Jump to content

Литр Света

литр света
Тип Социальное предприятие , Группа по интересам
Расположение
Услуги Доступный и устойчивый свет
Ключевые люди
  • Иллак Диас (основатель)
Веб-сайт www .другой рейс .org

Liter of Light — это проект с открытым исходным кодом для недорогой световой трубки (или призмы палубы , или светильника свода ), которая преломляет солнечный свет и обеспечивает дневное внутреннее освещение жилищ с тонкими крышами. Дневное освещение обходится дешевле, чем использование электрического освещения в помещении в течение дня. Устройство простое: прозрачная двухлитровая бутылка наполняется водой и небольшим количеством отбеливателя для подавления роста водорослей и вставляется в отверстие в крыше. Устройство работает как палубная призма : в дневное время вода внутри бутылки преломляет солнечный свет, доставляя примерно столько же света, сколько лампа накаливания внутрь мощностью 40–60 Вт. Правильно установленная солнечная батарея может прослужить до 5 лет. [ 1 ] [ 2 ]

Использование пластиковых бутылок для обеспечения внутреннего освещения за счет дневного света было разработано Альфредо Мозером из Бразилии. [ 3 ] Использование этой технологии в качестве социального предприятия было впервые запущено на Филиппинах Иллаком Диасом в рамках фонда My Shelter Foundation в апреле 2011 года. [ 4 ] Чтобы помочь этой идее развиваться устойчиво, Диас внедрил бизнес-модель «местного предпринимателя», согласно которой лампочки в бутылках собираются и устанавливаются местными жителями, которые могут получать небольшой доход за свою работу. За несколько месяцев организация расширилась от одного плотника и одного набора инструментов в одном населенном пункте Сан-Педро, Лагуна, до 15 000 установок солнечных лампочек в двадцати городах Филиппин и начала вдохновлять местные инициативы по всему миру. [ 5 ] Фонд MyShelter также создал учебный центр, который проводит семинары для молодежи, деловых компаний и других групп, которые заинтересованы в том, чтобы добровольно посвятить свое время строительству освещения в своих сообществах.

Менее чем за год с момента создания в сообществах по всему миру было установлено более 200 000 бутылочных лампочек. Компания Liter of Light поставила цель осветить 1 миллион домов к концу 2015 года. [ 6 ]

Описание технологии

[ редактировать ]
Схема сечения солнечной бутылки Liter of Light:
• Синий: бутылка с водой и отбеливателем.
• Зеленый: клей или герметик.
Лампы Moser на выставке Инновации – Музей завтрашнего дня.

Солнечная лампа-бутылка, как ее еще называют, [ 7 ] устанавливается на крыше дома с целью преломления солнечного света для освещения помещения. Инновация проекта заключается в использовании дешевых, прочных и легкодоступных материалов для производства высококачественного естественного освещения, что дает городской бедноте доступ к доступной, экологически чистой долгосрочной альтернативе электрическому освещению для использования в течение дня.

1,5-литровые бутылки чаще всего используются для освещения. После наполнения водой и небольшим количеством отбеливателя бутылку пропускают через стальной лист, который служит металлическим замком, предотвращающим ее соскальзывание. Затем его встраивают в крышу из гофрированного железа. Небольшая часть бутылки остается снаружи, а остальная часть высовывается в дом. Герметик наносится вокруг отверстия, сделанного в крыше, чтобы защитить его от атмосферных воздействий. Преломляющие свойства воды гарантируют, что солнечный свет, попадающий внутрь бутылки, становится всенаправленным, имитируя электрическую лампочку и излучая такое же количество света, как лампа накаливания мощностью 40–60 Вт, в зависимости от количества солнечной инсоляции. доступный. Добавление в воду отбеливателя предотвращает ее позеленение от водорослей и обеспечивает качественный свет, сохраняющий воду прозрачной в течение длительного времени. Чтобы облегчить использование изобретения с помощью механизмов с открытым исходным кодом, в Интернете доступны пошаговые руководства по материалам и установке. [ 8 ]

Использование подходящего прочного, герметичного, заполняющего пространство клея, который не плавится под воздействием солнца, является одной из основных проблем для решения. Многие местные группы экспериментируют с различными клеями, чтобы найти лучшее решение как по цене, так и по качеству. Обычно оказывалось, что на основе силикона или полиуретана . лучше всего подходят клеи [ нужна ссылка ] Изобретатель Альфредо Мозер использовал полиэфирную смолу . [ 9 ]

Также используются бутылки из жесткого стекла. [ 10 ] и их, возможно, легче запаивать, чем гибкие пластиковые бутылки. Некоторые герметики вступают в химическую реакцию с пластиком, медленно делая его хрупким. [ 11 ] [ 12 ] Силиконовые герметики могут химически связываться со стеклянными бутылками, что может повысить долговечность соединения.

Аргентина

[ редактировать ]

В стадии реализации находится местный проект. [ 13 ]

Бангладеш

[ редактировать ]

Организация Liter of Light Bangladesh была основана Шанджидулом Аламом Себаном Шааном при поддержке Lights Foundation в 2015 году в Читтагонге . [ 14 ] [ 15 ] Они сделали местную версию бутылки с подсветкой под названием «Ботол Бати», которая стоит около 2–2,50 долларов США и служит 4–5 лет. Они стремятся распространить информацию о бутылочных фонарях в отдаленных районах, обучая местных школьников. Около 45% жителей Бангладеш не имеют доступа к электричеству, а около 24% всего населения живут в трущобах, где люди незаконно используют электричество. Цель Lights Foundation — служить этим людям. [ 16 ] «Литр света» в Бангладеш начал распространять эту идею в Нью-Йорке и других штатах. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Бразилия

[ редактировать ]

В Бразилии все началось в декабре 2012 года, когда двое бразильцев по имени Аланна Соуза и Педро Сантос решили реализовать проект «Литр света» в Бразилии. К 2013 году Витор Белота, по совпадению сосед Аланны, имел такой же стимул привезти «Литр света» в Бразилию, узнав о проекте в Кении. Трио встретилось и реализовало пилотный проект, в ходе которого первые дневные решения были установлены в двух общинах Санта-Катарины. В 2015 году, видя, что контекст бразильских сообществ, а также потребности были разными, Litro de Luz Brasil («Литр света Бразилии») начала работать с ночными уличными фонарями, проведя свою первую акцию по установке в июне того же года в Сообщество Вила Бейра-Мар, расположенное в Рио-де-Жанейро. Сегодня Litro de Luz Brasil создана как некоммерческая организация и с тех пор напрямую повлияла на жизнь более чем 20 000 бразильцев, предложив более 3700 решений, охватив более 120 общин по всей стране. [ 24 ]

Liter Of Light China был создан тремя иностранными студентами из Китая в 2016 году, а первый проект в Рудонге будет реализован в начале лета 2017 года.

Колумбия

[ редактировать ]

Движение в Колумбии было начато Камило Эррерой в небольшом городке Дуитама в департаменте Бояка , примерно в 200 километрах от Боготы . [ 25 ] [ 26 ] После запуска пилотного проекта в Боготе в сотрудничестве с Liter of Light Switzerland в феврале 2012 года была создана местная организация в Боготе. Первые бутылки в Боготе были установлены в районах Дивино-Ниньо и Ла-Колина в Сьюдад-Боливаре. [ 27 ] Волонтеры в Боготе также тесно сотрудничают с Un Techo Para Mi Pais, чтобы определить нуждающиеся районы. [ 28 ]

Доминиканская Республика

[ редактировать ]

Liter of Light был запущен в Доминиканской Республике немецким волонтером Николаем Раппом в 2015 году, который затем распространил проект среди других немецких и местных волонтеров в более чем 7 провинциях. Благодаря сбору средств по всему миру они добились установки бутылочных и солнечных ночников в более чем 1000 домах. В центре их движения находятся сельские районы, не имеющие или имеющие ограниченный доступ к электричеству. Они также представили идею «Литра света» нескольким местным НПО на семинарах и мастер-классах, чтобы охватить все автономные сообщества страны. В последнее время их усилия также были сосредоточены на привлечении проект на Гаити, где около 75% населения вынуждено жить без доступа к электричеству.

Группа из семи студентов Французского университета в Египте (UFE) начала кампанию «Литр света» на местном уровне в рамках проекта социального и экологического развития. [ нужна ссылка ] В ноябре 2014 года PepsiCo объявила, что внедрит Liter of Light в трех деревнях в Верхнем Египте вместе с двумя партнерами: компанией SunUtions, занимающейся солнечными решениями, и организацией Masr ElKheir. [ 29 ]

В 2015 году был создан «Литр Света Франции». Французское отделение развивает важную связь между педагогическим проектом в Европе и международным сотрудничеством по всему миру. НПО хочет, чтобы в Европе новое поколение осознало реальность энергетической бедности и показало, что с помощью небольшой деятельности они могут оказать огромное социальное и экологическое воздействие. НПО также хочет донести до развивающихся стран послание о том, что новое поколение во всем мире заботится о гражданстве мира. В ходе международного сотрудничества Liter of Light France подчеркивает основные принципы движения, такие как технологические инновации, доступные каждому, наращивание потенциала и инициативы Юг-Юг. Движение во Франции основали Оливье Ласбуиг, Паола Сьерра и Изабель Рико. [ нужна ссылка ]

Вдохновленный проектом Исанга Литронга Ливанага, «Литр света» был представлен народу Индии Прадипом Чанти. [ 30 ] Первое испытание было проведено в Викарабаде, сельской деревне в Телангане, в 2011 году. Благодаря этому опыту команда постепенно расширила концепцию. Позже г-н Ранджит Гакхаре, выпускник Индийского технологического института в Бомбее, г-жа Бхавана Поппоппу и г-н Чайтанья Редди из Корнелльского университета присоединились к Pradeep и распространили концепцию по всей Индии. При щедрой помощи нескольких НПО и различных организаций в различных городах, таких как Хайдарабад, Мумбаи, Ченнаи, Калькутта, Джалпайгури и Дели, были проведены информационные кампании и семинары. Начав с одной бутылки в Викарабаде, команда не только устанавливает несколько моделей в домах малоимущих, но и оказывает наставническую помощь различным другим организациям, НПО, студенческим сообществам и нуждающимся людям. Демонстрация Liter of Light проводилась в TEDxChristUniversity в ноябре 2012 года. [ 31 ] В 2014 году он был проведен Фондом Desire в Бхубанешваре в сверкающий день Дивали, чтобы отпраздновать фестиваль света в уникальном стиле среди малообеспеченных слоев населения.

Молодежная группа под названием Koch Hope начала устанавливать 2-литровые ПЭТ-бутылки в трущобах Корогочо. [ 32 ] Сначала люди скептически отнеслись к тому, что бутылочные установки пропускают воду, поэтому первые бутылки были установлены в местной школе в качестве пробы. Таким образом, местные жители поддержали эту идею, и первые 100 лампочек были установлены в апреле 2011 года бесплатно в надежде привлечь интерес и доноров. Далее местная инициатива хотела бы распространиться на другие районы вокруг Найроби. [ 32 ]

Малайзия

[ редактировать ]

Liter of Light Malaysia запустила свой первый проект в июне 2015 года. Им управляет малазийская социальная компания Incitement , основанная Зикри Холилом и Даниэлем де Грюйтером, которая реализует несколько социальных инициатив. [ 33 ] На данный момент компания Liter of Light Malaysia завершила 36 проектов, в основном для маргинализированных сообществ в Паханге, Малайзия, и общин Оранг-Асли, проживающих в Кэмерон-Хайлендс, а также в Сабахе и Сараваке в Восточной Малайзии (Борнео). После того, как Incitement запустила Liter of Light Malaysia, она также вывела Liter of Light на итальянский рынок под эгидой Incitement Italy. На сегодняшний день Liter of Light Malaysia установила более 1850 ламп на солнечных батареях в сельских районах Малайзии, эффективно обеспечивая светом в ночное время более 6000 малоимущих малазийцев. [ 34 ]

Компания Liter of Light стартовала в Мексике в начале 2013 года при поддержке Qohélet AC. [ 35 ] Основанная Тере Гонсалес, которая ранее работала с Liter of Light в Индии и Испании, группа начала работу с пилотной программы в штате Чиуауа, Мексика, где они смогли помочь 114 людям. По состоянию на сентябрь 2013 года они работают над завершением следующего этапа установки в Ажуско, Мехико, чтобы принести пользу еще 500 семьям. [ 36 ]

«Уджало» на непальском означает «свет». Проект Ujyalo создает светильники в бутылках, вдохновленные инициативой «Литр света». Его инициировал Фонд Уджало в Непале. [ 37 ]

Нидерланды

[ редактировать ]

Целью Liter of Light Нидерланды является реализация проектов в подходящих странах с целью создания местной суборганизации Liter of Light. Его работа состоит из трех частей: до проекта работа сосредоточена в основном на сборе информации, подготовке проектов, продвижении и сборе средств. Во время проектов за рубежом проект фокусируется на распространении идеи и вдохновении людей принять участие в Liter of Light и даже начать собственный проект. Поэтому расширение прав и возможностей партнерской организации является основной целью и включает в себя проведение семинаров по изготовлению бутылок на местах и ​​создание операционной структуры. После завершения проекта партнерским организациям будет оказываться помощь и постоянная поддержка со стороны Liter of Light Нидерланды.

Пакистан

[ редактировать ]

Было создано партнерство с Ace Welfare Foundation, Пакистан. [ 38 ] Согласно целям обеих организаций, а также учитывая тот факт, что более 11% населения Пакистана живет без доступа к электроэнергии, включая 50 000 деревень, которые полностью отделены от национальной сети, [ 39 ] было принято решение о создании партнерства для реализации проекта «Литр света». [ 40 ]

В стадии реализации находится местный проект.

В стадии реализации находится местный проект. [ нужна ссылка ]

Филиппины

[ редактировать ]

Решение было впервые запущено на Филиппинах Иллаком Диасом в рамках Фонда MyShelter. [ 4 ] По состоянию на июль 2011 года организация установила 10 000 бутылок на Филиппинах. [ 1 ] и вскоре после этого достиг 15 000 установок [ 5 ] и их цель на 2012 год — охватить 1 миллион домов. [ 6 ] Чтобы помочь этой идее развиваться устойчиво, они внедрили бизнес-модель «местного предпринимателя», согласно которой бутылки собирают и устанавливают местные жители, которые, в свою очередь, могут получать небольшой доход за свою работу. Кроме того, создан офис «Литр света», который проводит волонтерские семинары.

В стадии реализации находится местный проект. [ нужна ссылка ]

Швейцария

[ редактировать ]

«Литр света Швейцарии» начался как проект SIMagination Challenge в Университете Санкт-Галлена. [ 41 ] Проект разросся и в ноябре 2011 года был основан как студенческий клуб Университета Санкт-Галлена и некоммерческая организация в Швейцарии. [ 42 ] Первым проектом организации было планирование и реализация пилотного проекта в Боготе совместно с Litro de Luz Colombia. [ 43 ] Пилотный проект состоялся в феврале 2012 года, и вместе они установили бутылки в Сьюдад-Боливаре, Богота. В течение 2012 года Liter of Light Switzerland реализовала дополнительные проекты в Испании, Индии и Бангладеш.

Швейцарская неправительственная организация планирует продолжать делиться полученным опытом и распространять концепцию через глобальную платформу, а также запустить новые пилотные проекты по всему миру. [ 44 ]

Танзания

[ редактировать ]

Мир, объединяйтесь! В сотрудничестве с местными НПО в апреле 2013 года в Танзании стартовал проект «Литр света». Места проведения проекта — Дар-эс-Салам, Моши/Килиманджаро и Занзибар. [ 45 ]

В стадии реализации находится местный проект. [ 46 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Liter of Light USA стремится просвещать и повышать осведомленность о Liter of Light и ее глобальном охвате. Компания имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке и часто проводит мероприятия и семинары на Манхэттене. У него есть собственные страницы в социальных сетях Facebook, Twitter и LinkedIn.

В стадии реализации находится местный проект. [ нужна ссылка ]

Награды и признание

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «10 000 очень дешевых и меняющих жизнь пластиковых ламп установлены в трущобах Манилы | Жилье — инновации в устойчивом дизайне, экоархитектура, зеленое строительство» . Место обитания. 29 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  2. ^ «Несём свет бедным, по литру за раз | Видео | Reuters.com» . UK.reuters.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 4 октября 2012 г.
  3. Статья BBC News об Альфредо Мозере и его изобретении.
  4. ^ Jump up to: а б «Литр света имеет большое значение (Ами Вальдеморо) | Студенты Гарварда говорят о Рио+20» . Riomatters.wordpress.com. 06.06.2012 . Проверено 13 августа 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Литр света» . Unfccc.int . Проверено 4 октября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б « Литр света» призван осветить 1 миллион домов с помощью пластиковых солнечных лампочек в бутылках | Обитание — инновации в устойчивом дизайне, экоархитектура, зеленое строительство» . Место обитания. 23 марта 2012 г. Проверено 4 октября 2012 г.
  7. ^ Котоэ Осима (30 августа 2011 г.). «Пластиковые бутылки освещают жизнь – CNN» . Статьи.cnn.com . Проверено 4 октября 2012 г.
  8. ^ «Как сделать солнечную лампочку-бутылку 2.0 (обновленная английская версия)» . Ютуб. 3 сентября 2011 г. Проверено 4 октября 2012 г.
  9. ^ Зобель, Гибби (13 августа 2013 г.). «Альфредо Мозер: изобретатель бутылочного светильника, гордящийся своей бедностью» . Новости Би-би-си. Вы закрепляете бутылку полиэфирной смолой. Даже когда идет дождь, крыша никогда не протекает — ни капли.
  10. ^ «Солнечная энергия осветит беднейшие деревни Египта» . Вамда .
  11. ^ «Как использовать сантехническую шпаклевку» . Клуб лучших сантехников . 29 ноября 2021 г.
  12. ^ Команда, двое живут дома (1 декабря 2021 г.). «Можно ли использовать сантехническую шпаклевку для пластика?» . Двое создают дом .
  13. ^ Yahoo! Новости (25 июля 2011 г.). «Литр света: бутылки с водой для освещения бедных домов | Редакционный блог — Yahoo! Noticias Argentina» . Ar.noticias.yahoo.com . Проверено 4 октября 2012 г.
  14. ^ «Функция: Свет в бутылке: осветите свой дом бесплатно!» . hifipublic.com. 13 мая 2015 г.
  15. ^ «Letter of Light USA подписывает соглашение с Lights Foundation - Suprobhat Bangladesh» . www.suprobhat.com . Проверено 29 апреля 2018 г.
  16. ^ «Огни из бутылок, чтобы рассеять тьму » . prothom-alo.com. 14 мая 2015 г.
  17. ^ «Световые буквы в простом изготовлении ламп » . Протом Ало (на бенгали) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  18. ^ BanglaNews24.com. «Программа «Письмо Света» Бангладеш в Нью-Йорке» . Banglanews24.com . Проверено 29 апреля 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ «Мероприятие «Литр света Читтагонга» в Нью-Йорке — Daily Manobkantha» . manobkantha.com . Проверено 29 апреля 2018 г.
  20. ^ «Дар Света» в Нью-Йорке — Young Observer — Observerbd.com» . Ежедневный обозреватель . Проверено 29 апреля 2018 г.
  21. ^ « В Нью-Йорке пройдет мероприятие «Литр Света BD»» . Почта Бангладеш . Проверено 29 апреля 2018 г.
  22. ^ Канто, Калер. «Литр света, Бангладеш, проводит мероприятие «Дар света» в Нью-Йорке | Калер Канто» . Калер Канто (на бенгали) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  23. ^ «Liter of Light Bangladesh проводит ознакомительное мероприятие в Нью-Йорке» . Дейли Стар . 05.04.2018 . Проверено 29 апреля 2018 г.
  24. ^ На литр легкого бразильского топлива (2022 г.). «Происхождение и присутствие в Бразилии» . www.litrodeluz.com . Проверено 08 августа 2022 г.
  25. ^ «Fundación Un Litro De Luz Colombia | Home» . Unlitrodeluzcolombia.org . Проверено 4 октября 2012 г.
  26. ^ «Солнечная энергия в Дуитаме - Новости Колумбии: Национальные новости» . Eltiempo.Com . Проверено 4 октября 2012 г.
  27. ^ «Сьюдад-Боливар, Богота» . Colombialandoflight.org . Проверено 4 октября 2012 г.
  28. ^ «Un Techo Para Mi País Colombia» . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  29. ^ «На фотографиях: PepsiCo: Мы стремимся осветить бедные деревни по всему Египту » . www.vetogate.com . 12 ноября 2014 г.
  30. ^ «Литр светлой Индии» . Ютуб . Проверено 13 августа 2013 г.
  31. ^ «Богатство из отходов: Иллак Диас из TEDxChristUniversity» . Ютуб . Проверено 20 февраля 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Пластиковая бутылка и вода помогают осветить кенийские трущобы» . DailyHerald.com. 24 ноября 2011 г. Проверено 4 октября 2012 г.
  33. ^ «Подстрекательство» . www.theincitement.com . Проверено 13 мая 2022 г.
  34. ^ «Присоединяйтесь к компании Liter of Light Malaysia, чтобы искоренить энергетическую бедность» . Проверено 23 января 2017 г.
  35. ^ «Я начинаю » .
  36. ^ Гарсиа, Бернардин. «Экологическая система освещения Innova EXATEC с Liter of Light México» . EXATEC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  37. ^ «Уджьяло Непал» . ujyaloinnepal.wordpress.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г.
  38. ^ «Фонд благосостояния ACE» . 22 февраля 2014 г.
  39. ^ «Официальный сайт Macau Macao Entertainment | Домашняя страница (Добро пожаловать)! »
  40. ^ ФОНД БЛАГОСОСТОЯНИЯ ACE
  41. ^ «Литр света» . SIM-воображение.
  42. ^ Майкл Кейси, ап (17 апреля 2012 г.). «20 минут - Швейцарцы скрашивают трущобы Боготы - Новости» . 20мин.ч . Проверено 13 августа 2013 г.
  43. ^ 29 марта 2012 г. « «Устойчивое развитие» на практике | Кампус NZZ - учеба, карьера, колледжи, университеты» (на немецком языке). Campus.nzz.ch . Проверено 13 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  44. ^ «Литр света» . www.literoflightswitzerland.org . Проверено 13 мая 2022 г.
  45. ^ «Мир объединяйся! - Литр легкой Танзании» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  46. ^ «Литр света «Совместные энергетические и экологические проекты» . Jeepfolkecenter.org . Проверено 13 августа 2013 г.
  47. ^ Jump up to: а б с "О" . Проверено 4 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76baac4543dfa80fdfca0949fc44c2b2__1720108080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/b2/76baac4543dfa80fdfca0949fc44c2b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liter of Light - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)