Домициан Карантанский

Блаженный Домициан Карантанский.
Домициан изображен на фреске 1429 года . Церковь Мильстатского аббатства
Герцог Карантании ​
Рожденный	8 век Карантания ?
Умер	в. 802 Мильстат Карантания , Каролингская империя (сегодня: Каринтия , Австрия )
Почитается в	Костел Восточная Православная Церковь
канонизирован	Предварительная Конгрегация
Главный храм	Святилище Мильстатского аббатства
Праздник	5 февраля
Атрибуты	с: мечом , короной , идолом в руках
Покровительство	Карантания , Каринтия , Мильстат ; родителей, потерявших детей, успокаивает бурю, лечит лихорадку

Домициан Карантийский или Домициан Каринтийский ( нем . Domitian von Kärnten , словенский : Domicijan Koroški ; умер ок. 802 ), также известный как Домислав и Туициан , был славянским дворянином в княжестве Карантания (современная Каринтия , Австрия ) во время время правления Карла Великого . Он считается легендарным основателем церкви Мильштаттского аббатства и почитался как святой .

Традиция

Церковь Мильстатского аббатства

Агиография Домициана задокументирована пергаментным почерком начала 15 века; стенограмма более ранних отчетов, написанных в несколько этапов между 1170 и 1306 годами. Согласно ей, он был преемником третьего христианского принца Карантании, Валтунка , который правил под властью герцога Тассило III Баварского с 772 года.

В Conversio Bagoariorum et Carantanorum , латинском произведении, написанном во второй половине 9 века, в котором рассматривается история Карантании, славянские князья Прибислав, Семика, Стоймир и Этгар перечислены как преемники Валтунка, а имя Домициана не упоминается. .

Первая часть рукописи гласит следующее:

Латинский текст

английский перевод

Таким образом, установлено, что блаженный вождь Домициан когда-то существовал в стране Карантин, поскольку в эпитафии его гробницы мы находим высеченное на камне «Во имя Отца и Сына и Святого Духа». Здесь покоится блаженный предводитель Домициан, первый основатель этой церкви, обративший этот народ от неверия в христианство. За это время, при котором он был обращен, его держали на том же месте, но нерадивость и порок древних были упразднены. Здесь, когда он был крещен святым Рудбертом, как утверждают некоторые, или одним из его преемников, к которому мы были более благосклонны, он отправился в место Мильстатенс и обнаружил там значительную культуру демонов, как следует из этимологии. из названия этого места ясно видно. Ибо Мильстат взял свое имя от тысячи статуй, которым поклонялся тамошний народ, введенный в заблуждение древним заблуждением, которые он разрушил по счастливому примеру папы Бонифация и, устранив всю нечистоту демонов, вызвал церковь, который первоначально был отдан тысяче демонов для освящения по обычаю в честь всех святых. Кто доброй беседой и успешным завершением завершил курс своей жизни, как свидетельствуют его заслуги, без жалоб перед Богом и людьми, его почтенное тело было положено в алтарь рядом с великой церковью.

Общеизвестно, что когда-то жил блаженный Домициан, князь Карантанской территории, о чем мы находим в надписи на его могиле, высеченной в камне: «Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Здесь покоится благословенный герцог Домициан, первый основатель этой церкви, который привел нацию от неверия к христианству». Там же было только что объявлено, кроме того, в какое время он жил; однако эти слова были уничтожены по небрежности и ошибкам стариков. Когда он был крещен святым Рупертом , как полагают некоторые, или одним из его преемников, к чему мы более склонны, он прибыл в район Мильстата . Там он обнаружил неумеренное поклонение идолам, что ясно показывает источник местных названий. Мильстат на самом деле назван в честь тысячи статуй [= mille statuæ ], которые тут же почитаются людьми, которые соблазнены обманутым древним заблуждением. Они были уничтожены освященным примером папы Бонифация и преобразованы, когда он удалил все суеверные идолы из церкви, первоначально присужденной тысяче идолов, вскоре затем освященных в честь Все святые . Когда же этот безвозмездно перед Богом и человеком исполнил путь своей жизни, благообразный и кончившийся благополучно, о чем свидетельствуют справедливые его заслуги, то тело его положили достойное уважения в часовне рядом с главным храмом.

Современная статуя Домициана, бросающего языческого идола в Мильстатское озеро.

Согласно этой легенде, Мильстатское озеро в VIII веке нашей эры было гораздо больше, чем сегодня, и простиралось до окружающих гор. На горе Хохгош, напротив нынешнего Мильстата, находилось славянское укрепление, где языческого располагалась резиденция карантанского князя Домициана. У князя был сын, который однажды, несмотря на запрет отца и суровую погоду, отправился на лодке на озеро. Когда юноша вернулся только на следующее утро, а принц обнаружил его перевернувшуюся лодку, он приказал своим подданным сливать воду из озера, пока не найдут труп его сына. Он дал обет: «На том месте, где найдут тело, я построю церковь и приму христианство». Люди Домициана снесли весь холм к западу от озера, отделявшего его от реки Лизер . Уровень воды падал, пока через несколько дней не нашли его мертвого сына.

Затем Домициан крестился и рядом с могилой своего сына построил первую христианскую церковь. После своего обращения он приказал собрать тысячу статуй языческих богов и богинь и бросить их в озеро. Позже вокруг церкви возникло поселение, которое сегодня называется Мильстат ( Milštat ); происходит от латинского термина mille statuæ — «тысяча статуй», которые он разрушил.

Однако этимология окончательно не установлена. Милистат впервые упоминается около 1070 г.; лингвисты получили название места от слова «мельница» (немецкий: Mühle , словенский: mlin ), так как раньше вокруг озера было много мельниц. Более поздняя интерпретация относится к местному ручью, когда-то называвшемуся Милс (сегодня: Ригенбах или Лейтенбах); его название имеет кельтское происхождение и означает «горный ручей». Аналогично, словенский термин Мела обозначает воду, приносящую мели , песок и гравий, чему также соответствует более новое немецкое название Лейтенбах . По другой теории, название Мильштат происходит от словенского слова milost ( kraj milosti ), то есть «благодать» («место благодати»), в связи с чудесными событиями, произошедшими на этом месте.

Исследовать

В 1907 году историк культуры Роберт Эйслер в своем эссе «Легенда о святом Карантанском герцоге Домициане» утверждал, что Домициан был всего лишь изобретением бенедиктинских монахов Мильстатского аббатства. Составленная в XII веке легенда послужила инструментом, позволяющим сбросить иго Фогтов с благородного Дома Гориции (Гёрц), ​​получившего юрисдикцию от своих предков -арибонидов как основателей монастыря.

Правда или легенда

Мильстатское аббатство, гравюра Иоганна Вейхарда фон Вальвазора (1688 г.)

Хотя на протяжении нескольких десятилетий многие историки соглашались с Эйслером, более поздние поколения выяснили, что в биографии Домициана баварский палатинский граф Арибо II (ум. 1102) упоминается как фактический основатель Мильстатского монастыря и его первый владелец. Более того, дополнение Domiciani ducis к празднику святой Агаты 5 февраля уже появилось в сохранившемся литургическом календаре примерно с 1160 года; еще одна запись Domicianus duxfundator huius ecclesiae находится в некрологе XII века . Сегодня историки утверждают, что легенда Домициана о человеке и возникновении Мильстатской церкви, возможно, основана на реальных событиях. Он содержит основное историческое послание карантанского вождя; также отчет о - ныне устаревшей - народной этимологии названия города Мильстат ( mille statuae ), а также об освящении языческого храма (возможно, римского происхождения) для христианской церкви. Исторические данные, вытекающие из легенды о Домициане, - его пэрство, обращение в христианство, основание Мильстатской церкви и его погребение в ней - можно кратко резюмировать следующим образом:

«Дело в том, что князь Домициан жил. Будучи крещеным, он пришел в местность Мильстата и там столкнулся с идолопоклонством, которое уничтожил. Очищенный языческий капище он дал освятить во славу Всех Святых. Жил он добродетельно. он был похоронен в церкви Мильштата».

Как славянский дворянин, он, возможно, жил около 788 года, когда Карл Великий сверг своего баварского сюзерена Тассило III. Вероятно, в молодости он был крещен в Зальцбурге «Апостолом Каринтии», ирландским епископом Вергилием (ум. 784), и вернулся в Карантанские земли в качестве местного правителя под сюзеренитетом франков . Некоторые историки полагают, что Домициана до крещения звали Домислав .

Значительное открытие

Мильстат, около 1890 г.

В 1992 году археологи при раскопках в Мильстатском аббатстве заново обнаружили остатки эпитафии с частью надписи. На этом фрагменте присутствуют части этих слов: quescit, Domitianus, Karoliimp., paganita. Археолог и историк Франц Глазер обнаружили, что это остатки оригинальной панели, когда-то установленной над могилой Домтиана. Поэтому он пришел к выводу, что принц был не легендарным, а исторически задокументированным человеком, у которого теперь есть свой « Sitz im Leben ». и что он правил – согласно надписи – во времена Карла Великого.

На надгробии, лежащем на могиле, имеется латинская надпись, известная из его биографии . Согласно анализу и реконструкции Франца Глазера, надпись будет гласить:

† HIC•QVIESCIT•DOMITIA
NVS•DVX•QVI•KAROLI•IMP•
TEMPORIBUS•PAGANITA
TEM•DEVICIT•ET•POPVLVM•
ОБРАЩАЕТСЯ В ВЕРУ

Латынь: † Вот идет Домициан, вождь, победивший язычество во времена Карла Беса и обративший народ в веру.
Словенский: Здесь покоится герцог Домициан, победивший язычество и приведший народ к вере во времена правления императора Карла.
Русский: «Здесь покоится герцог Домициан, который во времена императора Карла Великого победил язычество и обратил людей в веру».

Почитание

Романский реликварий Святого Домициана, музей Мильстатского аббатства

Согласно записи в Мильштатском литургическом календаре, публичное почитание Домициана и его жены Марии началось очень рано после основания аббатства около 1070 года. После того, как пожар опустошил монастырский комплекс, их останки были перенесены в недавно построенную церковь аббатства около 1130 года и оставлены покоиться в великолепном реликварии.

На его могиле должны совершиться многочисленные и разнообразные чудеса. Домициана Имеются сообщения о торжественных шествиях и о ношении мощей . Говорят также о воре , пришедшем со своей добычей в это популярное место паломничества в Мильштате; но там его парализовало и он уже не мог покинуть святилище. В народе верили, что заступничество Домициана укрощает бушующее Мильстатское озеро во время бурь и особенно помогает больным, страдающим лихорадкой.

Поклонение достигло своего апогея в 15 веке. В 1441 году мощи Домициана, его жены и ребенка были осмотрены епископом Гурка и перенесены в ризницу монастырской церкви. Новая надгробная плита Beatus Domitianus dux Noricum была изготовлена ​​в 1449 году. Почитание Домициана особенно поощрялось великими магистрами Императорского ордена Святого Георгия , новыми владельцами Мильстатского аббатства с 1469 года. Когда в 1478 году вторгшиеся османские войска разорили этот район, надгробие было повреждено во время разграбления монастыря. Могилу пришлось заново восстанавливать, используя другие, возможно, еще более древние и неповрежденные эпитафии.

После того, как монастырь перешел под управление Общества Иисуса , гробница и некоторые останки были перенесены в недавно построенную часовню Домициана в церкви Мильстатского аббатства. Возникло множество мифов и легенд, как, например, в « Каринтийских Анналах» 1612 года Иеронима Мегизера , образно изображающих жизнь и творчество Домициана. Более трезвое изложение его биографии включено в Acta Sanctorum folio 1658 года.

Почитание Домициана как провинциального покровителя герцогства Каринтия в 1761 году склонило отца-иезуита Матиаса Риберера (1720-1794). обратиться в Римскую курию для официального подтверждения культа. Похоже, что он действовал в одиночку рядом с руководством иезуитов, поскольку в переговорах участвовали Внутренней Австрии епископы Зальцбурга , Гурк , Зекау , Лаванта , Любляны (Лайбах) и Гориции (Гёрц) при соответствующем обращении, а также даже Габсбургский двор. императрицы Марии Терезии , но не было официальных представителей ордена. Попытка не удалась, что, однако, фактически не повлияло на почитание Домициана; его оправдание - с точки зрения канонического папского признания - дает тот факт, что оно восходит к временам, предшествовавшим приходу к власти Папы Александра III (1159-1181), и поэтому какое-либо папское подтверждение не требуется.

Домициан и по сей день занимает особое место в жизни католической церкви Каринтии. В его честь ежегодно 5 февраля совершается поминальная молитва в часовне Домициана. 25 июня 2007 года в Мильштате прошла 25-я традиционная «Сречанье три дежель» («Встреча трех стран») в честь блаженного Домициана.

См. также

• Карантанианы
• История Словении
• История Австрии

Дальнейшее чтение

• Шавли, Йожко (1999), словенские святые , Билье: Хумар, ISBN  961-6097-03-2 .
• Глейзер, Франц (1993), Domitianus dux. Историческая личность времен Карла Великого. , Мильстат: Симпозиум по истории Мильстата и Каринтии .
• Николаш, Франц (1990), Домициан фон Мильстат - изобретение 12 века? , Человец: Каринтия I (180) .
• Дедек, Лайош Кресенс (1899), Житие святых , т. 1, Будапешт: Др. Профессор университета Янош Кисс .

Внешние ссылки

• Домициан Кернтенский. Архивировано 27 декабря 2014 года в Wayback Machine.
• Герцогская коронация
• Реликварий Святого Домициана, сундук Домициана, Мильстат, Каринтия, Австрия, Европа. Архивировано 27 декабря 2014 года в Wayback Machine.
• (и словенцы) Святые Карантании между исторической правдой и политической идеологией
• (и словенцы) Мирослав Бертонцель: Словенский святой был германизирован австрийцами (словенские святые немцы германизированы)
• (и словенцы) Святой Домициан, герцог и святой - покровитель Карантании. Архивировано 5 декабря 2014 года в Wayback Machine.
• (и словенцы) Паломничество к Св. Домициан в Мильштате
• (на немецком языке) Озеро Мильштеттерзее и легенда о Домициане. Йозеф Лорбер, Зеебоден-Грац, март 1912 г.
• (на немецком языке) Паломничество Домициана в Мильштатт
• (на немецком языке) Домициан фон Мильстат. Архивировано 5 декабря 2014 года в Wayback Machine.
• (на немецком языке) Паломничество Домициана
• (на немецком языке) Вымышленный Святой Домициан. Предполагаемый основатель Мильстата
• (на немецком языке) Была ли война Домициана?