Бруклин девять-девять сезон 1
Бруклин Девять-Девять | |
---|---|
1 сезон | |
![]() обложка DVD | |
В главных ролях | |
Количество серий | 22 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | Лиса |
Оригинальный выпуск | 17 сентября 2013 г. 25 марта 2014 г. | –
Хронология сезона | |
Премьера первого сезона телевизионного ситкома «Бруклин девять-девять» состоялась 17 сентября 2013 года на канале Fox и завершилась 25 марта 2014 года 22 сериями. В этом сезоне Энди Сэмберг играет ребячливого, но опытного детектива Джейка Перальту.
Краткое содержание
[ редактировать ]Рэймонд Холт становится капитаном вымышленного 99-го участка полиции Нью-Йорка и почти сразу же сталкивается с Джейком Перальтой, который столь же незрел, сколь и опытен в раскрытии преступлений. Несмотря на противоречивые характеры в подходе к работе, оба учатся терпеть и уважать друг друга при раскрытии преступлений, а также в процессе устраивают ежегодное ограбление участка на Хэллоуин. Партнерша Джейка, Эми Сантьяго , неоднократно пытается снискать расположение Холта, поскольку является поклонницей его творчества. Джейк и Эми постоянно спорят о том, кто совершит больше преступлений, что в конечном итоге заканчивается победой Джейка. Он приглашает Эми на фальшивое свидание, но при этом начинает испытывать к ней настоящие чувства.
Друг Джейка, Чарльз Бойл, испытывает трудности в своей романтической жизни, поскольку он влюблен в коллегу-детектива Розу Диас, которая не отвечает ему взаимностью. Он награждается Медалью за отвагу после того, как ему выстрелили в ягодицы, когда он защищал Розу от преступника, затаившего обиду на Холта. На вечеринке, устроенной Холтом и его мужем Кевином, он вступает в отношения с кулинарным автором по имени Вивиан Ладли и обручается с ней, но они расстаются, когда Чарльз отказывается переехать с ней в Канаду. Тем временем сержант Терри Джеффордс изо всех сил пытается вернуться на поле боя после рождения дочерей-близнецов, но в конце концов преодолевает свои страхи.
Эми начинает встречаться со своим старым парнем Тедди Уэллсом, к большой ревности Джейка. Джейк в конце концов раскрывает крупный заговор, расследуя деятельность лидера гражданского общества с помощью Эми и Холта, что вынуждает его работать под прикрытием, чтобы ФБР провело расследование. Прежде чем уйти, Джейк признается Эми в своих чувствах. Чарльз потрясен, обнаружив, что после отъезда Джейка он переспал с сардонической гражданской администратором участка Джиной Линетти.
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Энди Сэмберг в роли детектива Джейка Перальты
- Стефани Беатрис в роли детектива Розы Диас
- Терри Крюс в роли сержанта Терри Джеффордса
- Мелисса Фумеро в роли детектива Эми Сантьяго
- Джо Ло Трульо в роли детектива Чарльза Бойла
- Челси Перетти в роли Джины Линетти
- Андре Браугер в роли капитана Рэймонда Холта
повторяющийся
[ редактировать ]- Дирк Блокер в роли детектива Майкла Хичкока
- Джоэл Маккиннон Миллер в роли детектива Норма Скалли
- Мэрилу Хеннер в роли Вивиан Ладли
Гость
[ редактировать ]- Пит Дэвидсон, как Стивен
- Мэри Элизабет Эллис в роли доктора Росси
- Дин Уинтерс в роли детектива Кита «Стервятника» Пембрука
- Паттон Освальт в роли пожарного маршала Буна
- Крейг Робинсон в роли Дуга Джуди
- Марк Эван Джексон в роли Кевина Кознера
- Кайл Борнхеймер в роли детектива Тедди Уэллса
- Джеймс М. Коннор — заместитель комиссара Подольски
- Энди Рихтер, как швейцар
- Джерри Минор в роли Джерри Грундхейвена
- Джои Диас, как Сал
- Майкл Дж. Хагерти, как капитан МакГинли
- Фред Армисен в роли Млеп(глины)носа
- Стейси Кич в роли Джимми Брогана
- Кид Кади в роли Дастина Уитмена
- Адам Сэндлер в роли самого себя
- Джо Тайсманн в роли самого себя
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код [ 1 ] | Американские зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | « Пилот » | Фил Лорд и Кристофер Миллер | Дэн Гур и Майкл Шур | 17 сентября 2013 г. | 101 | 6.17 [ 2 ] |
99-й участок департамента полиции Нью-Йорка в Бруклине принимает нового командира — капитана Рэймонда Холта. К большому разочарованию талантливого, но беззаботного детектива Джейкоба Перальты и удовлетворению штатного детектива Эми Сантьяго, Холт относится к работе полиции гораздо серьезнее, чем предыдущий капитан. Холт знакомится со своими детективами через сержанта Терри Джеффордса, их преданного, но эмоционально нестабильного лидера. Тем временем детектив Чарльз Бойл, преданный своему делу, но не физически одаренный офицер, просит Джину Линетти, саркастичного гражданского администратора, помочь ему пригласить на свидание немногословного и жесткого детектива Розу Диас. Джейк действует Холту на нервы, отказываясь серьезно относиться к его приказам, например, носить галстук. | |||||||
2 | 2 | " Тагер " | Крейг Профит | Норм Хискок | 24 сентября 2013 г. | 102 | 4.03 [ 3 ] |
Джейк опаздывает на перекличку, поэтому Холт поручает ему заниматься делом о граффити, которое, по мнению Джейка, ниже его достоинства. Дело становится проблемой, когда подозреваемым оказывается сын заместителя комиссара. Тем временем друг-экстрасенс Джины посещает участок и проникает в голову Чарльза о Розе. | |||||||
3 | 3 | " Спад " | Джули Энн Робинсон | Прентис Пенни | 1 октября 2013 г. | 105 | 3.43 [ 4 ] |
У Джейка много нераскрытых дел, и другие детективы не хотят, чтобы его неудачная полоса повлияла на них. Тем временем Эми обращается за помощью к Розе и Джине, когда Холт просит ее возглавить программу «Младший полицейский» для молодежи из группы риска, а Бойл помогает Джеффордсу с особым делом, которое он не может раскрыть. | |||||||
4 | 4 | " Время МЕНЯ " | Трой Миллер | Gil Ozeri | 8 октября 2013 г. | 106 | 3.34 [ 5 ] |
Джейк флиртует с привлекательным судебно-медицинским экспертом на месте преступления и откладывает отчет о вскрытии только для того, чтобы узнать, что она больше, чем он ожидал. Тем временем художник-зарисовщик заболевает, когда Эми берется за дело о краже кошелька, но обнаруживает, что у Джеффордса есть скрытые художественные таланты. Эми пытается определить, почему Холт в плохом настроении. | |||||||
5 | 5 | " Стервятник " | Джейсон Энслер | Лора МакКрири | 15 октября 2013 г. | 104 | 3.43 [ 6 ] |
Детектив из отдела по расследованию особых преступлений, известный как «Стервятник», берет на себя дело об убийстве, которое Джейк близок к раскрытию, и крадет его гром, поэтому Джейк привлекает участковых, чтобы отомстить и найти орудие убийства раньше, чем это сделает «Стервятник». Тем временем Холт и Джина помогают Терри вернуть себе право на ношение оружия. | |||||||
6 | 6 | « Хэллоуин » | Дин Холланд | Лесли Арфин | 22 октября 2013 г. | 107 | 3.77 [ 7 ] |
В ночь Хэллоуина, напряженное время года для любого участка, Эми, которая ненавидит праздник, недовольна тем, что ей приходится носить костюм, чтобы под прикрытием выйти на улицу с Чарльзом. Тем временем в участке Джейк делает ставку на то, что Холт сможет украсть его Медаль за отвагу до полуночи, в результате чего он приносит свои собственные костюмы. Джейк говорит, что если он сможет украсть медаль, Холт должен заявить, что он потрясающий детектив/гений, но если он не сможет украсть медаль, он выполнит всю работу Холта по Хэллоуину. Джейк выигрывает пари с помощью других детективов. | |||||||
7 | 7 | « 48 часов » | Питер Лауэр | Люк Дель Тредичи | 5 ноября 2013 г. | 103 | 3.84 [ 8 ] |
У Джейка есть 48 часов, чтобы собрать доказательства по аресту, который он произвел без особых доказательств, иначе «преступник» Дастин Уитмен останется безнаказанным. После безуспешного допроса капитан Холт заставляет команду провести выходные, помогая Джейку раскрыть дело. Выясняется, что настоящий грабитель - это другой человек, который работает с Дастином, используя его МО, а затем делит добычу. Пока команда застряла на участке, Чарльз судит конкурс пирогов между Джиной и Розой. | |||||||
8 | 8 | " Старая школа " | Бет Маккарти-Миллер | Гейб Лидман | 12 ноября 2013 г. | 109 | 3.26 [ 9 ] |
Джейк проводит день с бывшим криминальным репортером, которого он уважает, но узнает, что замечания об участке были учтены в протоколе. Терри и Чарльз работают с Розой, чтобы помочь ей выступить в качестве свидетеля. | |||||||
9 | 9 | « Пицца Сала » | Крейг Профит | Лакшми Сундарам | 19 ноября 2013 г. | 108 | 3.36 [ 10 ] |
Джейк пытается поймать поджигателя, который разрушил его любимую пиццерию, враждуя с упрямым пожарным маршалом Буном. Эми начинает ревновать, когда узнает, что Розу попросили стать новым капитаном полиции в другом участке. Терри и Джина проводят собеседования с новым ИТ-специалистом, когда хакер передает результаты поиска в Интернете всему участку. | |||||||
10 | 10 | « День благодарения » | Йорма Такконе | Люк Дель Тредичи | 26 ноября 2013 г. | 110 | 3.69 [ 11 ] |
Эми устраивает ужин в честь Дня Благодарения в своей квартире для всех жителей участка, основной целью которого является попросить Холта стать ее наставником, но он и Джейк уходят рано, чтобы поймать преступника, который украл деньги из шкафчика для улик. Все остальные ненавидят готовку Эми и попадают в одну неудачу за другой, в результате чего Терри впадает в ярость, вызванную голодом, Роза наслаждается хаосом, а Бойл пытается спасти ночь. | |||||||
11 | 11 | " Рождество " | Джейк Шимански | Тогда Гур | 3 декабря 2013 г. | 111 | 3.66 [ 12 ] |
Когда Холт получает несколько угроз смертью, Джейк приходит в восторг, когда шеф назначает его охранником Холта, что позволяет Джейку следить за Холтом и командовать им. Эми пытается сделать идеальную рождественскую открытку для Холта с помощью Джины. Терри обращается к терапевту для психологического обследования, чтобы он мог вернуться в поле. | |||||||
12 | 12 | « Понтиак Бандит » | Крейг Профит | Норм Хискок и Лакшми Сундарам | 7 января 2014 г. | 113 | 3.44 [ 13 ] |
Джейк и Роза пытаются поймать печально известного угонщика автомобилей с помощью преступника и предполагаемого свидетеля Дуга Джуди, который оказывается Бандитом Понтиака. Холт пытается найти дом двум щенкам. Остальная часть участка изо всех сил пытается разместить раненого Чарльза, когда он возвращается после ранения в бою. Бойл решает вернуться домой, пока ему не станет лучше, и берет собак, чтобы составить ему компанию. | |||||||
13 | 13 | " Ставка " | Джулиан Фарино | Лора МакКрири | 14 января 2014 г. | 112 | 3.53 [ 14 ] |
Джейк планирует «худшее свидание за всю историю» для Эми после того, как в последнюю минуту одержал над ней победу, чтобы урегулировать пари, но когда их вызывают на слежку во время свидания, он переоценивает свои отношения с ней. После того, как Чарльз получил еще больше травм во время церемонии вручения Медали за отвагу, повышенная доза обезболивающего заставляет Чарльза сбросить болезненно честные «бомбы правды» о своих коллегах. Он также завидует, когда полицейская лошадь по кличке Арахисовое Масло, получившая ту же медаль, что и он, привлекает больше внимания, чем он. Холт пытается сохранить лицо перед женой Терри по поводу того, что Терри вернулся в поле только для того, чтобы зажать ему ногу. | |||||||
14 | 14 | « Черный сокол » | Майкл Блиден | Прентис Пенни | 21 января 2014 г. | 114 | 4.55 [ 15 ] |
Расследуя операцию по торговле стероидами в спортзале, Перальта и Бойл нанимают сержанта Джеффордса, ранее прозванного «Черным соколом», чтобы проникнуть в организацию и задержать ответственных. Тем временем капитан Холт приказывает Сантьяго и Диасу расследовать кражу, которую Джина совершила в своем доме. | |||||||
15 | 15 | « Операция: Сломанное перо » | Джули Энн Робинсон | Дэн Гур и Майкл Шур | 2 февраля 2014 г. | 116 | 15.07 [ 16 ] |
Джейк и Эми расследуют ограбления отелей. Там Джейк расстроен, узнав, что Эми может уйти и присоединиться к отделу по тяжким преступлениям. Тем временем Холт и Терри проводят эксперименты по снижению неэффективности работы участка, чтобы уложиться в сроки CompStat . | |||||||
16 | 16 | " Вечеринка " | Майкл Энглер | Гил Озери и Гейб Лидман | 4 февраля 2014 г. | 115 | 3.22 [ 17 ] |
Весь отряд приглашен на вечеринку по случаю дня рождения капитана Холта, где Терри изо всех сил пытается держать всех в узде. Джейк пытается произвести хорошее первое впечатление на мужа Холта Кевина, как и Эми на Холта, но с плачевными результатами. Любовь Бойла к еде заставляет его завязать новую романтическую связь с пожилой женщиной по имени Вивиан, в то время как Роза знакомит Джину с группой ненормальных психологов , которые находят ее очаровательной. | |||||||
17 | 17 | " Полный Бойл " | Крейг Профит | Норм Хискок | 11 февраля 2014 г. | 117 | 2.88 [ 18 ] |
Склонность Бойла зайти слишком далеко и стать чрезвычайно навязчивым в своих любовных интересах (которые Перальта называет «Полный Бойл») заставляет его призывать Джейка действовать в качестве буфера на его следующем свидании с Вивиан. Мало ли он знает, что Вивиан собирается наброситься на него Фулл Бойла. Сержант Джеффордс забирает дело о наркотиках у Розы и Эми и передает его Скалли и Хичкоку, потому что дамы решили уволить чудаковатого супергероя-подражателя по имени Супер Дэн, который, тем не менее, располагал полезной информацией. Между тем, Холт сталкивается с проблемой на посту президента полицейской организации чернокожих ЛГБТ, которую он основал 25 лет назад. | |||||||
18 | 18 | " Квартира " | Такер Гейтс | Дэвид Квандт | 25 февраля 2014 г. | 118 | 2.66 [ 19 ] |
Перальта узнает, что квартира его бабушки, где он жил, становится кооперативной, и ему придется заплатить почти полмиллиона долларов, чтобы продолжать там жить. Он идет к ростовщику за первоначальным взносом, прежде чем Джина убеждает его вместо этого искать новую квартиру. Холт начинает собирать самооценки детективов, что вызывает большой стресс в отделе, особенно в Сантьяго. Бойл и Роза мстят коллеге, не соблюдающему гигиену, который пользуется столом Розы в другую смену. | |||||||
19 | 19 | « Тактическая деревня ». | Фред Госс | Люк Дель Тредичи | 4 марта 2014 г. | 119 | 2.61 [ 20 ] |
Отряд направляется в «Тактическую деревню», где они и другие участки проводят симуляции пейнтбола и тестируют новое оборудование. Перальта ревнует, когда Сантьяго сталкивается со своим старым парнем Тедди, Роза злится, когда Бойл не приглашает ее на свою свадьбу, а Джина и Холт борются с «Квази Кексами». | |||||||
20 | 20 | " Необычный Брудгом " | Виктор Нелли мл. | Лора МакКрири | 11 марта 2014 г. | 120 | 2.49 [ 21 ] |
Бойл делает Перальту своим шафером, что означает дегустацию тортов, выбор канцелярских принадлежностей и помощь Чарльзу убедить Вивиан, что он не хочет переезжать в Канаду. Тем временем Джина, Эми и сержант пытаются разработать командный план диеты, а Холт заставляет Розу извиниться перед патрульным, которого она унизила. | |||||||
21 | 21 | « Неразрешимое » | Кен Уиттингем | Прентис Пенни | 18 марта 2014 г. | 121 | 2.50 [ 22 ] |
Когда Джейку разрешают выходные из-за удачного раскрытия дел, он решает взяться за нераскрытое дело 8-летней давности, которое все считают неразрешимым. С помощью сержанта. Терри, эти двое пытаются раскрыть дело раз и навсегда, и благодаря тому, что Джейк провел всю ночь, он наконец раскрывает дело, выясняя, что предполагаемая жертва убийства даже не умерла. Тем временем Эми планирует романтическое путешествие с новым парнем Тедди, но неожиданное событие с капитаном Холтом ставит его под угрозу. Джина и Роза рассказали забитому Чарльзу один из самых сокровенных секретов участка — их секретную ванную под названием «Вавилон», потребовав от него молчать об этом. Но Скалли и Хичкок проделали одну из своих лучших детективных работ, чтобы выяснить, что скрывает Чарльз. | |||||||
22 | 22 | « Расходы и характеристики » | Акива Шаффер | Гейб Лидман и Гил Озери | 25 марта 2014 г. | 122 | 2.59 [ 23 ] |
Расследование Джейка в отношении общественного филантропа Лукаса Винта прекращено комиссаром Подольски, что, вероятно, приведет к отстранению Джейка. Все еще полный решимости раскрыть дело, Джейк нанимает противоестественно мятежную Эми и сопротивляющегося капитана Холта, чтобы они помогли ему раскрыть больше улик, но Холт раскрывает более масштабный заговор, который потребует от Джейка большей жертвы, чтобы раскрыть дело. Джейк наконец говорит Эми, что испытывает к ней чувства, оставляя ее в противоречии. Тем временем Чарльз расстроен разрывом с Вивиан, а Роза и Терри пытаются его подбодрить. Джина включает смайлики в свою повседневную речь. |
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Первый сезон получил в основном положительные отзывы, многие хвалили актерский состав, обстановку и юмор, хотя сюжетная линия Бойла-Розы на протяжении всего сезона подвергалась критике. Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 89% со средней оценкой 7,32 из 10 на основе 57 обзоров. созданный удивительно эффективной парой Энди Сэмберга и Андре Брауэра, По мнению веб-сайта, « Бруклин 9-9», представляет собой очаровательный, умно написанный взгляд на формат полицейского шоу». [ 24 ] Metacritic дал первому сезону шоу средневзвешенную оценку 70/100 на основе 33 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 25 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Премия | Дата церемонии | Категория | Лауреаты и номинанты | Результат |
---|---|---|---|---|
Приз зрительских симпатий | 8 января 2014 г. | Любимый актер в новом сериале | Энди Сэмберг | номинирован |
Золотой глобус [ 26 ] | 12 января 2014 г. | Лучший актер – телесериал, мюзикл или комедия | Выиграл | |
Лучший телесериал — мюзикл или комедия | Бруклин Девять-Девять | Выиграл | ||
Премия NAACP Image Award | 22 февраля 2014 г. | Выдающийся актер комедийного сериала | Андре Браугер | номинирован |
Спутниковые награды | 23 февраля 2014 г. | Лучший актер – телесериал, мюзикл или комедия | номинирован | |
Лучший телесериал, комедия или мюзикл | Бруклин Девять-Девять | номинирован | ||
Награды ГЛААД Медиа | 12 апреля 2014 г. | Выдающийся комедийный сериал | номинирован | |
Американская комедийная премия | 8 мая 2014 г. | Комедийный сериал | номинирован | |
Комедийный актер — ТВ | Энди Сэмберг | Выиграл | ||
Актриса второго плана в комедии — ТВ | Челси Перетти | номинирован | ||
Премия "Выбор телевизионных критиков" | 19 июня 2014 г. | Лучший актер второго плана в комедийном сериале | Андре Браугер | Выиграл |
Награды ТСА | 19 июля 2014 г. | Выдающаяся новая программа | Бруклин Девять-Девять | номинирован |
Выдающиеся достижения в комедии | номинирован | |||
Имиджевые награды | 1 августа 2014 г. | Лучшая женская роль второго плана – телевидение | Стефани Беатрис | номинирован |
Награды «Выбор подростков» | 10 августа 2014 г. | Лучший телевизионный актер: комедия | Энди Сэмберг | номинирован |
Премия Эмми в области творческого искусства | 16 августа 2014 г. | Выдающаяся постановка трюков в комедийном сериале или эстрадной программе | Бруклин Девять-Девять | Выиграл |
Премия EWwy [ 27 ] | 18 августа 2014 г. | Лучший комедийный сериал | номинирован | |
Лучший актер, комедия | Энди Сэмберг | номинирован | ||
66-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм | 25 августа 2014 г. | Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале | Андре Браугер | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бруклин девять-девять» . Гильдия писателей Америки . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ Бибель, Сара (18 сентября 2013 г.). «Финальные рейтинги во вторник: «Папы», «Чья это вообще линия?» & «Бруклин девять-девять» скорректировано вверх; «Захват» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Кондолой, Аманда (25 сентября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Агенты ЩИТА» Marvel, «Голос» и «Морская полиция» скорректированы в сторону повышения; «Голдберги» и «Пожарные Чикаго» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
- ^ Бибель, Сара (2 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Агенты Щ.И.Т.», «Голос», «Морская полиция» и «Интересное лицо» скорректированы в сторону повышения; «Пожарные Чикаго» и «Счастливая семерка» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
- ^ Кондолой, Аманда (9 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Агенты Щ.И.Т.», «Морская полиция» и «Голос» скорректированы вверх; «Пожарные Чикаго», «Голдберги» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
- ^ Бибель, Сара (16 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: морская полиция, агенты ЩИТА от Marvel, самый большой неудачник, папы и лица, представляющие интерес, скорректированы в сторону повышения; «Пожарные Чикаго» и «Сверхъестественное» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
- ^ Кондолой, Аманда (23 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос», «Агенты ЩИТА» и «Сверхъестественное» скорректированы в сторону повышения; «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Проект Минди» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
- ^ Кондолой, Аманда (6 ноября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос» скорректирован в сторону повышения; «Трофейная жена» скорректирован в сторону понижения + без корректировок для «Агентов ЩИТА» от Marvel » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
- ^ Бибель, Сара (13 ноября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция», «Сверхъестественное» и «Проект Минди» скорректированы в сторону повышения; «Самый большой неудачник» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ Кондолой, Аманда (20 ноября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Агенты ЩИТА» от Marvel скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ Бибель, Сара (27 ноября 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Агенты ЩИТА» от Marvel, «Голос», «Сверхъестественное» и «Особый интерес» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
- ^ Кондолой, Аманда (4 декабря 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Самый большой неудачник» и «Голос» скорректированы в сторону повышения; «Оригиналы» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
- ^ Бибель, Сара (8 января 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Агенты ЩИТА» Marvel, «Морская полиция» и «Пожарные Чикаго» скорректированы в сторону повышения; «Трофейная жена» скорректирована в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (15 января 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Проект Минди» скорректирован в сторону понижения; без корректировок для «Пожарных Чикаго» или «Бруклин 9-9» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (23 января 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Оригиналы» и «Новенькая» скорректированы в сторону повышения; «Трофейная жена» скорректирована в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (4 февраля 2014 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Новенькая» и «Бруклин девять девять» скорректированы и окончательные номера Суперкубка (обновлены)» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (5 февраля 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция», «Агенты Щ.И.Т.» и «Древние» скорректированы вверх; «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Голдберги». «Сверхъестественное» и «Трофейная жена» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (12 февраля 2014 г.). «Финальные рейтинги во вторник: «Папы» скорректированы в сторону понижения + итоговые рейтинги Олимпийских игр» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (26 февраля 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Холостяк», «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Персона, представляющая интерес» скорректированы в сторону повышения; «Сверхъестественное» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (5 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос», «Морская полиция» и «Агенты ЩИТА Marvel» скорректированы в сторону повышения; «О мальчике», «Голдберги» и «Взрослый Фишер» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (12 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос» и «Агенты ЩИТА Marvel» скорректированы вверх; «Древние», «Игры разума», «О мальчике», «Взрослеющий Фишер» и «Пожарные Чикаго» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (19 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос», «Студия Marvel: Сборка вселенной», «Голдберги» и «Сверхъестественное» скорректированы вверх; «О мальчике» и «Интересное лицо» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (26 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос», «Игры разума» и «Сверхъестественное» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ «Бруклин девять-девять: 1 сезон — Тухлые помидоры» . Проверено 25 января 2019 г. - через Rotten Tomatoes .
- ^ «Бруклин девять-девять – обзоры первого сезона» . Метакритик . CBS Интерактив . 17 сентября 2013 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Золотой глобус-2014: список победителей» . CNN . 13 января 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «Entertainment Weekly's EW.com» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 13 июня 2017 г.