSEA за большую группу государственных служащих штата Нью-Йорк. На выборах, состоявшихся 5 декабря 1975 года, возглавляемая SEIU коалиция, в которую входили Американская федерация учителей (AFT), Международный союз рабочих Северной Америки , Международное братство водителей и несколько строительных профсоюзов, потерпела поражение от CSEA. С 10 858 против 10 348, при этом 1 015 проголосовали ни за один профсоюз. [ 16 ] Поскольку ни одна из сторон не получила большинства, в первую неделю февраля 1976 года были проведены вторые выборы, на которых победила CSEA (14 321 против 10 184). [ 16 ]

Но Харди продолжал совершать набеги на CSEA. Лидеры CSEA первоначально искали защиты, присоединившись к AFSCME. Статья 20 конституции АФТ-КПП запрещает членским организациям совершать набеги на членов друг друга, а членство в AFSCME позволило бы CSEA освободиться от рейдов. [ 17 ] Но делегаты CSEA формально запретили своим лидерам добиваться присоединения к AFSCME в марте 1976 года. [ 17 ] Контракт CSEA со штатом Нью-Йорк истек в 1977 году. Хотя лидеры CSEA еще раз предложили забастовку, в апреле 1977 года профсоюз согласился на повышение заработной платы на 14 процентов. [ 18 ] [ 19 ] Харди, убежденный, что SEIU сможет успешно провести рейд на CSEA, провел секретные опросы, которые показали глубокие волнения в профессиональном, научном и техническом подразделении (PS&T). [ 20 ] Работая только с AFT, SEIU снова получил достаточно петиций, чтобы оспорить представительство CSEA в подразделении PS&T. Рейд прошел успешно, и коалиция (известная как Федерация государственных служащих) победила со счетом 15 062 против 12 259. [ 21 ] Харди и лидер AFT Альберт Шанкер надеялись совершить дальнейший рейд на CSEA, но 21 апреля 1978 года CSEA присоединилась к AFSMCE. [ 20 ] [ 22 ] Это членство сделало AFSCME крупнейшим филиалом АФТ – Конгресса производственных профсоюзов. [ 23 ]

Однако CSEA оспорила победу коалиции SEIU/AFT. Адвокаты CSEA заявили, что почти 5000 подписей под петицией о проведении выборов были поддельными. [ 24 ] Верховный суд Нью-Йорка штата ( суд первой инстанции общей юрисдикции ) первоначально отклонил иск. [ 25 ] но оно было восстановлено апелляционным судом штата . [ 26 ] По мере развития судебного процесса CSEA выиграла новый трехлетний контракт, который включал повышение заработной платы на 7 процентов в первый год. [ 27 ] [ 28 ] Но новый профсоюз, который теперь называется Федерацией государственных служащих, в конечном итоге одержал победу в Апелляционном суде Нью-Йорка ( высшей судебной инстанции штата Нью-Йорк) 28 марта 1979 года. [ 29 ] Впоследствии PEF заключил спорный контракт, который давал членам профсоюза повышение заработной платы на 36 процентов в течение трех лет. [ 30 ] Представленный членам без одобрения исполнительного совета PEF, контракт был одобрен большинством членов PEF 6 декабря 1979 года. [ 31 ]

История

[ редактировать ]

Президентство Кремера

[ редактировать ]

Первый президент PEF, Джон Дж. Кремер, отбыл на своем посту один неспокойный срок. Его обвинили в том, что он не явился на свою предыдущую должность в Департаменте труда штата Нью-Йорк. [ 32 ] но с него были сняты обвинения. [ 33 ] Его также обвинили и признали невиновным в том, что ему платили зарплату как от PEF, так и от государства. [ 33 ] Поскольку проблемы с законом продолжались, Кремер сосредоточился на переговорах по второму профсоюзному контракту. Пенсии были основным вопросом для профсоюза. [ 34 ] В 1976 году государство приняло новый пенсионный план, согласно которому государственные служащие платили подоходный налог со своих обязательных взносов в государственный пенсионный план, что, по утверждению PEF, вынуждало работников платить налоги с доходов, которые они, возможно, никогда не получат. [ 35 ] Хотя соглашение, ратифицированное в марте 1982 года, не касалось пенсионного вопроса, контракт, заключенный Кремером, обеспечил повышение заработной платы на 9 процентов в первый год и на 8 процентов в следующие два года в обмен на сокращение количества больничных дней, предоставляемых сотрудникам. [ 36 ]

Кремер проиграл переизбрание в 1982 году Элизабет Хок. Коалиция за демократический союз штата (SCDU), состоящая из 1100 членов, в то время была единственной организованной «политической партией» PEF, была сформирована, чтобы бросить вызов Кремеру и поддержать Хоука. [ 37 ] Выборы были горькими: Хок обвинил Кремера в плохом руководстве. [ 33 ]

Президентство Хока

[ редактировать ]

Когда Хок вступила на пост президента, она обнаружила, что долг профсоюза превышает 400 000 долларов. [ 33 ] Расследование установило, что Кремер присвоил средства профсоюза. [ 33 ] [ 38 ] [ 39 ] Кремер признал себя виновным по предъявленным обвинениям в начале 1987 года. [ 33 ] [ 40 ]

Президентство Хока в некотором смысле отличалось от президентства Кремера. В отличие от Кремера, Хок придерживался сдержанного подхода к президентству PEF, редко стремясь к вниманию средств массовой информации или общественности. [ 41 ] Но ее президентство пережило и несколько скандалов. В 1984 году Хок отменил профсоюзный отпуск трех вице-президентов PEF по всему штату, что вызвало большие споры среди членов PEF. [ 42 ] Позже в том же году ее обвинили в использовании кредитной карты PEF для личных расходов. [ 43 ] Хок также подал в суд с требованием разорвать двойную связь PEF с AFT и SEIU, заявив, что эти два профсоюза обладают слишком большой властью над PEF и предоставляют мало услуг взамен. [ 44 ] Иск не увенчался успехом.

Переговоры по контракту в 1985 году были особенно спорными. PEF особенно критично отнесся к предложению штата по реструктуризации программы медицинского страхования государственных служащих. [ 45 ] Для урегулирования контракта пришлось пригласить посредников. [ 46 ] PEF согласился на 5-процентное повышение заработной платы в течение каждого из трех лет действия контракта и пособие в случае смерти в результате несчастного случая. [ 47 ] Хоку не удалось переизбраться в 1985 году из-за недовольства членов контрактом 1985 года. [ 48 ] SCDU отказался от поддержки Хока и активно поддержал претендента Рэнда Конделла. [ 37 ]

Президентство Конделла

[ редактировать ]

Рэнд Конделл изо всех сил пытался обеспечить некоторую организационную стабильность в PEF. В 1986 году он урегулировал иск против PEF со стороны Объединения учителей штата Нью-Йорк (NYSUT) и AFT. NYSUT и AFT заявили, что PEF недоплатил членские взносы половине своих членов с момента своего создания, что привело к недоплате в размере от 10 до 12 миллионов долларов. В ходе мирового соглашения PEF вышел из числа филиалов NYSUT (федерации штата Нью-Йорк), и AFT согласилось возместить NYSUT услуги, оказанные NYSUT PEF. Взамен PEF согласился увеличить подушевые взносы для половины своих членов на 71 процент (до 72 долларов с 42 долларов) и перевести более высокие взносы в AFT. Выход из состава NYSUT сэкономил PEF 3,5 миллиона долларов в год, но увеличил взносы PEF в AFT на 600 000 долларов в год. [ 49 ]

Чтобы покрыть расходы на более высокие выплаты AFT, Конделл добился значительного увеличения взносов от членов PEF. Конделл предложил повысить членские взносы по скользящей шкале: при этом члены с самой низкой зарплатой получат увеличение взносов на 14 процентов, а члены с самыми высокими зарплатами - на 55 процентов. Повышение взносов станет первым с прошлого года президентства Кремера. [ 50 ] Хотя Конделл ожидал легкого прохождения повышения пошлин, [ 51 ] это предложение не получило необходимого большинства в 60 процентов на съезде PEF в октябре 1986 года. [ 52 ] Конделл немедленно повторно представил членам предложение о членских взносах через два дня, и оно легко было принято (что привело к среднему увеличению на 4,08 доллара на члена в месяц, что давало профсоюзу еще около 2,8 миллиона долларов в год). [ 53 ] Дополнительные взносы позволили PEF построить новую штаб-квартиру в Лэтэме, штат Нью-Йорк . [ 54 ]

Во время своего первого президентского срока Конделл боролся с государством по ряду вопросов. Необходимость повышения пенсий продолжала занимать важное место в повестке дня профсоюза. [ 35 ] [ 55 ] [ 56 ] Профсоюз также боролся с массовыми увольнениями государственных служащих, особенно в Департаменте труда штата Нью-Йорк. [ 57 ] [ 58 ] Но большая часть внимания профсоюза была сосредоточена на крупной битве 1987 года по поводу равенства в оплате труда. Губернатор предложил, а законодательный орган штата одобрил план по ретроактивному повышению заработной платы более чем 42 600 государственных служащих (около 5 000 из которых были членами PEF), чтобы компенсировать неравенство с оплатой в частном секторе, более низкую заработную плату, выплачиваемую женщинам, и рабочие места. на вредных профессиях. PEF подал жалобу на план оплаты труда, утверждая, что он понизил некоторые профессиональные звания его членов. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] PEF гневно отреагировал, когда впоследствии было увеличено равенство в оплате труда для всех государственных служащих, за исключением тех, кто принадлежал к PEF. [ 62 ] Затем Конделл заключил соглашение, запрещающее понижение должностей, и в сентябре 1987 года было произведено повышение заработной платы членам PEF. [ 63 ]

Когда первый срок Конделла закончился, он пообещал добиться «существенного» повышения заработной платы на предстоящих переговорах по контракту с профсоюзом, хотя его оппоненты критиковали его за концентрацию власти в руках персонала и за плохое руководство. [ 41 ] [ 47 ] Тем не менее, за поддержку SCDU ему бросил вызов Майкл Кинэн, президент крупнейшего подразделения PEF. [ 64 ] Конделл победил Кинана со счетом 388 против 275. [ 65 ] Тем не менее, возникла новая политическая партия, Комитет независимых должностных лиц, которая успешно боролась за четыре из шести мест вице-президента штата, регионального координатора и попечителя (включая среди победивших кандидатов будущих президентов PEF Говарда Шафера и Роджера Бенсона). [ 65 ] Чтобы укрепить свою политическую позицию, Конделл призвал к заключению двухлетнего, а не трехлетнего контракта с ежегодным повышением заработной платы на 7 процентов. [ 66 ] [ 67 ] Даже когда CSEA заключило трехлетнее соглашение с повышением заработной платы на 5 процентов, 5,5 процента и 5,5 процента в течение каждого из трех лет, Конделл продолжал настаивать на 7 процентах. [ 68 ] Но самым большим камнем преткновения стало медицинское страхование, а не оплата труда. [ 69 ] [ 70 ] В середине июня (через 10 недель после истечения срока контракта PEF) штат объявил о тупиковой ситуации, и были вызваны посредники. [ 71 ] [ 72 ] Однако без помощи посредников Конделл 11 июля заключил трехлетнее соглашение с той же структурой оплаты труда, что и CSEA, и без каких-либо улучшений в льготах по здоровью. [ 73 ] [ 74 ]

20 июля 1988 года PEF выиграл свои первые выборы представителей частного сектора (для работников нью-йоркского филиала компании Narcotic and Drug Research Inc. — подрядчика штата). [ 75 ]

Конделл с трудом пережил серьезный политический вызов своему президентству в 1989 году. PEF провел большую часть года в борьбе с увольнениями. [ 76 ] Убежденный в том, что PEF будет бороться с увольнениями и в следующем году, Конделл предложил поднять взносы на 26,6 процента (5,28 доллара в месяц), чтобы создать фонд по связям с общественностью и юридическим военным фондом. Но лидеры PEF отказались предложить членам увеличение членских взносов. [ 77 ] [ 78 ] Исполнительный совет PEF, состоящий из 127 членов, отказался рекомендовать членам Конделла повышение членских взносов, но все равно согласился вынести план на голосование. [ 79 ] Руководство Капитолийского округа PEF (его крупнейшего региона) обнародовало свой собственный план повышения взносов на гораздо более низком уровне, и наблюдатели пришли к выводу, что, если Конделл проиграет голосование по взносам на предстоящем съезде PEF в октябре, он, вероятно, не сможет победить. переизбрание в 1991 году. [ 79 ] Члены PEF действительно отклонили предложение Конделла о повышении взносов (дважды), но также отказались одобрить шесть других планов повышения взносов, предложенных лидерами Капитолийского округа, а также другими. [ 80 ] После обширных парламентских маневров (которые некоторые члены PEF считали незаконными) Конделл смог добиться одобрения своего первоначального предложения по взносам. [ 81 ] [ 82 ]

Поддержка Конделла внутри профсоюза испарилась в течение 1990 года, и Конделл боролся с государством за досрочный выход на пенсию, замораживание найма, крупные увольнения, отпуска и план штата, который удерживал недельную зарплату у рабочих до тех пор, пока они не уйдут на пенсию. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ чрезмерное цитирование ] В этой сложной ситуации с трудоустройством срок действия контракта PEF истек. Переговоры с государством зашли в тупик в марте 1991 года, государство объявило о тупике, а в апреле был назначен арбитр. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

На пост президента PEF Конделлу бросил вызов Говард Шафер. Шафер, при поддержке фракции «Команда за более сильное членство», выдвинул полный список кандидатов и обвинил Конделла в плохом руководстве и слишком сильной поддержке губернатора Марио Куомо . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] Выборы были горькими, и Шафер утверждал, что Конделл использовал ежемесячный журнал профсоюза для продвижения своей кандидатуры. [ 102 ] 26 июня 1991 года, после рекордной явки, Шафер победил Конделла со счетом 3: 1 (12 948 против 7 963, перевес, который удивил обоих кандидатов), и весь список Шафера был принят на должность. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

Скандал снова поразил профсоюз в последние дни пребывания Конделла у власти. Конделл подписал соглашение, по которому его старшие помощники получали прибыльные выходные пособия в размере тысяч долларов каждому, если они были уволены Шафером. [ 106 ] После получаса дебатов исполнительный совет PEF отменил соглашение о выходном пособии в первый день пребывания Шафера в должности. [ 107 ]

Президентство Шафера

[ редактировать ]

Поначалу истекший контракт, унаследованный Шафером, не казался неразрешимой проблемой. В декабре 1991 года члены PEF ратифицировали изменение контракта в своем плане медицинского страхования, что было расценено как референдум по вопросу руководства Шафера. [ 108 ] Но переговоры по истекающему контракту PEF вскоре сорвались, к переговорам была привлечена законодательная группа по установлению фактов, и государство предложило ликвидировать почти 14 000 рабочих мест в государственном секторе. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] Наконец, губернатор установил крайний срок для завершения переговоров по контракту — 25 июня. ПЭФ выстоял. Но когда другие профсоюзы заключили свои контракты, PEF хотел того же соглашения, но не получил его. [ 112 ] [ 113 ] Законодательное собрание штата отложило заседание, не приняв никакого контракта с PEF, хотя оно было на грани принятия закона, требующего обязательного арбитража между штатом и PEF. [ 114 ] Отсутствие контракта создало кризис для многих членов PEF. В сентябре 1992 года около 153 000 работников PEF и членов их семей лишились льгот по рецептурным лекарствам, стоматологической помощи и офтальмологии. [ 115 ] [ 116 ] Губернатор призвал обе стороны торговаться, поскольку кризис пособий обострился. [ 117 ] хотя позже судья штата постановил восстановить льготы до конца 1992 календарного года. [ 118 ]

Поскольку штат уволил государственных служащих, количество членов PEF сократилось с 59 000 до 55 000, лишив профсоюз 1 миллиона долларов дохода от членских взносов. Вакантные должности в штате PEF были ликвидированы или остались незаполненными (возмутив членов, которые почувствовали на себе основную тяжесть жалоб и сокращений услуг), а офицерам пришлось сократить зарплату. [ 119 ] Члены PEF обвинили Шафера в политической игре с сокращением штата, упразднив штатные должности, занятые его политическими оппонентами, а исполнительный совет PEF принял ответные меры, уволив Роджера Бенсона (одного из ближайших помощников Шафера). [ 120 ] Внутренние разногласия стали настолько серьезными, что на съезде SEIU, на котором в мае 1992 года присутствовали делегаты PEF, появились предполагаемые нападения, листовки с расовой подстрекательством и обвинения в финансовых махинациях. [ 121 ] Некоторые члены PEF начали распространять петиции об отмене сертификации, а политические оппоненты Шафера сформировали новое собрание (Объединенные члены за ответственный союз), чтобы выдвинуть список кандидатов против него в 1994 году. [ 122 ]

Атмосфера на переговорах ухудшалась на протяжении оставшейся части 1992 года. Главный переговорщик штата заявил, что будет ждать рекомендаций законодательной комиссии по установлению фактов, Шафер намекнул, что может выступить против предложенной меры по облигациям, которая поможет финансировать рабочие места в штате, а Шафер обвинил губернатора в освобождении частную конфиденциальную информацию о переговорах членам PEF без согласия профсоюза. [ 123 ] На съезде PEF в октябре 1992 года организация «Объединенные за ответственный союз» опубликовала листовку против Шафера, обвинив его в пренебрежении потребностями членов и попытке завоевать расположение AFT. [ 123 ] Хотя законодательный орган принял обязательный к исполнению законопроект об арбитраже, губернатор наложил вето на этот закон. [ 124 ] Теперь, глядя на два года без нового контракта, Шафер нанял Теодора В. Хила , известного переговорщика по трудовым спорам, чтобы помочь профсоюзу заключить новый договор. [ 125 ]

PEF заключил новый контракт с штатом в марте 1993 года. Хотя руководитель переговоров штата отозвал последнее предложение штата по контракту в конце февраля, [ 126 ] губернатор лично положил его обратно на стол. [ 127 ] Шафер быстро согласился на соглашение, которое включало повышение заработной платы на 9,5 процента в течение четырех лет, имеющее обратную силу с 1 апреля 1991 года; включил членов PEF в пул медицинского страхования штата; и положил конец судебному иску PEF по поводу решения штата отложить недельную зарплату до выхода на пенсию каждого члена. [ 128 ] [ 129 ] Хотя исполнительный совет PEF проголосовал за рекомендацию контракта членам PEF, те, кто проголосовал против договора, утверждали, что PEF добился меньших результатов, чем другие профсоюзы, что сделка заключалась в обмене уступок на повышение заработной платы и что деньги, потраченные на консультации Хила, Контракт не принес профсоюзу ничего лучшего, чем то, что было предложено несколько месяцев назад. [ 130 ] Заседание совета директоров было шумным, с предполагаемыми физическими столкновениями, движением «Dump Shafer», вывешивающим баннеры у входа, слухами об отмене сертификации и предложениями PEF отказаться от своей независимости и присоединиться к SEIU или AFT. [ 48 ] [ 131 ] Члены PEF проголосовали 28 774 против 7 281 за ратификацию нового четырехлетнего контракта 12 мая 1993 года. [ 132 ]

Шафер потерпел поражение на переизбрании на пост президента PEF от Джеймса Шиди в июне 1994 года. Хотя Шафер и Шиди первоначально были в одном политическом списке тремя годами ранее, отношения между двумя мужчинами ухудшились до холодной вежливости, с которой они общались с друг другу в основном через записки (несмотря на то, что офисы находятся рядом друг с другом). Перевес в победу составил 388 голосов, что является самым небольшим перевесом за 15-летнюю историю профсоюза. Весь список Шиди также незначительно обогнал кандидатов из списка Шафера. [ 133 ] [ 134 ]

Шиди президентство

[ редактировать ]

Шиди провел большую часть своих первых двух лет на посту, как и его предшественники, борясь с массовыми увольнениями государственных служащих. Губернатор Джордж Патаки наложил вето на закон о повышении пенсий, пригрозил закрыть правительство штата и уволить всех второстепенных работников, если законодательный орган не одобрит его бюджет, попытался закрыть государственные медицинские учреждения и сократить более 5500 рабочих мест в штате. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] В этой сложной переговорной обстановке Шиди пересмотрел истекающий контракт с PEF в апреле 1995 года. повременные премии в 1996 и 1997 годах; изменение определений государственной службы, которое позволит работникам PEF легче переходить на другую работу и сохранять уровень заработной платы; и нет даты истечения срока действия льготных пакетов профсоюза. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] Дополнительные сокращения рабочих мест произошли в 1996 и 1997 годах, всего было сокращено 20 000 государственных служащих. [ 143 ] Государство снова предложило досрочный выход на пенсию многим работникам. [ 144 ] Когда государственный пенсионный фонд показал профицит, Шиди оказался между двумя противоборствующими группировками членов PEF: использовать средства для снижения расходов на пенсионные взносы нынешних членов или передать профицит пенсионерам в качестве повышения стоимости жизни. [ 145 ]

Шиди добился большего успеха в других вопросах. В сентябре 1994 года он подписал первое соглашение профсоюза с государством о предоставлении льгот домашним партнерам . [ 146 ] Он яростно сопротивлялся попыткам консолидировать государственных работников информационных технологий на объектах, которые, по мнению профсоюза, были опасными. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] PEF также выиграл федеральный иск, требующий от штата выплатить членам PEF миллионы долларов за сверхурочную работу. [ 151 ] и восстановил иск в суде штата после того, как штат подал апелляцию. [ 152 ] [ 153 ]

Шиди также провел первые крупномасштабные организационные кампании профсоюза с момента его создания. AFT, один из родительских профсоюзов PEF, назначил штатного национального организатора, чтобы помочь PEF организовать работников здравоохранения в частном секторе, которые работали на потенциальных государственных подрядчиков. [ 154 ] Но этот план имел неприятные политические последствия. В 1996 году PEF выиграла выборы 42 парапрофессиональных медицинских работников, работающих на частного подрядчика в исправительном учреждении Коксаки . [ 155 ] Эта организационная кампания подверглась резкой критике со стороны политических оппонентов Шиди, которые утверждали, что исполнительный совет профсоюза не одобрял организационные усилия, и утверждали, что PEF должен организовывать только профессиональных (а не парапрофессиональных) работников. [ 156 ]

Шиди также открыто боролся с профсоюзом сотрудников PEF. Девяносто шесть из 120 сотрудников PEF принадлежали к местному отделению 9265 Объединения сталелитейщиков Америки и к марту 1996 года работали без контракта в течение девяти месяцев. [ 157 ] Профсоюз персонала пожаловался, что PEF отказался вести переговоры по поводу увольнений и сокращений, потребовал повышения заработной платы на 10 процентов (с дифференцированной оплатой для работников из нижнего штата) и повышения нескольких должностей. Роджер Бенсон, бывший руководитель аппарата президента PEF Говарда Шафера, публично поддержал профсоюз сотрудников и резко раскритиковал Шиди за его плохие трудовые отношения. [ 158 ] PEF и его профсоюз сотрудников окончательно урегулировали свой контрактный спор в июне 1996 года. Профсоюз персонала добился повышения заработной платы на 3,5 процента в 1998 и 1999 годах, единовременных премий, выплачиваемых в 1996 и 1997 годах, усовершенствований плана стоматологических услуг и льгот по плану рецептурных лекарств. и права старшинства. [ 159 ]

Кампания по переизбранию Шиди была трудной и в конечном итоге безуспешной. Начиная с весны 1996 года, Роджер Бенсон начал создавать общегосударственную организацию («Члены прежде всего») и публиковать альтернативный информационный бюллетень. Бенсон собрал полный список офицеров и официально начал свою кампанию на съезде PEF в октябре 1996 года. [ 160 ] Бенсон объявил о платформе, состоящей из четырех частей: 1) Создание отдела PEF, занимающегося защитой гарантий занятости; 2) выделение в бюджет значительных ресурсов для обеспечения соблюдения системы заслуг государственной службы; 3) Наем штатного профессионального специалиста по переговорам по контракту; и 4) Отмена офицерских льгот. [ 161 ] Третий кандидат, Джим Исраэль (представитель магазина PEF), вступил в гонку в январе 1997 года, но отказался от участия, когда не смог собрать достаточно подписей для обеспечения своего выдвижения. [ 162 ] В список кандидатов Бенсона входили Джейн Халлум (программист) на должность секретаря-казначея и будущий президент PEF Кеннет Бриниен на должность члена исполнительного совета. [ 163 ] Шиди и Бенсон ругались из-за профицита государственной пенсии. [ 164 ] и участвовать в войне писем редактору в газетах. [ 165 ] Бенсон пообещал не повышать членские взносы и вновь открыть профсоюзные офисы, а Шиди признал, что в 1999 году может потребоваться повышение членских взносов. [ 166 ] В июне 1997 года Бенсон победил Шиди 11 407 голосами против 8 956. [ 167 ]

Президентство Бенсона

[ редактировать ]

Роджер Бенсон немедленно внес изменения в методы ведения бизнеса PEF. Он уволил шесть сотрудников и вернулся к тому, что два администратора разделили обязанности по повседневной работе профсоюза. [ 168 ] Он также назвал двух близких соратников персонала и раскритиковал решение исполнительного совета, возглавляемого Шиди, об увеличении выходных пособий для сотрудников. [ 168 ] Местные газеты назвали эти изменения «кровопусканием» и сообщили, что, скорее всего, последуют дополнительные увольнения. [ 169 ]

Среди основных политических инициатив PEF в то время было повышение стоимости жизни пенсий работникам. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] Бенсон также сказал, что будет добиваться улучшения гарантий занятости; накопление (а не использование или потеря) сверхурочной работы, отпуска по болезни и отпуска; устранить уровни пенсионного плана; добиваться отмены наказаний за досрочный выход на пенсию; новые меры безопасности на рабочем месте; увеличение численности государственной рабочей силы; и новые ограничения на заключение контрактов. [ 174 ] Государство ответило, что будет добиваться четырехлетнего замораживания заработной платы. [ 175 ] Возмущенный реакцией штата в период профицита бюджета, Бенсон возглавил активную лоббистскую деятельность работников PEF. [ 176 ] Он также сказал, что PEF будет добиваться трехлетнего, а не четырехлетнего контракта и повышения заработной платы на 5 процентов в год. [ 176 ] Бенсон также сменил главного переговорщика профсоюза, чтобы занять более агрессивную позицию по отношению к государству. [ 177 ] Штат ответил повышением заработной платы на 3 процента в год в течение четырех лет в сочетании с новыми ограничениями на свободное время для профсоюзной деятельности, более высокими расходами на здравоохранение и новыми требованиями к отчетности о рабочем времени (все из которых PEF отклонил). [ 178 ] На митинге в столице штата 5 января 2000 года от 5 000 (по оценкам штата) до 25 000 (по оценкам PEF) рабочих мирно противостояли 25 полицейским Олбани и 300 военнослужащим штата Нью-Йорк. [ 179 ] [ 180 ] PEF пересмотрел свое предложение по заработной плате до 12 процентов в течение трех лет. [ 181 ] В марте 2000 года Бенсон обвинил штат в затягивании переговоров и начал по всему штату радиорекламу против губернатора. [ 182 ] [ 183 ] В апреле PEF подписал контракт с корпорацией каналов штата Нью-Йорк с повышением заработной платы на 3 процента в год. [ 184 ] Несколько дней спустя, после того как профсоюз другого штата принял контракт, предусматривающий повышение зарплаты на 13,6 процента в течение четырех лет, около 2000 членов PEF провели шумный митинг возле офиса губернатора, требуя ускорения переговоров. [ 185 ] Две недели спустя PEF согласился прекратить свою рекламную кампанию и митинги, чтобы стимулировать переговоры. [ 186 ] [ 187 ] Неделю спустя губернатор Джордж Патаки согласился ввести COLA по заработной плате и пенсиям. [ 188 ] [ 189 ] Предварительное соглашение, достигнутое 10 июня 2000 г., предусматривало повышение заработной платы на 13 процентов в течение четырех лет, отвергало новые методы сбора данных о рабочем времени и предусматривало небольшое увеличение выплат участникам здравоохранения. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] Члены профсоюза одобрили контракт 33 899 голосами против 2 876. [ 193 ]

Бенсон раскрыл финансовый скандал в профсоюзе во время своего первого президентского срока. В июле 1999 года PEF подал в суд на бывшего президента Джеймса Шиди и других бывших офицеров по обвинению в хищении более 62 000 долларов у профсоюза. [ 194 ] [ 195 ] В иске профсоюза говорится, что офицеры финансово возместили себе отпуск по болезни, который они так и не взяли. [ 194 ] Но исполнительный совет PEF задним числом утвердил выкуп отпусков по болезни на закрытом заседании в августе 1999 года, вынудив Бенсона отказаться от иска. [ 196 ] Тем не менее, в июне 2003 года бывший секретарь-казначей PEF Патрисия Форд была признана виновной во взяточничестве . [ 197 ]

Бенсон был переизбран без сопротивления в конце 2000 года. Он и его список офицеров были легко переизбраны, в то время как оппонент получил только 17 из необходимых 4998 подписей, необходимых для баллотирования на пост. [ 198 ] Во время второго срока Бенсона несколько членов PEF погибли во время терактов 11 сентября в Нью-Йорке . Из 300 членов PEF, работавших во Всемирном торговом центре , 34 погибли в результате нападения. [ 199 ] [ 200 ]

Одной из крупнейших кампаний PEF во время пребывания Бенсона у власти была борьба с сокращением здравоохранения в штате Нью-Йорк. В течение нескольких лет профсоюз протестовал против увольнений персонала и закрытия больниц и других медицинских учреждений. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] PEF также добивался увеличения числа медицинских работников в штате, прекращения обязательной сверхурочной работы и минимального соотношения числа работников и пациентов. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

Бенсон был переизбран без сопротивления на третий срок в 2003 году, когда президент PEF был впервые избран на третий срок. [ 208 ] [ 209 ]

Бенсон сразу же вступил в переговоры о новом контракте после своего переизбрания. Первоначально PEF надеялся на облегчение переговоров по контракту после того, как губернатор Патаки выполнил обещание предоставить членам PEF три дополнительных дня отпуска по болезни в год. [ 210 ] Но, проработав год без контракта, члены PEF обнаружили, что Патаки предложил уступки по контракту, чтобы сбалансировать государственный бюджет. [ 211 ] В марте 2004 года, после того как CSEA согласилась на четырехлетний контракт с повышением заработной платы в среднем на 2,85 процента каждый год, Бенсон осудил предложение Патаки о 1 проценте в год членам PEF. [ 212 ] и ограничение государственных взносов в пенсионный фонд работников. [ 213 ] В очередной раз главным камнем преткновения в переговорах стали методы учета рабочего времени, причем Бенсон охарактеризовал это как «нарушитель соглашения». [ 214 ] Но в июле 2004 года PEF согласился на новый четырехлетний контракт, который включал повышение зарплаты на 800 долларов в первый год; Увеличение заработной платы за последние три года на 2,5 процента, 2,75 процента и 3 процента; и новое повышение «местной оплаты» для рабочих в районе средней части долины Гудзона (где стоимость жизни была значительно выше, чем в прилегающих районах). [ 215 ] [ 216 ]

В феврале 2005 года Бенсон отказался баллотироваться на четвертый срок в 2006 году. [ 217 ]

Одним из последних достижений президентства Бенсона стало принятие закона, требующего от штата раскрывать количество и сумму денег, потраченных на частных подрядчиков. PEF начал свою кампанию осенью 2005 года, а губернатор Патаки подписал закон в марте 2006 года. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]

Президентство Бриниена

[ редактировать ]

Кеннет Бриниен был избран президентом PEF вместо Майкла Дель Пиано 27 июня 2006 года 7874 голосами против 7024 (перевес в 850 голосов, или 5,8 процента). [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] Бриниен сказал, что основной целью его президентства будет усиление законодательной деятельности PEF в столице штата. [ 227 ]

Бриниен и профсоюз выступили против предложения штата о закрытии или объединении нескольких государственных больниц и других медицинских учреждений в течение его первого года пребывания в должности. Государственная комиссия впервые предложила этот план в ноябре 2006 года. [ 228 ] [ 229 ] Бриниен и PEF решительно выступили против этого плана, заявив, что он нанесет вред пациентам и приведет к снижению уровня медицинской помощи. [ 230 ] Материнский профсоюз PEF, SEIU, заявил, что не будет выступать против этого плана. [ 231 ] [ 232 ] PEF начал серию публичных протестов и законодательное лоббирование, чтобы предотвратить закрытия и слияния. [ 201 ] [ 233 ] Он также подал в суд с требованием помешать реализации плана. [ 202 ] [ 234 ] [ 235 ]

Бриниен заключил новый коллективный договор для PEF в 2008 году. Переговоры по новому контракту были короткими и почти не вызвали публичного уведомления. Условия четырехлетнего контракта, имевшие обратную силу с апреля 2007 года (даты истечения срока действия старого соглашения), включали в себя повышение заработной платы в среднем на 4 процента в год, более высокую заработную плату для сотрудников, работающих в Нью-Йорке или его окрестностях, новые льготы по медицинскому страхованию и улучшение образовательных преимуществ. [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] Около двух третей членов PEF проголосовали за одобрение контракта, при этом пакт получил одобрение 97 из тех, кто голосовал. [ 239 ]

Во время первого срока Бриниена на посту президента PEF также добился долгожданного запрета на обязательную сверхурочную работу. Законодательство по этому вопросу было принято в мае 2007 года. [ 240 ] а 18 июня 2008 г. губернатор Дэвид Патерсон подписал закон, запрещающий обязательную сверхурочную работу в государственных учреждениях. [ 241 ]

Три месяца спустя PEF успешно лоббировал в законодательном органе штата обеспечение постоянного сбора профсоюзных взносов и положение о «справедливой доле» в структуре взносов. Согласно действующему закону штата Нью-Йорк, штат был обязан собирать взносы от имени PEF (через систему расчета заработной платы штата) и направлять эти деньги профсоюзу. Лица, не являющиеся членами, не были обязаны платить членские взносы в профсоюз, хотя по закону профсоюз должен был представлять этих работников. Этот закон требовал обновления каждые два года. PEF давно искал постоянную версию закона, которая вводила бы в действие положение о «справедливой доле», требующее от нечленов платить часть взносов (за полученные ими услуги). Законодательное собрание штата наконец приняло именно такой закон в июле 2008 года, и он был подписан губернатором Патерсоном. [ 242 ]

PEF также оказался втянутым в крупные битвы с губернатором Патерсоном по поводу государственного бюджета, который занимал большую часть оставшейся части первого срока Бриниена и первых нескольких лет его второго. Когда рецессия конца 2000-х годов серьезно снизила налоговые поступления штата Нью-Йорк, Патерсон потребовал, чтобы PEF и другие профсоюзы государственных служащих вновь открыли свои контракты и приняли замораживание заработной платы и другие уступки, чтобы помочь штату сбалансировать свой бюджет. [ 243 ] ПЭФ отказался. [ 244 ] PEF в ответ предложил программу досрочного выхода на пенсию , которую законодатели начали обсуждать. [ 245 ] [ 246 ] PEF также потребовал от штата сократить количество независимых подрядчиков, работающих на штат, утверждая, что Нью-Йорк может сэкономить до 700 миллионов долларов за счет сокращения количества подрядчиков или сокращения выплат им. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] PEF также призвал штат ввести более высокие налоги для очень богатых и коммерческих организаций по поддержанию здоровья , что законодательный орган и сделал. [ 244 ] Губернатор Патерсон, полный решимости добиться сокращения расходов, 24 марта 2009 года приказал уволить более 8900 государственных служащих. [ 244 ] [ 251 ] [ 252 ] Бриниен и другие лидеры PEF были глубоко возмущены предложением Патерсона. [ 253 ] [ 254 ] Под руководством PEF профсоюзы государственных служащих штата выпустили телевизионные рекламные ролики и рекламные объявления в газетах, изображающие Патерсона, заткнувшего уши пальцами и не желающего слушать избирателей. [ 255 ] Газета New York Times сообщила, что нападения на губернатора были одними из «самых отвратительных и личных на моей памяти… редкими даже по смягченным стандартам политического приличия Олбани». [ 255 ] Бриниен сказал, что Патерсона следует винить за то, что он заставил профсоюзы занять столь агрессивную позицию. [ 255 ] Бриниен также объявил, что PEF подаст в суд на штат, чтобы предотвратить увольнения. [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] В ответ Патерсон заявил, что не будет увольнять ни одного работника, если профсоюзы штата согласятся на пенсионный план («Уровень V») для новых работников, который обеспечит гораздо меньшие льготы. [ 259 ] PEF достиг соглашения с губернатором, согласно которому Патерсон согласился не увольнять рабочих в обмен на премию в размере 20 000 долларов 4 000 высокооплачиваемых рабочих, если они досрочно выйдут на пенсию в следующем году; ликвидация 2500 вакантных рабочих мест; создание нового уровня пенсионной системы, который позволит сэкономить 440 миллионов долларов за два года; и введение плана, позволяющего работникам добровольно сократить свое рабочее время. [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]

Бриньен был переизбран президентом PEF в июне 2009 года после того, как не появился ни один кандидат от оппозиции. [ 265 ]

В октябре 2009 года PEF также вел кампанию, направленную на то, чтобы помешать штату назначить обязательную вакцинацию тысяч государственных медицинских работников против вируса гриппа H1N1 (широко известного как «свиной грипп»). Штат приказал провести обязательную вакцинацию 30 сентября 2009 года. Бриньен и другие лидеры PEF потребовали, чтобы государство сделало вакцинацию добровольной, утверждая, что план массовой вакцинации не предусматривает исключений из соображений безопасности работников, например, беременных женщин или людей с тяжелой аллергией. ; вакцина еще не была должным образом проверена на безопасность; и вакцина не обеспечила достаточной защиты, чтобы перевесить посягательство на гражданские права. [ 266 ] PEF подал в суд, и 15 октября суд штата согласился и наложил временный запрет, препятствующий реализации плана. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] Через неделю штат отозвал свой план. [ 273 ]

Однако через шесть месяцев после заключения пенсионного соглашения губернатор Патерсон объявил, что будет стремиться помешать членам PEF получить запланированное 4-процентное повышение заработной платы и добиваться увольнений государственных служащих, чтобы помочь закрыть еще один бюджетный дефицит. Патерсон поднял вопрос об отпусках в середине августа, всего через два месяца после заключения пенсионного соглашения. [ 274 ] PEF снова возразил, заявив, что государство тратило 3 миллиарда долларов в год на 23 000 консультантов, что на 62 процента превышало стоимость найма постоянного работника. [ 275 ] 1 апреля 2010 года Патерсон потребовал, чтобы PEF отказался от запланированного повышения заработной платы, но PEF отказался это сделать. [ 276 ] [ 277 ] Примерно через неделю Патерсон в одностороннем порядке приостановил повышение заработной платы, что вызвало резкую критику со стороны профсоюза. [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ] Две недели спустя Патерсон объявил, что будет добиваться увольнения половины рабочей силы штата один день в неделю до конца года в дополнение к замораживанию заработной платы, и законодательный орган штата, похоже, был готов согласиться с этим планом. [ 283 ] [ 284 ] PEF начал законодательное лоббирование, но законодательный орган одобрил увольнения. [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] PEF и другие профсоюзы подали в суд с требованием отменить заморозку заработной платы и отпуска, а 11 мая 2010 года федеральный окружной суд временно запретил штату реализовать план отпусков. [ 290 ] [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] Суд также обязал государство восстановить повышение заработной платы. [ 297 ] Примерно две недели спустя суд сделал судебный запрет постоянным. [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ]

Затем губернатор Патерсон предложил уволить 10 000 государственных служащих 1 января 2011 года (на следующий день после истечения срока его обещания профсоюзам не увольнять) - против этого плана также выступил PEF. [ 301 ] [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] [ 307 ]

1 июня 2010 года, в разгар напряженности, вызванной финансовым кризисом, The New York Post опубликовала статью, в которой говорилось, что зарплата Кена Бриниена выросла на 25 000 долларов в год со 112 440 долларов в 2008 году до 137 622 долларов в 2010 году.

Президентство Кента

[ редактировать ]

25 июня 2012 года Сьюзан Кент, специалист по аттестации Департамента образования штата Нью-Йорк, победила Кена Бриниена со счетом 8739 против 7562. Примерно треть всех имеющих право голоса членов PEF. Карлос Гарсия, член кентского списка «NY Union Proud», победил секретаря-казначея PEF Джо Фокса со счетом 8 111 против 8 063. Ряд членов NY Union Proud также победили на выборах в исполнительный совет PEF. В ходе предвыборной кампании Кент пообещал быть более жестким в переговорах с государством. [ 308 ]

Политическая деятельность

[ редактировать ]

Хотя PEF был политически активен в первые восемь лет своего существования, это не было особенно так. Ситуация изменилась в 1986 году, когда Федерация государственных служащих впервые предприняла организованную законодательную кампанию по лоббированию в масштабе всего штата (она добивалась принятия законопроекта о « токсических правонарушениях », который позволил бы лицам, пострадавшим от воздействия токсичных веществ, более длительный период времени для подачи иска в суд). иск о возмещении ущерба). [ 309 ] PEF также внес 150 000 долларов на политические кампании штата за первые шесть месяцев 1986 года, что сделало его одним из лучших PAC в штате. [ 310 ] Это было больше денег, чем вложил PEF за весь 1984 год (предыдущий избирательный цикл). [ 310 ] PEF быстро стал известен благодаря количеству денег, которые он потратил на предвыборные кампании и кампании против законодательства, с которым он не согласен. В 1987 году PEF потратила 36 822 доллара на усилия по созданию политических партий в штате, больше, чем любая другая группа в штате Нью-Йорк. [ 311 ] В 1988 году PEF потратил 570 841 доллар на политические кампании, уступая только АФТ-КПП штата Нью-Йорк (1 миллион долларов), Ассоциации служащих государственной службы (704 875 долларов) и Медицинскому обществу штата Нью-Йорк (695 275 долларов). [ 312 ] Весной 1990 года PEF потратил 25 000 долларов на рекламную кампанию против плана приватизации государственных служб охраны психического здоровья. [ 313 ] В 1991 году PEF потратил 200 000 долларов на рекламную кампанию, направленную на предотвращение сокращения штата рабочей силы, и еще 150 000 долларов на поддержку должностных лиц в избирательных кампаниях в законодательные органы штата. [ 314 ] В том же году компания потратила не менее 1 миллиона долларов на телевизионную рекламу, призывающую законодательный орган штата принять более высокие налоги штата на доходы и продажи. [ 315 ] В 1995 году PEF занял третье место среди ПКК по расходам на выборы на уровне штата в Нью-Йорке, вложив в эти гонки 419 928 долларов. [ 316 ] В 2006 году вновь избранный президент PEF Кеннет Бриниен, который был вице-президентом PEF в течение трех лет и председателем комитета политических действий PEF в течение девяти лет, пообещал и дальше усиливать политическое влияние PEF. [ 227 ]

PEF также активно поддерживал кандидатов на политические посты. Но некоторые из этих одобрений оказались весьма спорными внутри профсоюза. В 1990 году PEF поддержал Марио Куомо на посту губернатора, но это одобрение вызвало ожесточенные споры внутри профсоюза, а поддержка, обещанная PEF усилиям по переизбранию Куомо, была сочтена «прохладной». [ 317 ] [ 318 ] PEF оставался нейтральным в кампании по переизбранию Куомо в 1994 году. [ 319 ] [ 320 ] Куомо потерпел поражение при переизбрании Джорджа Патаки. PEF снова оставался нейтральным во время успешной попытки Патаки переизбраться в 1998 году. [ 321 ] Но в 2002 году PEF поддержал избрание Патаки на третий срок. [ 322 ] По словам президента PEF Роджера Бенсона, это одобрение было компенсацией за обещание Патаки добавить три дня оплачиваемого отпуска по болезни к коллективному договору профсоюза, а также за обещание не увольнять ни одного государственного служащего в следующем бюджетном году. [ 323 ] Однако некоторые члены PEF были глубоко возмущены поддержкой профсоюза, и внутренний опрос профсоюза, проведенный отделом здравоохранения профсоюза, показал, что они подавляющим большинством поддерживают оппонента Патаки (контролера Нью-Йорка Х. Карла Макколла ). [ 323 ] Члены профсоюза, выступающие за Макколла, представили на ежегодном съезде профсоюза резолюцию, которая отменяла одобрение. [ 323 ] Члены PEF проголосовали против резолюции 8 октября 2002 года. [ 324 ] В 2006 году PEF поддержал генерального прокурора штата Нью-Йорк Элиота Спитцера в его успешной кандидатуре на пост губернатора. [ 325 ] В том же году Эндрю Куомо баллотировался на замену Спитцера на посту генерального прокурора штата Нью-Йорк. PEF отказался поддержать Куомо, вместо этого поддержав общественного адвоката города Нью-Йорка Марка Грина в его неудачной заявке на этот пост. [ 326 ] 21 июля 2009 года лидеры PEF заявили, что они могут не поддержать Дэвида Патерсона на праймериз Демократической партии , если он решит баллотироваться на переизбрание на пост губернатора. [ 327 ]

Президенты PEF

[ редактировать ]

Ниже приводится список президентов PEF: [ 328 ]

  • Джон Кремер (1979–1982)
  • Элизабет Хок (1982–1985)
  • Рэнд Конделл (1985–1991)
  • Говард Шафер (1991–1994)
  • Джеймс Шиди (1994–1997)
  • Роджер Бенсон (1997–2006)
  • Кеннет Бриниен (2006–2012) [ 329 ]
  • Сьюзан М. Кент (2012–2015) [ 308 ]
  • Уэйн Спенс (2015 – настоящее время) [ 330 ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Министерство труда США , Управление стандартов управления трудом . Номер файла 519-220. Отчет представлен 29 июня 2014 г.
  2. ↑ Это число членов меньше, чем 58 000 членов, о которых сообщалось в средствах массовой информации в феврале 2008 года. См.: «Штат, PEF объявляет о предварительном 4-летнем контракте», Albany Times-Union , 6 февраля 2008 года.
  3. ↑ Нортрап, «Планы увольнений в движении, PEF задается вопросом, что случилось с пенсионными льготами», Albany Times-Union , 22 июля 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Министерство труда США , Управление стандартов управления трудом . Номер файла 519-220. ( Поиск )
  5. ^ Кто был кем в Америке , 1991.
  6. ^ Перейти обратно: а б Кук, «Джордж Харди, 79 лет, пионер-лидер профсоюза работников сферы услуг, мертв», New York Times , 18 сентября 1990 г.
  7. ^ Маккартин, «Закон Вагнера о государственных служащих: отложенная мечта лейбористов и рост консерватизма, 1970–1976», Журнал американской истории , июнь 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Биллингс и Гринья, «Власть государственному служащему» , 1974.
  9. ^ Перейти обратно: а б Муди, «Ущерб всем: упадок американского юнионизма» , 1988.
  10. ^ Ясность, «Госслужащие начинают забастовку», New York Times , 1 апреля 1972 г.
  11. ^ Ясность, «Государственная забастовка заканчивается, когда рабочие получают повышение и бонусы», New York Times , 3 апреля 1972 г.
  12. ↑ Стетсон, «Госслужащие будут голосовать на этой неделе», New York Times , 3 декабря 1972 г.
  13. ↑ Джонсон, «Сотрудники государственных учреждений останутся в профсоюзе государственной службы», New York Times , 9 декабря 1972 г.
  14. ^ «Профессиональные помощники штата голосуют за сохранение ассоциации», New York Times , 10 декабря 1972 г.
  15. ↑ Кэрролл, «Государственные служащие откладывают забастовку после возникновения разногласий», New York Times , 1 апреля 1975 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «CSEA выигрывает тест на выборах в Олбани», New York Times , 8 февраля 1976 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Ассоциация государственной службы запрещает слияние с профсоюзом», New York Times , 18 марта 1976 г.
  18. ^ Стетсон, «Сотрудники штата Нью-Йорк планируют возможную забастовку 18 апреля», New York Times , 7 апреля 1977 г.
  19. ↑ Мейслин, «Пакт Олбани о повышении заработной платы государственных служащих на 14% в течение двух лет», New York Times , 18 апреля 1977 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Интервью Тома Хобарта», Исторический проект CSEA, SUNY-Олбани, 7 декабря 2004 г.
  21. ↑ Стетсон, «Госслужащие получают другой профсоюз», New York Times , 16 апреля 1978 г.
  22. ↑ Гупте, «Союз служащих государственной службы вступает в союз с давним соперником», New York Times , 22 апреля 1978 г.
  23. ↑ Флинт, «Трудовые споры в Нью-Йорке намекают на юрисдикционную войну», New York Times , 2 мая 1978 г.
  24. ^ «Слушания рассматривают профсоюзный спор», New York Times , 21 мая 1978 г.
  25. ^ «Союз государственной службы теряет апелляцию при голосовании», New York Times , 21 июля 1978 г.
  26. ^ «Союз госслужащих выиграл апелляцию», New York Times , 12 января 1979 г.
  27. ↑ Мейслин, «Штат Нью-Йорк согласен на 7%-ное повышение и новую систему поощрений для 105 000 человек», New York Times , 12 марта 1979 г.
  28. ^ «Губернатор объявляет о трехлетнем соглашении о заработной плате с государственными работниками», New York Times , 13 марта 1979 г.
  29. ^ «Профсоюз получил право представлять профессиональных сотрудников», New York Times , 28 марта 1979 г.
  30. ↑ Стетсон, «Госслужащие проголосуют за новый контракт 19 ноября», New York Times , 10 ноября 1979 г.
  31. ^ «Госслужащие одобряют пакт», New York Times , 7 декабря 1979 г.
  32. ^ «Государство обвиняется в оплате труда юнионистов за неявку», New York Times , 31 июля 1979 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пикки, «Карьера юниониста бурная», Albany Times-Union . 6 марта 1987 года.
  34. ↑ Левин, «Пенсионерам штата сейчас нужны пенсионные льготы», New York Times , 15 апреля 1981 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Векслер, «ФПС лоббирует повышение пенсий», Albany Times-Union , 8 июня 1988 г.
  36. ^ Чира, «Государство достигает предварительного соглашения с служащими государственной службы», New York Times , 28 февраля 1982 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Келли, «Руководитель PEF побеждает Челленджера на праймериз», Albany Times-Union , 24 февраля 1988 г.
  38. ^ Хэлбрук, «PEF оплакивает смерть основателя Джона Кремера», PEF Communicator , декабрь 2005 г. - январь 2006 г.
  39. ↑ Кремер будет осужден в 2000 году за хищение у другого профсоюза, Local 29 of the Retail, Wholesale and Department Store Union , в Хакенсаке, штат Нью-Джерси . На момент смерти он находился под следствием по подозрению в сговоре с целью хищения более 296 000 долларов из Гильдии профессиональных служащих (PEG) Хакенсака и профсоюзного фонда благосостояния. См.: «Нью-йоркский адвокат обвинен в предполагаемой профсоюзной растрате», пресс-релиз, Министерство юстиции США, 1 ноября 2006 г.
  40. ^ «Бывший руководитель PEF признается в краже», Albany Times-Union , 5 марта 1987 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Пикки, «PEF готовится к «самым трудным» переговорам по контракту», Albany Times-Union , 7 ноября 1987 г.
  42. ^ «Профсоюзы открывают запрос на спор PEF», Albany Times-Union , 24 мая 1984 г.
  43. ^ «Статья Союза цензоров Хока об использовании кредитных карт», Albany Times-Union , 11 сентября 1984 г.
  44. ^ и конституции PEF AFT и SEIU имели право вето на любые изменения в уставе , право устанавливать опеку над PEF и право распускать PEF без согласия членов PEF. Первоначально соглашение о присоединении также давало AFT и SEIU, а не членам PEF, право выбирать исполнительный совет PEF. См.: «Государственные служащие штата Нью-Йорк стремятся ослабить двойную принадлежность», Labor Notes , 26 января 1984 г.
  45. ↑ Шмальц, «Государство и его высший профсоюз заключили пакт», New York Times , 1 апреля 1985 г.
  46. ^ «Посредники названы в тупике штата», Associated Press, 9 апреля 1985 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Ньюкирк, «Руководитель PEF настаивает на значительном повышении заработной платы», Albany Times-Union , 23 ноября 1987 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Готлиб, «PEF вздрагивает во время контрактной борьбы», Albany Times-Union , 12 апреля 1993 г.
  49. ↑ Чалмерс, «Профсоюзы близки к соглашению в споре о взносах», Albany Times-Union , 25 июля 1986 г.
  50. ↑ Кросс, «Профсоюз государственных служащих добивается повышения взносов», Albany Times-Union , 27 сентября 1986 г.
  51. ↑ Банг-Дженсен, «Лидеры PEF ожидают одобрения повышения взносов», Albany Times-Union , 17 октября 1986 г.
  52. ^ «Повышение взносов потерпело поражение в голосовании PEF», Albany Times-Union , 21 октября 1986 г.
  53. ^ «Профсоюз одобряет увеличение взносов», Albany Times-Union , 21 октября 1986 г.
  54. ↑ Ньюкирк, «PEF собирается начать строительство нового здания стоимостью 1,7 миллиона долларов в Латэме», Albany Times-Union , 11 мая 1987 г.
  55. ↑ Чалмерс, «Пенсионеры продвигают кампанию «пенсионного правосудия», Albany Times-Union , 26 июня 1986 г.
  56. ↑ Гинзберг, «Необходимо повышение пенсий», New York Times , 2 января 1987 г.
  57. ↑ Хьюз, «PEF отменяет планы штатов по увольнениям», Albany Times-Union , 3 февраля 1987 г.
  58. ^ «Государственные сокращения труда под огнем», Albany Times-Union , 23 января 1987 г.
  59. ↑ Ньюкирк, «План профсоюза скорбит по справедливой оплате труда», Albany Times-Union , 19 мая 1987 г.
  60. ↑ Ньюкирк, «Столкновение CSEA и PEF по поводу равенства в оплате труда», Albany Times-Union , 2 июля 1987 г.
  61. ↑ Ньюкирк, «Жалобы останавливают увеличение справедливой оплаты труда PEF», Albany Times-Union , 5 августа 1987 г.
  62. ↑ Пикки, «Исключение повышения заработной платы раздражает профсоюз», Albany Times-Union , 7 августа 1987 г.
  63. ^ Хьюз, «Государство, соглашение о достижении союза», Albany Times-Union , 28 августа 1987 г.
  64. ^ «Руководитель PEF сталкивается с основной проблемой», Albany Times-Union , 26 января 1988 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Пикки, «Глава PEF на пути ко второму сроку», Albany Times-Union , 24 февраля 1988 г.
  66. ^ Ллавор, «PEF настаивает на повышении ставки на 7% в новом пакте», Albany Times-Union , 28 марта 1988 г.
  67. ↑ Бэррон, «Профсоюзы Нью-Йорка приближаются к крайнему сроку», New York Times , 27 марта 1988 г.
  68. ↑ Келли, «PEF продолжит требования, несмотря на пакт CSEA о 16,3%», Albany Times-Union , 8 апреля 1988 г.
  69. ^ «CSEA ратифицирует четыре государственных пакта», Albany Times-Union , 3 июня 1988 г.
  70. ↑ Векслер, «PEF критикует государство за предложение о пакте о медицинском страховании», Albany Times-Union , 17 июня 1988 г.
  71. ↑ Векслер, «Государство объявляет тупик в переговорах PEF», Albany Times-Union , 16 июня 1988 г.
  72. ↑ Векслер, «PEF, штат начнет посредничество в понедельник», Albany Times-Union , 21 июня 1988 г.
  73. ↑ Векслер, «Детали держатся в секрете», Albany Times-Union , 12 июля 1988 г.
  74. ↑ Векслер, «PEF голосует 3 к 1 за государственный пакт», Albany Times-Union , 10 сентября 1988 г.
  75. ^ «PEF выигрывает заявку на представление интересов частных сотрудников государственного подрядчика», Albany Times-Union , 27 июля 1988 г.
  76. ↑ Gesensway, «Государственная работа профсоюзного деятеля под вопросом», Albany Times-Union , 10 марта 1989 г.
  77. ↑ Gesensway, «Лидеры PEF не согласны с повышением взносов», Albany Times-Union , 15 июля 1989 г.
  78. ^ «PEF предлагает повышение взносов по скользящей шкале», United Press International , 9 сентября 1989 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Гесенсуэй, «Увеличение взносов в PEF, вероятно, является ключом к будущему президента профсоюза», Albany Times-Union , 17 октября 1989 г.
  80. ↑ Gesensway, «PEF все еще обсуждает взносы на съезде», Albany Times-Union , 18 октября 1989 г.
  81. ↑ Gesensway, «Делегаты PEF одобрили повышение взносов в последнюю минуту», Albany Times-Union , 19 октября 1989 г.
  82. ↑ Gesensway, «Диссиденты PEF рассматривают вопрос о повышении взносов», Albany Times-Union , 20 ноября 1989 г.
  83. ↑ Лопес, «Профсоюзы государственных рабочих протестуют против предложенных сокращений», Albany Times-Union , 22 марта 1990 г.
  84. ↑ Precious, «Профсоюзы выступают против соглашения Куомо о досрочном выходе на пенсию», Albany Times-Union , 11 апреля 1990 г.
  85. ↑ Precious, «Государственные служащие останавливаются на досрочном выходе на пенсию», Albany Times-Union , 22 июля 1990 г.
  86. ↑ Precious, «Куомо вводит мораторий на прием на работу», Albany Times-Union , 31 октября 1990 г.
  87. ↑ Борселлино, «Куомо уволит рабочих, чтобы закрыть дефицит бюджета», Albany Times-Union , 10 ноября 1990 г.
  88. ↑ Precious, «10 000 государственных служащих сталкиваются с бюджетным топором», Albany Times-Union , 14 ноября 1990 г.
  89. ↑ Precious, «Предложение штата об отпуске кажется мертвым», Albany Times-Union , 14 декабря 1990 г.
  90. ^ «Профсоюз подает в суд по поводу задержки заработной платы», Associated Press, 11 января 1991 г.
  91. ↑ Дженисон, «Профсоюзы бросают вызов старому другу Куомо», Albany Times-Union , 6 февраля 1991 г.
  92. ↑ Precious, «Профсоюзы говорят, что Куомо нарушил сделку, обсуждая переговоры», Albany Times-Union , 9 февраля 1991 г.
  93. ↑ Precious, «Администрация намекает на тупик с PEF», Albany Times-Union , 7 марта 1991 г.
  94. ↑ Precious, «Штат прекращает переговоры со вторым союзом», Albany Times-Union , 13 марта 1991 г.
  95. ^ «Арбитр назван в связи с тупиком PEF», Albany Times-Union , 12 апреля 1991 г.
  96. ↑ Precious, «Поддержка Куомо будет в центре внимания президентской кампании PEF», Albany Times-Union , 15 февраля 1991 г.
  97. ↑ Борселлино, «2 кандидата претендуют на пост президента PEF», Albany Times-Union , 5 марта 1991 г.
  98. ↑ Precious, «Июньские выборы Союза», Albany Times-Union , 19 марта 1991 г.
  99. ↑ Баудер, «Профсоюзные повстанцы делают Куомо проблемой», Associated Press, 5 июня 1991 г.
  100. ↑ Бейдель, «Выборы PEF — это война слов», Albany Times-Union , 13 июня 1991 г.
  101. ↑ Верховек, «Политический разговор», New York Times , 9 июня 1991 г.
  102. ↑ Борселлино, «Босс PEF получает хорошую прессу», Albany Times-Union , 12 марта 1991 г.
  103. ↑ Бейдель, «Членство PEF вытесняет Конделла с поста президента», Albany Times-Union , 26 июня 1991 г.
  104. ↑ Сак, «Поражение главы профсоюза, связанное с гневом на Куомо», New York Times , 27 июня 1991 г.
  105. ↑ Бейдель, «Голосование PEF отражает восстание профсоюза против руководства», Albany Times-Union , 27 июня 1991 г.
  106. ↑ Precious, «Конделл предлагает помощникам золотые парашюты», Albany Times-Union , 31 июля 1991 г.
  107. ↑ Precious, «Шафер вступает в должность президента PEF», Albany Times-Union , 2 августа 1991 г.
  108. ^ Дженисон, «PEF ратифицирует изменение медицинского страхования», Albany Times-Union , 18 декабря 1991 г.
  109. ↑ Дженисон, «Группа по установлению фактов, назначенная в ходе переговоров по контракту с PEF», Albany Times-Union , 8 января 1992 г.
  110. ↑ Precious, «Куомо готов ликвидировать 14 000 рабочих мест», Albany Times-Union , 10 января 1992 г.
  111. ↑ Дженисон, «Госслужащим приходится долго ждать контрактов», Albany Times-Union , 21 июня 1992 г.
  112. ↑ Дженисон, «Переговоры штата о трудовых вопросах не принесли большого прогресса, несмотря на крайние сроки», Albany Times-Union , 25 июня 1992 г.
  113. ↑ Дженисон, «Профсоюз хочет того же, что получили другие», Albany Times-Union , 1 июля 1992 г.
  114. ^ Дженисон, «Контракт PEF придется подождать до осени, говорит юнионист», Albany Times-Union , 3 июля 1992 г.
  115. ↑ Брэндон, «Члены PEF теряют некоторые льготы», Albany Times-Union , 25 сентября 1992 г.
  116. ↑ Дженисон, «Члены PEF начинают ощущать последствия кризиса льгот», Albany Times-Union , 5 октября 1992 г.
  117. ↑ Готлиб, «Куомо вступает в борьбу за контракт с PEF», Albany Times-Union , 7 октября 1992 г.
  118. ↑ Дженисон, «Судья штата восстанавливает льготы по здоровью PEF», Albany Times-Union , 9 октября 1992 г.
  119. ↑ Дженисон, «Цель борьбы с бюджетом Союза», Albany Times-Union , 1 марта 1992 г.
  120. ↑ Дженисон, «Члены PEF, разгневанные президентом, отправились в пикет», Albany Times-Union , 27 марта 1992 г.
  121. ↑ Дженисон, «Война фракций PEF из-за обвинений на съезде SEIU», Albany Times-Union , 25 мая 1992 г.
  122. ↑ Дженисон, «Члены PEF демонстрируют признаки разочарования», Albany Times-Union , 19 октября 1992 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б Дженисон, «Вероятность того, что контракт с PEF придется отложить до следующего года, увеличивается», Albany Times-Union , 20 октября 1992 г.
  124. ^ «Куомо накладывает вето на арбитраж PEF», Albany Times-Union , 26 ноября 1992 г.
  125. ^ «Профсоюз штата нанимает переговорщика по трудовым спорам», Albany Times-Union , 31 декабря 1992 г.
  126. ^ Дженисон, «Штат отзывает свое предложение PEF», Albany Times-Union , 27 февраля 1993 г.
  127. ^ Дженисон, «Куомо снова выносит предложение PEF», Albany Times-Union , 18 марта 1993 г.
  128. ↑ Дженисон, «После двух лет без контракта, PEF, штат достиг предварительного соглашения», Albany Times-Union , 20 марта 1993 г.
  129. ↑ Майерс, «Олбани и Союз профессионалов штата достигли соглашения по контракту», New York Times , 20 марта 1993 г.
  130. ^ Дженисон, «Ранговые участники голосования в мае по новому контракту PEF», Albany Times-Union , 27 марта 1993 г.
  131. ↑ Дженисон, «PEF борется за нечто большее, чем просто контракт», Albany Times-Union , 29 марта 1993 г.
  132. ^ «Члены PEF голосуют за ратификацию нового четырехлетнего контракта», Associated Press, 12 мая 1993 г.
  133. ↑ Готлиб, «Противник побеждает руководителя PEF», Albany Times-Union , 29 июня 1994 г.
  134. ^ Готлиб, «Побежденный руководитель PEF откладывает голосование по сертификации», Albany Times-Union , 3 августа 1994 г.
  135. ↑ Сак, «Патаки накладывает вето на повышение пенсий, ссылаясь на бюджет», New York Times , 9 февраля 1995 г.
  136. ^ Драгоценный, «Патаки рассматривает возможность массовых временных увольнений», Albany Times-Union , 9 марта 1995 г.
  137. ↑ Precious, «Патаки не закроет штат», Albany Times-Union , 29 марта 1995 г.
  138. ^ Липман, «Профсоюз подает в суд на спасение психиатрического центра», Albany Times-Union , 9 апреля 1996 г.
  139. ↑ Мецгар, «Патаки ОК планирует сократить 5542 рабочих места», Albany Times-Union , 11 мая 1996 г.
  140. ↑ Готлиб, «PEF близок к соглашению с государством по новому контракту», Albany Times-Union , 5 мая 1995 г.
  141. ↑ Хуревиц, «PEF, Предварительное соглашение о контракте с государством», Albany Times-Union , 9 мая 1995 г.
  142. ↑ Готлиб, «Члены PEF согласны с 4-летним трудовым договором», Albany Times-Union , 12 июля 1995 г.
  143. ↑ Липман, «Чувствуя боль от сокращения рабочих мест в штате», Albany Times-Union , 23 февраля 1997 г.
  144. ↑ Мецгар, «Государство предлагает стимулы для выхода на пенсию», Albany Times-Union , 11 февраля 1997 г.
  145. ↑ Мецгар, «Госслужащие и пенсионеры конкурируют за наличную пенсию», Albany Times-Union , 13 марта 1997 г.
  146. ↑ Готлиб, «PEF соглашается на получение льгот для внутренних партнеров», Albany Times-Union , 28 сентября 1994 г.
  147. ↑ Готлиб, «PEF пытается заблокировать переезд в Кингстон», Albany Times-Union , 18 июля 1995 г.
  148. ^ Готлиб и Прешес, «Патаки, Бруно все еще не согласны с переездом на работу», Albany Times-Union , 26 июля 1995 г.
  149. ↑ Липман, «Союз, государственная ссора из-за сделки с IBM», Albany Times-Union , 29 сентября 1995 г.
  150. ↑ Готлиб, «Лидер PEF критикует меры по трудоустройству», Albany Times-Union , 28 октября 1995 г.
  151. ↑ Мецгар, «Решение ОТ может стоить миллионы», Albany Times-Union , 17 февраля 1996 г.
  152. ↑ Мецгар, «PEF призывает членов подать в суд на государство», Albany Times-Union , 2 августа 1996 г.
  153. ^ Мецгар, «PEF подает в суд на государство, чтобы получить оплату сверхурочных для работников», Albany Times-Union , 9 мая 1997 г.
  154. ↑ Мецгар, «PEF пытается увеличить число своих членов», Albany Times-Union , 29 марта 1996 г.
  155. ↑ Мецгар, «42 медицинских работника голосуют за присоединение к PEF», Albany Times-Union , 13 ноября 1996 г.
  156. ↑ Фокс, «Переход PEF к организации непрофессионалов — ошибка», Albany Times-Union , 22 ноября 1996 г.
  157. ↑ Мецгар, «Недовольные работники PEF натравливают профсоюз на профсоюз», Albany Times-Union , 30 марта 1996 г.
  158. ↑ Мецгар, «Спор по контракту PEF, замешанный в политике», Albany Times-Union , 2 апреля 1996 г.
  159. ↑ Мецгар, «PEF достигает соглашения со своими профсоюзными работниками», Albany Times-Union , 29 июня 1996 г.
  160. ^ Мецгар, «В PEF возможна еще одна ожесточенная гонка», Albany Times-Union , 19 октября 1996 г.
  161. ↑ Мецгар, «Челленджер обвиняет президента PEF в течение 3 лет без повышения заработной платы», Albany Times-Union , 23 октября 1996 г.
  162. ↑ Мецгар, «Третий кандидат вступает в гонку за пост президента PEF», Albany Times-Union , 16 января 1997 г.
  163. ↑ Мецгар, «Кандидат в президенты PEF называет список профсоюзных активистов», Albany Times-Union , 19 февраля 1997 г.
  164. ↑ Мецгар, «Битва претендентов на PEF из-за расходов на пенсии», Albany Times-Union , 14 марта 1997 г.
  165. ↑ Мецгар, «Три крупнейших профсоюза государственных служащих штата собираются избрать должностных лиц», Albany Times-Union , 23 апреля 1997 г.
  166. ↑ Мецгар, «Президент PEF обсуждает жесткого претендента», Albany Times-Union , 28 мая 1997 г.
  167. ↑ Мецгар, «PEF снова голосует за увольнение своего президента», Albany Times-Union , 25 июня 1997 г.
  168. ^ Перейти обратно: а б Мецгар, «Лидер PEF уволит шестерых сотрудников», Albany Times-Union , 3 июля 1997 г.
  169. ^ «Руководитель PEF отправляет лучших сотрудников», Albany Times-Union , 14 июля 1997 г.
  170. ^ «Профсоюзы хотят избавиться от профицита бюджета», Albany Times-Union , 7 января 1998 г.
  171. ↑ Одато, «Бруно, Продвижение пенсионной реформы Silver Promise», Albany Times-Union , 6 мая 1998 г.
  172. ↑ Одато, «Профсоюзы предлагают компромисс для COLA», Albany Times-Union , 12 июня 1998 г.
  173. ↑ Одато, «Законодательный орган, разрешающий повышение пенсий штата», Albany Times-Union , 18 июня 1998 г.
  174. ↑ Одато, «Государство борется с профсоюзами», Albany Times-Union , 3 января 1999 г.
  175. ↑ Джейкс, «PEF протестует против предложения контракта без повышения», Albany Times-Union , 24 апреля 1999 г.
  176. ^ Перейти обратно: а б Одато, «Профсоюзы государственных рабочих осуждают «нулевые» повышения», Albany Times-Union , 29 апреля 1999 г.
  177. ↑ Каэр, «Профсоюз государственных служащих заменяет главного переговорщика», Albany Times-Union , 9 сентября 1999 г.
  178. ↑ Каэр, «Лидеры PEF отклоняют предложение штата по контракту», Albany Times-Unionm, 2 октября 1999 г.
  179. ↑ Бенджамин, «Госслужащие смело просят мирно о повышении», Albany Times-Union , 6 января 2000 г.
  180. ↑ Йохновиц, «Безопасность протестов под вопросом», Albany Times-Union , 7 января 2000 г.
  181. ↑ Йохновиц, «Профсоюз государственных рабочих предлагает новое предложение по повышению заработной платы», Albany Times-Union , 22 февраля 2000 г.
  182. ↑ Йохновиц, «Глава PEF обвиняет государство в возмездии», Albany Times-Union , 28 марта 2000 г.
  183. ↑ Йохновиц, «Радио-блиц PEF нацелен на губернатора из-за контракта», Albany Times-Union , 4 апреля 2000 г.
  184. ^ «PEF принимает контракт с Canal Corp.», Albany Times-Union , 5 апреля 2000 г.
  185. ↑ Йохновиц, «PEF критикует медленные переговоры по контрактам», Albany Times-Union , 7 апреля 2000 г.
  186. ^ Йохновиц, «Победа Пакта CSEA».
  187. ^ PEF принимает новую стратегию», Albany Times-Unionm, 29 апреля 2000 г.
  188. ↑ Сташенко, «Патаки поддерживает пенсионное COLA», Albany Times-Union , 6 мая 2000 г.
  189. ↑ Йохновиц, «Повышение стоимости жизни станет постоянным», Albany Times-Union , 11 июля 2000 г.
  190. ^ «PEF одобряет предварительный контракт», Associated Press, 11 июня 2000 г.
  191. ^ «Губернатор и профсоюз договорились о повышении на 14%», New York Times , 11 июня 2000 г.
  192. ^ «Лидеры PEF одобряют четырехлетний контракт», Albany Times-Union , 28 июня 2000 г.
  193. ↑ Одато, «Члены PEF одобряют новый пакт», Albany Times-Union , 12 августа 2000 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б «В иске говорится, что бывшие лидеры растратили деньги профсоюза», New York Times , 19 июля 1999 г.
  195. ↑ Грейс, «Профсоюз обвиняет бывшего президента в растрате средств», Albany Times-Union , 17 июля 1999 г.
  196. ^ «Действия PEF по санкционированию выплат по больничным листам», Albany Times-Union , 30 августа 1999 г.
  197. ^ «Бывший секретарь-казначей профсоюза осужден за получение взятки», Associated Press, 20 июня 2003 г.
  198. ^ «Соперник президента PEF не смог номинироваться», Albany Times-Union , 4 мая 2000 г.
  199. ↑ Чанг, «Месяц спустя государственные служащие проводят поминальную службу по жертвам Всемирного торгового центра», Associated Press, 11 октября 2001 г.
  200. ^ «МакГихан, «Сотрудники говорят нет Башне свободы», New York Times , 19 сентября 2006 г.
  201. ^ Перейти обратно: а б Кроули, «Профсоюзы требуют решения проблемы больницы», Albany Times-Union , 14 декабря 2006 г.
  202. ^ Перейти обратно: а б Карлин, «Больше исков против закрытия больниц», Albany Times-Union , 28 марта 2007 г.
  203. ↑ Бенджамин, «Профсоюзы протестуют против психического здоровья», Albany Times-Union , 18 марта 2003 г.
  204. ↑ Сташенко, «Профсоюз медсестер одобряет законопроекты о собраниях для поддержки профессии», Associated Press, 14 мая 2001 г.
  205. ↑ Одато, «Союз медсестер штата настаивает на решении проблемы нехватки», Albany Times-Union , 15 мая 2001 г.
  206. ↑ Харлин, «Медсестры призывают положить конец принудительной сверхурочной работе», Albany Times-Union , 5 мая 2004 г.
  207. ↑ Векслер, «Медсестры митингуют за прекращение обязательной сверхурочной работы», Albany Times Union , 17 мая 2005 г.
  208. ^ «Члены Союза PEF избирают президента на третий срок», Albany Times-Union , 9 мая 2003 г.
  209. ^ «Бенсон выигрывает третий срок на посту президента профсоюза», Associated Press, 8 мая 2003 г.
  210. ↑ Одато, «Премия за больничный добавляет ответственность», Albany Times-Union , 4 марта 2003 г.
  211. ↑ Чанг, «Профсоюзы ведут переговоры по контракту, поскольку рабочая сила сокращается», Associated Press, 28 января 2004 г.
  212. ^ Одато, «CSEA, Государственное соглашение о 4-летнем контракте», Albany Times-Union , 6 марта 2004 г.
  213. ↑ Одато, «Групповой костюм в пенсионной битве», Albany Times-Union , 22 апреля 2004 г.
  214. ↑ Бенджамин, «Проблема времени мешает сделке PEF и штата», Albany Times-Union , 29 июня 2004 г.
  215. ^ «Соглашение о заключении контракта между штатом и союзом», Associated Press, 19 июля 2004 г.
  216. ↑ Фаррелл, «PEF, Предварительное соглашение State Ink», New York Daily News , 28 июля 2004 г.
  217. ^ «Лидеры PEF объявляют, что больше не будут баллотироваться», Albany Times-Union , 8 февраля 2005 г.
  218. ↑ Фокс, «Государство должно прекратить контракты с частными консультантами», Albany Times Union , 24 августа 2005 г.
  219. ^ Вудрафф, «Профсоюз настаивает на законопроекте о раскрытии контрактов», Albany Times Union, 22 ноября 2005 г.
  220. ↑ Крисс, «Союз: инспекторы — пустая трата денег», Syracuse Post-Standard, 22 ноября 2005 г.
  221. ^ «Законопроекты PEF продолжают настаивать на налоговой отчетности», Albany Times Union , 24 февраля 2006 г.
  222. ↑ Одато, «Открытие книг по контрактным услугам», Albany Times Union , 23 марта 2006 г.
  223. ^ «Патаки подписывает законопроект, предложенный профсоюзом против консалтинговых контрактов», Associated Press, 22 марта 2006 г.
  224. ^ «Билет «Первый член» выиграл выборы PEF», Albany Times-Union , 28 июня 2006 г.
  225. ^ «Вице-президент PEF избран на высший пост», Albany Business Review , 28 июня 2006 г.
  226. ^ «Человек Цицерон избран руководителем профсоюза государственных служащих», Syracuse Post-Standard , 28 июня 2006 г.
  227. ^ Перейти обратно: а б Одато, «Союз для гибкой политической власти», Albany Times-Union , 18 декабря 2006 г.
  228. ↑ Малдер и Крисс, «Обсуждение приватизации университетской больницы», Syracuse Post-Standard , 22 ноября 2006 г.
  229. ^ «Больничная дилемма ждет Спитцера», Albany Times Union , 29 ноября 2006 г.
  230. ↑ Одато, «План закрытия больниц набирает обороты», Albany Times Union , 2 декабря 2006 г.
  231. ^ «План закрытия больниц обсуждается по всему штату», Albany Business Review , 11 декабря 2006 г.
  232. ↑ Малдер, «SEIU: Мы не будем выступать против сокращения больниц», Syracuse Post-Standard , 7 декабря 2006 г.
  233. ↑ Малдер, «Четыре профсоюза в больнице начинают рекламный блиц», Syracuse Post-Standard , 6 июня 2007 г.
  234. ↑ Малдер, «Профсоюзы северной части штата подали в суд, чтобы остановить изменения», Syracuse Post-Standard , 28 марта 2007 г.
  235. ^ «Профсоюзы подали в суд на комиссию по закрытию больниц Нью-Йорка», Associated Press, 27 марта 2007 г.
  236. ^ «Штат и PEF объявляют о предварительном 4-летнем контракте», Albany Times-Union , 6 февраля 2008 г.
  237. ^ «Нью-Йорк заключил предварительный трудовой договор с профсоюзом государственных рабочих», Associated Press , 5 февраля 2008 г.
  238. ^ «Новый контракт государственного служащего включает более высокую заработную плату и лучшее медицинское обслуживание», Associated Press, 12 апреля 2008 г.
  239. ^ «Члены PEF одобряют новый контракт с государством», Albany Times Union , 12 апреля 2008 г.; «Члены PEF одобряют новый контракт с государством», Associated Press, 12 апреля 2008 г.
  240. ^ «Медсестры ищут освобождения от обязательной сверхурочной работы», Albany Times Union , 23 мая 2007 г.
  241. ↑ Гормли, «Законодательный орган, Патерсон соглашаются на школу, медсестру, энергетическую сделку», Associated Press, 18 июня 2008 г.
  242. ↑ Питерс, «Профсоюзные взносы теперь постоянно обязательны для государственных служащих», New York Times , 24 июля 2008 г.
  243. ↑ Бауман, «Профсоюзы государственных служащих Нью-Йорка выступают против возобновления контрактов», Associated Press, 10 ноября 2008 г.
  244. ^ Перейти обратно: а б с Сичко, «Патерсону настоятельно рекомендуется пересмотреть профсоюзные увольнения», Albany Business Review , 31 марта 2009 г.
  245. ↑ Голдберг, «Государственные служащие присоединяются к противникам сокращения бюджета», Syracuse Post-Standard , 18 ноября 2008 г.
  246. ↑ Бауман, «Возможность досрочного выхода на пенсию для государственных служащих», Associated Press , 2 декабря 2008 г.
  247. ↑ Мэтьюз, «Профсоюз государственных служащих призывает штат сократить количество консультантов», Elmira Star-Gazette , 4 декабря 2008 г.
  248. ↑ Галлахер, «Профсоюз хочет, чтобы государство обуздало расходы на консультантов», Ithaca Journal , 4 декабря 2008 г.
  249. ↑ Мэтьюз, «Профсоюз хочет, чтобы штат обуздал набор консультантов», Westchester Journal News , 4 декабря 2008 г.
  250. ↑ Галлахер, «Консультанты — проблема, поскольку споры по поводу увольнений в штате Нью-Йорк продолжаются», Westchester Journal News , 11 апреля 2009 г.
  251. ↑ Гормли, «Правительство Нью-Йорка распорядилось об увольнениях 8900 человек», Associated Press, 24 марта 2009 г.
  252. ↑ Хаким и Исповедник, «Без каких-либо уступок профсоюзов штат планирует сократить 9000 рабочих мест», New York Times , 25 марта 2009 г.
  253. ↑ Одато, «Профсоюзы несут на себе основную тяжесть сокращений», Albany Times-Union , 8 апреля 2009 г.
  254. ^ «Боссы профсоюзов Нью-Йорка говорят, что члены объединены», Associated Press, 8 апреля 2009 г.
  255. ^ Перейти обратно: а б с Питерс, «Профсоюзы идут в атаку из-за угрозы увольнения Патерсона», New York Times , 14 апреля 2009 г.
  256. ↑ Сичко, «Профсоюзы Патерсону: увидимся в суде», Albany Business Review , 8 апреля 2009 г.
  257. ^ Карлин, «Профсоюзы против плана увольнений», Albany Times-Union , 9 апреля 2009 г.
  258. ↑ Гормли, «Руководители профсоюзов Нью-Йорка говорят, что увольнения будут угрожать жизням», Associated Press, 9 апреля 2009 г.
  259. ^ Одато, «Патерсон: Пенсии на столе», Albany Times-Union , 11 апреля 2009 г.
  260. ^ Виртанен, «Сделка Патерсона с профсоюзами, чтобы избежать увольнений», Associated Press, 5 июня 2009 г.
  261. ↑ Мэтьюз, «Правительство и профсоюзы достигли соглашения», Rochester Democrat and Chronicle , 6 июня 2009 г.
  262. ↑ Лисберг, «Патерсон и профсоюзы намерены избежать увольнений с помощью пенсии и сделки по выкупу», New York Daily News , 5 июня 2009 г.
  263. ^ Одато, «Госслужащие ждут сделки на 20 000 долларов», Albany Times-Union , 5 июня 2009 г.
  264. ↑ Карлин, «Уровень V хвалят за экономию миллиардов», Albany Times-Union , 11 декабря 2009 г.
  265. ^ Хэлбрук, «Высшие должностные лица PEF получают новые трехлетние сроки», PEF Communicator , июнь 2009 г.
  266. ↑ Малдер, «В оружии по поводу обязательных прививок от гриппа», Syracuse Post-Standard , 2 октября 2009 г.
  267. ^ «Судья Нью-Йорка временно блокирует обязательные прививки от гриппа», Associated Press , 16 октября 2009 г.
  268. ↑ Мэтьюз, «Профсоюз получает запретительный судебный приказ по государственному мандату на H1N1», Westchester Journal News , 17 октября 2009 г.
  269. ↑ Хартоколлис и Чан, «Судья Олбани блокирует правило вакцинации», New York Times , 17 октября 2009 г.
  270. ↑ Малдер, «Судья блокирует принудительные прививки от гриппа», Syracuse Post-Standard , 17 октября 2009 г.
  271. ↑ Кроули, «Суд отменяет постановление о гриппе», Albany Times Union , 17 октября 2009 г.
  272. ^ «Профсоюз государственных служащих подает в суд на государство из-за мандата на вакцину против H1N1», Poughkeepsie Journal , 16 октября 2009 г.
  273. ↑ Бауман, «Власти Нью-Йорка отменяют обязательный приказ о прививке от гриппа H1N1», Associated Press, 23 октября 2009 г.
  274. ↑ Демар, «Профсоюзы борются с вынужденными выходными», Albany Times-Union , 12 августа 2009 г.
  275. ^ «Профсоюз, Ассамблея призывает положить конец «временному» найму», Associated Press, 14 января 2010 г.
  276. ↑ Спектор, «Патерсон призывает профсоюзы отказаться от повышения ставок», Rochester Democrat and Chronicle , 2 апреля 2010 г.
  277. ↑ Precious, «Профсоюзы отвергают решение губернатора о замораживании заработной платы», Buffalo News , 2 апреля 2010 г.
  278. ↑ Гормли, «Источник AP: Патерсон приостановит повышение профсоюзов», Associated Press, 8 апреля 2010 г.
  279. ↑ Скотт, «Губернатор устраивает ад, остановив повышение зарплат профсоюзов», New York Post , 9 апреля 2010 г.
  280. ↑ Спектор, «Нью-Йорк откажется от повышения заработной платы», Poughkeepsie Journal , 9 апреля 2010 г.
  281. ^ Карлин, «Подъем штата на 4% приостановлен», Albany Times Union , 9 апреля 2010 г.
  282. ↑ Исповедник и Питерс, «Патерсон говорит, что приостановит повышение заработной платы работникам», New York Times , 9 апреля 2010 г.
  283. ^ «Патерсон: отпуск облегчит бюджетные проблемы», Binghamton Press и Sun-Bulletin , 28 апреля 2010 г.
  284. ^ «Сенат, Ассамблея приняла решение об увольнении», Newsday , 6 мая 2010 г.
  285. ↑ Спектор, «Битва за увольнения приводит к протестам, спорному голосованию в Капитолии», Westchester Journal News , 10 мая 2010 г.
  286. ↑ Гормли, «Законодательное собрание Нью-Йорка голосует за увольнение государственных служащих», Associated Press, 11 мая 2010 г.
  287. ↑ Мадор, «Отпуск ОК», Newsday , 11 мая 2010 г.
  288. ^ «Профсоюзы протестуют на местном уровне против однодневного неоплачиваемого отпуска», Poughkeepsie Journal , 11 мая 2010 г.
  289. ↑ Исповедник, «Патерсон продвигает законопроект об увольнении работников на один день», New York Times , 11 мая 2010 г.
  290. ↑ Гормли, «Профсоюзы обращаются в суд по поводу увольнения государственных служащих штата Нью-Йорк», Associated Press, 11 мая 2010 г.
  291. ↑ Гормли, «Судья ФРС приказывает временно прекратить увольнения в Нью-Йорке», Associated Press, 12 мая 2010 г.
  292. ↑ Мадор, «Профсоюзы: увидимся в суде, шеф», Newsday , 12 мая 2010 г.
  293. ↑ Precious, «Поддержка увольнений в суде считается невозможным», Buffalo News , 12 мая 2010 г.
  294. ↑ Ауэр, «Судья постановил, что отпуск запрещен», Staten Island Advance , 13 мая 2010 г.
  295. ↑ Мадор, «Отпуск запрещен», Newsday , 13 мая 2010 г.
  296. ↑ Мэтьюз, «Запретительный приказ блокирует план отпуска в Нью-Йорке», Westchester Journal News , 13 мая 2010 г.
  297. ↑ Precious, «Суд прекращает увольнения и предписывает штату повысить заработную плату», Buffalo News , 13 мая 2010 г.
  298. ↑ Мэтьюз, «Федеральный судья откладывает решение об увольнении государственных служащих», Westchester Journal News , 26 мая 2010 г.
  299. ↑ Исповедник, «Федеральный судья блокирует план отпуска Патерсона», New York Times , 29 мая 2010 г.
  300. ↑ Мадор, «Отпускные», Newsday , 29 мая 2010 г.
  301. ↑ Мадор, «Патерсон, Серебряное предупреждение об увольнениях», Newsday , 18 мая 2010 г.
  302. ↑ Виртанен, «Губернатор Нью-Йорка планирует массовые увольнения государственных работников», Associated Press , 1 июня 2010 г.
  303. ↑ Precious, «Патерсон будет нацелен на увольнения в штате 1 января», Buffalo News , 2 июня 2010 г.
  304. ↑ Исповедник, «Патерсон защищает план увольнений, обвиняя лидеров профсоюзов», New York Times , 2 июня 2010 г.
  305. ↑ Дикер, «Губернатор точит топор – закладывает основу для увольнений», New York Post , 2 июня 2010 г.
  306. ↑ Мадор и Эпштейн, «Планы Патерсона по увольнениям», Newsday , 2 июня 2010 г.
  307. ↑ Исповедник, «Губернатор теперь сосредоточивает внимание на увольнениях, чтобы сократить бюджет», New York Times , 1 июня 2010 г.
  308. ^ Перейти обратно: а б Карлин, Рик. «Сьюзан Кент, претенденты выигрывают голосование PEF». Олбани Таймс-Юнион . 26 июня 2012 г. По состоянию на 28 января 2013 г.
  309. ^ Чалмерс, «Члены PEF начинают лоббистскую деятельность по всему штату», Albany Times-Union , 6 мая 1986 г.
  310. ^ Перейти обратно: а б Рот, «PEF увеличивает свой политический вклад, чтобы получить влияние», Albany Times-Union , 3 августа 1986 г.
  311. ^ «Лоббисты Нью-Йорка потратили 17 миллионов долларов в 1987 году», Associated Press, 13 марта 1988 г.
  312. ↑ Линн, «Слушания по поводу кампании по финансированию кампании заканчиваются тихо», New York Times , 18 марта 1989 г.
  313. ↑ Сак, «Куомо превращает бюджетный дефицит в инструмент для продажи политических изменений», New York Times , 21 февраля 1991 г.
  314. ↑ Сак, «План Куомо: защитить рабочие места, повысить налоги», New York Times , 10 мая 1990 г.
  315. ↑ Purdum, «Реклама риэлторов в знак протеста против повышения налогов», New York Times , 2 апреля 1991 г.
  316. ↑ Дао, «И снова рекордные уровни лоббирования», New York Times , 16 марта 1995 г.
  317. ↑ Precious, «Лидеры PEF борются за поддержку губернатора», Albany Times-Union , 14 августа 1990 г.
  318. ↑ Precious, «PEF дает Куомо прохладную поддержку», Albany Times-Union , 15 августа 1990 г.
  319. ^ «Куомо получает одобрение учителей», New York Times , 11 августа 1994 г.
  320. ↑ Precious, «PEF Jilts Cuomo», Albany Times-Union , 6 августа 1994 г.
  321. ↑ Перес-Пена, «Сделав политический обход, профсоюзы становятся нейтральными», New York Times , 1 сентября 1998 г.
  322. ↑ Гормли, «Патаки получает поддержку профсоюза белых воротничков», Associated Press , 2 августа 2002 г.
  323. ^ Перейти обратно: а б с Деван, «Некоторые члены профсоюза отказываются поддерживать Патаки», New York Times , 1 октября 2002 г.
  324. ↑ Эрнандес и Арчибольд, «Учителя поддерживают Патаки, МакКолл подвергает сомнению мотивы», New York Times , 9 октября 2002 г.
  325. ^ «Профсоюз государственных служащих одобряет Спитцер», Albany Business Review , 9 июня 2006 г.
  326. ↑ Одато, «Куомо обеспечивает поддержку профсоюза», Albany Times Union , 15 августа 2006 г.
  327. ↑ Эрнандес, «Профсоюзы могут отказаться от Патерсона в 2010 году», New York Times , 22 июля 2009 г.
  328. ^ «Федерация государственных служащих штата Нью-Йорк, AFL-CIO, отчеты Отдела охраны окружающей среды 169 (PEF / ENCON), 1975–2000 (APAP-114)», Архивы по связям с общественностью и политике, Университетская библиотека, SUNY-Олбани.
  329. ^ Бенсон, «Поздравления и наилучшие пожелания новому президенту PEF Кену Бриниену», PEF Communicator , июль/август 2006 г.
  330. ^ Зайлер, Кейси. «Призывая к единству, Спенс принял присягу в качестве президента PEF». Олбани Таймс-Юнион . 3 августа 2015 г. По состоянию на 5 августа 2015 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  • «Арбитр назначен из-за тупиковой ситуации PEF». Олбани Таймс-Юнион . 12 апреля 1991 года.
  • Ауэр, Дуг. «Судья постановил, что отпуск запрещен». Статен-Айленд Прогресс . 13 мая 2010 г.
  • Банг-Йенсен, Лиз. «Лидеры PEF ожидают одобрения повышения взносов». Олбани Таймс-Юнион . 17 октября 1986 года.
  • Бэррон, Джеймс. «Профсоюзы Нью-Йорка приближаются к крайнему сроку». Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1988 года.
  • Баудер, Дэвид. «Профсоюзные повстанцы делают Куомо проблемой». Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 1991 года.
  • Бауман, Валерия. «Возможность досрочного выхода на пенсию для государственных служащих». Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2008 г.
  • Бауман, Валерия. «Власти Нью-Йорка отменяют обязательный приказ о прививке от гриппа H1N1». Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2009 г.
  • Бауман, Валерия. «Профсоюзы государственных служащих Нью-Йорка выступают против возобновления контрактов». Ассошиэйтед Пресс. 10 ноября 2008 г.
  • Бейдель, Тим. «Выборы PEF — война слов». Олбани Таймс-Юнион . 13 июня 1991 года.
  • Бейдель, Тим. «Членство PEF вытесняет Конделла с поста президента». Олбани Таймс-Юнион . 26 июня 1991 года.
  • Бейдель, Тим. «Голосование PEF отражает бунт профсоюза против руководства». Олбани Таймс-Юнион . 27 июня 1991 года.
  • Бенджамин, Элизабет. «Госслужащие смело просят мирно о повышении зарплаты». Олбани Таймс-Юнион . 6 января 2000 г.
  • Бенджамин, Элизабет. «Проблема времени подрывает сделку PEF и штата». Олбани Таймс-Юнион . 29 июня 2004 г.
  • Бенджамин, Элизабет. «Профсоюзы протестуют против психического здоровья». Олбани Таймс-Юнион . 18 марта 2003 г.
  • Бенсон, Роджер. «Поздравления и наилучшие пожелания новому президенту PEF Кену Бриниену». ПИФ Коммуникатор . Июль/август 2006 г.
  • «Бенсон выигрывает третий срок на посту президента профсоюза». Ассошиэйтед Пресс . 8 мая 2003 г.
  • Биллингс, Ричард Н. и Гринья, Джон. Власть общественному служащему . Вашингтон, округ Колумбия: Роберт Б. Люс, Inc., 1974. ISBN   0-88331-067-8
  • Борселлино, Роберт. «Куомо уволит работников, чтобы закрыть дефицит бюджета». Олбани Таймс-Юнион . 10 ноября 1990 г.
  • Борселлино, Роберт. «Босс PEF получает хорошую прессу». Олбани Таймс-Юнион . 12 марта 1991 года.
  • Борселлино, Роберт. «2 кандидата претендуют на пост президента PEF». Олбани Таймс-Юнион . 5 марта 1991 года.
  • Брэндон, Крейг. «Члены PEF теряют некоторые льготы». Олбани Таймс-Юнион . 25 сентября 1992 года.
  • Каэр, Джон. «Лидеры PEF отклоняют предложение штата по контракту». Олбани Таймс-Юнион . 2 октября 1999 г.
  • Каэр, Джон. «Профсоюз госслужащих заменяет главного переговорщика». Олбани Таймс-Юнион . 9 сентября 1999 года.
  • Кэрролл, Морис. «Госслужащие откладывают забастовку после возникновения разногласий». Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1975 года.
  • Чалмерс, Арвис. «Члены PEF начинают лоббистскую кампанию по всему штату». Олбани Таймс-Юнион . 6 мая 1986 года.
  • Чалмерс, Арвис. «Пенсионеры продвигают кампанию «пенсионного правосудия». Олбани Таймс-Юнион . 26 июня 1986 года.
  • Чалмерс, Арвис. «Профсоюзы близки к соглашению в споре о взносах». Олбани Таймс-Юнион . 25 июля 1986 года.
  • Чанг, Алисия. «Месяц спустя госслужащие проводят панихиду по жертвам Всемирного торгового центра». Ассошиэйтед Пресс . 11 октября 2001 г.
  • Чанг, Алисия. «Профсоюзы ведут переговоры по контракту, поскольку рабочая сила сокращается». Ассошиэйтед Пресс. 28 января 2004 г.
  • Чира, Сьюзен. «Государство достигает предварительного соглашения с служащими государственной службы». Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1982 года.
  • «Человек Цицерон избран руководителем профсоюза государственных служащих». Сиракьюс Пост-Стандарт . 28 июня 2006 г.
  • «Ассоциация государственной службы запрещает слияние с профсоюзом». Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1976 года.
  • «Союз госслужащих теряет апелляцию при голосовании». Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1978 года.
  • «Профсоюз госслужащих выиграл апелляцию». Нью-Йорк Таймс . 12 января 1979 года.
  • Ясность, Джеймс Ф. «Госслужащие начинают забастовку». Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1972 года.
  • Ясность, Джеймс Ф. «Государственная забастовка заканчивается, когда рабочие получают повышение и бонусы». Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1972 года.
  • Исповедник Николай. «Федеральный судья блокирует план отпуска Патерсона». Нью-Йорк Таймс . 29 мая 2010 г.
  • Исповедник Николай. «Губернатор теперь сосредоточился на увольнениях, чтобы сократить бюджет». Нью-Йорк Таймс . 1 июня 2010 г.
  • Исповедник Николай. «Патерсон защищает план увольнений, обвиняя лидеров профсоюзов». Нью-Йорк Таймс . 2 июня 2010 г.
  • Исповедник Николай. «Патерсон продвигает законопроект об увольнении рабочих на один день». Нью-Йорк Таймс . 11 мая 2010 г.
  • Исповедник, Николас и Питерс, Джереми В. «Патерсон говорит, что приостановит повышение заработной платы работникам». Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 2010 г.
  • Кук, Джоан. «Джордж Харди, 79 лет, пионер-лидер Профсоюза работников сферы услуг, мертв». Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1990 года.
  • Кросс, Джинни Х. «Профсоюз государственных служащих добивается повышения взносов». Олбани Таймс-Юнион . 27 сентября 1986 года.
  • Кроули, Кэтлин Ф. «Суд отменяет постановление о гриппе». Олбани Таймс-Юнион . 17 октября 2009 г.
  • Кроули, Кэтлин Ф. «Профсоюзы требуют решения проблемы больницы». Олбани Таймс-Юнион . 14 декабря 2006 г.
  • «CSEA ратифицирует четыре государственных пакта». Олбани Таймс-Юнион . 3 июня 1988 года.
  • «CSEA выигрывает тест на выборах в Олбани». Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1976 года.
  • «Куомо наложил вето на арбитраж PEF». Олбани Таймс-Юнион . 26 ноября 1992 года.
  • «Куомо получает одобрение учителей». Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1994 года.
  • Дао, Джеймс. «И снова рекордный уровень лоббирования». Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1995 г.
  • Демаре, Кэрол. «Профсоюзы борются с вынужденными выходными». Олбани Таймс-Юнион . 12 августа 2009 г.
  • Деван, Шейла К. «Некоторые члены возражают против поддержки Патаки профсоюзом». Нью-Йорк Таймс . 1 октября 2002 г.
  • Дикер, Фредерик У. «Губернаторство точит топор – закладываем основу для увольнений». Нью-Йорк Пост . 2 июня 2010 г.
  • «Повышение взносов потерпело поражение в голосовании PEF». Олбани Таймс-Юнион . 21 октября 1986 года.
  • «Бывший руководитель PEF признался в краже». Олбани Таймс-Юнион . 5 марта 1987 года.
  • Фаррелл, Билл. «PEF, Предварительное соглашение государственных чернил». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 июля 2004 г.
  • Флинт, Джерри. «Трудовой спор в Нью-Йорке намекает на юрисдикционную войну». Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1978 года.
  • «Бывший секретарь-казначей профсоюза осужден за получение взятки». Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 2003 г.
  • Фокс, Джозеф Х. «Переход PEF к организации непрофессионалов — ошибка». Олбани Таймс-Юнион . 22 ноября 1996 г.
  • Фокс, Джо. «Государство должно прекратить контракты с частными консультантами». Олбани Таймс Юнион . 24 августа 2005 г.
  • Галлахер, Джей. «Консультанты — проблема, поскольку споры по поводу увольнений в штате Нью-Йорк продолжаются». Новости Вестчестерского журнала . 11 апреля 2009 г.
  • Галлахер, Джей. «Профсоюз хочет, чтобы штат обуздал расходы на консультантов». Журнал Итаки . 4 декабря 2008 г.
  • Гесенсуэй, Дебора. «Делегаты PEF одобрили повышение взносов в случае принятия решения в последнюю минуту». Олбани Таймс-Юнион . 19 октября 1989 года.
  • Гесенсуэй, Дебора. «Диссиденты PEF рассматривают вопрос о повышении взносов». Олбани Таймс-Юнион . 20 ноября 1989 года.
  • Гесенсуэй, Дебора. «Увеличение взносов PEF, вероятно, является ключом к будущему президента профсоюза». Олбани Таймс-Юнион . 17 октября 1989 года.
  • Гесенсуэй, Дебора. «Лидеры PEF возражают против повышения взносов». Олбани Таймс-Юнион . 15 июля 1989 года.
  • Гесенсуэй, Дебора. «PEF все еще обсуждает размер взносов на съезде». Олбани Таймс-Юнион . 18 октября 1989 года.
  • Гесенсуэй, Дебора. «Государственная работа юниониста под вопросом». Олбани Таймс-Юнион . 10 марта 1989 года.
  • Гинзберг, Уильям Х. «Необходимо повышение пенсий». Нью-Йорк Таймс . 2 января 1987 года.
  • Гольдберг, Делен. «Госслужащие присоединяются к противникам сокращения бюджета». Сиракьюс Пост-Стандарт . 18 ноября 2008 г.
  • Гормли, Майкл. «Источник AP: Патерсон приостановит повышение профсоюза». Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 2010 г.
  • Гормли, Майкл. «Судья ФРС распорядился временно прекратить увольнения в Нью-Йорке». Ассошиэйтед Пресс. 12 мая 2010 г.
  • Гормли, Майкл. «Законодательный орган, Патерсон соглашаются на сделку по школе, медсестре и энергетике». Ассошиэйтед Пресс. 18 июня 2008 г.
  • Гормли, Майкл. «Правительство Нью-Йорка приказало уволить 8900 человек». Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 2009 г.
  • Гормли, Майкл. «Законодательное собрание Нью-Йорка голосует за увольнение государственных служащих». Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2010 г.
  • Гормли, Майкл. «Руководители профсоюзов Нью-Йорка говорят, что увольнения будут угрожать жизням». Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 2009 г.
  • Гормли, Майкл. «Патаки получает поддержку профсоюза белых воротничков». Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 2002 г.
  • Гормли, Майкл. «Профсоюзы обращаются в суд по поводу увольнения государственных служащих штата Нью-Йорк». Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2010 г.
  • Готлиб, Джейн. «Куомо вступает в битву за контракт с PEF». Олбани Таймс-Юнион . 7 октября 1992 года.
  • Готлиб, Джейн. «Побежденный руководитель PEF откладывает аттестационное голосование». Олбани Таймс-Юнион . 3 августа 1994 года.
  • Готлиб, Джейн. «Противник побеждает руководителя PEF». Олбани Таймс-Юнион . 29 июня 1994 года.
  • Готлиб, Джейн. «PEF соглашается на получение льгот для отечественных партнеров». Олбани Таймс-Юнион . 28 сентября 1994 года.
  • Готлиб, Джейн. «Лидер PEF критикует меры по трудоустройству». Олбани Таймс-Юнион . 28 октября 1995 г.
  • Готлиб, Джейн. «Члены PEF согласны с четырехлетним трудовым договором». Олбани Таймс-Юнион . 12 июля 1995 г.
  • Готлиб, Джейн. «PEF близок к соглашению с государством по новому контракту». Олбани Таймс-Юнион . 5 мая 1995 года.
  • Готлиб, Джейн. «PEF вздрагивает во время контрактной драки». Олбани Таймс-Юнион . 12 апреля 1993 года.
  • Готлиб, Джейн. «PEF пытается заблокировать переезд в Кингстон». Олбани Таймс-Юнион . 18 июля 1995 г.
  • Готлиб, Джейн и Прешес, Том. «Патаки, Бруно все еще не согласен по поводу переезда». Олбани Таймс-Юнион . 26 июля 1995 г.
  • «Губернатор и профсоюз договорились о повышении на 14%». Нью-Йорк Таймс . 11 июня 2000 г.
  • «Губернатор объявляет о заключении трехлетнего соглашения о заработной плате с государственными работниками». Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1979 года.
  • Грейс, Мелисса. «Профсоюз обвиняет экс-президента в растрате средств». Олбани Таймс-Юнион . 17 июля 1999 г.
  • Гупте, Пранай. «Профсоюз госслужащих вступает в союз с давним конкурентом». Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1978 года.
  • Хаким Дэнни и Исповедник Николас. «Без каких-либо уступок профсоюзов штат планирует сократить 9000 рабочих мест». Нью-Йорк Таймс . 25 марта 2009 г.
  • Хэлбрук, Шерри. «PEF оплакивает смерть основателя Джона Кремера». ПИФ Коммуникатор . Декабрь 2005 г. – январь 2006 г.
  • Хэлбрук, Шерри. «Высшие должностные лица PEF получают новые трехлетние сроки». ПИФ Коммуникатор . Июнь 2009 года.
  • Харлин, Кевин. «Медсестры призывают положить конец принудительной сверхурочной работе». Олбани Таймс-Юнион . 5 мая 2004 г.
  • Хартоколлис, Анемона и Чан, Сьюэлл. «Судья Олбани блокирует правило о вакцинации». Нью-Йорк Таймс . 17 октября 2009 г.
  • «Слушания рассматривают профсоюзный спор». Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1978 года.
  • Эрнандес, Раймонд. «Профсоюзы могут отказаться от Патерсона в 2010 году». Нью-Йорк Таймс . 22 июля 2009 г.
  • Эрнандес, Дейзи и Арчибольд, Рэндал К. «Поскольку учителя поддерживают Патаки, Макколл ставит под сомнение мотивы». Нью-Йорк Таймс . 9 октября 2002 г.
  • «Статья Союза цензоров Хока об использовании кредитных карт». Олбани Таймс-Юнион . 11 сентября 1984 года.
  • «План закрытия больниц обсуждается по всему штату». Обзор бизнеса Олбани . 11 декабря 2006 г.
  • «Больничная дилемма ждет Спитцера». Олбани Таймс Юнион . 29 ноября 2006 г.
  • Хьюз, Кайл. «PEF отменяет планы штатов по увольнениям». Олбани Таймс-Юнион . 3 февраля 1987 года.
  • Хьюз, Кайл. «Соглашение о достижении штата и Союза». Олбани Таймс-Юнион . 28 августа 1987 года.
  • Гуревиц, Майк. «PEF, Соглашение о предварительном контракте с государством». Олбани Таймс-Юнион . 9 мая 1995 года.
  • Джейкс, Лара. «PEF протестует против предложения контракта без повышения». Олбани Таймс-Юнион . 24 апреля 1999 г.
  • Дженисон, Дэн. «После двух лет отсутствия контракта PEF и штат достигли предварительного соглашения». Олбани Таймс-Юнион . 20 марта 1993 года.
  • Дженисон, Дэн. «Вероятность того, что контракт с PEF придется отложить до следующего года, возрастает». Олбани Таймс-Юнион . 20 октября 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Куомо снова выдвигает предложение PEF». Олбани Таймс-Юнион . 18 марта 1993 года.
  • Дженисон, Дэн. «Группа по установлению фактов назначена в ходе переговоров по контракту с PEF». Олбани Таймс-Юнион . 8 января 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Контракт PEF придется подождать до осени, - говорит юнионист». Олбани Таймс-Юнион . 3 июля 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Война фракций PEF из-за обвинений на съезде SEIU». Олбани Таймс-Юнион . 25 мая 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «PEF борется за нечто большее, чем просто контракт». Олбани Таймс-Юнион . 29 марта 1993 года.
  • Дженисон, Дэн. «Члены PEF, разгневанные президентом, отправились в пикет». Олбани Таймс-Юнион . 27 марта 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Члены PEF начинают ощущать последствия кризиса льгот». Олбани Таймс-Юнион . 5 октября 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Члены PEF демонстрируют признаки разочарования». Олбани Таймс-Юнион . 19 октября 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «PEF ратифицирует изменения в медицинском страховании». Олбани Таймс-Юнион . 18 декабря 1991 года.
  • Дженисон, Дэн. «Ранговые участники проголосуют в мае по новому контракту PEF». Олбани Таймс-Юнион . 27 марта 1993 года.
  • Дженисон, Дэн. «Судья штата восстанавливает льготы по здоровью PEF». Олбани Таймс-Юнион . 9 октября 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Штат отзывает свое предложение PEF». Олбани Таймс-Юнион . 27 февраля 1993 года.
  • Дженисон, Дэн. «Госслужащим придется долго ждать контрактов». Олбани Таймс-Юнион . 21 июня 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Переговоры штата о труде не принесли большого прогресса, несмотря на установленные сроки». Олбани Таймс-Юнион . 25 июня 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Цель борьбы с бюджетом Союза». Олбани Таймс-Юнион . 1 марта 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Профсоюз хочет того же, что получили другие». Олбани Таймс-Юнион . 1 июля 1992 года.
  • Дженисон, Дэн. «Профсоюзы бросают вызов старому другу Куомо». Олбани Таймс-Юнион . 6 февраля 1991 года.
  • Йохновиц, Джей. «Пакт CSEA побеждает; PEF принимает новую стратегию». Олбани Таймс-Юнион . 29 апреля 2000 г.
  • Йохновиц, Джей. «Повышение стоимости жизни станет постоянным». Олбани Таймс-Юнион . 11 июля 2000 г.
  • Йохновиц, Джей. «PEF критикует медленные переговоры по контракту». Олбани Таймс-Юнион . 7 апреля 2000 г.
  • Йохновиц, Джей. «Глава PEF обвиняет государство в возмездии». Олбани Таймс-Юнион . 28 марта 2000 г.
  • Йохновиц, Джей. «PEF Radio Blitz нацелен на губернатора из-за контракта». Олбани Таймс-Юнион . 4 апреля 2000 г.
  • Йохновиц, Джей. «Безопасность протеста под вопросом». Олбани Таймс-Юнион . 7 января 2000 г.
  • Йохновиц, Джей. «Профсоюз государственных рабочих предлагает новое предложение по повышению заработной платы». Олбани Таймс-Юнион . 22 февраля 2000 г.
  • Джонсон, Руди. «Работники государственных учреждений останутся в Союзе госслужащих». Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1972 года.
  • Карлин, Рик. «Подъем штата на 4% приостановлен». Олбани Таймс-Юнион . 9 апреля 2010 г.
  • Карлин, Рик. «Больше исков борются с закрытием больниц». Олбани Таймс Юнион . 28 марта 2007 г.
  • Карлин, Рик. «Уровень V хвалят за экономию миллиардов». Олбани Таймс-Юнион . 11 декабря 2009 г.
  • Карлин, Рик. «Профсоюзы протестуют против плана увольнений». Олбани Таймс-Юнион . 9 апреля 2009 г.
  • Келли, Брэд. «Руководитель PEF побеждает Челленджера на праймериз». Олбани Таймс-Юнион . 24 февраля 1988 года.
  • Келли, Брэд. «PEF продолжит требования, несмотря на пакт CSEA о 16,3%». Олбани Таймс-Юнион . 8 апреля 1988 года.
  • Крисс, Эрик. «Профсоюз: инспекторы — пустая трата денег». Сиракьюс Пост-Стандарт . 22 ноября 2005 г.
  • Левин, Герберт. «Государственным пенсионерам сейчас нужны пенсионные льготы». Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1981 года.
  • Липман, Харви. «Чувствуя боль от государственных сокращений рабочих мест». Олбани Таймс-Юнион . 23 февраля 1997 г.
  • Липман, Харви. «Профсоюз и государственная ссора из-за сделки с IBM». Олбани Таймс-Юнион . 29 сентября 1995 г.
  • Липман, Харви. «Профсоюз подает в суд, чтобы спасти психиатрический центр». Олбани Таймс-Юнион . 9 апреля 1996 года.
  • Лисберг, Адам. «Патерсон и профсоюзы намерены избежать увольнений благодаря сделке по выкупу пенсий». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 июня 2009 г.
  • Ллавор, Алан. «PEF настаивает на повышении ставки на 7% в новом соглашении». Олбани Таймс-Юнион . 28 марта 1988 года.
  • Лопес, Майкл. «Объединенные в профсоюзы государственные рабочие протестуют против предложенных сокращений». Олбани Таймс-Юнион . 22 марта 1990 года.
  • Линн, Фрэнк. «Слушания по поводу избирательной кампании фонда заканчиваются тихо». Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1989 года.
  • Мадор, Джеймс Т. «Отпускные запрещены». Новостной день . 13 мая 2010 г.
  • Мадор, Джеймс Т. «Отпуск на скамейке запасных». Новостной день . 29 мая 2010 г.
  • Мадор, Джеймс Т. «Отпуск ОК». Новостной день . 11 мая 2010 г.
  • Мадор, Джеймс Т. «Патерсон, Серебряное предупреждение об увольнениях». Новостной день . 18 мая 2010 г.
  • Мадор, Джеймс Т. «Профсоюзы: увидимся в суде, шеф». Новостной день . 12 мая 2010 г.
  • Мадор, Джеймс Т. и Эпштейн, Рид Дж. «Планы Патерсона по увольнениям». Новостной день . 2 июня 2010 г.
  • Мэтьюз, Кара. «Федеральный судья откладывает решение об увольнении государственных служащих». Новости Вестчестерского журнала . 26 мая 2010 г.
  • Мэтьюз, Кара. «Правительство и профсоюзы достигли соглашения». Рочестерский демократ и хроника . 6 июня 2009 г.
  • Мэтьюз, Кара. «Профсоюз государственных служащих призывает штат сократить количество консультантов». Эльмира Звездная газета . 4 декабря 2008 г.
  • Мэтьюз, Кара. «Запретительный приказ блокирует план отпуска в Нью-Йорке». Новости Вестчестерского журнала . 13 мая 2010 г.
  • Мэтьюз, Кара. «Профсоюз получил запретительный судебный приказ по государственному мандату против H1N1». Новости Вестчестерского журнала . 17 октября 2009 г.
  • Мэтьюз, Кара. «Профсоюз хочет, чтобы штат обуздал набор консультантов». Новости Вестчестерского журнала . 4 декабря 2008 г.
  • Маккартин, Джозеф А. «Закон Вагнера о государственных служащих: отложенная мечта лейбористов и рост консерватизма, 1970–1976». Журнал американской истории . 95:1 (июнь 2008 г.).
  • «МакГиэн, Патрик. «Сотрудники говорят нет Башне Свободы». New York Times . 19 сентября 2006 г.
  • «Посредники названы в государственном тупике». Ассошиэйтед Пресс . 9 апреля 1985 года.
  • Мейслин, Ричард Дж. «Пакт Олбани о повышении заработной платы государственным служащим на 14% в течение двух лет». Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1977 года.
  • Мейслин, Ричард Дж. «Штат Нью-Йорк согласен на повышение ставки на 7% и создание новых льгот для 105 000 человек». Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1979 года.
  • «Билет «Члены первого места» выигрывает выборы в PEF». Олбани Таймс-Юнион . 28 июня 2006 г.
  • Мецгар, Сара. «В PEF возможна еще одна ожесточенная гонка». Олбани Таймс-Юнион . 19 октября 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «Челленджер обвиняет президента PEF в том, что он три года не повышал зарплату». Олбани Таймс-Юнион . 23 октября 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «Недовольные работники PEF натравливают профсоюз на профсоюз». Олбани Таймс-Юнион . 30 марта 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «42 медицинских работника голосуют за присоединение к PEF». Олбани Таймс-Юнион . 13 ноября 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «Решение ОТ может стоить миллионы». Олбани Таймс-Юнион . 17 февраля 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «Спор по контракту PEF замешан в политике». Олбани Таймс-Юнион . 2 апреля 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «Потенциальные кандидаты PEF борются за пенсионные расходы». Олбани Таймс-Юнион . 14 марта 1997 года.
  • Мецгар, Сара. «Лидер PEF уволит 6 сотрудников». Олбани Таймс-Юнион . 3 июля 1997 г.
  • Мецгар, Сара. «Президент PEF обсуждает жесткого претендента». Олбани Таймс-Юнион . 28 мая 1997 г.
  • Мецгар, Сара. «Кандидат в президенты PEF назвал список профсоюзных активистов». Олбани Таймс-Юнион . 19 февраля 1997 г.
  • Мецгар, Сара. «PEF достигает соглашения со своими профсоюзными работниками». Олбани Таймс-Юнион . 29 июня 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «PEF подает в суд на штат, чтобы получить оплату сверхурочной работы для работников». Олбани Таймс-Юнион . 9 мая 1997 года.
  • Мецгар, Сара. «PEF пытается увеличить число своих членов». Олбани Таймс-Юнион . 29 марта 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «PEF призывает членов подать в суд на государство». Олбани Таймс-Юнион . 2 августа 1996 г.
  • Мецгар, Сара. «PEF снова голосует за увольнение своего президента». Олбани Таймс-Юнион . 25 июня 1997 г.
  • Мецгар, Сара. «Патаки ОК планирует сократить 5542 рабочих места». Олбани Таймс-Юнион . 11 мая 1996 года.
  • Мецгар, Сара. «Государство предлагает стимул для выхода на пенсию». Олбани Таймс-Юнион . 11 февраля 1997 г.
  • Мецгар, Сара. «Госслужащие и пенсионеры конкурируют за денежную пенсию». Олбани Таймс-Юнион . 13 марта 1997 г.
  • Мецгар, Сара. «Три крупнейших профсоюза государственных служащих штата собираются избрать должностных лиц». Олбани Таймс-Юнион . 23 апреля 1997 года.
  • Мецгар, Сара. «Третий кандидат вступает в гонку за пост президента PEF». Олбани Таймс-Юнион . 16 января 1997 г.
  • Муди, Ким . Вред всем: упадок американского юнионизма . Бруклин, Нью-Йорк: Версо, 1988. ISBN   0-86091-929-3
  • Малдер, Джеймс Т. «Четыре профсоюза в больнице начинают рекламный блиц». Сиракьюс Пост-Стандарт . 6 июня 2007 г.
  • Малдер, Джеймс Т. «Судья блокирует принудительные прививки от гриппа». Сиракьюс Пост-Стандарт . 17 октября 2009 г.
  • Малдер, Джеймс Т. «SEIU: Мы не будем выступать против сокращения больниц». Сиракьюс Пост-Стандарт . 7 декабря 2006 г.
  • Малдер, Джеймс Т. «Профсоюзы северной части штата подали в суд, чтобы остановить изменения». Сиракьюс Пост-Стандарт . 28 марта 2007 г.
  • Малдер, Джеймс Т. «Возмутились из-за обязательных прививок от гриппа». Сиракьюс Пост-Стандарт . 2 октября 2009 г.
  • Малдер, Джеймс Т. и Крисс, Эрик. «Обсуждение приватизации университетской больницы». Сиракьюс Пост-Стандарт . 22 ноября 2006 г.
  • Майерс, Стивен Ли. «Олбани и Союз профессионалов штата достигли соглашения по контракту». Нью-Йорк Таймс . 20 марта 1993 года.
  • «Новый контракт с государственным служащим включает более высокую заработную плату и лучшее медицинское обслуживание». Ассошиэйтед Пресс . 12 апреля 2008 г.
  • «Нью-йоркскому адвокату предъявлено обвинение в предполагаемой профсоюзной растрате». Пресс-релиз (lync1101.rel). Прокурор США, округ Нью-Джерси. Министерство юстиции США. 1 ноября 2006 г.
  • «Нью-йоркские лоббисты потратили 17 миллионов долларов в 1987 году». Ассошиэйтед Пресс . 13 марта 1988 года.
  • «Федерация государственных служащих штата Нью-Йорк, AFL-CIO, отчеты Отдела охраны окружающей среды 169 (PEF / ENCON), 1975–2000 (APAP-114)». Архивы по связям с общественностью и политике. М. Е. Гренандер, Отдел специальных коллекций и архивов. Университетская библиотека, Государственный университет Нью-Йорка в Олбани.
  • «Госслужащие штата Нью-Йорк стремятся ослабить двойную принадлежность». Трудовые заметки . 26 января 1984 года.
  • Ньюкирк, Памела. «Спор между CSEA и PEF по поводу равенства в оплате труда». Олбани Таймс-Юнион . 2 июля 1987 года.
  • Ньюкирк, Памела. «Жалоба останавливает повышение справедливой заработной платы PEF». Олбани Таймс-Юнион . 5 августа 1987 года.
  • Ньюкирк, Памела. «Руководитель PEF будет настаивать на значительном повышении заработной платы». Олбани Таймс-Юнион . 23 ноября 1987 года.
  • Ньюкирк, Памела. «PEF готовится к строительству нового здания стоимостью 1,7 миллиона долларов в Лэтэме». Олбани Таймс-Юнион . 11 мая 1987 года.
  • Ньюкирк, Памела. «План профсоюза скорбящих по справедливой оплате труда». Олбани Таймс-Юнион . 19 мая 1987 года.
  • Нортруп, Лаура. «Планы увольнений в действии, PEF задается вопросом, что случилось с пенсионными льготами». Олбани Таймс-Юнион . 22 июля 2010 г.
  • «Медсестры просят освободиться от обязательной сверхурочной работы». Олбани Таймс Юнион . 23 мая 2007 г.
  • «Судья Нью-Йорка временно блокирует обязательную вакцинацию от гриппа». Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 2009 г.
  • «Нью-Йорк заключил предварительный трудовой договор с профсоюзом государственных рабочих». Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 2008 г.
  • «Руководители профсоюза Нью-Йорка говорят, что члены объединены». Ассошиэйтед Пресс . 8 апреля 2009 г.
  • Одато, Джеймс М. «Бруно, Продвижение пенсионной реформы Silver Promise». Олбани Таймс-Юнион . 6 мая 1998 г.
  • Одато, Джеймс М. «CSEA и штат заключили четырехлетний контракт». Олбани Таймс-Юнион . 6 марта 2004 г.
  • Одато, Джеймс М. «Куомо заручается поддержкой профсоюзов». Олбани Таймс Юнион . 15 августа 2006 г.
  • Одато, Джеймс М. «Групповой костюм в пенсионной битве». Олбани Таймс-Юнион . 22 апреля 2004 г.
  • Одато, Джеймс М. «План закрытия больниц набирает обороты». Олбани Таймс Юнион . 2 декабря 2006 г.
  • Одато, Джеймс М. «Законодательный орган одобрил повышение пенсий штата». Олбани Таймс-Юнион . 18 июня 1998 г.
  • Одато, Джеймс М. «Открытие книг по контрактным услугам». Олбани Таймс Юнион . 23 марта 2006 г.
  • Одато, Джеймс М. «Патерсон: Пенсии на столе». Олбани Таймс-Юнион . 11 апреля 2009 г.
  • Одато, Джеймс М. «Члены PEF одобряют новый пакт». Олбани Таймс-Юнион . 12 августа 2000 г.
  • Одато, Джеймс М. «Пособие по больничному добавляет ответственности». Олбани Таймс-Юнион . 4 марта 2003 г.
  • Одато, Джеймс М. «Государство борется с профсоюзами». Олбани Таймс-Юнион . 3 января 1999 г.
  • Одато, Джеймс М. «Медсестры штата требуют решения проблемы нехватки». Олбани Таймс-Юнион . 15 мая 2001 г.
  • Одато, Джеймс М. «Госслужащие ждут сделки на 20 000 долларов». Олбани Таймс-Юнион . 5 июня 2009 г.
  • Одато, Джеймс М. «Профсоюзы государственных рабочих осуждают повышение «нулевого процента»». Олбани Таймс-Юнион . 29 апреля 1999 г.
  • Одато, Джеймс М. «Союз для гибкой политической власти». Олбани Таймс-Юнион . 18 декабря 2006 г.
  • Одато, Джеймс М. «Профсоюзы предлагают компромисс по COLA». Олбани Таймс-Юнион . 12 июня 1998 г.
  • Одато, Джеймс М. «Профсоюзы несут на себе основную тяжесть сокращений». Олбани Таймс-Юнион . 8 апреля 2009 г.
  • «Патаки подписывает законопроект, предложенный профсоюзом, против консалтинговых контрактов». Ассошиэйтед Пресс . 22 марта 2006 г.
  • «Патерсон: отпуск облегчит бюджетные проблемы». Binghamton Press & Sun-Bulletin . 28 апреля 2010 г.
  • «PEF принимает контракт с Canal Corp.». Олбани Таймс-Юнион . 5 апреля 2000 г.
  • «PEF принимает меры по санкционированию выплат по больничным листам». Олбани Таймс-Юнион . 30 августа 1999 г.
  • «Законопроекты PEF продолжают настаивать на налоговой отчетности». Олбани Таймс Юнион . 24 февраля 2006 г.
  • «Руководитель PEF отправляет лучших сотрудников». Олбани Таймс-Юнион . 14 июля 1997 г.
  • «Руководитель PEF сталкивается с основной проблемой». Олбани Таймс-Юнион . 26 января 1988 года.
  • «Лидеры PEF заявляют, что больше не будут баллотироваться». Олбани Таймс-Юнион . 8 февраля 2005 г.
  • «Лидеры PEF одобряют четырехлетний контракт». Олбани Таймс-Юнион . 28 июня 2000 г.
  • «Члены PEF одобряют новый контракт с государством». Ассошиэйтед Пресс . 12 апреля 2008 г.
  • «Члены PEF одобряют новый контракт с государством». Олбани Таймс Юнион . 12 апреля 2008 г.
  • «Члены PEF голосуют за ратификацию нового четырехлетнего контракта». Ассошиэйтед Пресс . 12 мая 1993 года.
  • «PEF одобряет предварительный контракт». Ассошиэйтед Пресс . 11 июня 2000 г.
  • «Сопернику президента PEF не хватает номинации». Олбани Таймс-Юнион . 4 мая 2000 г.
  • «PEF предлагает повысить размер взносов по скользящей шкале». Юнайтед Пресс Интернэшнл . 9 сентября 1989 года.
  • «Члены профсоюза PEF избирают президента на третий срок». Олбани Таймс-Юнион . 9 мая 2003 г.
  • «Вице-президент PEF избран на высший пост». Обзор бизнеса Олбани . 28 июня 2006 г.
  • «PEF выигрывает тендер на представление интересов частных сотрудников государственного подрядчика». Олбани Таймс-Юнион . 27 июля 1988 года.
  • Питерс, Джереми В. «Профсоюзные взносы теперь навсегда обязательны для государственных служащих». Нью-Йорк Таймс . 24 июля 2008 г.
  • Питерс, Джереми В. «Профсоюзы атакуют угрозу увольнения Патерсона». Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 2009 г.
  • Перес-Пена, Ричард. «Пойдя в политический обход, профсоюзы становятся нейтральными». Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1998 года.
  • Пикки, Джо. «PEF готовится к «самым трудным» переговорам по контракту». Олбани Таймс-Юнион . 7 ноября 1987 года.
  • Пикки, Джо. «Глава PEF на пути ко второму сроку». Олбани Таймс-Юнион . 24 февраля 1988 года.
  • Пикки, Джо. «Исключение из-за повышения заработной платы раздражает профсоюз». Олбани Таймс-Юнион . 7 августа 1987 года.
  • Пикки, Джо. «Карьера юниониста бурная». Олбани Таймс-Юнион . 6 марта 1987 года.
  • Драгоценный, Том. «Администрация намекает на тупиковую ситуацию с PEF». Олбани Таймс-Юнион . 7 марта 1991 года.
  • Драгоценный, Том. «Конделл предлагает помощникам золотые парашюты». Олбани Таймс-Юнион . 31 июля 1991 года.
  • Драгоценный, Том. «Суд прекращает увольнения и предписывает штату повысить зарплату». Новости Буффало . 13 мая 2010 г.
  • Драгоценный, Том. «Поддержка Куомо будет в центре внимания президентской кампании PEF». Олбани Таймс-Юнион . 15 февраля 1991 года.
  • Драгоценный, Том. «Куомо вводит мораторий на прием на работу». Олбани Таймс-Юнион . 31 октября 1990 года.
  • Драгоценный, Том. «Куомо готов ликвидировать 14 000 рабочих мест». Олбани Таймс-Юнион . 10 января 1992 года.
  • Драгоценный, Том. «Июньские выборы Союза». Олбани Таймс-Юнион . 19 марта 1991 года.
  • Драгоценный, Том. «Патаки рассматривает возможность масштабных временных увольнений». Олбани Таймс-Юнион . 9 марта 1995 года.
  • Драгоценный, Том. «Патаки не закроет штат». Олбани Таймс-Юнион . 29 марта 1995 года.
  • Драгоценный, Том. «Патерсон намерен провести увольнения в штате с 1 января». Новости Буффало . 2 июня 2010 г.
  • Драгоценный, Том. «PEF дает Куомо прохладную поддержку». Олбани Таймс-Юнион . 15 августа 1990 года.
  • Драгоценный, Том. «PEF Джилтс Куомо». Олбани Таймс-Юнион . 6 августа 1994 года.
  • Драгоценный, Том. «Лидеры PEF борются за одобрение губернатора». Олбани Таймс-Юнион . 14 августа 1990 года.
  • Драгоценный, Том. «Шафер вступает в должность президента PEF». Олбани Таймс-Юнион . 2 августа 1991 года.
  • Драгоценный, Том. «Штат прекращает переговоры со вторым союзом». Олбани Таймс-Юнион . 13 марта 1991 года.
  • Драгоценный, Том. «Предложение штата об отпуске кажется мертвым». Олбани Таймс-Юнион . 14 декабря 1990 года.
  • Драгоценный, Том. «Госслужащие останавливаются на досрочном выходе на пенсию». Олбани Таймс-Юнион . 22 июля 1990 года.
  • Драгоценный, Том. «10 000 государственных служащих столкнутся с бюджетным топором». Олбани Таймс-Юнион . 14 ноября 1990 г.
  • Драгоценный, Том. «Профсоюзы выступают против соглашения Куомо о досрочном выходе на пенсию». Олбани Таймс-Юнион . 11 апреля 1990 года.
  • Драгоценный, Том. «Профсоюзы отвергают решение губернатора о замораживании заработной платы». Новости Буффало . 2 апреля 2010 г.
  • Драгоценный, Том. «Профсоюзы заявляют, что Куомо нарушил сделку, обсуждая переговоры». Олбани Таймс-Юнион . 9 февраля 1991 года.
  • Драгоценный, Том. «Поддержание отпуска в суде считается невозможным». Новости Буффало . 12 мая 2010 г.
  • «Профсоюз государственных служащих призывает штат сократить количество консультантов». Эльмира Звездная газета . 4 декабря 2008 г.
  • «Профсоюз государственных служащих подает в суд на государство из-за мандата на вакцинацию от гриппа H1N1». Журнал Покипси . 16 октября 2009 г.
  • Пурдум, Тодд С. «Реклама риэлторов в знак протеста против повышения налогов». Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1991 года.
  • Рот, Беннетт. «PEF увеличивает свой политический вклад, чтобы получить влияние». Олбани Таймс-Юнион . 3 августа 1986 года.
  • Сак, Кевин. «План Куомо: защитить рабочие места, повысить налоги». Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1990 года.
  • Сак, Кевин. «Куомо превращает бюджетный дефицит в инструмент для продажи политических изменений». Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1991 года.
  • Сак, Кевин. «Патаки наложил вето на повышение пенсий, ссылаясь на бюджет». Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1995 г.
  • Сак, Кевин. «Поражение главы профсоюза связано с гневом на Куомо». Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1991 года.
  • Шмальц, Джеффри. «Государство и его высший союз заключили пакт». Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1985 года.
  • Скотт, Брендан. «Губернатор поднимает шум из-за приостановки повышения заработной платы профсоюзом». Нью-Йорк Пост . 9 апреля 2010 г.
  • «Сенат, собрание принимают решение об отпуске». Новостной день . 6 мая 2010 г.
  • Сичко, Адам. «Патерсон призвал пересмотреть профсоюзные увольнения». Обзор бизнеса Олбани . 31 марта 2009 г.
  • Сичко, Адам. «Профсоюзы Патерсону: увидимся в суде». Обзор бизнеса Олбани . 8 апреля 2009 г.
  • Спектор, Джозеф. «Битва за увольнения приводит к протестам и спорному голосованию в Капитолии». Новости Вестчестерского журнала . 10 мая 2010 г.
  • Спектор, Джозеф. «Нью-Йорк откажется от повышения заработной платы». Журнал Покипси . 9 апреля 2010 г.
  • Спектор, Джозеф. «Патерсон призывает профсоюзы отказаться от повышения зарплат». Рочестерский демократ и хроника . 2 апреля 2010 г.
  • Сташенко, Джоэл. «Патаки поддерживает пенсионное обеспечение COLA». Олбани Таймс-Юнион . 6 мая 2000 г.
  • Сташенко, Джоэл. «Профсоюз медсестер одобряет законопроекты о собраниях для поддержки профессии». Ассошиэйтед Пресс . 14 мая 2001 г.
  • «Государство обвиняется в оплате труда юнионистов за неявку». Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1979 года.
  • «Соглашение о достижении соглашения между штатом и союзом». Ассошиэйтед Пресс . 19 июля 2004 г.
  • «Госслужащие одобряют пакт». Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1979 года.
  • «Профсоюз государственных служащих поддерживает Спитцер». Обзор бизнеса Олбани . 9 июня 2006 г.
  • «Государственное сокращение рабочей силы под огнем». Олбани Таймс-Юнион . 23 января 1987 года.
  • «Штат и PEF объявляют о предварительном 4-летнем контракте». Олбани Таймс Юнион . 6 февраля 2008 г.
  • «Профсоюз штата нанимает переговорщика по трудовым спорам». Олбани Таймс-Юнион . 31 декабря 1992 года.
  • Стетсон, Дэймон. «Сотрудники штата Нью-Йорк планируют возможную забастовку 18 апреля». Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1977 года.
  • Стетсон, Дэймон. «Госслужащие проголосуют за новый контракт 19 ноября». Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1979 года.
  • Стетсон, Дэймон. «Госслужащие будут голосовать на этой неделе». Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1972 года.
  • Стетсон, Дэймон. «Госслужащие получают другой профсоюз». Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1978 года.
  • «Штат и PEF объявляют о предварительном 4-летнем контракте». Олбани Таймс-Юнион . 6 февраля 2008 г.
  • «Профессиональные помощники штата голосуют за сохранение ассоциации». Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1972 года.
  • «В иске говорится, что бывшие лидеры присвоили деньги профсоюза». Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1999 г.
  • «Интервью Тома Хобарта». Проект истории CSEA. SUNY-Олбани. 7 декабря 2004 г.
  • «Профсоюз одобрил повышение взносов». Олбани Таймс-Юнион . 21 октября 1986 года.
  • «Профсоюз и Ассамблея призывают положить конец «временному» найму». Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2010 г.
  • «Профсоюз получил право представлять профессиональных сотрудников». Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1979 года.
  • «Профсоюзы протестуют на местном уровне против однодневного неоплачиваемого отпуска». Журнал Покипси . 11 мая 2010 г.
  • «Профсоюз подает в суд из-за задержки заработной платы». Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1991 года.
  • «Профсоюзы открыли запрос по поводу спора PEF». Олбани Таймс-Юнион . 24 мая 1984 года.
  • «Профсоюзы подали в суд на комиссию по закрытию больниц Нью-Йорка». Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 2007 г.
  • «Профсоюзы хотят избавиться от профицита бюджета». Олбани Таймс-Юнион . 7 января 1998 г.
  • Верховек, Сэм Хоу. «Политический разговор». Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1991 года.
  • Виртанен, Майкл. «Губернатор Нью-Йорка планирует массовые увольнения государственных служащих». Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 2010 г.
  • Виртанен, Майкл. «Договор Патерсона с профсоюзами, чтобы избежать увольнений». Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2009 г.
  • Векслер, Алан. «Медсестры объединяются за отмену обязательной сверхурочной работы». Олбани Таймс Юнион . 17 мая 2005 г.
  • Векслер, Ричард. «Подробности держатся в секрете». Олбани Таймс-Юнион . 12 июля 1988 года.
  • Векслер, Ричард. «PEF раскритиковал государство по поводу предложения о пакте о медицинском страховании». Олбани Таймс-Юнион . 17 июня 1988 года.
  • Векслер, Ричард. «PEF лоббирует повышение пенсий». Олбани Таймс-Юнион . 8 июня 1988 года.
  • Векслер, Ричард. «PEF, штат начнет посредничество в понедельник». Олбани Таймс-Юнион . 21 июня 1988 года.
  • Векслер, Ричард. «PEF голосует 3 к 1 за государственный пакт». Олбани Таймс-Юнион . 10 сентября 1988 года.
  • Векслер, Ричард. «Государство заявляет о тупике в переговорах PEF». Олбани Таймс-Юнион . 16 июня 1988 года.
  • Кто был кем в Америке . 10-е изд. Нью-Провиденс, Нью-Джерси: Маркиз Кто есть Кто, 1991. ISBN   0-8379-0146-4
  • Вудрафф, Кэти. «Профсоюз настаивает на законопроекте о раскрытии контрактов». Олбани Таймс Юнион . 22 ноября 2005 г.
  • Зипсер, Энди. «Повышение почтовых тарифов ударило по лейбористской прессе». Репортер Гильдии . 14 сентября 2007 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_Employees_Federation&oldid=1173566136"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7595e5d63948dcdb4bba574434fef039__1693714560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/39/7595e5d63948dcdb4bba574434fef039.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Public Employees Federation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)