Grodno
Grodno Гродна • Гродно Гродно | |
---|---|
Координаты: 53 ° 40' с.ш. 23 ° 50' в.д. / 53,667 ° с.ш. 23,833 ° в.д. | |
Страна | Беларусь |
Область | Grodno Region |
Основан | 1127 |
Правительство | |
• Председатель | Андрей Хмиэль |
Область | |
• Общий | 142,11 км 2 (54,87 квадратных миль) |
Высота | 137 м (449 футов) |
Население (2024) [1] | |
• Общий | 361,115 |
• Плотность | 2500/км 2 (6600/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+3 ( МСК ) |
Почтовый индекс | 230000 |
Код города | +375-15 |
Номерной знак | 4 |
Веб-сайт | Официальный сайт |
Grodno ( Russian : Гродно ; Polish : Grodno ) or Hrodna ( Belarusian : Гродна , ВЛИЯНИЕ: [ˈɣrɔdna] ) [2] город на западе Белоруссии . Это один из старейших городов Беларуси. [3] Город расположен на реке Неман , в 300 километрах (190 миль) от Минска , примерно в 15 километрах (9,3 мили) от границы с Польшей и в 30 километрах (19 миль) от границы с Литвой . Гродно является административным центром Гродненской области и Гродненского района , хотя административно отделен от района. [1] По состоянию на 2024 год население города составляет 361 115 жителей. [1]
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1897 | 46,919 | — |
1939 | 49,200 | +4.9% |
1959 | 72,943 | +48.3% |
1970 | 132,471 | +81.6% |
1979 | 194,775 | +47.0% |
1989 | 270,535 | +38.9% |
1999 | 301,600 | +11.5% |
2009 | 327,540 | +8.6% |
2019 | 355,932 | +8.7% |
Источник: pop-stat.mashke.org [4] |
Современный город Гродно, основанный в 1127 году, возник как небольшая крепость и торговый форпост на границе Балтийского племенного союза ятвягов . [3] Здесь также проживало славянское племя Дреговичи . [3] Это был важный город в Черной Малороссии, а затем в составе Великого княжества Литовского, которое присоединилось к Польско-Литовской унии в 1385 году. Гродно столкнулся с многочисленными вторжениями, в первую очередь со стороны Тевтонских рыцарей. Город был ключевым торговым, коммерческим и культурным центром Речи Посполитой и одной из ее королевских резиденций. Великие князья разрешили создание еврейской общины в 1389 году, а свой устав город получил в 1441 году. Гродно был местом двух сражений во время Великой Северной войны .
Гродно имеет богатую историю с различными правителями и влияниями. В 1793 году Гродно стал столицей Гродненского воеводства, но был аннексирован Россией в 1795 году после третьего раздела Польши . До Холокоста в городе проживало значительное еврейское население. После Первой мировой войны он некоторое время был частью Белорусской Народной Республики и Литовской Республики, а затем был захвачен Польшей. Во время Второй мировой войны он был оккупирован Советским Союзом, а затем нацистской Германией. С 1945 года Гродно входит в состав Белоруссии. Сегодня здесь проживает разнообразное население, включая белорусов, поляков и небольшую еврейскую общину. Город известен своей исторической архитектурой, в том числе Старым Гродненским замком, и является центром католицизма и польской культуры в Беларуси.
Другие имена
[ редактировать ]В белорусской классической орфографии ( Тарашкевица ) город называется Горадня (Горадня). На латыни он был известен как Гродна ( -ae ), на польском как Гродно , на литовском как Гардинас , на латышском как Гродня , на немецком как Гартен , [5] [6] а на идише как Гродно (Гродне).
История
[ редактировать ]Великое княжество Литовское (1391–1569)
Речь Посполитая (1569–1795)
Российская империя (1795–1917)
Белорусская Демократическая Республика (1918–1919)
Литовская Республика (1920)
Республика Польша (1919–1939)
Советский Союз (1939–1941)
Нацистская Германия (1941–1944)
Советский Союз (1944–1991)
Беларусь (1991– настоящее время )
До прихода восточных славян на Гродненщину в X–XI веках местность была заселена балтийским племенем ятвягов , подвергшимся литовизации , особенно в период образования Литовского государства в XIII веке, а впоследствии и на длительное время. Гродно и его окрестности входили в состав Этнографической Литвы (например, даже в XIX веке территории, населенные литовцами, все еще находились вблизи нынешних пригородов города Гродно). [7] Современный город Гродно возник как небольшая крепость и укрепленная торговая застава, содержавшаяся князьями на Рюриковичами границе с землями Балтийского племенного союза ятвягов. Первое упоминание о Гродно датируется 1005 годом. [8]
Официальным годом основания считается 1127 год. В этом году Гродно упоминается в « Первой летописи» как Городень и расположен на пересечении многочисленных торговых путей. [ нужна ссылка ]
Наряду с Новогрудком Гродно считался главным городом на западных окраинах Черной Руси . Приграничный регион соседствовал с Великим Княжеством Литовским . Он часто подвергался нападениям различных захватчиков, особенно тевтонских рыцарей . В 1240–1250-х годах Гродненская область, как и большая часть Черной Руси , находилась под контролем князей литовского происхождения ( Миндаугас и др.), образовавших на этих территориях Балтийское государство — Великое княжество Литовское , входившее с 1385 года в состав Польско -Литовского союза . После прусских восстаний большое количество старых пруссаков искало убежища в этом регионе. Знаменитый великий князь литовский Витовт был князем Гродно с 1376 по 1392 год и останавливался здесь во время подготовки к Грюнвальдской битве (1410 год). С 1413 года Гродно был административным центром повета Тракайского воеводства .
Речь Посполитая
[ редактировать ]Чтобы помочь восстановлению торговли и коммерции, великие князья разрешили создать в 1389 году еврейскую общину. Это была одна из первых еврейских общин в великом княжестве. В 1441 году город получил свой устав, основанный на Магдебургском праве .
Как важный центр торговли, коммерции и культуры, Гродно был известным королевским городом , а также одной из королевских резиденций и политических центров Речи Посполитой . Старый Новый и замки часто посещали монархи Содружества, в том числе знаменитый польский Стефан Батори, который устроил здесь королевскую резиденцию. Здесь умерли короли Казимир IV Ягеллон и Стефан Баторий. Гродно был одним из мест Сеймов Речи Посполитой проведения , в т.ч. последний сейм в истории Речи Посполитой в 1793 году.
Город был местом двух сражений, Гродненской битвы (1706 г.) и Гродненской битвы (1708 г.) во время Великой Северной войны .
После второго раздела Речи Посполитой и последующей административной реформы остальной части Речи Посполитой в 1793 году Гродно стал столицей недолговечного Гродненского воеводства .
В 1795 году Россия аннексировала город во время Третьего раздела Польши . Именно в Новом замке 25 ноября того же года последний польский король и великий князь литовский Станислав Август Понятовский отрекся от престола . В Российской империи город продолжал выполнять роль резиденции Гродненской губернии с 1801 года. Промышленная деятельность, начатая в конце 18 века Антонием Тызенгаузом , продолжала развиваться.
Граф Александр Биспинг был арестован и заключен здесь во время Январского восстания (1863-1864) перед ссылкой в Уфу . [9] : 210–211
проживало значительное еврейское население Как и во многих других городах Восточной Европы, в Гродно до Холокоста : по данным российской переписи 1897 года , из общей численности населения в 46 900 человек евреи составляли 22 700 (около 48%, или почти половина всего населения). [10]
Первая мировая война и межвоенный период
[ редактировать ]После начала Первой мировой войны Гродно был оккупирован Германией в 1918 году. После войны (3 сентября 1915 г.) и передан большевистской России по Брест-Литовскому мирному договору правительство Германии разрешило создать там недолговечное государство. , первая с белорусским названием — Белорусская Народная Республика . Она провозгласила свою независимость от России в марте 1918 года в Минске (известном в то время как Менск), но затем Раде Белорусской Демократической Республики пришлось покинуть Минск и бежать в Гродно, а затем во временную столицу Литвы Каунас . [12] Все это время военная власть в городе оставалась в руках немцев до апреля 1919 года. [13] были сформированы воинские части Вооружённых Сил Литвы Тем не менее в 1918–1919 годах на подконтрольной немцам части Гродненской области . [13] [14] Например, белорусское подразделение под названием 1-й Белорусский полк под командованием Александра Ружанкова было сформировано в основном из жителей Гродно в 1919 году в составе Вооруженных сил Литвы и участвовало на стороне Литвы во время Войн за независимость Литвы , поэтому большое количество его членов были награждены высшей государственной наградой Литвы – орденом Креста Витиса . [14] [11] В соответствии с соглашением между Литвой и Беларусью (Рада БНР) Гродненская область была присоединена к Литве. [12] По словам президента Литвы Антанаса Сметоны , литовцы рассматривали возможность предоставления автономии белорусским территориям в составе Литвы (по просьбе белорусской стороны; в Совете Литвы были белорусские члены и представительство в правительстве Литвы министерства по делам Беларуси ). [15] [16]
После начала польско-большевистской войны немецкие командиры Обер-Оста опасались, что город может перейти к Советской России, поэтому согласно Белостокскому договору 1919 года от 27 апреля 1919 года они передали власть Польше. [13] [17] которая только что восстановила независимость несколькими месяцами ранее. На следующий день город был захвачен польской армией , и в городе была создана польская администрация. Поляки расформировали в Гродно 1-й литовский Белорусский полк (который отказался выполнять польские приказы) и публично унижали, грабили и репрессировали солдат этого подразделения, в том числе офицеров, а также литовскую и белорусскую символику и флаги в городе срывали и публично высмеялись и были заменены польскими эквивалентами. [18] Город был захвачен поляками Красной Армией 20 июля 1920 года в так называемой Первой битве под Гродно . [19] На город также претендовало правительство Литвы после того, как в соответствии с советско-литовским договором 1920 года, подписанным 12 июля 1920 года в Москве, было согласовано, что город будет передан Литве. [20] Однако поражение Советского Союза в Варшавской битве сделало эти планы устаревшими, и власть Литвы в городе так и не утвердилась. Вместо этого Красная Армия организовала свой последний бой в городе, и битва за Неман там произошла . 23 сентября Польская армия отбила город. После Рижского мирного договора Гродно остался в составе Польши. [21]
Первоначально благосостояние снизилось из-за того, что город остался лишь столицей повята, а столица воеводства была перенесена в Белосток . Однако в конце 1920-х годов город стал одним из крупнейших гарнизонов Войска Польского. Это вернуло местную экономику в нужное русло. Кроме того, город был известным центром еврейской культуры: примерно 37% населения города составляли евреи. [ нужна ссылка ] при этом поляки составляли 60% жителей Гродно.
Вторая мировая война
[ редактировать ]В ходе Польской оборонительной войны (сентябрь-октябрь 1939) гарнизон Гродно использовался главным образом для формирования многочисленных воинских частей, боровшихся против вторгшегося вермахта . В ходе советского вторжения в Польшу (начавшегося 17 сентября 1939 г.) в городе шли ожесточенные бои между советскими и импровизированными польскими войсками, состоявшими в основном из маршевых батальонов и добровольцев. [22] В ходе Гродненской битвы (20-22 сентября) Красная Армия потеряла несколько сотен человек (по польским данным; по советским – 57 убитыми и 159 ранеными), а также уничтоженными или поврежденными 19 танков и 4 БТР. Польская сторона потеряла не менее 100 человек убитыми, как военных, так и гражданских, но потери в деталях все еще остаются неопределенными (советские источники утверждают, что 644 убитых и 1543 пленных, а также захвачено много орудий, пулеметов и т. д.). Более 300 пленных польских защитников города, включая офицеров и молодежь Польской армии, впоследствии были убиты Советским Союзом. [23] После того, как советские войска окружили вступившие в бой польские части, ускользнувшие польские части отошли в Литву. [ нужна ссылка ]
В соответствии с пактом Молотова-Риббентропа от августа 1939 года город был оккупирован Советским Союзом и присоединен к Белорусской Советской Социалистической Республике . жителей города Несколько тысяч польских были депортированы в отдаленные районы Советского Союза. 1–2 октября 1940 г. в Гродно прошли переговоры между литовскими и белорусскими коммунистами по разрешению территориальных споров между Литовской ССР и Белорусской ССР. [24] Литовцы получили меньше территорий, чем было назначено Указом Верховного Совета от 3 августа 1940 г., а 6 ноября 1940 г. Верховный Совет Советского Союза принял новое постановление о границах Белорусской ССР и Литовской ССР. [24] Белорусская ССР передала Литовской ССР города и окрестности Швенчёнис , Дивенишкес , Друскининкай , которые были в основном населены литовцами, и литовцы начали управлять ими в январе 1941 года. [12] [24] Согласно протоколу заседания ЦК КПБ от 26 сентября 1940 года , первый Пантелеймон Пономаренко секретарь ЦК КПБ рассказал на заседании, что ранее он обсуждал с советским диктатором Иосифом Сталиным вопрос о территориальные передачи между Белорусской ССР и Литовской ССР, и Сталин сказал ему, что если он не передаст территории, где много литовцев, он будет наказан. [25]
23 июня 1941 года город оказался под немецкой оккупацией, которая продолжалась до 16 июля 1944 года. Он находился в составе Белостокского района . Выжившие узники гродненской тюрьмы были освобождены и раскрыты масштабы расправы над заключенными НКВД . [26] В ходе операции «Барбаросса» во Второй мировой войне большинство евреев были согнаны нацистами в Гродненское гетто , а затем убиты в лагерях смерти . [27] Немцы также управляли в городе нацистской тюрьмой. [28]
Белорусская ССР и Республика Беларусь
[ редактировать ]С 1945 года город — центр одной из губерний Белорусской ССР , ныне независимой Республики Беларусь. Большинство польских жителей были изгнаны или бежали в Польшу в 1944–1946 и 1955–1959 годах . Однако в 2019 году поляки по-прежнему остаются второй по численности национальностью в городе (22%) после белорусов. [ нужна ссылка ]
Старый город Гродно сильно пострадал во время Второй мировой войны, и послевоенным властям не хватило воли сохранить его наследие. Церковь Пресвятой Богородицы , которую из-за своего основателя (14 век) в народе называли Витаутаса церковью , сначала превратили в склад и в итоге в 1961 году взорвали по решению Гродненского горисполкома. [29] Гродненскую ратушу (построенную в 1513 году) снесли для расширения Советской площади . начала XVII века в стиле барокко Церковь Рождества Пресвятой Богородицы и монастырь бернардинцев были снесены в 1951 году также по решению Гродненского горисполкома и на их месте был построен Гродненский областной драматический театр. [30]
В 2005 году началась реконструкция исторического центра Гродно. В 2008 году Белорусское добровольное общество охраны памятников истории и культуры заявило о нарушениях Закона об охране историко-культурного наследия: разрушение культурного слоя на исторической Старой рыночной площади, снос 28 конструктивистской архитектуры зданий в Мицкевиче. Горького и улицы 17 сентября с целью их замены современным гостиничным комплексом, а основной транспортный поток будет направлен в опасную близость к Новому и Старому замкам, а планируется перестроить Гродненскую ратушу и церковь Пресвятой Богородицы ( Церковь Витаутаса ) не реализуются. [31]
Реконструкция Старого Гродненского замка была начата в 2017 году и также подверглась критике из-за отсутствия исторической достоверности. [32] [33] [34] Например, возле центральных ворот добавили современную смотровую площадку. [35] Некоторые специалисты оспаривали проект реставрации, находили существенные ошибки в документации, возникшей из-за того, что строитель не мог прочитать исторические инвентарные описания, написанные на польском и немецком языках. Например, форма купола над центральной башней, добавлены уровни между башнями и галереями. Некоторые подлинные стены 16 века были снесены. [36] [37]
Несмотря на значительную утрату наследия, в городе по-прежнему находится крупнейший ансамбль исторических зданий в Беларуси, и его до сих пор называют «королевским городом» и «велико-княжеско-королевским городом», что делает его популярным туристическим направлением. [38] [39] Брестско Гродненская - . область объявлена безвизовой зоной для иностранных гостей сроком до 15 дней [40] [41] Тем не менее, британские, американские, литовские, канадские власти и представители белорусской оппозиции призвали не ездить в Беларусь из соображений безопасности из-за риска произвольного исполнения местных законов (что приведет к арестам и задержаниям) и российско-украинской войны . [42] [43] [44] [45] [46]
Еврейская община
[ редактировать ]Евреи начали селиться в Гродно в 14 веке после одобрения, данного им великим князем литовским Витаутасом . [47] В последующие годы их статус несколько раз менялся, и в 1495 г. евреи были выселены из города и им запрещено селиться в Гродно (запрет был снят в 1503 г.). В 1560 году в Гродно проживало 60 еврейских семей. Они были сосредоточены на «еврейской улице» со своей синагогой и «больницей». В 1578 году великая синагога Гродно была построена раввином Мордехаем Яффе (Баал ха-Левуш). Синагога сильно пострадала во время пожара в 1599 году. [ нужна ссылка ]
Община не пострадала от Хмельницкого восстания , но пострадала во время казачьего восстания 1655 года и во время войны со Швецией (1703–1708). После присоединения Гродно к Российской империи в 1795 году еврейское население продолжало расти, и в 1907 году в нем проживало 25 000 евреев из общего населения в 47 000 человек. [ нужна ссылка ]
В период независимой Польши в городе действовала ешива ( Шаар ха-Тора ) под руководством раввина Шимона Шкопа . До германо-советского вторжения в Польшу в Гродно проживало около 25 000 евреев из 50 000 общего населения. [48] Во время немецкой оккупации города 1 ноября 1942 года евреи были сконцентрированы в двух гетто. 15 000 мужчин были сосредоточены в старой части города, где располагалась главная синагога. Вокруг гетто была построена высокая стена высотой 2 метра. Второе гетто располагалось в Словодской части города с 10-тысячным населением. Главой юденрата был назначен доктор Браур (или Брауэр), директор школы, который занимал эту должность до своей казни в феврале 1943 года во время облавы по поводу депортации в Треблинку. [49] Несколько местных евреев были спасены поляками , которые либо спрятали их в городе, либо перевезли в другие места. [50]
2 ноября 1942 года начались депортации в лагеря смерти, и за 5 дней февраля 1943 года в Освенцим было отправлено 10 000 евреев . Позже, 13 февраля, 5000 евреев были отправлены в Треблинку . Во время депортаций многие синагоги были разграблены, а некоторые люди убиты. Последние евреи были депортированы в марте 1943 года. К концу войны в гетто остался только один еврей. Однако несколько сотен человек выжили в лагерях или скрылись в этом районе. Возможно, выжило около 2000 человек, включая тех, кто бежал или был депортирован в СССР. [51]
После войны еврейская община возродилась. Большинство евреев эмигрировали после распада Советского Союза. Сегодня в городе проживает несколько сотен евреев, при этом большая часть деятельности общины сосредоточена в главной синагоге, возвращенной общине властями в 1990-х годах. [47] Главой общины является раввин Ицхак Кауфман. [ нужна ссылка ]
Мемориальная доска в память о 25 тысячах евреев, убитых в двух гетто города Гродно, установлена на здании по улице Замковой, где когда-то находился вход в гетто. [52]
География
[ редактировать ]Через город протекают реки: река Неман , Ласосна . река [53] и река Городничанка с ее рукавом рекой Юрисдыка .
Климат
[ редактировать ]Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — « Dfb » (континентальный климат с теплым летом). [54]
Климатические данные для Гродно (1991–2020 гг., крайности с 1839 г. по настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 15.2 (59.4) | 15.0 (59.0) | 24.7 (76.5) | 29.2 (84.6) | 32.0 (89.6) | 34.0 (93.2) | 35.7 (96.3) | 36.2 (97.2) | 34.2 (93.6) | 25.2 (77.4) | 17.2 (63.0) | 12.7 (54.9) | 36.2 (97.2) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | −1.0 (30.2) | 0.3 (32.5) | 5.3 (41.5) | 13.2 (55.8) | 18.9 (66.0) | 22.1 (71.8) | 24.2 (75.6) | 23.9 (75.0) | 18.1 (64.6) | 11.1 (52.0) | 4.7 (40.5) | 0.5 (32.9) | 11.8 (53.2) |
Среднесуточное значение °C (°F) | −3.2 (26.2) | −2.4 (27.7) | 1.4 (34.5) | 7.9 (46.2) | 13.2 (55.8) | 16.6 (61.9) | 18.7 (65.7) | 18.1 (64.6) | 13.0 (55.4) | 7.3 (45.1) | 2.5 (36.5) | −1.5 (29.3) | 7.6 (45.7) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | −5.3 (22.5) | −4.8 (23.4) | −1.8 (28.8) | 3.1 (37.6) | 7.8 (46.0) | 11.3 (52.3) | 13.4 (56.1) | 12.9 (55.2) | 8.7 (47.7) | 4.1 (39.4) | 0.5 (32.9) | −3.5 (25.7) | 3.9 (39.0) |
Рекордно низкий °C (°F) | −33.7 (−28.7) | −36.3 (−33.3) | −26.9 (−16.4) | −9.3 (15.3) | −6.0 (21.2) | −0.7 (30.7) | 3.0 (37.4) | −1.4 (29.5) | −4.3 (24.3) | −13.5 (7.7) | −19.8 (−3.6) | −31.6 (−24.9) | −36.3 (−33.3) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 32.6 (1.28) | 30.1 (1.19) | 30.7 (1.21) | 34.6 (1.36) | 54.0 (2.13) | 59.8 (2.35) | 81.5 (3.21) | 57.1 (2.25) | 48.2 (1.90) | 41.9 (1.65) | 38.6 (1.52) | 37.5 (1.48) | 546.6 (21.53) |
Среднее количество дождливых дней | 10 | 7 | 10 | 12 | 15 | 15 | 15 | 13 | 14 | 14 | 13 | 11 | 149 |
Среднее количество снежных дней | 16 | 17 | 11 | 3 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0.03 | 1 | 8 | 15 | 71 |
Средняя относительная влажность (%) | 87 | 85 | 80 | 72 | 71 | 74 | 74 | 74 | 81 | 85 | 89 | 89 | 80 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 39 | 59 | 140 | 177 | 235 | 261 | 262 | 240 | 174 | 94 | 38 | 29 | 1,748 |
Процент возможного солнечного света | 16 | 22 | 38 | 42 | 48 | 52 | 51 | 52 | 46 | 29 | 15 | 13 | 39 |
Источник 1: Pogoda.ru.net [55] | |||||||||||||
Источник 2: Департамент гидрометеорологии Беларуси (данные о солнечном свете за 1948–1949 и 1951–1984 гг.). [56] |
Религия, образование и культура
[ редактировать ]В городе одна из самых больших концентраций католиков в Беларуси. Это также центр польской культуры проживает значительное количество поляков, проживающих в Беларуси : в городе и его окрестностях .
Восточно -православное население также широко представлено. Католическая и православная церкви города являются важными архитектурными сокровищами.
В городе находится Гродненский государственный медицинский университет , где получают ученые степени многие студенты из разных уголков Беларуси, а также ряд иностранных студентов. Другими высшими учебными заведениями являются Гродненский государственный университет имени Янки Купалы (крупнейший образовательный центр Гродненской области) и Гродненский государственный аграрный университет. Для поддержки польской общины в 1995 году была построена польская школа, где все предметы преподаются на польском языке , а студенты могут сдать экзамены для поступления в польские университеты .
Архитектура
[ редактировать ]В городе планировалось доминировать Старый Гродненский замок , впервые построенный в камне великим князем Витаутасом и основательно перестроенный в стиле ренессанс Скотто из Пармы по повелению Стефана Батория , который сделал замок своей основной резиденцией. Баторий умер в этом дворце семь лет спустя (декабрь 1586 г.) и первоначально был похоронен в Гродно. (Его вскрытие было проведено первым в Восточной Европе .) После его смерти замок неоднократно переделывался, хотя каменный арочный мост 17 века, соединяющий его с городом, сохранился до сих пор. Веттинские монархи Польши были недовольны старой резиденцией и поручили Маттеусу Даниэлю Пёппельману спроектировать Новый Гродненский замок , некогда роскошные интерьеры которого в стиле барокко были разрушены во время Второй мировой войны.
Средневековый
[ редактировать ]Самым старым сохранившимся сооружением Гродно является Коложская церковь свв . Борис и Глеб (белорусский: Коложская царква ). Это единственный сохранившийся памятник древнечернорусской архитектуры , отличающийся от других православных храмов обильным использованием полихромных ограненных камней синего, зеленого или красного оттенка, которые можно было расположить на стене в виде крестов или других фигур. [57]
Церковь была построена до 1183 года и просуществовала в целости до 1853 года, когда обрушилась южная стена из-за опасного расположения на высоком берегу Немана. В ходе реставрационных работ в апсидах были обнаружены фрагменты фресок XII века. обнаружены остатки четырех других церквей в том же стиле, украшенных кувшинами и цветными камнями вместо фресок В Гродно и Волковыске . Все они датируются началом XIII века, как и остатки первого каменного дворца в Старом замке.
Барокко
[ редактировать ]Собор Святого Франциска Ксавьера стоит на площади Батория (ныне Советская площадь). До 1773 года собор был иезуитской церковью. Строительство этого образца высокого барочного зодчества , превышающего 50 метров в высоту, было начато в 1678 году. Из-за войн, сотрясавших в то время Польшу-Литву, собор был освящен лишь 27 лет спустя, в присутствие Петра Великого и Августа Сильного . Его фрески в стиле позднего барокко были выполнены в 1752 году.
На обширной территории монастыря бернардинцев (1602–1618 гг.), отремонтированного в 1680 и 1738 гг., представлены все стили, процветавшие в 17 веке, от готики до барокко. Интерьер считается шедевром так называемого виленского барокко. Другие монастырские постройки включают старый францисканский монастырь (1635 г.), базилианский монастырь (1720–51 гг., работы Джузеппе Фонтана III), церковь монастыря Бриджиттин (1642 г., одно из самых ранних зданий в стиле барокко в регионе) с деревянным двухэтажным зданием. общежитие (1630-е гг.), сохранившееся на территории, и постройки доминиканского монастыря XVIII века (собор снесен в 1874 г.).
Другие достопримечательности Гродно включают православный собор, полихромную феерию русского возрождения 1904 года; ботанический сад, первый в Речи Посполитой, основанный в 1774 году; причудливо изогнутое здание на центральной площади (1780-е гг.); телебашня высотой 254 метра (1984 г.); и Станиславов, летняя резиденция последнего польского короля.
Транспорт
[ редактировать ]Город обслуживает аэропорт Гродно , расположенный в 18 км к юго-востоку от Гродно. [58] Некоторые сезонные международные и чартерные рейсы доступны в течение всего года.
В состав общественного транспорта города входят троллейбусы , которые начали курсировать в Гродно 5 ноября 1974 года. [59] Троллейбусная система находится в ведении города, в 2009 году она имела 12 маршрутов и перевозила около 66,5 миллионов пассажиров в год. [60] Впоследствии были открыты дополнительные маршруты, в том числе маршруты 21 и 22 в ноябре 2019 года. [61]
Его железнодорожная станция когда-то была важной остановкой на маршруте Польша-Литва, но на литовской стороне ее перерезали.
Спорт
[ редактировать ]Основными спортивными объектами города являются: стадион «Неман» ЦСК Ньоман Официальный [62] (8800 мест), базируются команды: ФК «Неман Гродно» , ФХК «Ритм» (Гродно); Гродненский ледовый дворец спорта [63] (2539 мест), Базовые команды: ХК Неман Гродно , [64] HC Neman Grodno ; [65] Гродненский крытый каток в Пышках ; Спорткомплекс «Виктория» , базируются команды: баскетбольный клуб «Гродно-93» , женский баскетбольный клуб «Алимпия», гандбольный клуб «Кронан», женский гандбольный клуб «Городничанка».
Образование
[ редактировать ]- Yanka Kupala State University of Grodno
- Grodno State Medical University
- Grodno State Agrarian University
- Гродненская высшая духовная семинария
В Гродно также есть 41 средняя школа (или средняя школа).
Культура
[ редактировать ]В 21 клубе муниципального управления действуют более 220 коллективов, кружков и студий, в которых занимается художественной самодеятельностью около 6500 детей и взрослых. [66] Из 83 творческих коллективов 39 относятся к разряду "национальных", 43 - "образцовых" и один - "профессиональных". [66]
Каждые два года, начиная с 1996 года , крупнейший в Беларуси Фестиваль национальных культур привлекает в город множество гостей. [67]
Ежегодно в Гродно проводятся различные фестивали, национальные праздники и обряды, среди них «Студенческая весна», международный праздник фортепианной музыки или республиканский фестиваль театральной молодежи. [66]
В 2001 году Гродненский облисполком учредил премию Александра Дубко имени губернатора Гродненщины за лучшие творческие достижения в сфере культуры. [68] Данной премии удостоены 84 человека. [69]
Visa-free entrance to Grodno
[ редактировать ]С 26 октября 2016 года жители 77 стран смогут приезжать в Гродно и Гродненский район без визы и находиться там до 10 дней. [70] [71] [72]
Известные люди
[ редактировать ]- Родился в городе
- Давид Гродненский (умер в 1326 г.), один из знаменитых военачальников Гедимина , великого князя литовского.
- Январь Суходольский (1797–1875), польский художник и армейский офицер.
- Зигмунт Врублевский (1845–1888), польский физик и химик.
- Моисей Острогорский (1854–1921), политолог, сооснователь политической социологии.
- Бронислав Богатыревич (1870–1940), польский генерал, убит во время Катынской резни.
- Юлиуш Роммель (1881–1967), польский военный офицер, генерал Войска Польского.
- Кароль Роммель (1888–1967), польский военный офицер и спортсмен.
- Лейб Найдус (1890–1918), идишский поэт.
- Антон Гретцки (1892–1973), польский дедушка хоккеиста . Уэйна Гретцки
- Хелена Антипова (1892–1974), бразильский психолог русского происхождения.
- Анна Азгапетян (1888 г.р.), медсестра во время Первой мировой войны, сборщик средств на оказание помощи Армении.
- Алексей Антонов (1896–1962), начальник Генерального штаба Советской Армии с февраля 1945 г.
- Дэвид Рубинов (1897–1986), американский скрипач.
- Мейер Лански (1902–1983), центральная фигура еврейской мафии и очень влиятельная фигура итальянской мафии.
- Герман Яблоков (1903–1981), американский актер еврейского происхождения, певец, композитор, поэт, драматург, режиссер и продюсер.
- Генрик Глебович (1904–1941), польский епархиальный священник (блаженный).
- Хаим Дов Рабиновиц (1909–2001), еврейский раввин, известный своими комментариями к еврейской Библии.
- Зелик Эпштейн (1914–2009), известный ортодоксальный раввин и глава ешивы.
- Эйтан Ливни (1919–1991), израильский политик, активист «Иргун» и отец Ципи Ливни.
- Константин Лукашик (1975 г.р.), стрелок, ставший самым молодым золотым медалистом по стрельбе на Олимпийских играх 1992 года.
- Пол Бэран (1926–2011), пионер Интернета и технологический предприниматель.
- Виктор Ворошильский (1927–1996), польский поэт и писатель.
- Ежи Максимюк (1936 г.р.), польский музыкант и режиссер.
- Виктор Аладьев (род. 1942), эстонский математик и кибернетик, создатель научной школы по теории однородных структур.
- Александр Милинкевич (1947 г.р.), белорусский политик, кандидат на президентских выборах 2006 г.
- Ольга Корбут (1955 г.р.), гимнастка, четырехкратная золотая медалистка Олимпийских игр 1972 и 1976 годов.
- Валерий Левоневский (1963 г.р.), предприниматель, политик и бывший политзаключенный.
- Валерий Цепкало (1965 г.р.), дипломат и руководитель, основатель Белорусского Парка высоких технологий .
- Александр Бутко (1986 г.р.), олимпийский волейболист.
- Андрей Ашихмин (1974 г.р.), футболист
- Павел Савицкий (1994 г.р.), футболист
- Сергей Гриневич (род.1960) Белорусский художник.
- Денис Ивашин (1979 г.р.), белорусский журналист и политзаключенный. [73]
- Danil Kopach (born 2000), Belarusian footballer
- Работаю в Гродно
- Витаутас Великий (1350–1430), великий князь литовский , командующий войсками Великого княжества в Грюнвальдской битве.
- Grigory Bogdanovich Volovich , (1535–1577), mayor of Grodno 1558 to 1566
- Антоний Тызенгауз (1733–1785), староста Гродно, основатель многочисленных фабрик в этом районе.
- Жан-Эммануэль Жилибер (1741–1814), французский медик, ботаник и биолог.
- Бенджамин Ашкенази (1824–1894), коммунальный работник и филантроп.
- Л. Л. Заменгоф (1859–1917), польский врач, создатель эсперанто.
- Pyotr Stolypin (1862–1911) in 1903 as a governor
- Максим Богданович (1891–1917), белорусский поэт, журналист и литературный критик.
- Юзеф Ольшина-Вильчинский (1890–1939), польский генерал, командующий военным округом, убит неподалеку советскими войсками.
- Ян Кохановский, польский создатель местного зоопарка, убит нацистами
- Павел Ясеница (1909–1970), польский историк и писатель, начал свою карьеру учителем истории в Гродно в 1920-1930-х годах.
- Vasil’ Bykaw (1924–2003), a Belarusian author
- Соломон Перель (1925–2023), немецкий еврей, переживший Вторую мировую войну, маскируясь под этнического немца. он провел два года в комсомольском детском доме в Гродно. Перед операцией «Барбаросса»
- Чеслав Немен (1939–2004), польский музыкант, композитор и один из пионеров прогрессивного рока, учился в местной музыкальной школе.
- Анджелика Борис (1973 г.р.), бывший лидер Гродненского Союза поляков Беларуси.
- Умер в Гродно.
- Казимир IV Ягеллон (1427–1492), король Польши и великий князь Литовский.
- Святой Казимир (1458–1484), римско-католический святой и покровитель Литвы . [74]
- Стефан Баторий (1533–1586), король Польши и великий князь Литовский.
- Александр Зюскинд из Гродно (умер в 1794 г.), каббалист
- Нахум Каплан (1811–1879), проповедник и филантроп.
- Элиза Ожешкова (1841–1910), польская писательница, родившаяся неподалеку и работавшая в Гродно.
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Гродно является побратимом : [75]
- Ашкелон , Израиль
- Чебоксары , Россия
- Дзержинск , Россия
- Химки , Россия
- Кралево , Сербия
- Лимож , Франция
- Всё , Германия
- Габалинский район , Азербайджан
- Ранчо Кордова , США
- Shchukino District (Moscow) , Russia
- Tambov , Russia
- Туапсинский район , Россия
- Вологда , Россия
- Жилина , Словакия
Важные изображения в популярной культуре
[ редактировать ]- Гродно — один из стартовых городов Литвы в пошаговой стратегической игре Medieval II: Total War: Kingdoms . [76]
- Гродно — локация для выполнения одной из миссий альтернативной истории RTS Command and Conquer: Red Alert ; Гродно был частью Советского Союза, и союзные войска должны были спасти спецназовца перед его казнью на советской военной базе.
См. также
[ редактировать ]- Гродненская битва (1939)
- Спорные территории стран Балтии
- Список ранних восточнославянских государств
- Гордон (значения)
- Great Synagogue (Grodno)
- Гродненское гетто
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с "Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа" . belsat.gov.by . Archived from the original on 2 April 2024 . Retrieved 12 April 2024 .
- ^ официальная транслитерация
- ^ Jump up to: а б с "Iz istorii goroda grodno" . zetgrodno.com .
- ^ «Города Беларуси» . 15 апреля 2024 г.
- ^ «Договорная книга» . www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ «Файл:Ordensland1410.png — Викисклад» . commons.wikimedia.org . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ Видугирис, Алойзас. «Район Гардена» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Археографический ежегодник за 1964 год . Академия наук СССР, 1965, с. 271. Название происходит от старославянского глагола городить , т. е. огораживать, ограждать см. « град ( подробнее ») или литовского «гардас», т. е. «забор» ( см. словарь литовского языка подробнее ), оба от древнего индоевропейского слова .
- ^ Андерсон, FLM, 1864, Семь месяцев проживания в русской Польше в 1863 году, Лондон: Macmillan and Co.
- ^ Джошуа Д. Циммерман, поляки, евреи и политика национальности , Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7 , Google Print, стр. 16.
- ^ Jump up to: а б Лукошявичюс, Эрнестас. «Белорусские воины – воины свободы и независимости Литвы» . Alkas.lt (на литовском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Моцкене, Юргита; Спецюнас, Витаутас. «Отношения Беларуси и Литвы» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Округ Гардин» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Сургайлис, Гинтаутас (2020). Гудуские воинские части литовской армии 1918–1923 гг. (на литовском языке). Вильнюс: Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса . стр. 13-74. ISBN 978-609-8277-00-5 . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Блащак, Томаш (2013). «Белорусы в Литовском Госсовете в 1918-1920 годах» . Парламентские исследования (на литовском языке) (15). Каунас: Центр Чеслава Милоша Университета Витаутаса Великого : 98–118–98–118. дои : 10.51740/ps.vi15.236 . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Сметона, Антанас (1924). Вайрас (Будь завтра) (на литовском языке). Том. 6-е место Каунас. стр. 1-3 . Проверено 22 июня 2024 г.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Белостокский договор» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Гинтаутас, Сургайлис (2020). Гудуские воинские части литовской армии 1918–1923 гг. Вильнюс: Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса. стр. 65, 70–71. ISBN 978-609-8277-00-5.
- ^ Витольд Лавринович (1 апреля 2002 г.). «Оборона Гродно. 17 – 20 июля 1920 года» . Электронный журнал «Танки» (5). www.tankhistory.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ Минкявичюс, Йонас; Ясас, Римантас; Видугирис, Алойзас. "Занавес" . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ «История» . Гродненский облисполком . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Судьба поляков в СССР 1939–1989 , Томаш Песаковский. ISBN 0-901342-24-6 Страница 36
- ^ Советская агрессия против Польши и оккупация восточных территорий Республики Польша 1939–1941 (на польском языке). Белосток-Варшава: IPN . 2019. стр. 9. ISBN. 978-83-8098-706-7 .
- ^ Jump up to: а б с Шапока, Гинтаутас (21 декабря 2020 г.). «Опишем малоизвестные события литовской истории 1939-1940 годов» . Alkas.lt (на литовском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ ""Литовских товарищей не дразнить". В 1940 году БССР была вынуждена сдать Друскеники, Свентяне и Солечники " . Радио Свабода (на белорусском языке).
- ^ Институт национальной памяти , Лато 1941 – польский драматург (Лето 1941 года – польская драма). [ постоянная мертвая ссылка ] Спецвыпуск, 22 июня 2011. PDF-файл, 1,63 МБ.
- ^ Феликс Зандман, Дж. Шварц и А. Мэй, ред. (2016). «Ликвидация гетто и депортации в лагеря (2 ноября 1942 г. - 12 марта 1942 г.)». Немецкая оккупация - 4. Затерянные еврейские миры.
- ^ «Гефенгнис Гродно» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ Алмонайтите-Навицкене, Вайда. «Церковь Витаутаса в Гардине» . Autc.lt (на литовском языке) . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «Как выглядел монастырь на месте драмтеатра в Гродно» . PlanetaBelarus.by (на белорусском языке) . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Астапович А. «Пресс-релиз Белорусского добровольного общества охраны памятников истории и культуры» . Белорусская ассоциация журналистов . Проверено 23 июня 2024 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Реконструкция Старого замка в Гродно» . Белта. 14 августа 2020 г. Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «10 сокровищ польско-белорусского архитектурного наследия» . Культура.пл . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Шулаковска, Уршула (2018). Искусство и культура Возрождения и барокко в Восточной Речи Посполитой (1506-1696) . Издательство Кембриджского ученого. п. 319. ИСБН 978-1-5275-1135-4 . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Lebed, E. (3 November 2021). "Король возвращается в Гродно — после реконструкции для посетителей открывается Старый замок. Что внутри" [The King Comes Back to Grodno] (in Russian). Vecherniy Grodno . Retrieved 23 June 2024 .
- ^ "Реконструкция или уничтожение? В Гродно открыли Старый замок" (in Russian). Belsat . 5 November 2021 . Retrieved 23 June 2024 .
- ^ "В Гродно после реконструкции открывается Старый Замок. Его уже можно будет посетить" . Onliner.by. 1 November 2021 . Retrieved 23 June 2024 .
- ^ «Достопримечательности Гродно, которые стоит посетить» . Беларусь.by . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «Старый замок и Новый замок в Гродно» . Беларусь.by . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «Безвизовый туризм в парке Августовского канала и Гродно (Гродно)» . Grodnovisafree.by .
- ^ «Безвизовый проезд Брест-Гродно» . Mfa.gov.by.
- ^ «Советы путешественникам по Беларуси» . Gov.uk. Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «Информация для международных туристов по Беларуси» . Travel.state.gov . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Янузи, Шкурта (21 августа 2023 г.). «Литва призывает своих граждан воздержаться от поездок в Беларусь из соображений безопасности» . Шенген.новости . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Канада, Глобальные отношения (16 ноября 2012 г.). «Туристические советы и рекомендации по Беларуси» . Travel.gc.ca . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «Белорусская оппозиция предостерегает литовцев от использования безвизового режима Минска» . Литовское национальное радио и телевидение . 18 мая 2022 г. Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б ЭЭЭ 2005 .
- ^ Холокост в Гродно .
- ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. Том 2, стр. 892. ISBN. 978-0-253-35599-7 .
- ^ Датнер, Саймон (1968). Лес праведников (на польском языке). Варшава: Книга и знания. стр. 53–55.
- ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. 893. ИСБН 978-0-253-35599-7 .
- ^ "Акт вандализма в Гродно" . Агентство еврейских новостей. Archived from the original on 5 March 2016 . Retrieved 12 January 2013 .
- ^ "NUKAT | Прямо к информации - каталог коллекций польских научных библиотек" . 193.0.118.54 . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Гродно, Беларусь Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Проверено 23 августа 2020 г. .
- ^ «Погода и климат – Климат Гродно» . Погода и климат (Погода и климат) . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ "Солнечное сияние. Обобщения II часть: Таблица 2.1. Характеристики продолжительности и суточный ход (доли часа) солнечного сияния. Продолжение" (in Russian). Department of Hydrometeorology. Archived from the original on 26 April 2017 . Retrieved 25 April 2017 .
- ^ Робертс, Найджел (май 2015 г.). Беларусь (3-е изд.). Бакс, Англия: Путеводители Брэдта. п. 220. ИСБН 9781841629667 . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ «Гродненский филиал Республиканского унитарного предприятия аэронавигационного обслуживания «БЕЛАЭРОНАВИГАЦИЯ»» . Республиканское унитарное предприятие аэронавигационного обслуживания «БЕЛАЭРОНАВИГАЦИЯ» . Проверено 3 февраля 2019 г.
- ^ Мюррей, Алан (2000). Всемирная троллейбусная энциклопедия . Йатели, Хэмпшир, Великобритания: Троллейбуки. п. 74. ИСБН 0-904235-18-1 .
- ^ Трун, Волкер (ноябрь – декабрь 2010 г.). «Троллейбусы Гродно». Журнал «Троллейбус» . Том. 46, нет. 294. Великобритания: Национальная троллейбусная ассоциация. стр. 122–130. ISSN 0266-7452 . OCLC 62554332 .
- ^ «Троллейньюс [обычный раздел новостей]». Журнал «Троллейбус» . Том. 56, нет. 349. Великобритания: Национальная троллейбусная ассоциация. Январь–февраль 2020 г. с. 26. ISSN 0266-7452 .
- ^ "О ЦСК Неман/О ЦСК Неман" (на русском языке). ЦСК Неман. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ "Многофункциональная трансформируемая арена/About Hrodna Ice Sports Palace" (in Russian). HC Nyoman (Hrodna). Archived from the original on 7 April 2019 . Retrieved 7 April 2019 .
- ^ "О хоккейном клубе Неман/About HC Nyoman Hrodna" (in Russian). HC Nyoman (Hrodna).
- ^ "Состав хоккейного клуба Неман-2/Roster of HC Nyoman-2 Hrodna" (in Russian). HC Nyoman (Hrodna).
- ^ Jump up to: а б с "Культура и искусство" . Гродненский городской исполнительный комитет. Archived from the original on 2 May 2014 . Retrieved 5 May 2012 .
- ^ "Гродненский городской исполнительный комитет" . grodno.gov.by . Retrieved 23 August 2020 .
- ^ Мартинович 2008 , с. 96.
- ^ Мартинович 2008 , с. 97.
- ^ «Гродно без визы в Беларусь» . grodnovisafree.by . Как добраться до Гродно, Августовского канала и Гродненского района
- ^ «Посещение Беларуси без виз» . belarus.by/ru/ . Тридцатидневный безвизовый режим в Беларусь и десятидневный безвизовый режим для посещения двух туристических зон Беларуси
- ^ «Безвизовый режим» . mfa.gov.by/ru/ . Безвизовый режим (общая информация)
- ^ «ДЗЯНИС ИВАШИН, журналист» . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Чеснулис, Витаутас (27 сентября 2014 г.). «Дополнение к творческому наследию отца Ф. Невиеры» (PDF) . Ворута (на литовском языке). 13 (803).
- ^ "Города побратимы" . grodno.gov.by (in Russian). Grodno . Retrieved 12 January 2020 .
- ^ «Литва (фракция M2TW-K-TC)» . wiki.totalwar.com . Проверено 27 ноября 2019 г. .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Мартинович, А. (2008). П. В. Гринченко (ред.). Гродно, Гродно, Гродно . Ваши города, Беларусь (на русском языке). Мн.: Фантастика. ISBN 978-985-02-0921-4 .
- «Гродно» . Еврейская энциклопедия на русском языке (на русском языке). 2005.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Издавалось в XVIII–XIX веках.
- Уильям Кокс (1784 г.). «Гродно» . Путешествие в Польшу, Россию, Швецию и Данию . Лондон: Напечатано Дж. Николсом для Т. Каделла. OCLC 654136 . ОЛ 23349695М .
- «Гродно» . Справочник для путешественников в России, Польше и Финляндии (2-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. 1868.
- Опубликовано в 20 веке.
- «Гродно» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. 1906.
- Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911. с. 611. .
- Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911. с. 611. .
- «Гродно» . Россия с Тегераном, Порт-Артуром и Пекином . Лейпциг: Карл Бедекер. 1914. OCLC 1328163 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на английском языке) Гродненская область: земля католиков и контрабандистов
- (на польском языке) Гродно в Географическом словаре Королевства Польского (1881 г.)
- (Беларусь) Сайт городского правительства Гродно. Архивировано 30 мая 2012 г. на Wayback Machine.
- (Belarus) "Вечерний Гродно" newspaper published in Russian and Belarusian
- (Belarus) Street map of Grodno
- (Belarus) Grodno Zoological Park
- Гродно, Беларусь, на JewishGen