Монахиня Монцы

Марианна де Лейва и Марино
Монахиня из Монцы , картина Джузеппе Молтени
Рожденный	Марианна де Лейва и Марино ( 1575-12-04 ) 4 декабря 1575 г. Милан , Миланское герцогство
Умер	17 января 1650 г. (1650-01-17) (74 года) Милан, Миланское герцогство
Национальность	итальянский
Другие имена	Монахиня Монцы, Вирджиния Мария
Занятие	Монахиня
Известный	Скандал 1607 года Персонаж романа « Обрученные ». Алессандро Манцони
Дети	Альма Франческа Маргарита

Сестра Вирджиния Мария (урожденная Марианна де Лейва-и-Марино ; 4 декабря 1575 — 17 января 1650) — итальянская монахиня . Она родила двоих детей от местного аристократа и потворствовала убийству другой монахини, чтобы скрыть это дело. Это произошло в Монце , на севере Италии , в начале 17 века. После этого скандала она стала широко известна как монахиня Монцы . Ее жизнь вдохновила одного из персонажей Алессандро Манцони романа «Обрученные» , который также несколько раз драматизировался. Книга Марио Маццукелли «Монахиня Монцы» (1963) представляет собой научно-популярный рассказ о жизни сестры Вириджинии, основанный на исторических записях (включая свидетельские показания, полученные католической церковью во время расследования преступлений сестры Вириджинии).

Фамилия Де Лейва предположительно имеет сефардское происхождение и принадлежит сефардскому народу, который был потомками еврейских поселенцев, первоначально входивших в состав племени Леви и выходцев из Израиля. Но племя Левия было рассеяно после истории того, что произошло в Испании с католической церковью и евреями. За это время евреи смешались с испанцами, а также с португальцами и итальянцами.

Ранний период жизни

Марианна де Лейва-и-Марино родилась в Милане, Италия, 4 декабря 1575 года. Она была дочерью Мартино де Лейва и Вирджинии Марио Марино, вдовой Эрколе Пио, , и графа Сассуоло правнучкой Антонио де Лейва , унаследовавшего титул на графство от Карла V. Вирджиния была дочерью и прямой наследницей одного из богатейших людей Милана, банкира Томмазо Марино.

Мартино унаследовал графство Монца как внучатый племянник Антонио де Лейва, испанца, который стал известным полководцем в Италии на службе у Карла V , который подарил ему вотчину Монца с соответствующими значительными доходами. Мартино был вторым сыном Луиса де Лейвы, принца Асколи , армейского капитана и первого испанского губернатора Милана.

Фамильный герб Де Лейва

После смерти ее матери Вирджинии в 1576 году юная Марианна предстала перед долгим судебным разбирательством по поводу ее наследства, которое в конечном итоге разрешилось не в ее пользу. Ее мать хотела отдать половину своего имущества Марианне, а другую половину - своему первому сыну Марко Пио, который был ее ребенком от предыдущего брака. Ее завещание оспорили сестры Марко Пио, которым не оставили ничего.

Марианна жила со своими тетками до 1588 года.

Жизнь монахини

Ей было 13 лет и 3 месяца, когда отец заставил ее стать монахиней в монастыре Святой Маргариты. Монастырь располагался в Спальто-ди-Порта-де-Гранди , также известной как Виа Аццоне Висконти . В этот монастырь можно было попасть только через небольшую улицу, которая сегодня называется Виа делла Синьора .

15 марта 1589 года дон Мартино де Лейва в последний раз видел свою дочь. Ее отец сказал, что оставит ей наследство в размере 6000 лир , которое передаст ей Джузеппе Лимиато. Правда заключалась в том, что Лимиато так и не получил денег. Исторические свидетели подтвердили, что она действительно получала доход от ежегодных доходов за то, что была монахиней.

26 августа 1591 года архиепископ стал свидетелем посвящения четырех новоприбывших сестер: сестры Вирджинии Марии, сестры Бенедетты Феличе, сестры Теодоры да Севезо и сестры Оттавии Катерины Риччи. 26 сентября 1591 года Марианна стала сестрой Вирджинией Марией. До скандала, сделавшего ее печально известной, современный писатель Рипамонти описывал ее как «скромную», «уважительную» и «послушную». Он также отмечает, что она легко подружилась со всеми и любила читать как можно больше. она приобрела популярность в Монце В этот период . Например, 20 мая 1594 года писатель Бартоломео Зукки отправил ей письмо, в котором хвалил ее за выбор стать монахиней.

Скандал

Монахиня из Монцы , картина Моисея Бьянки.

Скандал вызвал ее роман с графом Джованни Паоло Осио , ранее обвинявшимся в убийстве. В 1597 году Марианна работала учительницей в монастырской женской школе. В этот период она познакомилась с Осио, который жил в доме рядом с монастырем. Будучи монахиней, Марианна была одновременно богатой и влиятельной: из богатой семьи она также распоряжалась доходами от недвижимости в Монце и участвовала в отправлении правосудия. Она начала обмениваться письмами с Осио, доставленными в его сад по веревке, спущенной из окна. Связи способствовало использование дублированных ключей, предоставленных кузнецом. Встречи между ними были частыми и организовывались при соучастии других монахинь и священника по имени Паоло Арригоне, близкого друга Осио.

В 1602 году Марианна родила внебрачного мертворожденного ребенка. После этого отношения с Осио временно прекратились. Несмотря на это, через некоторое время роман возобновился, хотя встречи влюбленных стали реже. Осенью 1603 года сестра Вирджиния забеременела во второй раз и родила девочку. Ребенка назвали Альма Франческа Маргарита. Впоследствии Альма жила со своим отцом, графом Осио, который по закону признал ее своей внебрачной дочерью два года спустя, в 1605 году.

Летом 1606 года одна из монахинь монастыря пригрозила разоблачить их отношения. В результате этой угрозы Осио убил ее, чтобы избежать распространения этой истории. Это убийство, очевидно, произошло при соучастии сестры Вирджинии и других монахинь. Сестра Вирджиния пригрозила всем монахиням, причастным к убийству, что их постигнет та же участь, если они раскроют преступление. Убийство осталось тайной, поскольку посторонним сообщили, что убитая послушница сбежала. Однако осенью 1606 года слухи о деятельности монастыря участились. Кузнец , подделавший ключи, также был убит Осио.

Эти факты дошли до слуха губернатора Милана. В день карнавала 1607 года Осио был арестован и заключен в тюрьму в Павии . приговорен к смертной казни Впоследствии он сбежал и позже был заочно . В конце концов он был убит предполагаемым другом.

Суд

Когда архиепископ Федерико Борромео узнал о скандале, он приказал провести канонический суд над монахиней. Суд над сестрой Вирджинией начался 27 ноября 1607 года, и ее допрашивал викарий Джероламо Сарацино. Марианна защищалась, заявляя об утрате свободы воли, утверждая, что дьявольские силы оказали на нее непреодолимый импульс.

С 19 ноября по 27 марта 1608 года проходил допрос священника Паоло Арригоне. 22 мая 1608 г. допрос возобновился снова, на этот раз с применением пыток. 14 июня сестру Вирджинию допросили. Под физическими пытками она подтвердила обвинения в адрес Арригоны. Даже его швейцар и его жена подверглись пыткам, чтобы подтвердить обвинения против него, хотя «разоблачение» означает, что им показали орудия пыток, поэтому это не обязательно означает, что их пытали.

В приговоре от 18 октября 1608 года сестра Вирджиния была приговорена к заточению на 13 лет в доме Санта-Валерии. Пережив этот период заключения, она была освобождена в 1622 году и жила в монастыре до своей смерти в 1650 году.

«Монахиня Монцы» в литературе

Монахиня Монца, иллюстрация к роману

Ее постоянная известность в основном связана с романом «Обрученные» (ориг. I promessi sposi , 1827), который обычно причисляется к шедеврам мировой литературы .

Она появляется в главах IX, X, XVIII, XX и XXVII под именем «Гертруда». Ее портрет — один из самых длинных и подробных во всем романе; в нем рассказывается о ее предыдущей жизни, ее сложных отношениях с семьей, ее первоначальном отказе от религиозной жизни, а также о силе и жестокости ее отца, который в конце концов заставил ее жить как монахиня. Это романтизированный рассказ, но основанный на персонаже Вирджинии де Лейва. Оно описывается с помощью техники «воспоминаний» вместе с особыми комбинациями существительных и прилагательных, которые предполагают скрытую мучительную тайну в предыдущей жизни монахини.

Из ее предыстории мы узнаем, что ее религиозные обеты не остановили ее физические побуждения, и у нее были отношения со злым аристократом Эгидио, который подтолкнул ее стать его соучастницей в убийстве монахини: это ее мучительная тайна. . Главные женские персонажи, Аньезе и Лючия, встречают Гертруду (Монахиня Монцы), спасаясь от злодея Дона Родриго. Они укрываются в ее монастыре в поисках гостеприимства. Гертруда сближается с Люсией. Эджидио просит ее помочь ему похитить Люсию по поручению бандита Инноминато , работающего на Родриго. Она сначала отказывается, затем уступает, а позже сознается в своих преступлениях. Ее решение далось ей нелегко, что подчеркивает взгляд Мандзони на нее как на слабое орудие зла, неспособное противостоять угрозам и искушениям, но в принципе не жестокое. Позже в романе, в конце главы 37, Люсия узнает о раскаянии Гертруды, признании вины и последующем приговоре.

Предварительный роман « Обрученные », озаглавленный «Фермо и Лючия», посвятил истории монахини из Монцы шесть глав, которые Манцони затем сократил до двух. в тексте описывалась страсть к Эджидио и убийство его сестры.

В письме 1732 года, адресованном своему другу Чезаре Канту , Манцони заявляет, что он не может опознать монахиню Монцы, поскольку у него нет документов из дома Борромео . Поэтому он выбирает в качестве ее имени имя Гертруды, имея в виду святую Гертруду Нивельскую , о которой он спрашивал для написания трагедии Адельчи . Как и монахиня Монцы, Гертруда является настоятельницей, вела святую жизнь, а в 16 веке она изображена на картине, отгоняющей крыс, которые являются главными переносчиками чумы .

«Монахиня из Монцы» в фильме

Жизнь сестры Вирджинии Марии была популяризирована во многих фильмах, большинство из которых представляют собой примеры поджанра нунэксплуатации .

• «Монахиня из Монцы» — итальянская историческая драма 1962 года режиссёра Кармине Галлоне в главной роли с Джованной Ралли .
• Il monaco di Monza (Монах из Монцы), итальянский комедийный фильм 1962 года режиссера Серджио Корбуччи в главной роли с Тото и Мойрой Орфей в роли сестры Вирджинии.
• «Леди из Монцы» (также известная как «Ужасная история монахини из Монцы ») — итальянская историческая драма 1969 года режиссёра Эрипрандо Висконти в главной роли с Энн Хейвуд .
• «Правдивая история монахини Монцы» (оригинальное название: «Подлинная история монахини Монцы ») — итало-французская костюмированная драма 1980 года режиссёра Бруно Маттеи в главной роли с Зорой Керовой .
• Дьяволы Монцы (также известные как La Monaca di Monza и Sacrilege ), итальянская эротическая драма 1987 года режиссера Лучано Одорисио в главной роли с Мирием Руссель .
• «Вирджиния, монахиня Монцы » — итальянский телефильм 2004 года режиссёра Альберто Сирони с Джованной Меццоджорно в главной роли .
• Иногда хорошее убийство , фильм 2017 года об убийствах в аббатстве режиссера Филиппа Ганьона с Сьюзи Абромейт в главной роли.

Библиография

• Лейва, Вирджиния Мария де, статья итальянского биографического словаря «Dizionario Biografico degli Italiani», Треккани, MC Джаннини
• Марио Маццучелли, Монахиня из Монцы , 1963 год.
• Луиджи Зерби, Монахиня Монца , ЧУДЕСА, 2007

Внешние ссылки

• «Монахиня Монцы, образы между историей и романтикой» [Монахиня Монцы в истории и литературе]. Culturaitalia (на итальянском языке) . Проверено 17 марта 2023 г.