✖


Jump to content

Неоднозначно гей-дуэт

    Add links

    Неоднозначно гей-дуэт
    «Неоднозначно гей-дуэта» Заглавная карточка
    Жанр Анимация
    Создано Роберт Смигел
    Джей Джей Седельмайер
    Голоса Стивен Колберт
    Стив Карелл
    Роберт Смигел
    Рассказал Билл Чотт
    Страна происхождения Соединенные Штаты
    Язык оригинала Английский
    Количество серий 12
    Производство
    Продюсеры Роберт Смигел
    Джей Джей Седельмайер
    Рино спросил
    Саманта Шарфф
    Время работы 3 минуты
    Производственные компании Джей Джей Седельмайер Продакшнс, Инк.
    Оригинальный выпуск
    Сеть Азбука (1996)
    ЭнБиСи (1996–2011)

    «Двусмысленный гей-дуэт» — американский анимационный комедийный скетч , дебютировавший на шоу Даны Карви, а затем переехавший в свой постоянный дом на шоу «Субботним вечером в прямом эфире» . [1] Он создан и продюсирован Робертом Смигелем и Джей Джей Зедельмайером как часть Saturday TV Funhouse . серии скетчей [2] В нем рассказывается о приключениях Эйса и Гэри, озвученных Стивеном Колбертом и Стивом Кареллом соответственно, двух супергероев , чья сексуальная ориентация является предметом споров, и кавалькады персонажей, озабоченных этим вопросом. [3]

    Сюжет

    [ редактировать ]

    «Двусмысленный гей-дуэт» — это пародия на стереотипный дуэт супергероев из комиксов, выполненная в стиле субботних утренних мультфильмов, таких как «Супер друзья» . Персонажи одеты в соответствующие пастельно-бирюзовые колготки, темно-синие маски-домино и ярко-желтые гармонирующие рукавицы, ботинки и плавки.

    дуэта Типичный эпизод обычно начинается с заклятого врага Бигхеда, криминального авторитета с ненормально большим черепом . Бигхед обычно информирует своих приспешников о заговоре какого-то грандиозного плана мирового господства, прерываемый спорами о том, являются ли Эйс и Гэри (Дуэт неоднозначных геев) геями. Как только преступление уже раскрыто, комиссар полиции призывает супергероев спасти положение, часто вступая в подобные дебаты с начальником полиции.Эйс и Гэри намеревались сорвать злой план, но не раньше, чем привлекли к себе внимание возмутительными выходками и инсинуациями, а также повели себя так, как другие персонажи воспринимали как стереотипно гомосексуальные, как в этом разговоре из первого эпизода:

    Эйс (хлопает Гэри по ягодицам ): Молодец, друг друзей!
    Злодеи/Прохожие [вздыхает и жутко смотрит]
    Эйс : На что все смотрят?
    Злодеи/Прохожие в унисон: НИЧЕГО!

    Подобные приколы появляются практически в каждой серии. В эпизодах, не соответствующих этой общей формуле, Эйс и Гэри отвечают на письма фанатов или предлагают советы по безопасности детей. В одном из таких эпизодов Эйс и Гэри подвозят детей домой на своем Дуокаре и дают советы по декорированию дома, при этом беспечно делая различные наводящие на размышления жесты и комментарии.

    Фон

    [ редактировать ]

    Концепция

    [ редактировать ]
    Дуэт неоднозначных геев, в котором Гэри садится на Эйса в полете

    Смигель был исполнительным продюсером шоу Даны Карви в 1996 году. Они хотели сделать для шоу мультфильмы, чтобы отличаться от SNL . Писатель Дино Стаматопулос предложил Смигелу пародию на Уоллеса и Громита , где подразумевалось, что собака занималась оральным сексом с человеком. Смигель считал, что эту идею будет «неприемлемо» транслировать на канале ABC . После разговора Смигелю пришла в голову идея использовать вместо этого супергероев. [4] [5] «В любом случае, по какой-то причине идея AGD пришла мне в голову только в конце этого разговора. Что, если мы сделаем двух супергероев, и все будут подозревать, что они геи? Всегда больше речь шла о людях, одержимых своей сексуальностью, чем о самих героях. ." Смигель вспоминает. [4]

    Короткометражки были предназначены для высмеивания предположений о том, что ранние о Бэтмене комиксы подразумевали гомосексуальные отношения между одноименным главным героем и его полевым партнером и протеже Робином . Это обвинение наиболее печально выдвинуто Фредриком Вертамом в его книге 1954 года «Соблазнение невинных» . [6] методология исследования которого впоследствии была дискредитирована. [7]

    В июне 2020 года Роберт Смигель рассказал The Daily Beast , что движущей силой шоу была «одержимость сексуальностью» и что он подумал, что это забавно, потому что гомофобы и все остальные одержимы идеей выяснить, геи супергерои или нет, назвав это «спорт и развлечение». [8] Он добавил, что суть мультфильма в том, что не имеет значения, занимаются ли супергерои сексом или нет, и сказал, что, поскольку с момента премьеры сериала был достигнут «невероятный прогресс», он не будет писать мультфильм сегодня.

    Персонажи

    [ редактировать ]

    Неоднозначно гей-дуэт

    [ редактировать ]
    • Эйс (озвучивает Стивен Колберт ) — Эйс — лидер дуэта. Он наставник Гэри, которого называет «другом друзей». Он обладает широким набором сверхчеловеческих способностей, включая большинство (если не все) способностей Гэри.
    • Гэри (озвучивает Стив Карелл Эйса ) — Гэри — « помощник » и протеже , младший из дуэта. Гэри менее опытен и обладает меньшими сверхчеловеческими способностями, чем Эйс. Его способности включают сверхчеловеческую силу, дыхание, выносливость, гибкость, полет (хотя Эйс и Гэри чаще используют Дуокар фаллической формы, чем летают) и «лазерное зрение».

    Второстепенные персонажи

    [ редактировать ]
    • Диктор (озвучивает Билл Чотт ) — Диктор — бестелесный голос, который объявляет название каждого эпизода.
    • Комиссар полиции (озвучивает Стив Карелл ) — Комиссар полиции является основным контактным лицом дуэта, и когда возникают проблемы, он звонит в их притон. Его звонки, как правило, прерывают какую-то тренировку, когда один или другой из дуэта без рубашки.
    • Начальник полиции (озвучивает Билл Чотт ) — начальник полиции виден вместе с комиссаром, очевидно, ожидающим найти доказательства, подтверждающие его веру в то, что Эйс и Гэри - геи.
    • Киджоро - Киджоро - наставник дуэта, чей дух обитает в «Крепости конфиденциальности», и время от времени дает совет, когда Эйс и Гэри обращаются за советом.
    • Пиньо - дворецкий Эйса и Гэри.

    Злодеи

    [ редактировать ]
    • Толстяк (озвучивает Роберт Смигель ) — Толстяк — сумасшедший учёный с очень большой лысой головой, который обычно является мозгом большинства злых планов. Вторым после его основного призвания безумного ученого является его одержимость выставлять супергероев геями, что имеет тенденцию раздражать его сообщников, потому что они не заботятся о сексуальности дуэта и хотят только победить их, чтобы править миром. Его постоянно критикуют за то количество энергии, которое он вкладывает в это занятие.
      • Приспешники Бигхеда (озвучены Робертом Смигелем ) — безымянные приспешники Бигхеда, носящие синие костюмы.
    • Доктор Брэйнио (озвучивает Стивен Колберт ) - доктор Брэйнио - еще один сумасшедший ученый с мозгом, подвешенным над головой и прикрепленным к его голове тремя кабелями и трубками. Иногда он сотрудничает с Бигхедом, но еще более неуверен в отношении Эйса и Гэри.
    • Орбитрокс - Орбитрокс - маленький зеленый свободно парящий дроид, который встает на сторону Бигхеда в вопросе о сексуальной ориентации Эйса и Гэри. Его звуки переведены субтитрами. Орбитрокс представил доказательства того, что они посещали гей-бары , но он категорически отрицает, что посещал их сам, резко отрезав с субтитрами: «Отвали, рябчик, это исследование!»
    • Жуки Золаро (озвучивает Роберт Смигель ) — раса инопланетных жуков с планеты Золаро.
    • Королева Серена (озвучивает Ана Гастейер ) — межгалактическая королева с планетоида Гарассас, союзница Бигхеда.
    • Пламенный глаз (озвучивает Билл Хейдер ) — союзник Бигхеда и доктора Брэйнио с огненным правым глазом, способным стрелять из него огнем.
    • Ящерица (озвучивает Роберт Смигель ) — человек-ящерица, союзник Бигхеда и доктора Роберта Смигеля. Брэйнио.
    • Полустрашный (озвучивает Роберт Смигель ) - двуликий союзник Бигхеда и доктора Брэйнио.
    • Флэтсайд (озвучивает Билл Хейдер, изображающий Эдварда Дж. Робинсона ) - союзник Бигхеда и доктора Брэйнио, чья голова плоская с одной стороны.

    Эпизоды

    [ редактировать ]

    Первый эпизод дебютировал на шоу Даны Карви и был повторно показан на канале Saturday Night Live в сентябре 1996 года. Последующие эпизоды дебютировали на Saturday Night Live .

    Нет. Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
    1 «Для танго нужны двое» Роберт Смигел 19 марта 1996 г. ( 1996-03-19 )
    Эйс и Гэри мешают плану Бигхеда по захвату Метровилля.
    2 «Королева террора» Роберт Смигель, Мишель Сакс Смигель и Стивен Кольбер 2 ноября 1996 г. ( 1996-11-02 )
    Эйс и Гэри пытаются остановить зловещий план Бигхеда и королевы Серены по захвату вселенной, заманивая их на планетоид королевы Серены Гарасс.
    3 "Дон, мы сейчас... или никогда" Роберт Смигель и Стивен Кольбер 14 декабря 1996 г. ( 14 декабря 1996 г. )
    Санта-Клауса похитили жуки с планеты Золаро, и дуэт должен его спасти.
    4 «Советы по безопасности» Роберт Смигел, Адам Маккей и Стивен Колберт 19 апреля 1997 г. ( 19.04.1997 )
    Эйс и Гэри демонстрируют местным детям советы по безопасности на велосипеде и в доме.
    5 «Дуй горячий, дуй холодный» Роберт Смигель и Стивен Кольбер 15 ноября 1997 г. ( 15.11.1997 )
    Дуэт сражается с созданием ледяного монстра доктора Брэйнио и Бигхеда в их заговоре по заморозке Земли.
    6 "Трудно проглотить" Роберт Смигел, Адам Маккей, Билл Чотт и Стивен Колберт 9 мая 1998 г. ( 9 мая 1998 г. )
    Победив Бигхеда и ледяного монстра доктора Брэйнио, Эйс и Гэри уходят в свою Крепость Уединения, чтобы посоветоваться с Киджоро о том, почему люди всегда смотрят на них так смешно. Тем временем Толстяк, доктор Брэйнио, королева Серена, жук из Золаро и некоторые другие злодеи спорят, гей ли Эйс и Гэри.
    7 "Фан-клуб дуэта неоднозначных геев" Роберт Смигель, Мишель Сакс Смигель и Адам Маккей 21 ноября 1998 г. ( 21 ноября 1998 г. )
    Эйс и Гэри не обращают внимания на многозначительность в письмах своих поклонников, которые в основном являются преступниками.
    8 "АмбигуоБойз" Роберт Смигель и Стивен Кольбер 8 мая 1999 г. ( 08.05.1999 )
    Еще до того, как они стали дуэтом «Двусмысленно гей», подростки Эйс и Гэри боролись со злом. В этом эпизоде ​​показано, что Бигхед учился в их классе и полон решимости завоевать уважение одноклассников и «вытеснить» дуэт. Когда он реанимирует и увеличивает гигантскую лягушку, AmbiguoBoys должны его остановить.
    9 «Проблема приходит дважды» Роберт Смигел 13 мая 2000 г. ( 13 мая 2000 г. )
    Эйс и Гэри сражаются со злыми планами Бигхеда в финале НБА .
    10 «Третья ступень правосудия» Роберт Смигель и Стивен Кольбер 19 октября 2002 г. ( 19.10.2002 )
    Бигхед снова взялся за дело и ремонтирует свое логово в очередной попытке выманить Гэри и Эйса, используя ледяного монстра в качестве приманки. Дуэту помогает бывший председатель GE и супергерой Джек Уэлч .
    11 «Первым обслужен, первым пришел» Роберт Смайгел и Эндрю Стил 29 сентября 2007 г. ( 29 сентября 2007 г. )
    Бигхед вербует сержанта полиции Карзнию из тайной полиции аэропорта Миннеаполиса Сент-Пол, чтобы выследить Эйса и Гэри на его барбекю «закопать топор», где у Бигхеда есть доктор Брэйнио, Орбитрокс, жуки из Золаро, Пламенный глаз, Лизардо, Полустрашный, и Флэтсайд. Попытки Бигхеда заставить Эйса и Гэри есть мексиканскую и острую индийскую еду в количестве, достаточном для того, чтобы они могли заняться гей-мероприятиями в двойной уборной, заканчиваются обратным результатом, когда всем остальным приходится идти только для того, чтобы обнаружить, что сержант Карцния занимался странной деятельностью с Лизардо.
    12 «Темная, стиснутая дыра зла» Роберт Смигел, Стивен Колберт, Акива Шаффер , Джейсон Волинер , Дэвид Вахтенхайм и Брайан Райх 15 мая 2011 г. ( 15 мая 2011 г. )

    Бигхед и доктор Брэйнио придумывают способ, чтобы никто не был в безопасности от их плотоядного Кибер- Угря . Когда Эйс и Гэри прибывают к Бигхеду, доктор Брэйнио, жук из Золаро, Полустрашного и Лизардо, взламывает их счета кредитных карт, Полустрашный поражает Эйса и Гэри лучом плоти, превращая их из анимированных персонажей в живое действие. соответственно, как способ, чтобы пистолет вышел из строя и «неоживил» всех, где Кибер-Угорь является марионеткой.

    В актерский состав входят Джон Хэмм в роли Эйса, Джимми Фэллон в роли Гэри, Эд Хелмс в роли Half-Scary, Фред Армисен в роли Лизардо, Стивен Колберт в роли доктора Брэйнио и Стив Карелл в роли Бигхеда.

    Другие выступления

    [ редактировать ]

    12 января 2002 г.: ( Джош Хартнетт / Пинк ) дуэт неоднозначных геев неожиданно появляется в эпизоде ​​​​сериала «Президенты Икс» «Охота на Усаму». Дуэт «Неоднозначно гей» появляется на своем Дуокаре, где помогает X-президентам поймать Усаму бен Ладена . Скетч был написан Смигелем, Маккеем и Луи Си Кей . 29 апреля 2006 года дуэт «Двусмысленно гей» стал одним из организаторов шоу «Субботний вечер в прямом эфире: лучшее из ТВ-фанхауса» . [9] [10] В обязанности ведущего входило вступительный монолог в исполнении Эйса и Гэри, а также новый анимационный/живой материал во время предрекламных и пострекламных заставок. Во время этих выступлений выяснилось, что они, кажется, имеют вечную одержимость бывшим актером Джимми Фэллоном . Шоу закончилось тем, что дуэт отвез актеров Джейсона Судейкиса и Энди Сэмберга в свою секретную штаб-квартиру - оба обнаженные - в Duocar, а диктор Дон Пардо умолял взять его с собой, а отвергнутый Джимми Фэллон смотрел на это из окна своей квартиры со слезами на глазах. его глаза. Кольбер не присутствовал во время записи этого эпизода, так как он принимал ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2006 году . в тот же вечер [11]

    появился скетч, основанный на сериале В мае 2011 года в эпизоде ​​​​Saturday Night Live , где Джон Хэмм играл Эйса, а Джимми Фэллон играл Гэри. [12] [13] [14] [15] [16] Даниэль Вильярреал раскритиковал скетч как бифобный и поставил под сомнение, являются ли два актера- негея , исполняющие эти роли, прогрессивными или проблематичными. [17]

    В 2015 году Bif Bang Pow Toys произвела и выпустила новую линейку 8-дюймовых ретро-фигурок Эйса и Гэри под названием «Серия 8-дюймовых ретро-фигурок Ambiguly Gay Duo». Оба они были индивидуально упакованы на открытке, но продавались вместе в наборе в каталоге и на веб-сайте Entertainment Earth, а также в других магазинах игрушек и комиксов. В том же году компания Bif Bang Pow Toys выпустила набор фигурок «Двусмысленно гей-дуэт в жестяной сумке» (ланчбокс), состоящий из трех 5-дюймовых фигурок Эйса, Гэри и Бигхеда.

    Экранизация

    [ редактировать ]

    Первоначальная идея игрового фильма впервые возникла в 2000 году, когда кто-то предложил эту идею Смигелю, но он сначала отказался. «Но потом я подумал: а как насчет живого выступления с Алеком Болдуином и Джимми Фэллоном?» — вспоминает Смигел. [18] Лорну Майклсу понравилась эта идея, но споры о правах собственности между Universal , которая все еще владела правами со времен шоу Даны Карви , и Paramount , которая продюсировала фильмы SNL, не позволили реализовать проект. Идея была отложена до тех пор, пока годы спустя Карелл не рассказал «Брюс Всемогущий» своему партнеру по фильму Джиму Керри . о ней [18] В 2005 году Universal заказала сценарий, и Смигел пригласил Кольбера написать его. Когда он был закончен, они представили его Керри, но в производство он так и не пошел. [19] [18] [20] Некоторые шутки были включены в игровой сериал 2011 года. [21] Смигель напомнил, что одной из идей Кольбера для сценария была вступительная часть, в которой была изображена обнаженная мускулистая мужская грудь с появляющимися на ней титрами, образованными водой и мылом. [22]

    Прием

    [ редактировать ]

    Мэтт Голдберг из Collider сказал, что этот сериал был «шуткой из одной ноты», но он хорошо сработал как «отличная пародия на мультсериалы о супергероях». [23]

    Адам Поласки из The Good Men Project похвалил анимацию и игровой скетч в 2011 году как сатиру , которая имитирует «гомоэротическую природу супергероев по своей сути… [и] стереотип о том, что геи одержимы сексом». [24]

    Фрэнсис Риццо III из DVD Talk, назвав мультфильмы «глупыми» и «шаблонными», похвалил озвучку Колберта и Карелла, а также то, как сериал служил «визуальной пародией на старые мультфильмы», особенно на гомоэротические теории о Бэтмене. и Робин . [25]

    Сценаристы TVLine заявили в 2018 году, что если бы борцы с преступностью появились снова в том же году, зрители могли бы узнать, изменились ли два главных героя, будут ли они «открыты и горды, переименованы в «однозначно гей-дуэт»» и будут ли они бороться за исправление «социальных разногласий в нашей стране». [26]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Анимация: телевидение и вещание – Шоу Даны Карви» . Джей Джей Седельмайер Продакшнс. 2008. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
    2. ^ «Анимация: телевидение и вещание – Субботним вечером в прямом эфире» . Джей Джей Седельмайер Продакшнс. 2008. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
    3. ^ Джей Джей Седельмайер (27 июня 2001 г.). «Режиссер анимации Джей Джей Зедельмайер» (MP3) . Свежий воздух (Интервью: Аудио). Беседовал Терри Гросс. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 июня 2024 г.
    4. ^ Jump up to: а б Смигель, Роберт (19 февраля 2016 г.). «Это Роберт Смайгель из «Триумфа». АМА!» . Реддит . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 16 мая 2024 г.
    5. ^ Роберт Смигель (7 декабря 2023 г.). «Роберт Смигель в скетче «Неоднозначно гей-дуэт» на канале SNL» . Телевизионная Академия (Интервью:Видео) . Проверено 15 мая 2024 г.
    6. ^ Вертам, Фредрик (1954). Соблазнение невинных (Первое изд.). Нью-Йорк: ISBN Rinehart & Company, Inc.  9780848816575 . OCLC   10526406 .
    7. ^ Ицкофф, Дэйв (19 февраля 2013 г.). «Недостатки, обнаруженные в исследованиях комиксов Фредрика Вертама» . Нью-Йорк Таймс .
    8. ^ Вильштейн, Мэтт (30 июня 2020 г.). «Роберт Смигель говорит о победе над избирательными планами The Insult Comic Dog на 2020 год и о проблеме Трампа SNL» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года.
    9. ^ Лайзер, Энтони (28 апреля 2006 г.). "Специальный выпуск гей-дуэта SNL "Funhouse"" . Телегид. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 16 мая 2024 г.
    10. ^ « SNL» отправляется в «Funhouse» ради смеха» . Лоуэлл Сан . 23 апреля 2006 года . Проверено 16 мая 2024 г.
    11. ^ «Комментарий к неоднозначному гей-дуэту» . Ежедневное движение. 20 апреля 2007 года . Проверено 16 мая 2024 г.
    12. ^ Анджело, Меган (16 мая 2011 г.). « Субботний вечер в прямом эфире» возрождает и обновляет «неоднозначно гей-дуэт» — и дает нам идею для фильма (ВИДЕО)» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года.
    13. ^ «Блог Сары: «Неоднозначно гей-дуэт» выходит в свет» . CBS Детройт . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Проверено 20 июня 2024 г.
    14. ^ Симонс, Кейт (15 мая 2011 г.). «Хэмм, Фэллон станет «неоднозначно гей-дуэтом» SNL » . Вестник . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года.
    15. ^ « Дуэт «Неоднозначно гей» возвращается в «SNL» в роли Джона Хэмма и Джимми Фэллона (ВИДЕО)» . ХаффПост . 6 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
    16. ^ Черетт, Мэтт (15 мая 2011 г.). «Посмотрите живую версию «Двусмысленного гей-дуэта» на канале SNL » . Зевака . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года.
    17. ^ Вильяреал, Даниэль (15 мая 2011 г.). «Спустя 15 лет неоднозначный гей-дуэт наконец-то получил живое действие, бифобия» . Странно . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года.
    18. ^ Jump up to: а б с Салливан, Кевин П. (17 февраля 2015 г.). «Джим Керри едва не снялся в игровом фильме «Двусмысленно гей-дуэт»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года.
    19. ^ Персонал (31 января 2005 г.). «Эйс и Гэри на большом экране!» . Разве это не крутые новости . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 16 мая 2024 г.
    20. ^ Рабин, Натан (3 июня 2008 г.). «Роберт Смайгель» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
    21. ^ Роберт, Смигель (7 марта 2015 г.). «Привет, это Роберт Смигель – создатель и помощник «Триумфа, собаки-оскорбителя из комиксов», который сейчас играет главную роль в ШОУ «ДЖЕК И ТРИУМФ». Вы также можете знать меня по мультфильмам канала SNL TV Funhouse, таким как «Неоднозначный гей-дуэт». Завтра я Я продюсирую «Ночь слишком многих звезд» на Comedy Central — AMA, пожалуйста» . Реддит . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
    22. ^ Роберт Смигель (7 декабря 2023 г.). «Роберт Смигель в скетче «Неоднозначно гей-дуэт» на канале SNL» . Телевизионная Академия (Интервью:Видео) . Проверено 15 мая 2024 г.
    23. ^ Голдберг, Мэтт (16 мая 2011 г.). «Посмотрите игровой фильм канала SNL «Двусмысленный гей-дуэт» с Джоном Хэммом и Джимми Фэллоном в главных ролях» . Коллиер . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года.
    24. ^ Поласки, Адам (16 мая 2011 г.). «Двусмысленный гей-дуэт SNL - это не« шоу менестрелей » » . Проект «Хорошие люди» . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года.
    25. ^ Риццо III, Фрэнсис (11 октября 2006 г.). «Субботним вечером в прямом эфире — лучшее из субботнего телешоу [обзор]» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года.
    26. ^ Команда ТВ Тайм (17 ноября 2018). «SNL 'Precap': 5 набросков, которые следует включить в эпизод Стива Карелла» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ambiguously_Gay_Duo&oldid=1237964012"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 7dcbc0600d099caabd01b731f235290d__1722500520
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/0d/7dcbc0600d099caabd01b731f235290d.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    The Ambiguously Gay Duo - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)