Оттаал

Оттаал
Оттаал
	Театральный плакат
Режиссер	Джаярадж
Автор сценария	Джоши Мангалат
Рассказ	Джоши Мангалат
На основе	Ванька ; by Anton Chekhov
Продюсер:	К. Мохан (Семь искусств Мохана) ; Винод Виджаян ;
В главных ролях	Ашант К. Ша ; Кумараком Васудеван ; Шайн Том Чако ; Сабита Джаярадж ; Томас Дж. Каннампужа ;
Кинематография	М.Дж. Радхакришнан
Под редакцией	Б. Аджиткумар
Музыка	Кавалам Нараяна Паникер , Шривалсан Дж. Менон (Фоновая музыка)
Производство ; компания	Режиссер Катц Фильм Компани Лтд.
Распространено	Куб Индия ; Рилмонк
Дата выпуска	6 ноября 2015 г. (Индия ;
Время работы	81 минута
Страна	Индия
Языки	малаялам ; Английский

Оттаал (англ. The Trap ) — индийский малаяламский фильм 2015 года режиссёра Джаяраджа , экранизация рассказа «Ванька» российского писателя Антона Чехова . ^{[ 1 ]} В этом фильме снимались Ашант К. Шах и Кумараком Васудеван, а также актеры Шайн Том Чако , Сабита Джаярадж и Томас Дж. Каннампужа. ^{[ 2 ]}

Он стал первым фильмом в Индии , который был выпущен в Интернете в тот же день, что и его прокат в кинотеатрах. ^{[ 3 ]} Этот фильм вошел в историю, став первым фильмом на языке малаялам, получившим все высшие награды за 20-летнюю историю Международного кинофестиваля в Керале . ^{[ 4 ]} Этот фильм стал одним из четырех фильмов на малаялам, выбранных для участия в Индийской панораме на Международном кинофестивале Индии в Гоа в ноябре 2015 года. ^{[ 5 ]}

Сюжет

В этом фильме рассказывается история мальчика (Ашант К. Ша) и его отношений с дедушкой (Кумараком Васудеван), его единственным живым родственником в мире. Актер Кумараком Васудеван в реальной жизни - рыбак, которого режиссер Джаярадж нашел во время поиска актеров на эту роль. Персонаж Шайна Тома Чако, Местри, также играет ключевую роль в истории. ^{[ 6 ]} «Оттаал» — экранизация одного из бессмертных произведений Антона Чехова «Ванька». История 18-го века, но она путешествовала во времени и пространстве и будет пересказана в наши дни в маленькой деревне на юге Индии.

Бросать

Мастер Ашант К Ша, как Куттаппай
Кумаракаом Васудеван в роли Валлиаппачайи
Шайн Том Чако в роли Местри
Томас Дж. Каннампужа, как Бетти
Сабита Джаярадж в роли Молли
Мастер Хафис Мухаммед, как Тинку
Вавачан как Ута

Саундтрек

В фильме есть одна песня «Aa Manathilirrunnu». ^{[ 7 ]} композитор Падма Бхушан Кавалам Нараяна Паникер . ^{[ 8 ]} Фоновая партитура, написанная Шривалсаном Дж. Меноном, получила высокую оценку жюри, когда фильм получил премию «Хрустальный медведь» на Берлинале 2016. ^{[ 9 ]}

Выпуск и прием

Фильм был выпущен в кинотеатрах Кералы 6 ноября 2015 года и в тот же день онлайн на сайте Reelmonk , что сделало его первым индийским фильмом, выпущенным одновременно в кинотеатрах и в Интернете. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Похвалы

Премия / Кинофестиваль	Категория	Получатель(и)	Результат
Национальная кинопремия ^{[ 14 ]}	Лучший сценарист (адаптированный)	Джоши Мангалат	Выиграл
Национальная кинопремия ^{[ 14 ]}	Лучший фильм об охране окружающей среды	Оттаал	Выиграл
Кинопремия штата Керала ^{[ 15 ]}	Лучший фильм	Джаярадж	Выиграл
Кинофестиваль в Мумбаи ^{[ 16 ]}	Премия «Золотые ворота Индии»	Оттаал	Выиграл
Кинофестиваль в Мумбаи ^{[ 16 ]}	Премия за фильм за социальное воздействие	Оттаал	Выиграл
Международный кинофестиваль в Керале ^{[ 17 ]}	Суварна Чакорам (лучший фильм)	Оттаал	Выиграл
	Лучший фильм – жюри Международной федерации кинокритиков (ФИПРЕССИ).	Оттаал	Выиграл
	Лучший фильм на малаялам — жюри Сети по продвижению азиатского кино (NETPAC)	Оттаал	Выиграл
	Раджата Чакорам – Приз зрительских симпатий	Оттаал	Выиграл
Берлинский кинофестиваль ^{[ 18 ]}	Хрустальный Медведь	Оттаал	Выиграл

Ссылки

^ « ОТТААЛ: ДЖАЯРАДЖ АДАПТИРУЕТ ИСТОРИЮ ЧЕХОВА» . YTalkies. 16 февраля 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Когда фотография вдохновила на создание фильма» . Индуист . 27 марта 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ « Оттаал» выйдет одновременно в кинотеатрах и онлайн» . Бизнес-стандарт . 5 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ «Фильм Джаяраджа «Оттаал» завоевывает высшие награды» . Манорама Онлайн. 11 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Четыре малаяламских фильма будут показаны на Международном кинофестивале» . Новый Индийский экспресс. 4 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ « Оттал» — это больше, чем экологический фильм: «Джаярадж» . Манорама Онлайн. 30 марта 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Обзор фильма Оттаала, удостоенный множества наград» . Ютуб. 8 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ «Обзор фильма Оттаала, удостоенный множества наград» . Садж Медиа. 8 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ «Фильм на языке малаялам получил награду «Хрустальный медведь» на Берлинале» . Индуист . 21 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ «Изучение онлайн-рынка кинопроката» . Индуист . 4 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Оттаал выйдет в эту пятницу» . ДжанмаБхуми Ежедневно. 5 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ «Малайяламский фильм «Оттаал» выйдет в кинотеатрах онлайн в тот же день» . 5 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ « Первый индийский фильм «Оттаал» будет выпущен в Интернете в режиме реального времени» . 6 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
^ «Национальные награды: Кангана Ранаут получает награду за лучшую женскую роль» . НДТВ . 3 мая 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
^ «Кинопремия штата Керала 2014 — список победителей» . Сейчас бежит. 10 августа 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
^ «ДЖИО МАМИ 2015: награды «Хараамхор», «Чаути Кут»; полный список победителей» . ИБ Таймс . 6 мая 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
^ «Фильм на малаялам «Оттаал» завоевал все награды Международного кинофестиваля в Керале» . ДНК Индии . 11 мая 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Фильм на языке малаялам получил награду «Хрустальный медведь» на Берлинале» . Индуист . 21 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

Оттаал на IMDb

[YTalkies-1] « ОТТААЛ: ДЖАЯРАДЖ АДАПТИРУЕТ ИСТОРИЮ ЧЕХОВА» . YTalkies. 16 февраля 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[The_Hindu-2] «Когда фотография вдохновила на создание фильма» . Индуист . 27 марта 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[3] « Оттаал» выйдет одновременно в кинотеатрах и онлайн» . Бизнес-стандарт . 5 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.

[Malayalam_Manorama_Online-4] «Фильм Джаяраджа «Оттаал» завоевывает высшие награды» . Манорама Онлайн. 11 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[New_India_Express-5] «Четыре малаяламских фильма будут показаны на Международном кинофестивале» . Новый Индийский экспресс. 4 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. . Проверено 4 ноября 2015 г.

[Manorama_Online-6] « Оттал» — это больше, чем экологический фильм: «Джаярадж» . Манорама Онлайн. 30 марта 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[Aa_Manathilirrunnu_video_song-_Youtube-7] «Обзор фильма Оттаала, удостоенный множества наград» . Ютуб. 8 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.

[Ottaal_Multiple_Award_Winning_Movie_Review-8] «Обзор фильма Оттаала, удостоенный множества наград» . Садж Медиа. 8 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.

[9] «Фильм на языке малаялам получил награду «Хрустальный медведь» на Берлинале» . Индуист . 21 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

[10] «Изучение онлайн-рынка кинопроката» . Индуист . 4 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.

[11] «Оттаал выйдет в эту пятницу» . ДжанмаБхуми Ежедневно. 5 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.

[12] «Малайяламский фильм «Оттаал» выйдет в кинотеатрах онлайн в тот же день» . 5 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.

[13] « Первый индийский фильм «Оттаал» будет выпущен в Интернете в режиме реального времени» . 6 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.

[14] «Национальные награды: Кангана Ранаут получает награду за лучшую женскую роль» . НДТВ . 3 мая 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.

[15] «Кинопремия штата Керала 2014 — список победителей» . Сейчас бежит. 10 августа 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.

[16] «ДЖИО МАМИ 2015: награды «Хараамхор», «Чаути Кут»; полный список победителей» . ИБ Таймс . 6 мая 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.

[17] «Фильм на малаялам «Оттаал» завоевал все награды Международного кинофестиваля в Керале» . ДНК Индии . 11 мая 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[18] «Фильм на языке малаялам получил награду «Хрустальный медведь» на Берлинале» . Индуист . 21 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]