Ли Цзе Чунг
Ли Цзе Чунг | |
|---|---|
 | |
Ли Цзысун  | |
| Рожденный | Ли Сун 21 мая 1911 г. |
| Умер | 11 мая 2012 г. (100 лет) Группа больниц Тунг Ва Больница Фунг Ю Кинг |
| Занятие | Журналист |
| Ли Цзе Чунг | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Ли Цзысун | ||
| Упрощенный китайский | Ли Цзысун | ||
| |||
Ли Цзе Чунг ( кит . 李子誦 ; 21 мая 1911 — 11 мая 2012) был гонконгским журналистом. Он был президентом пропекинской газеты «Вэнь Вэй По» с 1952 года до своего увольнения в 1989 году, когда он раскритиковал китайское правительство за введение военного положения в ответ на протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ли Чунг родился 21 мая 1911 года в Шунде , Гуандун провинция , Китай . Он посещал только сишу , частную школу в императорском Китае. [ 1 ]
Ранняя журналистская карьера
[ редактировать ]Ли начал свою карьеру в журналистике в 16 лет в качестве корректора в газете The Seventy-two Guilds Commercial Daily News в Гуанчжоу , а затем в качестве редактора Greater China News . [ 2 ]
В 1931 году Ли был арестован за сочувствие студенческим протестам против японского вторжения в Маньчжурию после Мукденского инцидента . [ 3 ] После выхода из тюрьмы Ли основал и стал главным редактором журнала Livelihood News . [ 4 ] Затем он стал редакционным директором газет Superior News в Гонконге и Integrity News в Гуанчжоу, главным редактором которых он стал во время Второй китайско-японской войны . [ 4 ] Он также был редакционным директором Daguang News газеты в Гуанчжоу во время войны. [ 4 ]
После возобновления гражданской войны в Китае после окончания Второй мировой войны Ли начал в своих газетах выступать за сотрудничество между Гоминьданом и Коммунистической партией Китая. [ 5 ] Будучи главным редактором «Цзяньго Жибао» , Ли был арестован военной полицией Гоминьдана 2 июня 1947 года в рамках массового ареста журналистов в Гуанчжоу, когда студенты протестовали против гражданской войны по всему Китаю. [ 6 ] Через 12 дней его освободили. [ 7 ]
Позже Ли основал и стал главным редактором гонконгской газеты Weekly News, одновременно занимая должности редактора в The Chinese Business News и ежемесячном журнале Freedom . [ 4 ] В 1949 году он стал главным редактором United News в Гуанчжоу. [ 4 ] Коммунистической партии газета, контролируемая отделением Объединенного фронта Южного Китая. [ 8 ]
В 1950 году он стал вице-президентом отделения Всекитайской ассоциации журналистов в Гуанчжоу . [ 9 ]
Главный редактор Вэнь Вэй По : 1951–1989 гг.
[ редактировать ]В 1951 году Ли стал президентом и главным редактором гонконгского издания Wen Wei Po . [ 10 ] За время его 39-летнего правления газета начала нанимать иностранных корреспондентов и открывать дочерние компании для увеличения доходов. [ 11 ]
В 1950-х годах Ли Цзишэнь, левый член Гоминьдана, который стал одним из основателей Вэнь Вэй По , передал Ли долю в газете, которая на тот момент оценивалась в 7000 гонконгских долларов, и от четвертой до пятой доли в газете при ее основании. [ 5 ] Позже Ли передал свою долю государству. [ 5 ]
В 1952 году правительство Гонконга обвинило Ли в подозрении в публикации подстрекательских статей после того, как Вэнь Вэй По переиздал редакционную статью из People's Daily Коммунистической партии Китая , официальной газеты ЦК , в которой критиковались власти Гонконга после демонстрации, в результате которой погиб человек. протестующего. Массовые демонстрации вспыхнули после того, как власти города якобы отказали во въезде делегации, посланной властями Гуанчжоу для утешения жертв пожара в Тунг Тау Цуэн в ноябре 1951 года. [ 12 ] [ 13 ] : 106 Две другие пропекинские газеты, Ta Kung Pao и New Evening Post , также перепечатали статью. Ли присутствовал в суде вместе с восемью другими владельцами, издателями, редакторами и типографами газет, которые были освобождены под залог по 10 000 гонконгских долларов каждый. [ 14 ]
Только Та Кунг Пао и два его высокопоставленных сотрудника были осуждены до того, как премьер-министр Китая Чжоу Эньлай публично потребовал от Гонконга отозвать иск. Прокуроры закрыли дело после того, как британское правительство поручило Гонконгу отменить приговор суда против Та Кунг Пао . [ 13 ] : 108–109
21 мая 1989 года Ли и Вэнь Вэй По главный редактор Кам Ю Ю написал редакционную статью из четырех символов , в которой говорилось «глубокое горе и горькая ненависть» после того, как Народно-освободительная армия ввела военное положение во время продемократических протестов на площади Тяньаньмэнь. . [ 11 ] По словам Лау Юй-сиу , пекинского корреспондента Wen Wei Po , Ли сказал, что вся правда о протестах может быть раскрыта, и он будет нести ответственность за последствия. [ 10 ] В ночь перед военным подавлением протестующих 4 июня Ли написал авторскую статью, призывающую китайских лидеров «обуздать лошадь на краю обрыва», но был разочарован тем, что было уже слишком поздно, чтобы помешать Коммунистической партии «устроить резню». массы» и его «жестокое подавление народа». [ 15 ] [ 16 ]
Через месяц после репрессий Ли уволил заместителя директора Вэнь Вэй По Чэнь Боцзяня, который пытался привести позицию газеты в соответствие с позицией китайского правительства и критиковал Ли за его позицию против центрального правительства Китая . [ 17 ] [ 18 ] 15 июля информационного агентства Синьхуа вмешалось гонконгское бюро , фактическое посольство Китая в Гонконге, которое также управляет Вэнь Вэй По . [ 19 ] Чжан Цзюньшэн, заместитель директора гонконгского бюро Синьхуа, объявил на редакционном совещании в 2 часа ночи, что Синьхуа приняло отставку Ли, которую он подал в 1985 году, но в то время ему было отказано. [ 18 ] Около 30 журналистов Вэнь Вэй По подали в отставку в поддержку Ли. [ 20 ]
Медиа-исследователь Пол Ли сказал, что гонконгские газеты, в том числе Вэнь Вэй По , вышли за рамки позиции политических партий и действовали в пользу «высших национальных интересов» до и после репрессий. [ 21 ]
После Вэнь Вэй По
[ редактировать ]К сентябрю 1989 года Ли планировал выпустить еще одно издание. Он обратился к Джимми Лаю , основателю модной сети Giordano , за финансовой поддержкой, но переговоры прервались после того, как они разошлись во мнениях относительно редакционной политики. [ 22 ]
Ли и бывший депутат Чинг Чеонг запустили Contemporary , еженедельный журнал , посвященный Китаю . Несколько месяцев спустя [ 23 ] Журнал «Современник» включал новости, анализ и мнения о Китае и Гонконге. [ 23 ] Первый выпуск был продан тиражом 50 000 экземпляров и вышел в офисе в Козуэй-Бэй . [ 23 ]
В 78 лет Ли продолжал писать еженедельные комментарии и биографию и каждую неделю проводил три дня в офисе. [ 23 ]
Однако журнал вышел без особой рекламы. Чинг сказал, что это произошло потому, что рекламодатели рассматривали «Современник» как издание, противостоящее «Синьхуа». [ 23 ] Позже журнал стал ежемесячным изданием. По словам Чинга, издание прекратилось в 1995 году из-за финансовых потерь в размере 100 000 гонконгских долларов в месяц. [ 24 ]
Политическая карьера
[ редактировать ]Ли активно занимался политикой с момента основания Китайской Народной Республики. Он был заместителем члена делегации, представлявшей Ассоциацию содействия демократии Гоминьдана на первом заседании Народного политического консультативного совета Китая, состоявшемся 21 сентября 1949 года в Бэйпине . [ 25 ] Позднее Ассоциация содействия демократии Гоминьдана была объединена с Революционным комитетом китайского Гоминьдана .
Ли был членом центрального комитета Революционного комитета Гоминьдана с 1983 по 1992 год. [ 26 ] Он также был членом Китайской народной политической консультативной конференции (НПКСК) от Гонконга.
В 1985 году он выступил против выпуска Китаем гонконгского доллара после того, как в 1997 году суверенитет города был передан Китаю и стал специальным административным районом . Он сказал, что использование юаня в Гонконге после 1997 года уменьшит коррупцию. [ 27 ]
После критики репрессий на площади Тяньаньмэнь Ли ушел с заседания НПКСК в июле 1989 года и перестал посещать сессии НПКСК и заседания комитетов. [ 28 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Ли был женат на Ло Сиу Лан, учительнице. В возрасте 71 года Ло умерла от хронической болезни 30 марта 1981 года в санатории и больнице Гонконга , а ее тело было кремировано в крематории мыса Коллинсон . [ 29 ]
Смерть
[ редактировать ]Ли умер 11 мая 2012 года в больнице группы Тунг Ва в больнице Фунг Ю Кинг от полиорганной недостаточности . [ 11 ] [ 30 ] Агентство новостей Синьхуа сообщило о его смерти в короткой статье, состоящей из 35 китайских иероглифов. [ 31 ] Ли находился в больнице с конца 2011 года. [ 31 ]
Сторонники Пекина и официальные лица китайского правительства организовали общественный мемориал в похоронном бюро Гонконга, на котором присутствовали Ли Ган, заместитель директора Гонконгского офиса по связям , и бывшие члены Всекитайского собрания народных представителей из Гонконга. [ 32 ] Его тело было кремировано в крематории мыса Коллинсон. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ли Цзысун цзуиси хуэй Лю Жуйшао Тан цзяньчжи джинбуруси» Поминальная служба Ли Цзысуна и Лю Жуйшао посетовали, что заведение уже не так хорошо, как раньше. [Мемориал Ли Цзе Чунг Лау Юй-Сиу говорит, что истеблишмент хуже, чем в прошлом]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 25 июня 2012 г.
- ^ Юнг, Юек (1 августа 2012 г.) «Хуайниан «баотан ренжуй» Ли Цзысон Сяньшэн» . В память о Ли Цзысуне, «известном журналисте» [Вспоминая «газетного гиганта» Ли Цзе Чуна]. Мин Пао Ежемесячно (на традиционном китайском языке). Гонконг: Мин Пао. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ «Ли Цзысун Шэнпин Цзяньшу» Краткая биография Ли Цзысуна [Краткое введение в жизнь Ли Цзе Чуна]. Вэнь Вэй По (на традиционном китайском языке). 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Цзе, Линг, Лицин (13 июня 2012 г.) «Баотан тайдоу Ли Цзысун Цзюбин» . Лидер газеты Ли Цзы поет и проводит похоронную церемонию [Похороны газетного гиганта Ли Цзе Чунга] (PDF) . Вэнь Вэй По (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Кам, Ю Ю (2005): Цзинь Яору: Сянцзян ушинянь иван. Цзинь Яору: Воспоминания о пятидесяти годах в Гонконге [ Кам Ю Ю: Вспоминая 50 лет в Гонконге ] (2-е изд.). Гонконг: Мемориальный фонд Кам Ю Ю. ISBN 9789624050684 .
- ^ «Гуанчжоу Цзюньцзин Теву Хуачжуан Гунжэнь Баовэй Чжунда бу Юаньшэн Дагунбао Цзичжэ Дэн Тунши Бэйцзюй» Специальные агенты армии и полиции Гуанчжоу и рабочие в костюмах окружили арестованных CUHK, репортеров Та Кун Пао и других и были задержаны одновременно. [Спецназ военной полиции Гуанчжоу, маскируясь под рабочих, окружает университет Чжуншань, арестовывает сотрудников и студентов, одновременно арестовывают репортёра Та Кун Пао и других] (PDF) . Нан Цзяу Джит Пао (на традиционном китайском языке). Сингапур. 4 июня 1947 г. с. 2.
- ^ «Юэ Лян Баорен Цяньри шичу» Двое журналистов из провинций Гуандун и Гуандун были освобождены позавчера [Два журналиста из Гуанчжоу освобождены позавчера] (PDF) . Нан Цзяу Джит Пао (на традиционном китайском языке). Сингапур. 16 июня 1947 г. с. 1.
- ^ Ху, Гэн, Фуман (2017). Меняющаяся роль демократических газет и периодических изданий в первые дни основания Нового Китая и их влияние — в центре внимания гуанчжоуская газета Lianhe Daily. [Переход роли публикаций демократических партий и его влияние на заре нового Китая: в центре внимания United News в Гуанчжоу]. Историко-литературные исследования КПК (на упрощенном китайском языке) (1–2). Гуанчжоу: 26–33.
- ^ «Хуэй синьвэнь гунцзуочэ сиехуэй гэ бумен фузерэн сюаньчу» Избраны главы отделений Ассоциации журналистов Гуанчжоу [Избраны руководители всех отделов Ассоциации журналистов Гуанчжоу]. Та Кунг Пао (на традиционном китайском языке). 16 августа 1950 г. с. 2.
- ^ Перейти обратно: а б «Ли Цзысон шиши люси цянь цзюэдинг Вэньхуэй шелунь «кай тяньчан» » Перед смертью Ли Цзысуна 4 июня он решил «открыть просвет» в редакционной статье Вэньхуэй. [Ли Цзы Чун умирает, решив до 4 июня исключить редакционную статью Вэнь Вэй По]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 12 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Итак, Питер (13 мая 2012 г.). «Редактор, который противостоял Пекину» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Хатчон, Стивен Дж (сентябрь 1998 г.). «Острые опасения: СМИ Гонконга в переходную эпоху» (PDF) . Серия дискуссионных документов Центра Шоренштейна (D-32). Кембридж, Массачусетс.
- ^ Перейти обратно: а б Ян, Лу (2010). «Ограничения пропаганды: левые СМИ Гонконга в холодной войне и после нее». В Чжэн, Янвэнь; Лю, Хун; Соньи, Майкл (ред.). Холодная война в Азии: битва за сердца и умы . Лейден: Брилл. стр. 95–118. ISBN 9789004175372 .
- ^ «Девять китайцев предстают перед судьями на заседаниях». Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 марта 1952 г. с. 3.
- ^ Тяньаньмэнь Чжицзи Цайфан Интервью на площади Тяньаньмэнь [ Прямая трансляция с площади Тяньаньмэнь ] (Телепродукция) (на кантонском диалекте). Гонконг: Азиатское телевидение . 4 июня 1989 г.
- ^ Нип, Джойс (11 июня 1989 г.). «Развороты газеты подчеркивают изменения». Воскресная утренняя почта . п. 7.
- ^ «Борьба за власть потрясает гонконгскую газету» . Новости Киодо . Гонконг. Лента экономических новостей Японии. 15 июля 1989 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Директор китайской газеты удален» . УПИ . 15 июля 1989 года . Проверено 16 мая 2020 г.
- ^ Маррей, Майкл (17 июля 1989 г.). «Пекин увольняет редактора гонконгской газеты». Файнэншл Таймс . Лондон. п. 4.
- ^ Ю, Лулу; Юнг, Крис (22 июля 1989 г.). «Больше сотрудников Wen Wei Po уволились в знак протеста». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 1.
- ^ Ли, Сиу Нам (2017). Китайские и западные газеты в Гонконге [Восточная и западная газетная индустрия Гонконга]. Ин Ван, Гунгву (ред.). Сянган ши Синьпянь Новая история Гонконга [ История Гонконга: новые перспективы ] (на традиционном китайском языке). Том. 1 (Обновленная ред.). Гонконг. п. 603. ИСБН 9789620438851 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Чен, Кент (25 сентября 1989 г.). «Уволенный директор планирует новую газету». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Чен, Кент (18 декабря 1989 г.). «Из мундштука в огонь». Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Хой, Розали (23 февраля 1995 г.). «Журнал, наблюдающий за Китаем, закроется из-за финансовых проблем» . «Стрейтс Таймс» .
- ^ «Чжунго Жэньминь Чжэнчжи Сешан хуэйи диийцзе количество хуэйи дайбяо миндань» Список представителей на первое пленарное заседание Народного политического консультативного совета Китая [Список делегатов первого полноправного заседания Народного политического консультативного совета Китая]. People's Daily (на традиционном китайском языке). Бэйпин. Синьхуа. 22 сентября 1949 г. с. 3.
- ^ «Минге Чжунян Чанвэй минглу (баокуо шисан цзе, лицзе)» Дирекция Постоянного комитета ЦК Гоминьдана (включая 13-ю сессию, все предыдущие сессии) [Список членов центрального комитета Революционного комитета Гоминьдана (включая 13-й и предыдущие комитеты)]. Революционный комитет китайского Гоминьдана (на упрощенном китайском языке). 12 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ «Тецю хоби кэцзян цзыю дуйхуань, синь вайшан тузи» Валюта ЮАР может быть свободно конвертируемой для привлечения иностранных инвестиций. [Валюта специального административного района будет полностью конвертируемой, что позволит привлечь иностранные инвестиции]. Ва Киу Ят По (на традиционном китайском языке). 2 апреля 1985 г. с. 6.
- ^ Фан, Чеук-ван (9 февраля 1993 г.). «Гонконгский критик советует уйти из ключевой группы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Пекин. п. 7.
- ^ «Вэньхуйбао шэчжан Ли Цзысон фурэн Луо Шаолань нуши шиши» Скончалась Луо Шаолань, жена президента Вэньвэй По Ли Цзысуна [Умерла жена главного редактора Wen Wei Po Ли Цзе Чуна, Ло Сиу Лань]. Ва Киу Ят По (на традиционном китайском языке). 4 апреля 1981 г. с. 11.
- ^ «Бэньбао Цянь Шэчжан Ли Цзысон Сяньшэн циши» Скончался г-н Ли Цзысун, бывший президент этой газеты. [Умер бывший главный редактор этой газеты Ли Цзе Чжун]. Вэнь Вэй По (на традиционном китайском языке). 12 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Синьхуаше 35 цзы бао Ли Цзысон шестьун» 35-значный репортаж агентства новостей Синьхуа о смерти Ли Цзысуна [Агентство новостей Синьхуа сообщает о смерти Ли Цзе Чуна в 35 иероглифах]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 13 мая 2012 г.
- ^ Тэм, Джонни (13 июня 2012 г.). «Пекинские лоялисты приветствуют журналиста». Южно-Китайская Морнинг Пост .
- 1911 рождений
- смертей в 2012 г.
- Гонконгские журналисты
- Гонконгские газетчики
- Члены 3-й Народной политической консультативной конференции Китая.
- Члены 4-й Народной политической консультативной конференции Китая.
- Члены V Народного политического консультативного совета Китая.
- Члены VI Народного политического консультативного совета Китая.
- Члены Постоянного комитета VII Китайской народной политической консультативной конференции
- Члены Революционного комитета китайского Гоминьдана.
- Долгожители Гонконга
- Мужчины-долгожители