Jump to content

Домициан Карантанский

Блаженный Домициан Карантанский.
Домициан изображен на фреске 1429 года .
Церковь Мильстатского аббатства
Герцог Карантании
Рожденный 8 век
Карантания ?
Умер в. 802
Мильстат
Карантания , Каролингская империя
(сегодня: Каринтия , Австрия )
Почитается в Костел
Восточная Православная Церковь
канонизирован Предварительная Конгрегация
Главный храм Святилище Мильстатского аббатства
Праздник 5 февраля
Атрибуты с: мечом , короной , идолом в руках
Покровительство Карантания , Каринтия , Мильстат ; родителей, потерявших детей, успокаивает бурю, лечит лихорадку

Домициан Карантийский или Домициан Каринтийский ( нем . Domitian von Kärnten , словенский : Domicijan Koroški ; умер ок. 802 ), также известный как Домислав и Туициан , был славянским дворянином в княжестве Карантания (современная Каринтия , Австрия ) во время время правления Карла Великого . Он считается легендарным основателем церкви Мильштаттского аббатства и почитался как святой .

Традиция

[ редактировать ]
Церковь Мильстатского аббатства

Агиография Домициана задокументирована пергаментным почерком начала 15 века; стенограмма более ранних отчетов, написанных в несколько этапов между 1170 и 1306 годами. Согласно ей, он был преемником третьего христианского принца Карантании, Валтунка , [ 1 ] [ 2 ] который правил под властью герцога Тассило III Баварского с 772 года.

В Conversio Bagoariorum et Carantanorum , латинском произведении, написанном во второй половине 9 века, в котором рассматривается история Карантании, славянские князья Прибислав, Семика, Стоймир и Этгар перечислены как преемники Валтунка, а имя Домициана не упоминается. .

Первая часть рукописи гласит следующее:

Латинский текст [ 3 ] английский перевод

Таким образом, установлено, что блаженный вождь Домициан когда-то существовал в стране Карантин, поскольку в эпитафии его гробницы мы находим высеченное на камне «Во имя Отца и Сына и Святого Духа». Здесь покоится блаженный предводитель Домициан, первый основатель этой церкви, обративший этот народ от неверия в христианство. За это время, при котором он был обращен, его держали на том же месте, но нерадивость и порок древних были упразднены. Здесь, когда он был крещен святым Рудбертом, как утверждают некоторые, или одним из его преемников, к которому мы были более благосклонны, он отправился в место Мильстатенс и обнаружил там значительную культуру демонов, как следует из этимологии. из названия этого места ясно видно. Ибо Мильстат взял свое имя от тысячи статуй, которым поклонялся тамошний народ, введенный в заблуждение древним заблуждением, которые он разрушил по счастливому примеру папы Бонифация и, устранив всю нечистоту демонов, вызвал церковь, который первоначально был отдан тысяче демонов для освящения по обычаю в честь всех святых. Кто доброй беседой и успешным завершением завершил курс своей жизни, как свидетельствуют его заслуги, без жалоб перед Богом и людьми, его почтенное тело было положено в алтарь рядом с великой церковью.

Общеизвестно, что когда-то жил блаженный Домициан, князь Карантанской территории, о чем мы находим в надписи на его могиле, высеченной в камне: «Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Здесь покоится благословенный герцог Домициан, первый основатель этой церкви, который привел нацию от неверия к христианству». Там же было только что объявлено, кроме того, в какое время он жил; однако эти слова были уничтожены по небрежности и ошибкам стариков. Когда он был крещен святым Рупертом , как полагают некоторые, или одним из его преемников, к чему мы более склонны, он прибыл в район Мильстата . Там он обнаружил неумеренное поклонение идолам, что ясно показывает источник местных названий. Мильстат на самом деле назван в честь тысячи статуй [= mille statuæ ], которые тут же почитаются людьми, которые соблазнены обманутым древним заблуждением. Они были уничтожены освященным примером папы Бонифация и преобразованы, когда он удалил все суеверные идолы из церкви, первоначально присужденной тысяче идолов, вскоре затем освященных в честь Все святые . Когда же этот безвозмездно перед Богом и человеком исполнил путь своей жизни, благообразный и кончившийся благополучно, о чем свидетельствуют справедливые его заслуги, то тело его положили достойное уважения в часовне рядом с главным храмом.

Современная статуя Домициана, бросающего языческого идола в Мильстатское озеро.

Согласно этой легенде, Мильстатское озеро в VIII веке нашей эры было гораздо больше, чем сегодня, и простиралось до окружающих гор. На горе Хохгош, напротив нынешнего Мильстата, находилось славянское укрепление, где языческого располагалась резиденция карантанского князя Домициана. У князя был сын, который однажды, несмотря на запрет отца и суровую погоду, отправился на лодке на озеро. Когда юноша вернулся только на следующее утро, а принц обнаружил его перевернувшуюся лодку, он приказал своим подданным сливать воду из озера, пока не найдут труп его сына. Он дал обет: «На том месте, где найдут тело, я построю церковь и приму христианство». Люди Домициана снесли весь холм к западу от озера, отделявшего его от реки Лизер . Уровень воды падал, пока через несколько дней не нашли его мертвого сына.

Затем Домициан крестился и рядом с могилой своего сына построил первую христианскую церковь. После своего обращения он приказал собрать тысячу статуй языческих богов и богинь и бросить их в озеро. Позже вокруг церкви возникло поселение, которое сегодня называется Мильстат ( Milštat ); происходит от латинского термина mille statuæ — «тысяча статуй», которые он разрушил. [ 4 ]

Однако этимология окончательно не установлена. Милистат впервые упоминается около 1070 г.; лингвисты получили название места от слова «мельница» (немецкий: Mühle , словенский: mlin ), так как раньше вокруг озера было много мельниц. [ 5 ] Более поздняя интерпретация относится к местному ручью, когда-то называвшемуся Милс (сегодня: Ригенбах или Лейтенбах); его название имеет кельтское происхождение и означает «горный ручей». [ 6 ] Аналогично, словенский термин Мела обозначает воду, приносящую мели , песок и гравий, чему также соответствует более новое немецкое название Лейтенбах . [ 7 ] По другой теории, название Мильштат происходит от словенского слова milost ( kraj milosti ), то есть «благодать» («место благодати»), в связи с чудесными событиями, произошедшими на этом месте. [ 8 ]

Исследовать

[ редактировать ]

В 1907 году историк культуры Роберт Эйслер в своем эссе «Легенда о святом Карантанском герцоге Домициане» утверждал, что Домициан был всего лишь изобретением бенедиктинских монахов Мильстатского аббатства. Составленная в XII веке легенда послужила инструментом, позволяющим сбросить иго Фогтов с благородного Дома Гориции (Гёрц), ​​получившего юрисдикцию от своих предков -арибонидов как основателей монастыря.

Правда или легенда

[ редактировать ]
Мильстатское аббатство, гравюра Иоганна Вейхарда фон Вальвазора (1688 г.)

Хотя на протяжении нескольких десятилетий многие историки соглашались с Эйслером, более поздние поколения выяснили, что в биографии Домициана баварский палатинский граф Арибо II (ум. 1102) упоминается как фактический основатель Мильстатского монастыря и его первый владелец. Более того, дополнение Domiciani ducis к празднику святой Агаты 5 февраля уже появилось в сохранившемся литургическом календаре примерно с 1160 года; еще одна запись Domicianus duxfundator huius ecclesiae находится в некрологе XII века . Сегодня историки утверждают, что легенда Домициана о человеке и возникновении Мильстатской церкви, возможно, основана на реальных событиях. Он содержит основное историческое послание карантанского вождя; также отчет о - ныне устаревшей - народной этимологии названия города Мильстат ( mille statuae ), а также об освящении языческого храма (возможно, римского происхождения) для христианской церкви. Исторические данные, вытекающие из легенды о Домициане, - его пэрство, обращение в христианство, основание Мильстатской церкви и его погребение в ней - можно кратко резюмировать следующим образом:

«Дело в том, что князь Домициан жил. Будучи крещеным, он пришел в местность Мильстата и там столкнулся с идолопоклонством, которое уничтожил. Очищенный языческий капище он дал освятить во славу Всех Святых. Жил он добродетельно. он был похоронен в церкви Мильштата». [ 9 ]

Как славянский дворянин, он, возможно, жил около 788 года, когда Карл Великий сверг своего баварского сюзерена Тассило III. Вероятно, в молодости он был крещен в Зальцбурге «Апостолом Каринтии», ирландским епископом Вергилием (ум. 784), и вернулся в Карантанские земли в качестве местного правителя под сюзеренитетом франков . Некоторые историки полагают, что Домициана до крещения звали Домислав . [ 10 ]

Значительное открытие

[ редактировать ]
Мильстат, около 1890 г.

В 1992 году археологи при раскопках в Мильстатском аббатстве заново обнаружили остатки эпитафии с частью надписи. На этом фрагменте присутствуют части этих слов: quescit, Domitianus, Karoliimp., paganita. Археолог и историк Франц Глазер [ 11 ] обнаружили, что это остатки оригинальной панели, когда-то установленной над могилой Домтиана. Поэтому он пришел к выводу, что принц был не легендарным, а исторически задокументированным человеком, у которого теперь есть свой « Sitz im Leben ». [ 12 ] и что он правил – согласно надписи – во времена Карла Великого. [ 13 ]

На надгробии, лежащем на могиле, имеется латинская надпись, известная из его биографии . Согласно анализу и реконструкции Франца Глазера, надпись будет гласить:

† HIC•QVIESCIT•DOMITIA
NVS•DVX•QVI•KAROLI•IMP•
TEMPORIBUS•PAGANITA
TEM•DEVICIT•ET•POPVLVM•
ОБРАЩАЕТСЯ В ВЕРУ

Латынь: † Вот идет Домициан, вождь, победивший язычество во времена Карла Беса и обративший народ в веру.
Словенский: Здесь покоится герцог Домициан, победивший язычество и приведший народ к вере во времена правления императора Карла.
Русский: «Здесь покоится герцог Домициан, который во времена императора Карла Великого победил язычество и обратил людей в веру». [ 14 ] [ 15 ]

Почитание

[ редактировать ]
Романский реликварий Святого Домициана, музей Мильстатского аббатства

Согласно записи в Мильштатском литургическом календаре, публичное почитание Домициана и его жены Марии [ 16 ] [ 1 ] началось очень рано после основания аббатства около 1070 года. После того, как пожар опустошил монастырский комплекс, их останки были перенесены в недавно построенную церковь аббатства около 1130 года и оставлены покоиться в великолепном реликварии.

На его могиле должны совершиться многочисленные и разнообразные чудеса. Домициана Имеются сообщения о торжественных шествиях и о ношении мощей . Говорят также о воре , пришедшем со своей добычей в это популярное место паломничества в Мильштате; но там его парализовало и он уже не мог покинуть святилище. В народе верили, что заступничество Домициана укрощает бушующее Мильстатское озеро во время бурь и особенно помогает больным, страдающим лихорадкой.

Поклонение достигло своего апогея в 15 веке. В 1441 году мощи Домициана, его жены и ребенка были осмотрены епископом Гурка и перенесены в ризницу монастырской церкви. Новая надгробная плита Beatus Domitianus dux Noricum была изготовлена ​​в 1449 году. Почитание Домициана особенно поощрялось великими магистрами Императорского ордена Святого Георгия , новыми владельцами Мильстатского аббатства с 1469 года. Когда в 1478 году вторгшиеся османские войска разорили этот район, надгробие было повреждено во время разграбления монастыря. Могилу пришлось заново восстанавливать, используя другие, возможно, еще более древние и неповрежденные эпитафии.

После того, как монастырь перешел под управление Общества Иисуса , гробница и некоторые останки были перенесены в недавно построенную часовню Домициана в церкви Мильстатского аббатства. [ 17 ] Возникло множество мифов и легенд, как, например, в « Каринтийских Анналах» 1612 года Иеронима Мегизера , образно изображающих жизнь и творчество Домициана. Более трезвое изложение его биографии включено в Acta Sanctorum folio 1658 года.

Почитание Домициана как провинциального покровителя герцогства Каринтия в 1761 году склонило отца-иезуита Матиаса Риберера (1720-1794). [ 18 ] обратиться в Римскую курию для официального подтверждения культа. Похоже, что он действовал в одиночку рядом с руководством иезуитов, поскольку в переговорах участвовали Внутренней Австрии епископы Зальцбурга , Гурк , Зекау , Лаванта , Любляны (Лайбах) и Гориции (Гёрц) при соответствующем обращении, а также даже Габсбургский двор. императрицы Марии Терезии , но не было официальных представителей ордена. Попытка не удалась, что, однако, фактически не повлияло на почитание Домициана; его оправдание - с точки зрения канонического папского признания - дает тот факт, что оно восходит к временам, предшествовавшим приходу к власти Папы Александра III (1159-1181), и поэтому какое-либо папское подтверждение не требуется. [ 19 ]

Домициан и по сей день занимает особое место в жизни католической церкви Каринтии. В его честь ежегодно 5 февраля совершается поминальная молитва в часовне Домициана. 25 июня 2007 года в Мильштате прошла 25-я традиционная «Сречанье три дежель» («Встреча трех стран») в честь блаженного Домициана. [ 20 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б К. Л. Дедек: Жития святых I, стр. 158
  2. ^ Карантанский герцог Валтунк, Валхун или Валджун, † около 785 г.; см.: Франция Прешерен : Крещение на Савице.
  3. ^ Николаш, 1993, 42.
  4. ^ о. Николаш: Мильштаттская коллегиальная церковь, посвященная Спасителю и всем святым, с коллегиальным зданием и романским монастырем ; в сайтах христианского искусства в Австрии № 76, 4-е издание, Зальцбург, 1984 г.
  5. ^ "SAGEN.at - Святой Домициан и создание Мильстата" .
  6. ^ Э. Кранцмайер, в: Книга географических названий Каринтии , II Том, Клагенфурт, 1958. 156 с.
  7. ^ Я. Шавли: Словенские светники , 16.
  8. ^ Я. Шавли: Словенские светники , 164.
  9. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) Андрей Плетерский: la: Ecclesia Demonibus Addicta (sl: Сказка о языческом храме в Мильштате, ru: Сказка о языческом храме в Мильштате). Исторический журнал 1994, вып. 3, год 48, страницы 297-306. Издательство: Историческое общество Марибора, 1994 г.
  10. ^ Я. Шавли: Словенские святые , стр. 11
  11. ^ Франц Глазер (* 6 сентября 1950 г. в Линце) - куратор «Каринтийского провинциального музея» в Клагенфурте (Человец) и профессионально руководил многими археологическими античными и средневековыми раскопками, в основном в Каринтии.
  12. ^ de: «Sitz im Leben» на английском означает: «он основан в реальной жизни»
  13. ^ Я. Шавли: Словенские святые, с. 9
  14. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в названии ( ссылка ) Андрей Плетерский: Ecclesia Demonibus Addicta . Исторический журнал 1994, вып. 3, год 48, страницы 297-306.
  15. ^ Каль, с. 107
  16. В Европе почитаются: святой Домициан, герцог Каринтии и его жена Мария.
  17. ^ «Документ без названия» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  18. ^ «Риберер, Матиас» .
  19. ^ Франц Николаш: Почитание св. Домициан (отрывок из лекции на юбилейном фестивале иезуитов в Каринтии, Мильстат , 16 сентября 2006 г.)
  20. ^ Служба информатики в SŠK: 25-я встреча трех стран, 23 июня 2007 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Шавли, Йожко (1999), словенские святые , Билье: Хумар, ISBN  961-6097-03-2 .
  • Глейзер, Франц (1993), Domitianus dux. Историческая личность времен Карла Великого. , Мильстат: Симпозиум по истории Мильстата и Каринтии .
  • Николаш, Франц (1990), Домициан фон Мильстат - изобретение 12 века? , Человец: Каринтия I (180) .
  • Дедек, Лайош Кресенс (1899), Житие святых , т. 1, Будапешт: Др. Профессор университета Янош Кисс .


[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d00bb48b272bb414f0422e2758d11a9__1707304680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/a9/7d00bb48b272bb414f0422e2758d11a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Domitian of Carantania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)