ББ Кит

Баренд Бартоломеус Кит (1885–1974) был африканерским богословом. Он наиболее известен своим неприятием теологической основы сепаратного развития и политики апартеида . (В эту категорию входили Альберт С. Гейзер , Бен Марэ , Бен Энгельбрехт и К.Ф. Бейерс Науде .) Он был одним из переводчиков первого официального перевода всей Библии на африкаанс в 1933 году.

Кит (рифмуется с «Фиатом», а не с «сидением») родился 20 июня 1885 года в городе Алиса в Восточно-Капской провинции. Он был пятым из семи детей преподобного Б.Б. Кита (De Beer 1992:9,10) и его жены Якобы Петронеллы Кит (De Beer 1992:7). Сначала он посещал школу в Хумансдорпе , где его отец был проповедником (около 1894 г.), а затем в Кейптауне (De Beer 1992:10).

Хотя Кит был африканером, английские влияния «ни в коем случае не были вне его кругозора». Прихожане в Хуммсдорпе имели возможность посещать вечернюю службу на английском языке два раза в месяц, а молодой Бенни, как его называли, дружил с сыном местного «английского проповедника», несмотря на надвигающуюся угрозу англо -бурской войны ( Вторая англо-бурская война). Де Бир считает, что дружба Кита с англоговорящими детьми, с их разными языками, верованиями и привычками, помогла развить его относительно либеральный характер (1992:14), (1992:15).

Во время войны Кит посещал Южноафриканскую колледжную школу (SACS) в Кейптауне, а затем получил степень бакалавра искусств в Южноафриканском колледже в том же городе. В 1907 году он поступил в теологический колледж, где участвовал в управлении Союзом языков африкаанс (De Beer 1992: 10–21, 33). С января 1911 по 1913 год Кит был зачислен в Свободный университет в Амстердаме , где работал над докторской диссертацией под руководством Германа Бавинка (De Beer 1992: 40–41).

Библиография

Де Бир, JC 1992. BB Keet. (1885–1974) Неопубликованная диссертация: Стелленбосский университет.

Де Гручи, JW 2005. Церковная борьба в Южной Африке. Издание, посвященное 25-летию. Миннеаполис: Фортресс Пресс

Хейне, QE 1986. Этика Б.Б. Кита. Б.Т. Диссертация, Университет Оранжевого Свободного Государства. (В Де Бир, 1992 г.)

Кит, Б.Б. Классные заметки по догматике. Неопубликованные заметки.

Кит, Б.Б. 1945. Моральные проблемы. Кейптаун.

Кит, Б.Б., 1955 год. Южная Африка – Куда? Вклад в обсуждение нашей расовой проблемы. Стелленбош: Университетские издатели и книготорговцы.

Периодические издания:

Гражданин: различные издания

Церковный вестник: разные издания

The Rand Daily Mail: 3 февраля 1956 г.