Эван Дара
Эван Дара | |
|---|---|
| Занятие | Писатель |
| Национальность | Американский |
| Жанр | Литературная фантастика |
| Литературное движение | Постмодернизм |
| Известные работы | Потерянный альбом для вырезок (1995) Легкая цепь (2008) Беги (2013) Предварительная биография Моза Икинса (2018) Постоянное землетрясение (2021 г.) |
| Веб-сайт | |
| Аврора 148 | |
Эван Дара — американский писатель. Он опубликовал четыре романа и одну пьесу, затрагивающие такие темы, как социальная атомизация, музыка , политическая дисфункция, эпистемология , экология и время . Литературное приложение «Таймс» (Лондон) назвало Дару «одним из самых ярких современных американских романистов». [ 1 ]
Широко распространено мнение, что Дара использует псевдоним, но он не давал интервью и не публиковал фотографий, а предпочел публиковать свои романы в собственном издательстве «Аврора». Его работы почти полностью не получили признания в коммерческом американском литературном сообществе (австралийский критик Эммет Стинсон назвал Дару «самым сокровенным секретом во всей современной американской литературе»), но он получил исключительное признание на андерграундных и альтернативных сайтах. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Книгам Дары посвящено множество научных статей и диссертаций, их преподают в десятках колледжей и университетов по всему миру, и они публикуются как минимум на полудюжине языков, включая испанский, португальский и русский — что-то практически неизвестное. среди самоиздающихся авторов.
Через четыре месяца после первой публикации Дары на испанском языке его работа была включена в курс Мадридского университета, посвященный великому американскому роману, где произведения Дары читались наряду с работами Германа Мелвилла , Натаниэля Хоторна , Уильяма Фолкнера , Ф. Скотта Фицджеральда , Джека Керуака , Филиппа . Рот , Томас Пинчон и Тони Моррисон . [ 7 ] Единственным писателем поколения Дары, включенным в этот обзор, был Дэвид Фостер Уоллес . [ 8 ]
В 1995 году его первый роман «Потерянный альбом» выиграл 12-й ежегодный FC2 Университета штата Иллинойс конкурс художественной литературы под руководством Уильяма Т. Воллмана . [ 9 ] Второй роман Дары, «Легкая цепь », был опубликован издательством «Аврора» в 2008 году. Третий роман, «Бегство» , был опубликован издательством «Аврора» в 2013 году. Его четвертый роман, «Перманентное землетрясение», был опубликован издательством «Аврора» в июне 2021 года.
26 июля 2018 года Дара выпустил свою первую пьесу под названием « Предварительная биография Моза Икинса» . Пьеса предлагалась только в форме электронной книги (ePub, Mobi и PDF), и издатель изначально оговаривал, что читатели должны загрузить ее бесплатно и сделать пожертвование только после ее завершения (копия больше не доступна для скачивания на Aurora). сайт издательства). [ 10 ] [ 11 ]
В 2020 году критик Дэниел Грин опубликовал первый всесторонний обзор романов Дары под названием «Отдавая голос: о творчестве Эвана Дары». [ 12 ] Грин пишет, что:
[Что касается вызова, который они бросают предположению о том, что общепринятые модели определяют роман как форму, романы Дары, возможно, являются наиболее радикально революционными книгами в американской художественной литературе со времен, скажем, Гилберта Соррентино в такой работе, как Маллиган Стью (1979). [ 13 ]
Анонимность
[ редактировать ]В отличие от других американских писателей-затворников, таких как Дж. Д. Сэлинджер , Томас Пинчон и Харпер Ли , ничего не известно о происхождении Дары или о причинах, по которым он пишет под псевдонимом . И в отличие от псевдонимной Елены Ферранте , Дара никогда не давала интервью и не комментировала свои книги. Однако в отдельных случаях он отвечал о влиянии Уильяма Гэддиса на его стиль. В косвенном ответе на вопрос критика Тома Леклера , в котором он подтвердил, что использует псевдоним, Дара отрицал, что читал «Признания» или JR . [ 14 ] В 2014 году критик Стивен Мур продолжил этот вопрос:
«Отвечая на вопрос о возможном влиянии Гэддиса, Дара сказал мне, что во время работы над «Потерянным альбомом для вырезок» он услышал, что JR — это роман с диалогами, и проверил его в Американской библиотеке в Париже: «Взял роман домой, открыл его, захлопнул. — не хотел влияния» (электронное письмо от 19 января 2014 г.)». [ 15 ]
Письмо
[ редактировать ]Первое издание «Потерянного альбома для вырезок» было опубликовано в 1995 году издательством Fiction Collective Two , или FC2, которое тогда базировалось в Университете штата Иллинойс в Нормале, штат Иллинойс . Первоначально рукопись была представлена вниманию издателя писателем Ричардом Пауэрсом , который описал, как он ее получил:
«Несколько килограммов трансатлантического машинописного текста, стоимость которого составляет лодку, прибыли ко мне на крыльцо без предварительного предупреждения о содержимом, и с тех пор я был им благодарен. Дара показывает, как роман может быть экспериментальным, но в то же время моральным, нарушающим правила, но эмоциональным и постгуманистическим, оставаясь при этом глубоко человечным. Этот альбом строится по частям, пока весь полицейский промокашка и семейный альбом не окажется открытым на виду с воздуха. Монументальное, неумолимое, хитрое и проникновенное, оно никого не отпускает с крючка, особенно читателя». [ 16 ] [ 17 ]
Тайна, окружающая Дару, в сочетании с тем фактом, что Пауэрс очень редко публикует аннотации, заставила некоторых предположить, что Пауэрс может быть человеком, стоящим за псевдонимом . [ 18 ] Тем не менее, несмотря на очень малое освещение в прессе и ограниченную огласку, книга преподавалась в более чем 25 университетах и стала предметом серьезных научных исследований.
В 2008 году Дара выпустил The Easy Chain через Aurora Publishers, предприятие, которое он основал вместе с другим партнером. [ 19 ] За этим он последовал с книгой Flee , опубликованной издательством Aurora в 2013 году.
Дара опубликовал свою первую пьесу « Предварительная биография Мозе Икинса » в 2018 году. В 2020 году она была переведена на португальский язык. [ 20 ]
Его последний роман — «Перманентное землетрясение» , опубликованный в 2021 году.
Переводы
[ редактировать ]Дары Испанский перевод « Потерянного альбома для вырезок» был опубликован издательством Pale Fire из Малаги в 2015 году под названием «Потерянный блокнот» . [ 21 ] Estado Critico наградил его наградой за лучший перевод 2015 года. [ 22 ]
Испанский перевод The Easy Chain был также опубликован Палидо Фуэго в 2019 году под названием The Chain is easy. [ 23 ] The Plural назвал его одним из самых солидных и творческих романов года. [ 24 ]
португальский перевод « Потерянного альбома для вырезок» опубликовал В 2022 году 7Letras под названием O caderno perdido .
Работает
[ редактировать ]- Потерянный альбом для вырезок (1995)
- Перевод: Потерянная тетрадь (2015)
- Перевод: Потерянная тетрадь (2022)
- Легкая цепь (2008)
- Перевод: Легкая цепь (2019)
- Беги (2013)
- Предварительная биография Моза Икинса (2018)
- Постоянное землетрясение (2021 г.)
Награды
[ редактировать ]- Победитель 12-го ежегодного национального конкурса художественной литературы FC2. [ 25 ]
- Критический статус: Премия за лучший перевод [ 26 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Берн, С.Дж. (2009) «Экономика себя: обзор книги Эвана Дары «Легкая цепь »». Американское книжное обозрение , 30(4), с. 18. [ 27 ]
- Грин, Джереми (2005). Поздний постмодернизм: американская фантастика тысячелетия. Пэлгрейв.
- О'Доннелл, Патрик (2010). Американский роман сейчас: чтение современной американской художественной литературы с 1980 года . Уайли-Блэквелл. [ 28 ]
- Саладригас, Р. (2017). В вымышленных странах: путешествие по современному повествованию, от Эдгара Аллана По до Эвана Дара . Паленсия (Испания: Меноскуарто). [ 29 ]
- Стинсон, Э. (2017). Сатирический модернизм: эстетическая автономия, романтизм и авангард . Академик Блумсбери. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пригороды исчезнувших – TheTLS» . www.the-tls.co.uk . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «21 книга, которая скрасит ваше лето» . ФЕЙДЕР . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ «Легкая цепь» Эвана Дары | Ежеквартальный разговор . Quarterlyconversation.com . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ "inchoatia: Эван Дара, Потерянный альбом для вырезок (1995)" . inchoatia.blogspot.nl . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ «Потерянный альбом для вырезок, Эван Дара» . Эко-фантастика . 2017-02-02 . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ Стинсон, Эммет (11 мая 2011 г.). «Рецензия на книгу: Легкая цепь» . Известные Неизвестные . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «В поисках великого американского романа. Курс американской литературы» . Книжный магазин La Sombra (на европейском испанском языке). 10 февраля 2016 г. Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «[Собачья программа] Семинар по американской литературе в Ла Сомбре – Канино» . Собачий (на европейском испанском языке). 18 февраля 2016 г. Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Poets & Writers, Inc. Гранты и награды, 1995 г., сентябрь / октябрь 1998 г. По состоянию на 22 сентября 2006 г. Архивировано 8 января 2006 г. на Wayback Machine.
- ^ «Эван Дара - Предварительная биография Моза Икинса» . Близость Эвана Дары . 26 июля 2018 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Тернер, Эдвин (06 октября 2018 г.). «Блог о двухактной пьесе Эвана Дары «Предварительная биография Моза Икинса»» . Библиоклепт . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Отдавая голос: о творчестве Эвана Дары» . Опыт чтения . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Отдавая голос: о творчестве Эвана Дары» . Опыт чтения . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «СМЕШАННЫЕ ПРИЕМЫ» . Книжный форум . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ Уильям Гэддис , Расширенное издание (Нью-Йорк: Bloomsbury, 2015), стр. 213 №9
- ^ «молюсь за нервную клетку всей душой своих химических реакций и иду прямо туда, где глаз видит только следы» . www.blckdgrd.com . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «Страница Easy Chain Стива Руссильо» . russillosm.com . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «Ричард Пауэрс — Эван Дара?» . ЧР . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «СМЕШАННЫЕ ПРИЕМЫ» . Книжный форум . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ СеТИК-УФСК. «Корпус» . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Потерянный блокнот – Эван Дара | Палидо Фуэго» . www.palidofuego.com (на европейском испанском языке). 16 марта 2015 года . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «Награды ЕС 2015 | Критический статус» . www.criticoestado.es (на европейском испанском языке) . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «Легкая цепь — Эван Дара» . Бледный огонь (на испанском языке). 25 августа 2019 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ « Легкая цепь», Эван Дара . Множественное число (на испанском языке). октября 5 Получено 2 января 2020 г.
- ^ «Название – Служба прав по всему миру» . www.rightsdesk.com . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ «Награды ЕС 2015 | Критический статус» . www.criticoestado.es (на европейском испанском языке) . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «Экономика себя». Американское книжное обозрение . 30 (4).
- ^ «Уайли: американский роман сейчас: чтение современной американской художественной литературы с 1980 года - Патрик О'Доннелл» . www.wiley.com . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ Тигры, грустная тройка. «Редакция Menoscuarto | www.menoscuarto.es» . www.menoscuarto.es (на испанском языке) . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ Блумсбери.com. «Сатира модернизма» . Издательство Блумсбери . Проверено 26 мая 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сайт издательства Аврора
- Близость Эвана Дары
- Палидо Фуэго (испанский издатель работ Дары)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
